\n\n\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02388 du 05.12.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/span> <\/p>\n
\n
CCTE: Bilal Chouhir, 50 ans, p\u00e8re de six enfants, gravement malade, va \u00eatre expuls\u00e9 suite \u00e0 de fausses accusations d\u2019islamisme radical Les membres de l’IFEX-TMG appellent au Pr\u00e9sident tunisien \u00e0 ordonner l’arr\u00eat du harc\u00e8lement des d\u00e9fenseurs des droits humains\u00a0 et des journalistes<\/font> Fran\u00e7ois FERRAND: Solidarit\u00e9 avec Moncef Marzouki Le Monde : Psiphon, le briseur de censure du Web<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
AP: Tunisie: un parti d’opposition autoris\u00e9 \u00e0 publier un journal<\/strong> <\/font> <\/font>AFP: Neuf Fran\u00e7ais parmi les membres d’un groupe jihadiste d\u00e9mantel\u00e9 en Egypte <\/font>AP: Egypte: plusieurs islamistes \u00e9trangers, dont 9 Fran\u00e7ais, arr\u00eat\u00e9s pour terrorisme AFP: L’Egypte annonce le d\u00e9mant\u00e8lement d’un groupe jihadiste international<\/font> Reuters: L’UE veut se doter d’une politique de voisinage plus ambitieuse AP: La race tarentaise pour d\u00e9velopper le cheptel bovin en Tunisie<\/font> Afkar\/ide\u00e9s: Le co\u00fbt du Non Maghreb<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Collectif de la Communaut\u00e9 Tunisienne en Europe<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
1 rue Cassini, 75014 Paris \u2013 T\u00e9l\u00a0: 01 43 29 68 98\u00a0; mondher.sfar@club-internet.fr<\/a><\/p>\n
En France, la chasse au musulman continue\u00a0:<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Bilal Chouhir, 50 ans, p\u00e8re de six enfants, gravement malade, va \u00eatre expuls\u00e9<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
ce jeudi 7 d\u00e9cembre 06 suite \u00e0 de fausses accusations d\u2019islamisme radical<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
formul\u00e9es par le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le 30 novembre 2006, Bilal Chouhir<\/font><\/strong> re\u00e7oit chez lui \u00e0 Lyon une convocation remise par 2 policiers lui demandant de se pr\u00e9senter au commissariat de police avec sa carte de r\u00e9sident et son passeport. Il s\u2019y rend le m\u00eame jour et s\u2019y fait imm\u00e9diatement arr\u00eater pour \u00ab\u00a0menace grave pour l\u2019ordre public\u00a0\u00bb. L\u2019Arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel d\u2019expulsion l\u2019accuse d\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0non seulement une figure du salafisme dans la r\u00e9gion lyonnaise mais aussi un sympathisant notoire du mouvement tunisien En Nahda et du Front islamique du Salut alg\u00e9rien\u00a0\u00bb. Le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur l\u2019accuse aussi d\u2019avoir tenu le 10 f\u00e9vrier 2006 des propos publics de menace de mort \u00e0 l\u2019encontre de \u00ab\u00a0journalistes et de membres du gouvernement fran\u00e7ais\u00a0\u00bb\u00a0; d\u2019avoir \u00ab\u00a0publiquement incit\u00e9, par la parole, au soutien \u00e0 la guerre sainte et au combat contre la soci\u00e9t\u00e9 occidentale, par tous les moyens\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019int\u00e9ress\u00e9 rejette toutes ces accusations comme infond\u00e9es et ridicules. En effet, M. Chouhir n\u2019a jamais fait partie du mouvement tunisien En Nahda ni du FIS, ni de pr\u00e8s ni de loin. Si c\u2019\u00e9tait le cas il aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 depuis longtemps par les autorit\u00e9s tunisiennes lors de ses voyages en Tunisie, le dernier ayant eu lieu le mois de mai de cette ann\u00e9e. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ces accusations sont aussi ridicules pour ses accusateurs, car s\u2019il avait tenu des propos en public comportant de graves incitations au meurtre contre des journalistes, ceux-ci n\u2019auraient pas omis de les d\u00e9noncer dans les journaux, ou s\u2019il les avait prof\u00e9r\u00e9es contre les membres du gouvernement le 10 f\u00e9vrier 2006, le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur n\u2019aurait assur\u00e9ment pas attendu jusqu\u2019au 30 novembre pour r\u00e9agir, mettant ainsi en danger la vie des membres du Gouvernement fran\u00e7ais pendant neuf mois et vingt jours\u00a0!<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pourtant, M. Chouhir est un bon p\u00e8re de famille, connu pour \u00eatre mod\u00e9r\u00e9 et appelant \u00e0 la mod\u00e9ration. Il inspirait confiance et les propres services du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur lui ont confi\u00e9 la garde, dans la r\u00e9gion de Lyon, de lieux sensibles dont il s\u2019est acquitt\u00e9 honorablement. Lors du d\u00e9c\u00e8s du Turc au Centre de r\u00e9tention du Canet, les d\u00e9tenus ont d\u00e9cid\u00e9 de br\u00fbler les matelas, et de faire une gr\u00e8ve de la faim. Ce fut M. Chouhir qui a r\u00e9ussi \u00e0 les calmer et \u00e0 les en dissuader, au grand soulagement des gardiens du Centre. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Expulser M. Chouhir ne serait pas seulement une erreur, mais aussi une faute non seulement \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une famille qui n\u2019a aucune attache avec la Tunisie, mais \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un homme malade cardiaque grave, ayant eu une attaque en 2005, soumis \u00e0 un traitement m\u00e9dical vital pour le c\u0153ur, mais aussi pour le diab\u00e8te (insuline), et l\u2019hypertension. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au meilleur des cas, M. Chouhir ne trouvera pas o\u00f9 se loger, ni personne en Tunisie pour le soigner, ni de quoi payer les frais hospitaliers. Une telle situation ne pourra qu\u2019aggraver sa maladie.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais notre crainte la plus grande c\u2019est qu\u2019\u00e0 la suite des fausses accusations minist\u00e9rielles d\u2019appartenance \u00e0 En Nahda, au FIS alg\u00e9rien et de menaces terroristes, M. Chouhir risque d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Tunis, interrog\u00e9 lourdement par la police politique, ce que son \u00e9tat de sant\u00e9 ne le lui permet point et qui risque de lui \u00eatre fatal, sans parler du risque tr\u00e8s probable d\u2019\u00eatre accus\u00e9 de terrorisme et traduit devant le Tribunal militaire de Tunis, avec une lourde peine de prison selon la loi dite \u00ab\u00a0antiterroriste\u00a0\u00bb de d\u00e9cembre 2004. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u2019est pourquoi le Collectif d\u00e9nonce fermement la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 avec laquelle le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur a \u00e9mis ses graves accusations contre notre concitoyen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous mettons le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur devant ses responsabilit\u00e9s quant aux cons\u00e9quences graves qui pourraient r\u00e9sulter pour M. Chouhir sur son \u00e9tat de sant\u00e9, sur les mesures que les autorit\u00e9s tunisiennes prendront \u00e0 son encontre suite aux graves accusations qu\u2019il lui a formul\u00e9es, ainsi que sur le sort de sa famille.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous demandons qu\u2019une large mobilisation des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme se mette en place pour sauver la vie de M Chouhir et emp\u00eacher son expulsion programm\u00e9e pour ce jeudi 7 d\u00e9cembre.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Paris, le 5 d\u00e9cembre 2006 <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Pr\u00e9sident<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mondher Sfar<\/font><\/strong> <\/i><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>06 60 06 59 98<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Contacter M. Bilal Chouhir au Centre du Canet \u00e0 Marseille aux cabines publiques\u00a0:<\/p>\n
