Mohammed N\u00e9jib Hosni: Un agent de la S\u00fbret\u00e9 \u00e9crase d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un jeune et un mineur avec son v\u00e9hicule de fonction Reuters: Le pr\u00e9sident G\u00fcl approuve le gouvernement r\u00e9formateur turc<\/font> Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Suisse):L’islamiste mod\u00e9r\u00e9 Abdullah G\u00fcl pr\u00e9sident de la R\u00e9publique turque Lib\u00e9ration: Pour la premi\u00e8re fois, un ancien islamiste acc\u00e8de \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique.<\/font> Le Soir :Abdullah G\u00fcl a pr\u00eat\u00e9 serment Le Monde : Abdullah G\u00fcl, nouvelle \u00e8re en Turquie <\/font>Le Monde:Edito –\u00a0 Sarkozy et la Turquie Le Temps \u00bb (Suisse):Edito –\u00a0 Le pari d’une \u00e9lection turque<\/font> Le Soir \u00bb ):Edito –\u00a0 Abdullah G\u00fcl, une chance pour l’Europe<\/font><\/p>\n<\/div>\n

\n
Un <\/span> a<\/span>gent de la s\u00fbret\u00e9 tue un jeune <\/span><\/b> (Traduction)<\/span><\/p>\n<\/div>\n
Un agent de la S\u00fbret\u00e9 \u00e9crase d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un jeune et un mineur avec son v\u00e9hicule de fonction. Il tue le premier mais il est laiss\u00e9 en libert\u00e9.<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Durant la nuit du 20 au 21 ao\u00fbt 2007, le jeune Ouejdi Ben Ali Labidi, \u00e2g\u00e9 de 19 ans roulait \u00e0 mobylette dont les feux \u00e9taient allum\u00e9s, avec son cousin Hamza Issaoui, un lyc\u00e9en de 15 ans. Ils revenaient du mariage d\u2019un voisin demeurant dans le district de Khalij, dans la commune de Felta, d\u00e9l\u00e9gation de Kalaat Snan, dans le gouvernorat du Kef. A leur arriv\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 des demeures de leurs voisins de quartier pr\u00e8s de Oued Mell\u00e8gue, une voiture de la S\u00fbret\u00e9 appartenant aux agents de la brigade de la garde des fronti\u00e8res de Falta les a alors rattrap\u00e9s et les a \u00e9cras\u00e9s violemment et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Les deux \u00e9taient alors sur la mobylette, la voiture leur est pass\u00e9e dessus, projetant Ouejdi au sol, inerte, la t\u00eate fracass\u00e9e et les os du torse et du f\u00e9mur cass\u00e9s. Quant \u00e0 Hamza, il \u00e9tait bless\u00e9. Tout ceci s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 cinq kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne et en plein centre d\u2019une zone peupl\u00e9e de Tunisiens. Cela s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e9galement sous les yeux du fr\u00e8re du d\u00e9funt le jeune Zyed, \u00e2g\u00e9 de 15 ans, et de son cousin Ramzi, \u00e2g\u00e9 de 25 ans, qui rentraient eux aussi du mariage \u00e0 bord d\u2019une autre mobylette. Ils furent \u00e9pouvant\u00e9s face \u00e0 l\u2019horreur \u00e0 laquelle ils venaient d\u2019assister. Ramzi, de peur de subir le m\u00eame sort, s\u2019est enfui et Zyed est rest\u00e9 \u00e0 se lamenter sur son fr\u00e8re inerte sous la voiture. L\u2019un des agents s\u2019est approch\u00e9 de lui et lui l\u2019a rou\u00e9 de coups de poings et de gifles jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il se calme et cesse de se lamenter. Ouejdi a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 sur les lieux o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9 environ une demi-heure, puis il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 avec Hamza, le bless\u00e9, par la voiture m\u00eame qui les avait heurt\u00e9s. Zyed, qui venait d\u2019\u00eatre maltrait\u00e9, fut emmen\u00e9 avec eux jusqu\u2019au poste de la Garde Nationale. Au bout d\u2019un moment, Ouejdi fut emmen\u00e9 par un camion de Tunis Communication \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Kalaat Snan, o\u00f9 il a plong\u00e9 dans un coma de troisi\u00e8me degr\u00e9. Les agents de la S\u00fbret\u00e9 ont inform\u00e9 les m\u00e9decins de l\u2019h\u00f4pital qu\u2019ils l\u2019avaient trouv\u00e9 sur la voie publique, et qu\u2019ils ignoraient la cause de ses blessures et de son coma. Il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital r\u00e9gional de Kalaat Snan du Kef o\u00f9 il rendit