T\u00e9l.\u00a0: 04 91 81 45 89\u00a0; 04 9167 93 29<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
TUNISIE: Les membres de l’IFEX-TMG appellent au Pr\u00e9sident \u00e0 ordonner<\/span><\/b><\/p>\n
l’arr\u00eat du harc\u00e8lement des d\u00e9fenseurs des droits humains\u00a0 et des<\/span><\/b><\/p>\n
journalistes<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
ACTION COMMUNE – TUNISIE<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le 4 d\u00e9cembre 2006<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les membres de l’IFEX-TMG appellent le Pr\u00e9sident \u00e0 ordonner l’arr\u00eat du harc\u00e8lement des d\u00e9fenseurs des droits humains et des journalistes<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
SOURCE: Le Groupe d’observation de la Tunisie au sein de l’IFEX (IFEX TMG)<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(IFEX-TMG) – Ci-dessous, une d\u00e9claration commune des membres de l’IFEX-TMG:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les membres de l’IFEX-TMG appellent le Pr\u00e9sident tunisien \u00e0 ordonner l’arr\u00eat du harc\u00e8lement des d\u00e9fenseurs des droits humains et des journalistes<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous soussign\u00e9s, membres du Groupe d’observateurs de la Tunisie (TMG) de l’\u00c9change international de la libert\u00e9 d’expression (IFEX), appelons encore une fois le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali \u00e0 tout mettre en oeuvre pour mettre un terme \u00e0 la pers\u00e9cution des d\u00e9fenseurs des droits humains et des journalistes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En effet, nous avons re\u00e7u depuis la derni\u00e8re mission d’enqu\u00eate du TMG en Tunisie effectu\u00e9e en avril 2006, des rapports faisant \u00e9tat de harc\u00e8lement du journaliste Hamadi Jebali et de sa famille, du d\u00e9fenseur des <\/span><\/p>\n
droits humains Moncef Marzouki, du journaliste Mohamed Fourati, de membres du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT), ainsi que de membres de la famille de l’avocat et d\u00e9fenseur des droits humains emprisonn\u00e9 Mohamed Abbou.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Au cours de cette mission, les membres de l’IFEX-TMG en visite en Tunisie furent surpris de voir au moins une personnalit\u00e9 officielle leur d\u00e9clarer qu’il s’attendait a ce qu’un terme fut mis \u00e0 cette s\u00e9rie de missions et de rapports apr\u00e8s la fin du Sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information (SMSI) en novembre 2005.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Notre mission d’observation de l’\u00e9tat de la libert\u00e9 d’expression en Tunisie se poursuit, et nous tenons \u00e0 ce propos \u00e0 exprimer notre consternation devant le harc\u00e8lement syst\u00e9matique des d\u00e9fenseurs des droits humains et des journalistes et de leurs familles auquel recourt le gouvernement.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le simple rappel des violations des droits humains dans le pays suscite un tel harc\u00e8lement non seulement des journalistes et des d\u00e9fenseurs des droits humains, mais \u00e9galement de leurs familles, comme ce fut le cas de la famille de Hamadi Jebali qui a vu la c\u00e9r\u00e9monie de mariage de sa fille perturb\u00e9e en novembre. La famille de Mohamed Abbou est constamment harcel\u00e9e et suivie par des agents de police.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Amnesty International a \u00e9galement rapport\u00e9 le 25 octobre que Samia Abbou et ses deux enfants ont \u00e9t\u00e9 l’objet d’une tentative d’intimidation et d’effarement de la part d’officiers de police conduisant des <\/span><\/p>\n
motocyclettes. Nous appelons encore une fois \u00e0 la lib\u00e9ration de Mohamed Abbou emprisonn\u00e9 depuis juin 2005 pour avoir \u00e9crit des articles sur les violations des droits de l’Homme parus sur un site Internet. Me Abbou, qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans et demi de prison, a encore plus de deux ans \u00e0 purger.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il semble que ce n’est pas un hasard si le harc\u00e8lement de Hamadi Jebali a repris imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa tentative de rendre visite \u00e0 Moncef Marzouki, dirigeant du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique (CPR, parti politique non autorise) qui retourna en Tunisie en octobre au terme de cinq ans d’exil volontaire en France. Le m\u00eame Marzouki a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment accus\u00e9 par les autorit\u00e9s judiciaires d'\u00a0\u00bbincitation \u00e0 la d\u00e9sob\u00e9issance civile\u00a0\u00bb, <\/span><\/p>\n
accusation passible d’une peine de trois ans de prison, pour avoir appel\u00e9 les Tunisiens \u00e0 protester pacifiquement contre les restrictions impos\u00e9es \u00e0 leurs droits fondamentaux. Cet appel a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par Marzouki lors d’une interview diffus\u00e9e par la cha\u00eene Al-Jazira le 14 octobre dernier.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous pensons que le fait de menacer d’incarc\u00e9rer un \u00eatre humain pour une si longue p\u00e9riode simplement parce qu’il s’est exprim\u00e9 en toute libert\u00e9 constitue une r\u00e9action qui rel\u00e8ve de la d\u00e9mesure. Nous prenons <\/span><\/p>\n
\u00e9galement acte de la fermeture par le gouvernement tunisien de l’ambassade de Tunisie \u00e0 Doha, capitale de l’\u00e9mirat du Qatar, \u00e0 la suite de la diffusion de l’interview accord\u00e9e par Marzouki \u00e0 Al-Jazira. Ce dernier se <\/span><\/p>\n
trouve aujourd’hui assign\u00e9 de fait \u00e0 r\u00e9sidence en raison de la pr\u00e9sence d’agents de police en civil devant son domicile de Sousse. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l’objet d’agressions physiques et verbales de la part de voyous et de policiers en civils et re\u00e7u des menaces par t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un autre journaliste continue d’\u00eatre la cible d’un harc\u00e8lement judiciaire. Mohamed Fourati, collaborateur de diff\u00e9rents organes de presse, a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre le 1er d\u00e9cembre devant une cour d’appel \u00e0 <\/span><\/p>\n
Gafsa, au sud du pays, pour \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 un groupe non autoris\u00e9\u00a0\u00bb. Il s’agit de la cinqui\u00e8me convocation devant un tribunal dans le cadre d’une affaire au terme de laquelle il avait \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 en 2003.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous tenons aussi \u00e0 exprimer notre pr\u00e9occupation au sujet du harc\u00e8lement ininterrompu d’organisations de droits humains comme le CNLT. Le 4 novembre, cette organisation a fait savoir que le harc\u00e8lement coutumier dont elle a \u00e9t\u00e9 l’objet au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, est mont\u00e9 d’un cran le mois dernier. Le si\u00e8ge du CNLT \u00e0 Tunis a \u00e9t\u00e9 mis sous \u00e9troite surveillance par des policiers en civil bloquant ainsi l’acc\u00e8s aux membres et visiteurs. Entre le 30 octobre et le 4 novembre, environ 60 officiers de police encerclaient le quartier o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge du CNLT. Ce dispositif policier a \u00e9t\u00e9 mis en place pour emp\u00eacher des membres de familles de prisonniers politiques d’acc\u00e9der au si\u00e8ge du CNLT. Certains d’entre eux on m\u00eame \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hendes et contraints de s’engager par \u00e9crit \u00e0 ne plus revenir.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le CNLT a \u00e0 nouveau fait savoir que son courrier est r\u00e9guli\u00e8rement intercept\u00e9, que l’acc\u00e8s a Internet demeure bloqu\u00e9 et que ses lignes de t\u00e9l\u00e9phone et de fax sont d\u00e9tourn\u00e9es au profit d’utilisateurs inconnus. En <\/span><\/p>\n
outre, tout comme la Ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de l’Homme (LTDH), le CNLT n’a pu tenir son congr\u00e8s depuis 2004.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Avec le respect que nous devons au Pr\u00e9sident Ben Ali, nous nous permettons de lui rappeler que l’\u00e9lection de la Tunisie au Conseil des droits de l’Homme de l’Organisation des Nations Unies en juin dernier implique la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les violations des droits humains ne soient pas monnaie courante dans son propre pays. Nous demandons avec insistance au gouvernement tunisien d’arr\u00eater le cycle en cours d’atteintes \u00e0 la libert\u00e9 d’expression, y compris les pratiques honteuses de pers\u00e9cution des familles de dissidents et de menaces de leurs enfants.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les membres du TMG signataires sont:<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo.net), \u00c9gypte<\/span><\/p>\n
ARTICLE 19, Royaume-Uni<\/span><\/p>\n
Journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d’expression (CJFE), Canada<\/span><\/p>\n
Organisation \u00e9gyptienne des droits de l’Homme (EOHR), \u00c9gypte<\/span><\/p>\n
Index on Censorship, Royaume-Uni<\/span><\/p>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FIJ), Belgique<\/span><\/p>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations de biblioth\u00e9caires et <\/span><\/p>\n
d’institutions (IFLA), Pays-Bas<\/span><\/p>\n
Institut international de la presse (IIP), Autriche<\/span><\/p>\n
Union internationale des \u00e9diteurs (UIE), Suisse<\/span><\/p>\n
Journaliste en danger (JED), R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/span><\/p>\n
Media Institute of Southern Africa (MISA), Namibie<\/span><\/p>\n
PEN Norv\u00e8ge, Norv\u00e8ge<\/span><\/p>\n
Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC), Canada<\/span><\/p>\n
Association mondiale des journaux (AMJ), France<\/span><\/p>\n
World Press Freedom Committee (WPFC), \u00c9tats-Unis<\/span><\/p>\n
Le Comit\u00e9 des \u00e9crivains en prison du PEN international (WiPC), <\/span><\/p>\n
Royaume-Uni<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour plus d’informations, veuillez contacter Bob Carty, CJFE, t\u00e9l : +1 <\/span><\/p>\n
613 288 6530, courrier \u00e9lectronique : Bob_Carty@cbc.ca; ou E. Markham <\/span> <\/p>\n
Bench, WPFC, t\u00e9l: +1 703 715 9811, courrier \u00e9lectronique : <\/span><\/p>\n
embench@wpfc.org, Internet: http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg\/<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’IFEX-TMG est responsable de toute information contenue dans cette <\/span><\/p>\n
action commune. En citant cette information, pri\u00e8re de bien vouloir <\/span><\/p>\n
l’attribuer \u00e0 l’IFEX-TMG.<\/span><\/p>\n
_______________________________________________________________<\/span><\/p>\n
DIFFUS\u00c9(E) PAR LE SECR\u00c9TARIAT DU R\u00c9SEAU IFEX,<\/span><\/p>\n
L’\u00c9CHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERT\u00c9 D’EXPRESSION<\/span><\/p>\n
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407<\/span><\/p>\n
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada<\/span><\/p>\n
t\u00e9l: +1 416 515 9622\u00a0\u00a0 t\u00e9l\u00e9c: +1 416 515 7879<\/span><\/p>\n
courrier \u00e9lectronique: alerts@ifex.org\u00a0 bo\u00eete g\u00e9n\u00e9rale: ifex@ifex.org<\/span><\/p>\n
site Internet: http:\/\/www.ifex.org\/<\/span><\/p>\n
_______________________________________________________________<\/span><\/p>\n
IFEX – News from the international freedom of expression community<\/span><\/p>\n
_________________________________________________________________<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
JOINT ACTION – TUNISIA<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
4 December 2006<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
IFEX-TMG members call on president to cease harassment of human rights defenders and journalists<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
SOURCE: IFEX Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG)<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(IFEX-TMG) – The following is a joint declaration by members of the <\/span><\/p>\n
IFEX-TMG:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
IFEX-TMG members call on Tunisian President to cease harassment of <\/span><\/p>\n
human rights defenders and journalists<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
We, the undersigned members of the International Freedom of Expression Exchange (IFEX) Tunisia Monitoring Group (TMG), again call on Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali to stop persecuting human rights defenders and journalists. Since the TMG’s last fact-finding mission in April 2006, we have received reports of harassment of journalist Hamadi Jebali and his family, rights defender Moncef Marzouki, journalist Mohamed Fourati, members of the National Council for Liberties in Tunisia (widely known by its French acronym CNLT), and the family of jailed lawyer and human rights defender Mohamed Abbou.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
When the IFEX-TMG mission went to Tunisia in April, members were surprised to find that at least one official assumed that the IFEX-TMG would no longer visit Tunisia, nor produce reports or statements, after the World Summit on the Information Society (WSIS) ended in November 2005.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
We continue to monitor the state of free expression in Tunisia and we are dismayed that the government routinely harasses human rights activists and journalists who speak out about violations – including <\/span><\/p>\n
disturbing family gatherings such as the wedding of Hamadi Jebali’s daughter in November. The family of Mohamed Abbou is constantly followed and harassed by police agents. According to Amnesty International, on 25 October, police officers on motorcycles drove at Samia Abbou and her two children in an apparent attempt to intimidate and frighten them. We once again <\/span><\/p>\n
call for the release of Mohamed Abbou, jailed since June 2005 for his online reporting of human rights violations. He is not due for release for over two years.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Perhaps it is no coincidence that Jebali is again facing harassment shortly after his attempt to visit Moncef Marzouki, leader of the banned Congress for the Republic political party, who returned to Tunisia in October 2006 after five years of self-imposed exile in France. Marzouki himself has recently been charged with \u00ab\u00a0incitement to civil disobedience\u00a0\u00bb, an offence punishable by up to three years’ imprisonment, for urging <\/span><\/p>\n
Tunisians to hold peaceful protests to demand greater respect for their rights in an interview aired by the Qatar-based TV channel Al-Jazeera on 14 October.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
We find that it is an extreme reaction to threaten to put someone in jail – and for such a lengthy sentence – for peacefully expressing themselves. We also note that the Tunisian government closed its embassy in <\/span><\/p>\n
Doha, Qatar in reaction to Marzouki’s interview. Marzouki, who is living in Sousse under virtual house arrest as a result of the security officials surrounding his home, has been attacked and insulted by thugs and plainclothes police and received threatening phone calls.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Another journalist faces continuous judicial harassment. Mohamed Fourati, a freelance journalist, was summoned to appear before a court of <\/span><\/p>\n
appeals in the southern city of Gafsa on 1 December for allegedly <\/span><\/p>\n
belonging to a non-authorised group. This is the fifth time he was summoned by <\/span> <\/p>\n
a court even though he was acquitted in 2003.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
We also note with concern the ongoing harassment of human rights groups, such as the CNLT. On 4 November, the CNLT reported that the routine harassment which they have been facing for the past year had escalated in the past month. From 30 October to 4 November, the office was under siege by plainclothes police who blocked the entrance, and around sixty police officers surrounded the area. They prevented the families of political prisoners from entering, even arresting some of them and forcing them to sign documents promising not to return. According to the CNLT, their mail is regularly intercepted and returned, their Internet connection is cut, and their telephone and fax lines are rerouted to an unknown destination. As with the Tunisian Human Rights League (Ligue <\/span><\/p>\n
tunisienne des droits de l’Homme, LTDH), the CNLT has been prevented from holding its General Assembly since 2004.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
We respectfully remind President Ben Ali that Tunisia’s election to the United Nations Human Rights Council in June carries with it a responsibility to ensure that human rights violations are not pervasive in one’s <\/span><\/p>\n
own country. We insist that the Tunisian government cease its ongoing violations of free expression, including such shameful incidents of persecution of the families of dissidents and threats to their children.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Signed by IFEX-TMG Members:<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo.net), Egypt<\/span><\/p>\n
ARTICLE 19, UK<\/span><\/p>\n
Canadian Journalists for Free Expression (CJFE), Canada<\/span><\/p>\n
Egyptian Organization for Human Rights (EOHR), Egypt<\/span><\/p>\n
Index on Censorship, UK<\/span><\/p>\n
International Federation of Journalists (IFJ), Belgium<\/span><\/p>\n
International Federation of Library Associations and Institutions <\/span> <\/p>\n
(IFLA), The Netherlands<\/span><\/p>\n
International Press Institute (IPI), Austria<\/span><\/p>\n
International Publishers’ Association (IPA), Switzerland<\/span><\/p>\n
Journaliste en danger (JED), Democratic Republic of Congo<\/span><\/p>\n
Media Institute of Southern Africa (MISA), Namibia<\/span><\/p>\n
Norwegian PEN, Norway<\/span><\/p>\n
World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), Canada<\/span><\/p>\n
World Association of Newspapers (WAN), France<\/span><\/p>\n
World Press Freedom Committee (WPFC), USA<\/span><\/p>\n
Writers in Prison Committee of International PEN (WiPC), UK<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
For further information, contact Bob Carty, CJFE, tel: +1 613 288 6530, <\/span><\/p>\n
e-mail: Bob_Carty@cbc.ca; or E. Markham Bench, WPFC, tel: +1 703 715 <\/span> <\/p>\n
9811, e-mail: embench@wpfc.org, Internet:\u00a0 http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg\/<\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Solidarit\u00e9 avec Moncef Marzouki<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Bonjour <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Militant de l’ACAT et d’Amnesty International, je suis en contact t\u00e9l\u00e9phonique avec le Dr Moncef Marzouki qui est assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence de fait depuis son r\u00e9cent retour en Tunisie . Or\u00a0 dimanche dernier\u00a0 la ville de Sousse o\u00f9 il r\u00e9side \u00e9tait quasiment en \u00e9tat de si\u00e8ge: une centaine de policiers y interdisaient tout acc\u00e8s, en particulier aux proches de Moncef Marzouki venus de plusieurs endroits de Tunisie pour le soutenir.<\/span><\/p>\n
Dans cet environnement hostile, Moncef Marzouki accompagn\u00e9 de quelques amis a tent\u00e9 une sortie pacifique de sa villa : mal leur en a pris, ils ont \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t encercl\u00e9s par des policiers auxquels se m\u00ealaient des membres de la milice les insultant et les accusant de toutes sortes d’avanies.<\/span><\/p>\n
Ils ont alors fait un \u00ab\u00a0sitting\u00a0\u00bb en guise\u00a0 de protestation puis ils ont \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 sans m\u00e9nagement vers l’int\u00e9rieur de la villa. Les policiers leur ont signifi\u00e9 verbalement toute interdiction de sortir comme de recevoir des visiteurs.<\/span><\/p>\n
Moncef Marzouki demande \u00e0 toutes les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme d’\u00e9lever, aupr\u00e8s des Autorit\u00e9s tunisiennes, une protestation contre le sort qui lui est r\u00e9serv\u00e9 : assignation \u00e0 r\u00e9sidence \u00ab\u00a0de facto\u00a0\u00bb, harc\u00e8lement policier, menaces contre son int\u00e9grit\u00e9 physique et provocations de la part de bandes de malfrats manipul\u00e9es par la police.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Fran\u00e7ois FERRAND<\/span><\/b><\/p>\n
Groupe ACAT Paris V<\/span><\/p>\n
T\u00b0 06 71 01 94 72<\/span><\/p>\n
90, rue Claude Bernard 75005 Paris<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
ESSAYEZ<\/font><\/span><\/p>\n
www.psiphon.ca<\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n
ET NAVIGUEZ LIBREMENT SUR LE WEB<\/span> <\/span> <\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/u><\/p>\n
Psiphon, le briseur de censure du Web<\/span><\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
Internet est un formidable outil de communication et d’information. Pourtant, certains Etats n’h\u00e9sitent pas \u00e0 brider son acc\u00e8s pour maintenir leur pouvoir. Cette censure peut parfois \u00eatre contourn\u00e9e, au moyen d’outils souvent d\u00e9licats \u00e0 mettre en \u0153uvre. Psiphon, annonc\u00e9 depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e (<\/p>\n
<\/span>Lemonde.fr du 17.2.06<\/span><\/a><\/span>) et d\u00e9velopp\u00e9 par des \u00e9quipes d’universitaires canadiens, am\u00e9ricains et anglais, prend le pari de la simplicit\u00e9 et de l’efficacit\u00e9. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Cet outil, lanc\u00e9 le 1^{er<\/sup> d\u00e9cembre et destin\u00e9 en tout premier lieu aux journalistes et dissidents habitant des pays o\u00f9 la censure fait rage, permet de cr\u00e9er un r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel (VPN, \u00ab\u00a0Virtual Private Network\u00a0\u00bb) entre l’ordinateur de l’internaute soumis \u00e0 la censure et un serveur distant situ\u00e9 en zone \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce serveur distant sert de relais \u00e0 toutes les applications Web consultables depuis un navigateur Internet. Il devient alors possible de visiter les bases de donn\u00e9es ou m\u00e9dias en ligne jusqu’alors interdits d’acc\u00e8s, de mettre \u00e0 jour un blog ou de r\u00e9agir sur un forum, etc.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ron Deibert, directeur du <\/span> Citizen Lab<\/span><\/a><\/span> \u00e0 l’universit\u00e9 de Toronto, l’une des universit\u00e9s impliqu\u00e9es dans l’<\/span>OpenNet initiative<\/span><\/a><\/span>, d\u00e9crit Psiphon comme destin\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0permettre aux gens de naviguer sur Internet avec les m\u00eames privil\u00e8ges auxquels ont droit les gens se situant dans des endroits o\u00f9 il n’y a pas de censure, comme le Canada\u00a0\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0IND\u00c9TECTABLE\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’outil, d\u00e9velopp\u00e9 sous licence GPL (General Public License), et t\u00e9l\u00e9chargeable notamment sur le site de <\/span> Psiphon<\/span><\/a><\/span> au Canada, est l\u00e9ger (1,5 Mo), multiplateforme (Windows, Linux et bient\u00f4t Mac) et surtout ind\u00e9tectable d’apr\u00e8s ses auteurs. Apr\u00e8s obtention par mail d’un identifiant et d’un mot de passe, l’internaute se connecte \u00e0 un \u00ab\u00a0psiphonode\u00a0\u00bb, un serveur Psiphon distant dont les adresses circulent d\u00e9j\u00e0 sur le r\u00e9seau, puis il peut surfer, sans possibilit\u00e9 de d\u00e9tection par un tiers de ses \u00e9changes, qui sont automatiquement chiffr\u00e9s en utilisant SSL (Secure Sockets Layers) sur le port 443, th\u00e9oriquement essentiellement r\u00e9serv\u00e9 aux transactions financi\u00e8res s\u00e9curis\u00e9es sur Internet. Si un serveur distant ferme ou est bloqu\u00e9, il suffit de changer d’adresse pour continuer \u00e0 surfer de fa\u00e7on anonyme.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
De plus en plus d’initiatives logicielles voient le jour sur Internet afin de contourner la censure de <\/span> certains pays<\/span><\/a><\/span> au premier rang desquels on trouve l’Arabie saoudite, la Chine, l’Iran, la Birmanie, l’Ouzb\u00e9kistan, le Soudan, la Tha\u00eflande, la Tunisie<\/span><\/b> ou encore le Y\u00e9men. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ainsi, il est maintenant possible d’utiliser <\/span> Torpark<\/span><\/a><\/span>, un navigateur \u00ab\u00a0portable\u00a0\u00bb d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d’une variante de Firefox et qui s’ex\u00e9cute \u00e0 partir d’une simple cl\u00e9 USB, ne laisse aucune trace de son surf sur l’ordinateur utilis\u00e9, ou encore <\/span> Relakks<\/span><\/a><\/span>, un syst\u00e8me payant de masquage d’adresse IP. Enfin, \u00e0 noter les initiatives open-source de plus en plus nombreuses de r\u00e9seaux anonymes crypt\u00e9s, tels <\/span> Freenet<\/span><\/a><\/span> , <\/span> Gnunet<\/span><\/a><\/span> ou <\/span> I2P<\/span><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Olivier Dumons<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb, le 4 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie: un parti d’opposition autoris\u00e9 \u00e0 publier un journal<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
mardi 5 d\u00e9cembre 2006, 19h14 TUNIS (AP) – Le Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s (FDLT), une formation de l’opposition l\u00e9gale en Tunisie, a obtenu des autorit\u00e9s le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 l’autorisant \u00e0 publier un journal, a-t-on appris mardi aupr\u00e8s du chef de ce parti, le Dr Mustapha Ben Ja\u00e2far. Tout en consid\u00e9rant cette autorisation comme \u00e9tant \u00ab\u00a0un droit\u00a0\u00bb, M. Ben Ja\u00e2far la consid\u00e8re comme \u00ab\u00a0un geste positif, compte tenu du contexte g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb. L’organe du FDLT \u00ab\u00a0Mouwatinoun\u00a0\u00bb (Citoyens) devrait para\u00eetre en hebdomadaire \u00e0 partir de d\u00e9but janvier prochain avec un suppl\u00e9ment mensuel en fran\u00e7ais, en fonction des moyens disponibles, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l’Associated Press. Il esp\u00e8re que son futur journal b\u00e9n\u00e9ficiera de la subvention qu’accorde l’Etat aux p\u00e9riodiques des partis de l’opposition, d’autant que la Constitution ne fait pas de distinction entre les partis qu’ils soient repr\u00e9sent\u00e9s au parlement ou pas, plaide-t-il. Fond\u00e9 en 1994 et l\u00e9galis\u00e9 en 2002, le FDLT est membre de l’Internationale socialiste. A la diff\u00e9rence de cinq autres partis de l’opposition l\u00e9gale, il ne dispose d’aucun d\u00e9put\u00e9 au parlement, tout comme le parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP) de l’avocat N\u00e9jib Chebbi. Le PDP (gauche radicale) se plaint que son hebdomadaire \u00ab\u00a0Al Mawkef\u00a0\u00bb (La Position) soit priv\u00e9 de cette subvention. AP<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Neuf Fran\u00e7ais parmi les membres d’un groupe jihadiste d\u00e9mantel\u00e9 en Egypte<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
Par Alain NAVARRO LE CAIRE (AFP) – L’Egypte a affirm\u00e9 lundi avoir d\u00e9mantel\u00e9 un groupe d’islamistes \u00e9gyptiens et \u00e9trangers, parmi lesquels figurent neuf Fran\u00e7ais, qui recrutait des combattants jihadistes pour l’Irak. Les services de s\u00e9curit\u00e9, annonce un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, ont \u00ab\u00a0d\u00e9mantel\u00e9 un groupe\u00a0\u00bb terroriste, comprenant neuf Fran\u00e7ais, deux Belges, un Am\u00e9ricain, des Egyptiens, des Syriens et des Tunisiens. <\/font><\/strong>Ses membres, qui n’auraient pas tous \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, \u00ab\u00a0cherchaient \u00e0 recruter\u00a0\u00bb d’autres personnes pour \u00ab\u00a0les inciter\u00a0\u00bb au jihad en Irak. Les islamistes \u00e9trangers, dont l’identit\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, se servaient du sol \u00e9gyptien comme base et r\u00e9sidaient en Egypte \u00ab\u00a0sous le couvert d’\u00e9tudes arabes et islamiques\u00a0\u00bb. Selon le communiqu\u00e9, \u00ab\u00a0il a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 en (leur) possession des papiers et documents relatifs \u00e0 leur organisation, qui confirment l’existence de liens avec des organisations terroristes \u00e0 l’ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb. Cette annonce survient alors qu’une source s\u00e9curitaire avait fait \u00e9tat vendredi de l’arrestation de 11 islamistes fran\u00e7ais lors d’une rafle au Caire et \u00e0 Alexandrie, dans le nord du pays. Confirm\u00e9es de source diplomatique fran\u00e7aise, ces arrestations intervenues il y a une dizaine de jours, devaient se solder par le d\u00e9part forc\u00e9, d’ici la fin de la semaine, des neuf Fran\u00e7ais arr\u00eat\u00e9s au Caire. Leur cas ne paraissant que mineur aux yeux des services \u00e9gyptiens, les proc\u00e9dures pour leur rapatriement par avion ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es lundi, apprend-on de source inform\u00e9e. Car les premi\u00e8res informations obtenues par l’AFP classaient ces jeunes, \u00e2g\u00e9s en moyenne de 25 ans, convertis ou n\u00e9s musulmans d’origine maghr\u00e9bine, dans un courant salafiste traditionnaliste plut\u00f4t que jihadiste. Les deux Belges sont eux d’origine marocaine, selon une source de s\u00e9curit\u00e9. Le communiqu\u00e9 du minist\u00e8re ne mentionne pas, en revanche, deux autres Fran\u00e7ais, Denis Boulanger et Habib Belkhair, arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Alexandrie. A Bruxelles, un haut responsable belge a d\u00e9clar\u00e9 que deux autres Belges avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en Arabie saoudite dans le cadre de cette enqu\u00eate. Interrog\u00e9e, l’ambassade des Etats-Unis s’est refus\u00e9 \u00e0 commenter l’information sur l’arrestation d’un Am\u00e9ricain. P\u00e9riodiquement, les autorit\u00e9s \u00e9gyptiens rep\u00e8rent des \u00e9trangers occidentaux, arabes ou asiatiques jug\u00e9s favorables \u00e0 l’islam radical et les somment de quitter sans d\u00e9lai l’Egypte. Quatre Fran\u00e7ais pr\u00e9sentant un tel profil islamiste ont ainsi \u00e9t\u00e9 pri\u00e9s de partir sans appel, mais sans ordre formel d’expulsion, en juillet 2005. Safe Bourrada, chef d’une cellule d’islamistes alg\u00e9riens, d\u00e9mantel\u00e9e en septembre 2005, avait s\u00e9journ\u00e9 six mois au Caire l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, apr\u00e8s avoir purg\u00e9 une peine de prison en France pour des attentats terroristes. Interrog\u00e9 par l’AFP lors d’un passage au Caire, sur de telles fili\u00e8res en Egypte, le pr\u00e9sident du Conseil fran\u00e7ais du culte musulman (CFCM) Dalil Boubakeur ne les avait pas exclues. \u00ab\u00a0C’est tout \u00e0 fait possible, mais il est bien clair\u00a0\u00bb, avait-il ajout\u00e9 \u00ab\u00a0que les autorit\u00e9s religieuses \u00e9gyptiennes n’acceptent pas un tel islam\u00a0\u00bb. Pour un expert de la s\u00e9curit\u00e9, \u00ab\u00a0il est ind\u00e9niable que l’Egypte, situ\u00e9e entre l’Europe et le Moyen Orient, les attire\u00a0\u00bb. De plus, un Europ\u00e9en peut obtenir un visa \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport. Selon un rapport d’un service de s\u00e9curit\u00e9 fran\u00e7ais, les Renseignements g\u00e9n\u00e9raux (RG), r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en novembre par le magazine l’Express, de plus en plus de jeunes musulmans fran\u00e7ais partent suivre des \u00e9tudes coraniques dans des pays tr\u00e8s islamis\u00e9s comme l’Egypte, avec le risque d’\u00eatre entra\u00een\u00e9 dans une spirale terroriste. Certains vont \u00e0 l’universit\u00e9 islamique d’Al-Azhar, la plus c\u00e9l\u00e8bre de l’islam sunnite, mais d’autres ont fr\u00e9quent\u00e9 des institutions plus discr\u00eates, et plus radicales, comme l’institut Qortoba, \u00e0 M\u00e9dinet Nasr, en banlieue du Caire. \u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Egypte: plusieurs islamistes \u00e9trangers, dont 9 Fran\u00e7ais, arr\u00eat\u00e9s pour terrorisme<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Associated Press, le 4 d\u00e9cembre 2006 \u00e0 23h42 LE CAIRE (AP) — Le minist\u00e8re \u00e9gyptien de l’Int\u00e9rieur a annonc\u00e9 lundi que la police avait arr\u00eat\u00e9 des islamistes, dont neuf Fran\u00e7ais, deux Belges et un Am\u00e9ricain, soup\u00e7onn\u00e9s de fomenter des actes terroristes au Moyen-Orient. Selon des responsables policiers ayant requis l’anonymat, le coup de filet remonte \u00e0 une semaine. Le groupe faisait partie d’une cellule terroriste dont les membres vivaient en Egypte en pr\u00e9tendant suivre des \u00e9tudes coraniques ou d’arabe, selon un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re. Il n’a pas pr\u00e9cis\u00e9 le nombre exact de suspects interpell\u00e9s, mentionnant seulement les ressortissants de pays occidentaux ainsi que des Egyptiens et des ressortissants d’autres Etats du monde arabe comme la Tunisie<\/font><\/strong> et la Syrie. \u00ab\u00a0Les invitations ont confirm\u00e9 que ces \u00e9l\u00e9ments \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 des organisations terroristes \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur. \u00ab\u00a0Ils cherchaient \u00e0 recruter d’autres gens, leur enseigner leurs croyances destructrices, les pousser au jihad (\u00ab\u00a0guerre sainte\u00a0\u00bb, ndlr), \u00e0 aller mener des op\u00e9rations en Irak en passant par d’autres pays de la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb Tous les suspects se trouvent en prison pendant la poursuite de l’enqu\u00eate. L’Egypte a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de plusieurs attentats suicide au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. A Bruxelles, un repr\u00e9sentant du gouvernement a confirm\u00e9 sous couvert de l’anonymat que certains des hommes arr\u00eat\u00e9s \u00e9taient des ressortissants belges d’origine marocaine. \u00ab\u00a0Il semble qu’ils sympathisaient avec des cercles islamistes et fondamentalistes\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Il n’existe pas de preuves qu’ils aient commis des actes violents, et nous nous attendons \u00e0 ce qu’ils soient rapidement expuls\u00e9s d’Egypte\u00a0\u00bb. Un porte-parole du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9galement confirm\u00e9 que plusieurs ressortissants fran\u00e7ais avaient \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s en Egypte, tout en d\u00e9clarant qu’il ne pouvait pas fournir dans l’imm\u00e9diat de plus amples pr\u00e9cisions. A Washington, le D\u00e9partement d’Etat a confirm\u00e9 qu’un Am\u00e9ricain avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Egypte voil\u00e0 pr\u00e8s d’une semaine mais n’a pas pu fournir de d\u00e9tails sur le ressortissant. Sean McCormack,porte-parole du D\u00e9partement d’Etat, a expliqu\u00e9 que des repr\u00e9sentants am\u00e9ricains cherchaient \u00e0 avoir un \u00ab\u00a0acc\u00e8s consulaire \u00e0 cet individu\u00a0\u00bb tout en se refusant \u00e0 donner davantage d’informations. Associated Press \u00a0 <\/p>\n<\/div>\n
\n
L’Egypte annonce le d\u00e9mant\u00e8lement d’un groupe jihadiste international<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 4 d\u00e9cembre 2006 \u00e0 17h28 \u00a0<\/div>\n
LE CAIRE, 4 d\u00e9c 2006 (AFP) – Les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes ont annonc\u00e9 lundi avoir d\u00e9mantel\u00e9 une cellule terroriste comprenant neuf Fran\u00e7ais, deux Belges, un Am\u00e9ricain, ainsi que des Egyptiens, des Syriens et des Tunisiens. Un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur affirme que les services de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0ont d\u00e9mantel\u00e9 un groupe\u00a0\u00bb dont les membres \u00ab\u00a0cherchaient \u00e0 recruter\u00a0\u00bb d’autres personnes pour \u00ab\u00a0les inciter\u00a0\u00bb au jihad en Irak. \u00ab\u00a0Une partie de ces \u00e9l\u00e9ments a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e\u00a0\u00bb, indique le communiqu\u00e9, pr\u00e9cisant \u00ab\u00a0qu’il s’agit de neuf Fran\u00e7ais, deux Belges, un Am\u00e9ricain et un certain nombre d’Egyptiens, Syriens et Tunisiens\u00a0\u00bb. Le minist\u00e8re affirme encore que les membres \u00e9trangers de cette cellule r\u00e9sidaient en Egypte \u00ab\u00a0sous le couvert d’\u00e9tudes islamique et de l’arabe\u00a0\u00bb. Avec les autres membres arabes, \u00ab\u00a0ils suivaient des id\u00e9es jihadistes\u00a0\u00bb. Selon le communiqu\u00e9, \u00ab\u00a0ces individus poss\u00e9daient des papiers et documents relatifs \u00e0 leur organisation qui confirment l’existence de liens avec des organisations terroristes \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb.\u00a0 \u00ab\u00a0Les enqu\u00eates ont d\u00e9montr\u00e9 que ces gens cherchaient \u00e0 recruter d’autres \u00e9l\u00e9ments, \u00e0 les convaincre avec leurs doctrines destructives et \u00e0 les inciter au jihad (…) en Irak pour y ex\u00e9cuter des op\u00e9rations\u00a0\u00bb, conclut le minist\u00e8re. \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
L’UE veut se doter d’une politique de voisinage plus ambitieuse<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\u00a0REUTERS, le 5 d\u00e9cembre 2006 \u00e0 14h17 BRUXELLES, 4 d\u00e9cembre (Reuters) – La Commission europ\u00e9enne a pr\u00f4n\u00e9 lundi une politique de voisinage plus ambitieuse avec les pays de l’Est et du Sud qui n’ont pas vocation \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 l’UE, notamment pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique. Depuis 2004, 16 pays (Alg\u00e9rie, Egypte, Isra\u00ebl, Jordanie, Liban, Libye, Autorit\u00e9 palestinienne, Syrie, Maroc, Tunisie, Arm\u00e9nie, Azerba\u00efdjan, Bielorussie, G\u00e9orgie, Moldavie et Ukraine) sont consid\u00e9r\u00e9s comme des voisins de l’UE avec lesquels il faut nouer un partenariat privil\u00e9gi\u00e9. Mais seuls sept d’entre eux ont conclu des plans d’action concrets avec les autorit\u00e9s – Ukraine, Moldavie, Isra\u00ebl, Jordanie, Autorit\u00e9 palestinienne, Tunisie et Maroc. Pour Benita Ferrero-Waldner, commissaire charg\u00e9e des Relations ext\u00e9rieures, les r\u00e9sultats sont positifs. \u00ab\u00a0La politique de voisinage fonctionne\u00a0\u00bb, a-t-elle estim\u00e9 en donnant deux exemples, l’un \u00e0 l’Est, l’autre au Sud de l’UE. Le Maroc a ainsi adopt\u00e9 un plan national pour promouvoir les droits de l’homme et la formation des garde-fronti\u00e8res qui doivent emp\u00eacher l’immigration ill\u00e9gale et la p\u00eache. En Ukraine, de premi\u00e8res \u00e9lections d\u00e9mocratiques se sont tenus, l’obtention de visas a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 et Kiev a sign\u00e9 un accord de r\u00e9admission par lequel les autorit\u00e9s ukrainiennes s’engagent \u00e0 reprendre leurs propres immigr\u00e9s clandestins. \u00ab\u00a0Nous pouvons faire plus\u00a0\u00bb, a toutefois ajout\u00e9 la commissaire en notant que l’UE demande souvent \u00e0 ces pays des r\u00e9formes exigeantes et co\u00fbteuses imm\u00e9diates, alors que les b\u00e9n\u00e9fices qu’il peuvent en attendre le sont dans le long terme. \u00a0 VISAGE HUMAIN \u00ab\u00a0Il faut donc rendre la politique de voisinage la plus attractive possible\u00a0\u00bb, a-t-elle dit lors d’une conf\u00e9rence de presse en pr\u00e9sentant ses propositions pour aider ces pays. Sans effort suppl\u00e9mentaire, les voisins de l’UE pourraient basculer dans l’instabilit\u00e9, voire les conflits ethniques, avec tous les dangers que cela comporte pour les approvisionnements en p\u00e9trole et en gaz dont ils sont souvent producteurs. L’occasion en est offerte par l’accord sur le budget de l’UE de 2007 \u00e0 2013, qui pr\u00e9voit 12 milliards d’euros pour ces pays, avec une r\u00e9partition tr\u00e8s favorable aux pays du Sud, m\u00eame si, par habitant, les sommes engag\u00e9es sont \u00e9quivalentes. Pour accro\u00eetre l’effet, l’ex\u00e9cutif europ\u00e9en sugg\u00e8re de cr\u00e9er \u00e0 l’int\u00e9rieur de ce montant un fonds d’investissement qui pourra agir comme garantie pour des pr\u00eats d’institutions financi\u00e8res afin de financer des infrastructures d’\u00e9nergie ou de transport. Elle y contribuera \u00e0 hauteur de 700 millions d’euros mais esp\u00e8re que les Etats membres de l’UE y participeront aussi. La volont\u00e9 de la Commission est de cr\u00e9er une \u00ab\u00a0grande communaut\u00e9 de voisinage\u00a0\u00bb \u00e0 l’int\u00e9rieur de laquelle on aurait un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d’int\u00e9gration commerciale et \u00e9conomique, non seulement par le biais du libre \u00e9change mais aussi par des normes r\u00e9glementaires communes pour doper les investissements. Les \u00ab\u00a0voisins\u00a0\u00bb collaboreraient \u00e0 l’Agence europ\u00e9enne de l’environnement et \u00e0 de nombreux programmes de l’UE, notamment dans le domaine de la recherche. Pour donner une dimension humaine \u00e0 cette collaboration,l’octroi des visas serait grandement facilit\u00e9, notamment pourles \u00e9tudiants, les hommes d’affaires et les journalistes. \u00a0 REUTERS<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
La race tarentaise pour d\u00e9velopper le cheptel bovin en Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0Associated Press, le 4 d\u00e9cembre 2006 \u00e0 17h57 TUNIS (AP) — Un accord franco-tunisien destin\u00e9 \u00e0 promouvoir le cheptel en Tunisie \u00e0 partir de croisements d’absorption avec la race tarentaise a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 lundi \u00e0 Tunis au terme d’une visite de deux jours du ministre fran\u00e7ais de l’Agriculture et de la P\u00eache, Dominique Bussereau. Selon le pr\u00e9sident de l’Union des coop\u00e9ratives d’\u00e9levage de la r\u00e9gion Alpes-Rh\u00f4ne, Marcel Durupthy, qui a paraph\u00e9 l’accord avec des \u00e9leveurs tunisiens, une enveloppe de 1,1 million de dinars (pr\u00e8s de 700.000 euros) a \u00e9t\u00e9 retenue pour concr\u00e9tiser le projet. Les deux parties entendent faire de la Tunisie \u00ab\u00a0une plate-forme pour que la Tarentaise puisse rayonner sur les pays voisins, voire sur l’Afrique\u00a0\u00bb, d’autant que cette race \u00ab\u00a0s’adapte tr\u00e8s bien au climat de la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a fait valoir le ministre tunisien de l’agriculture, Habib Haddad. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, M. Bussereau a mis l’accent sur la \u00ab\u00a0volont\u00e9 commune\u00a0\u00bb de d\u00e9velopper la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans les domaines agricole et agro-alimentaire, en faisant \u00e9tat de nombreuses opportunit\u00e9s qui s’offrent aux deux pays. Il a annonc\u00e9 la mise sur pied d’un forum de partenariat \u00e0 cet effet. La France est le troisi\u00e8me fournisseur agricole de la Tunisie apr\u00e8s les Etats-Unis et l’Argentine et son quatri\u00e8me client derri\u00e8re l’Italie, l’Espagne et la Libye Le ministre fran\u00e7ais a par ailleurs assur\u00e9 de la disposition de son d\u00e9partement \u00e0 apporter sa contribution pour venir \u00e0 bout de l’algue \u00ab\u00a0tueuse\u00a0\u00bb, une esp\u00e8ce de la flore marine qui menace les c\u00f4tes m\u00e9diterran\u00e9ennes. \u00ab\u00a0Nous y travaillons beaucoup avec nos amis espagnols et italiens, car il y va de la bonne sant\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e et de la qualit\u00e9 de ses eaux\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9, notant que ce probl\u00e8me sera discut\u00e9 lors de la visite que doit entreprendre la semaine prochaine \u00e0 Tunis, le pr\u00e9sident de l’IFREMER, un institut fran\u00e7ais de recherche maritime. \u00a0 De son nom scientifique Caulerpa taxifolia, cette algue colonise 4.600 hectares de la M\u00e9diterran\u00e9e depuis 1984. \u00a0 Associated Press<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Afkar\/ide\u00e9s<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
le co\u00fbt du Non Maghreb <\/span> <\/span> Quel est le co\u00fbt du Non Maghreb pour la r\u00e9gion ? Et pour l’Espagne et l’Europe ? Comment l’UE peut-elle promouvoir l’int\u00e9gration r\u00e9gionale ? Comment les Etats-Unis peuvent-ils aider? Tels sont les questions auxquelles le nouveau num\u00e9ro de la revue afkar\/ideas essaie de r\u00e9pondre. La revue contient aussi des articles sur les principaux th\u00e8mes de l’agenda politique, \u00e9conomique et culturel de la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale. <\/span><\/b> (Voir <\/b><\/span> Sommaire<\/span><\/a><\/span>)<\/span><\/b><\/p>\n
Le r\u00f4le de l’Espagne et de l’Union europ\u00e9enne dans le conflit du Liban et le probl\u00e8me de l’immigration irr\u00e9guli\u00e8re, sont deux <\/span> grandes affaires de la politique ext\u00e9rieure espagnole.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La politique ext\u00e9rieure espagnole <\/span><\/h3>\n Entretien avec Miguel Angel Moratinos par Sen\u00e9n Florensa et Dar\u00edo Valc\u00e1rcel<\/font><\/span><\/span><\/h3>\n
<\/span><\/i><\/b>Au cours des derniers mois, l’actualit\u00e9 espagnole a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par le conflit au Liban et \u00e0 Gaza et par l’arriv\u00e9e d’immigr\u00e9s subsahariens aux Canaries. Miguel Angel Moratinos, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration espagnol, analyse ces deux questions, comment influent-elles sur les relations eurom\u00e9diterran\u00e9ennes. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
afkar\/idees :<\/span><\/strong> Consid\u00e9rez-vous que l’Union europ\u00e9enne (UE) a gagn\u00e9 du poids dans le d\u00e9nouement, aussi pr\u00e9caire soit-il, qui a conduit \u00e0 la fin des hostilit\u00e9s entre Isra\u00ebl et le Liban ? Quel r\u00f4le pr\u00e9tend jouer l’Espagne avec sa participation dans la FINUL ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
miguel angel moratinos :<\/span><\/strong> L’UE et ses pays membres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisifs au moment d’\u00e9laborer et approuver la R\u00e9solution 1701 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. Ils ont assum\u00e9 leurs responsabilit\u00e9s en tant que principaux garants de la fin des hostilit\u00e9s dans la r\u00e9gion avec un important contingent militaire dans l’\u00e9largissement de la FINUL. L’Espagne est l’un des pays qui ont contribu\u00e9 avec le plus de forces au d\u00e9ploiement de cette op\u00e9ration, 1 100 effectifs. L’on peut dire qu’\u00e0 partir de maintenant l’UE a d\u00e9pass\u00e9 son r\u00f4le traditionnel de fournisseur de fonds et est pass\u00e9e \u00e0 consolider et renforcer son r\u00f4le d’acteur influent en politique et en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au Proche-Orient.<\/span><\/span> <\/span>(article \u00e9tendu<\/a>)<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nationalismes, particularismes r\u00e9gionaux: sont-ils compatibles avec l’unit\u00e9 du Maghreb ?<\/strong><\/span><\/span> <\/span> Les r\u00e9gions devraient \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par des partis locaux et jouir de plus d’autogouvernement.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
Bernab\u00e9 L\u00f3pez<\/font><\/span><\/span><\/h3>\n
Dans son livre de m\u00e9moires Le Maroc et Hassan II, publi\u00e9 l’an dernier, Abdallah Laroui se montrait partisan, au nom d’un d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 du Maroc, de repenser la conception dominante de l’unit\u00e9 nationale. Il pr\u00f4nait un gouvernement d\u00e9centralis\u00e9 :<\/span> \u00ab J’esp\u00e8re donc voir na\u00eetre des Parlements locaux, install\u00e9s dans les grandes capitales r\u00e9gionales ; je voudrais voir les chefs des ex\u00e9cutifs locaux responsables devant ces Parlements en tout ce qui touche la vie quotidienne des habitants \u00bb. Une vision, c’est certain, en contradiction avec la conception jacobine de la politique qui a \u00e9t\u00e9 la tradition non seulement dans son pays, mais dans tout le Maghreb.<\/span> Il y a 10 ans, dans l’\u00e9pilogue \u00e9crit pour l’\u00e9dition espagnole de son Histoire du Maghreb, Laroui avan\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 une certaine d\u00e9fense de la d\u00e9centralisation et taxait ceux qui s’y opposaient, d’ennemis de la d\u00e9mocratie. \u00ab Je pense encore, lorsque je lis l’histoire maghr\u00e9bine \u2013 disait-il en cette occasion \u2013 que le comportement d\u00e9mocratique ne deviendra pas quelque chose de naturel entre gouvernants et gouvern\u00e9s tant que les premiers n’auront cess\u00e9 d’avoir l’obsession de la d\u00e9sint\u00e9gration nationale. Croire ou faire croire que l’Etat est toujours sur le point de se voir submerg\u00e9 par la houle d\u00e9bordante de la barbarie, est le meilleur moyen d’emp\u00eacher qu’une conscience civile responsable se d\u00e9veloppe chez la population \u00bb. <\/span><\/span> (article \u00e9tendu<\/a>) <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Autres articles: <\/span><\/b> L’Afrique du Nord sans fronti\u00e8re, ou comment relever le d\u00e9fi de la mondialisation<\/span><\/a><\/span> (Francis Ghil\u00e8s) <\/span> L’in\u00e9galit\u00e9 des ressources en hydrocarbures peut mener \u00e0 l’union du Maghreb<\/span><\/a><\/span> (Francis Gutmann) <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Presentation<\/span> de la revue<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
afkar\/id\u00e9es<\/span><\/b> se pr\u00e9sente aux lecteurs maghr\u00e9bins et europ\u00e9ens, m\u00fb par un propos d\u2019apporter des id\u00e9es qui favorisent un bon voisinage entre nous, habitants de l\u2019une et l\u2019autre rives de la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale. Ce sont des id\u00e9es pour la reconstruction des aspirations communes, partag\u00e9es, dans une perspective de modernit\u00e9, de libert\u00e9 et d\u2019identit\u00e9. Des id\u00e9es pour les pouvoirs publics pour la soci\u00e9t\u00e9 civile. Pour les artisans des relations entre l\u2019Espagne d\u2019une part, l\u2019UE d\u2019une autre part et le Maghreb : politiques et diplomates, entrepreneurs et agents \u00e9conomiques, cr\u00e9ateurs d\u2019opinion, m\u00e9diateurs culturels et professeurs d\u2019universit\u00e9, organisations et institutions engag\u00e9es dans la coop\u00e9ration. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans une optique d\u2019ind\u00e9pendance et de pluralit\u00e9 et tenant compte des singularit\u00e9s culturelles et politiques qui r\u00e8gnent sur cette partie de la M\u00e9diterran\u00e9e, afkar\/id\u00e9es mise sur le dialogue. Dialogue entre l\u2019Europe et le monde arabe, pour d\u00e9m\u00ealer les malentendus, abandonner des st\u00e9r\u00e9otypes et jeter les bases d\u2019une politique de nouveau voisinage. Mais aussi dialogue entre Maghr\u00e9bins, qui doivent mieux se conna\u00eetre, parler, transmettre l\u2019id\u00e9e d\u2019un Maghreb uni, devenu r\u00e9alit\u00e9 politique et attirant les investisseurs \u00e9trangers. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
afkar\/id\u00e9es<\/span><\/b> est une initiative d\u2019encadrement, issue de la co\u00efncidence entre \u00c9tudes de Politique ext\u00e9rieure SA et l\u2019Institut europ\u00e9en de la M\u00e9diterran\u00e9e (IEMed) et de la volont\u00e9 de ces deux institutions de s\u2019engager dans un projet de journalisme original, ouvert \u00e0 la collaboration de tous Maghr\u00e9bin, Espagnols et Europ\u00e9ens, qui ont quelque chose \u00e0 apporter \u00e0 la construction d\u2019un nouveau type de voisinage. Les liens que l\u2019IEMed a tiss\u00e9s depuis Barcelone, ses complicit\u00e9s avec les soci\u00e9t\u00e9s civiles du monde arabe, ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, ainsi que le professionnalisme d\u00e9montr\u00e9 par Politique ext\u00e9rieure, dans l\u2019\u00e9dition, depuis Madrid, d\u2019un magazine s\u2019employant \u00e0 analyser les relations internationales, constituent le point de d\u00e9part de cette initiative. La somme est positive, elle a permis de drainer des volont\u00e9s plurielles. afkar\/id\u00e9es para\u00eet actuellement tous les trimestres et se propose une plate-forme de discussion sur le futur de nos soci\u00e9t\u00e9s et sur les relations entre nos pays. Il aspire \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 quelques-unes des questions que se posent l\u2019Europe, la M\u00e9diterran\u00e9e et les pays arabes sur leur place dans l\u2019univers de la mondialisation et sur la possibilit\u00e9 d\u2019une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional, qui tienne compte des ressources, des march\u00e9s, des \u00e9nergies culturelles et des projets politiques. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
afkar\/id\u00e9es<\/span><\/b> appara\u00eet \u00e0 un moment d\u2019incertitude pour la M\u00e9diterran\u00e9e et pour le projet europ\u00e9en lui-m\u00eame. Mais appara\u00eet aussi lorsque na\u00eet une Constitution commune pour les 15 \u2013 et bient\u00f4t 25 \u2013 pays de l\u2019Union. L\u2019UE semble l\u2019avoir compris, d\u00e8s lors qu\u2019elle donne une nouvelle impulsion au partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en, avec sa politique de nouveau voisinage. Rapprocher le Maghreb du projet europ\u00e9en doit se traduire, de la part de tous les acteurs en jeu et de l\u2019UE elle-m\u00eame, par une volont\u00e9 politique plus assidue. C\u2019est pourquoi, afkar\/id\u00e9es r\u00e9clame de l\u2019UE une attention accrue pour sa politique m\u00e9ridionale ; de l\u2019Espagne une capacit\u00e9 plus intense de leader de la politique ext\u00e9rieure dans la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale ; et des pays du Maghreb, qu\u2019ils reconnaissent que les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019un pari unitaire sont plus importants que les sacrifices que suppose, pour d\u2019aucuns, la solution de leurs vieux litiges.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: afkar\/id\u00e9es, revue trimestrielle espagnole , N\u00b0 11 \u2013 Automne 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span> <\/span> http:\/\/www.iemed.org\/afkar\/findex.php<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u00a0 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02388 du 05.12.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net CCTE: Bilal Chouhir, 50 ans, p\u00e8re de six enfants, gravement malade, va \u00eatre expuls\u00e9 suite \u00e0 de fausses accusations d\u2019islamisme radical Les membres de l’IFEX-TMG appellent au Pr\u00e9sident tunisien \u00e0 ordonner l’arr\u00eat du harc\u00e8lement des d\u00e9fenseurs des droits humains\u00a0 et des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,37,29],"class_list":["post-16864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}