le dernier souffle dans les premi\u00e8res heures de la matin\u00e9e le 21ao\u00fbt 2007. Quant aux deux mineurs tous les deux \u00e2g\u00e9s de quinze ans, Hamza et Zyed, ils ont \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 la Garde Nationale de Kalaat Snan et gard\u00e9s \u00e0 vue jusqu\u2019au lendemain. Ils ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s peu apr\u00e8s midi. Le jour suivant, le chef du poste de la garde du trafic de Tajerouine envoya un t\u00e9l\u00e9gramme au Procureur de la R\u00e9publique pr\u00e8s du Tribunal de Premi\u00e8re Instance du Kef dont voici la teneur : \u00ab En vertu des directives \u00e9manant du Parquet g\u00e9n\u00e9ral du Kef et relatives \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019accident corporel de la circulation survenu sur un chemin agricole \u00e0 savoir la collision entre une voiture administrative relevant du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et une petite mobylette \u00bb. (D\u2019habitude, on appelle ces accidents des accidents meurtriers et non des accidents corporels), il ressort que l\u2019accident a occasionn\u00e9 des dommages corporels, \u00e0 savoir que le conducteur de la mobylette a \u00e9t\u00e9 commotionn\u00e9, qu\u2019il a eu des fractures au torse et des blessures profondes \u00e0 la cuisse et qu\u2019\u00e0 la suite il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Kalaat Snan o\u00f9 il a re\u00e7u des secours puis a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital du Kef o\u00f9 il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00bb Il attribue les causes de l\u2019accident \u00e0 une collision entre la voiture et l\u2019arri\u00e8re de la mobylette, cette derni\u00e8re roulant avec des feux arri\u00e8re \u00e9teints ! ! Il conclut qu\u2019il avait men\u00e9 l\u2019enqu\u00eate sur un accident de la route habituel et que le chauffeur assassin n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Les proches du d\u00e9funt ont charg\u00e9 un avocat de d\u00e9poser plainte pour le meurtre aupr\u00e8s du procureur de la R\u00e9publique pr\u00e8s le Tribunal de Premi\u00e8re Instance du Kef le matin du m\u00eame jour. Le substitut du Procureur refusa de d\u00e9livrer le re\u00e7u de d\u00e9p\u00f4t de cette plainte qui \u00e9tablissait qu\u2019il y avait eu meurtre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 escamot\u00e9 par son t\u00e9l\u00e9gramme d\u2019information d\u2019un accident de la route corporel ! ! ! et informa l\u2019avocat qu\u2019il produisait sur le champ une d\u00e9cision d\u2019ouvrir une enqu\u00eate pour meurtre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 avec pr\u00e9m\u00e9ditation enqu\u00eate confi\u00e9e au deuxi\u00e8me bureau d\u2019instruction. L\u2019avocat le supplia de consid\u00e9rer sa plainte comme un \u00e9l\u00e9ment d\u2019\u00e9claircissement et d\u2019information suppl\u00e9mentaire pour le dossier de l\u2019enqu\u00eate en ce qu\u2019elle contenait des \u00e9l\u00e9ments probants, mais il ne le fit pas en d\u00e9pit de la gravit\u00e9 de l\u2019accident vis\u00e9 par la plainte. Dans l\u2019intervalle, l\u2019avocat prit contact avec le bureau d\u2019instruction comme le repr\u00e9sentant des victimes. Il lui fut communiqu\u00e9 le dossier d\u2019instruction n\u00b0 1\/21247 et il le trouva constitu\u00e9 du t\u00e9l\u00e9gramme faisant \u00e9tat de l\u2019accident corporel de la circulation et de la d\u00e9cision du juge d\u2019instruction, d\u00e9l\u00e9guant au chef de la brigade des enqu\u00eates et v\u00e9rifications de la Garde Nationale de Tajerouine de prendre la responsabilit\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate (\u2026) l\u2019accus\u00e9 du meurtre, son coll\u00e8gue de travail, issu de la m\u00eame terre que lui, sans proc\u00e9der \u00e0 son arrestation, ni m\u00eame \u00e0 son interpellation. La population de la r\u00e9gion de Felta et de Khalij se plaignent de ce type de d\u00e9passements perp\u00e9tr\u00e9s par les agents de la S\u00fbret\u00e9. Il n\u2019y a pas longtemps ils ont \u00e9cras\u00e9 un citoyen de cette r\u00e9gion dans des circonstances semblables, lui occasionnant une fracture du f\u00e9mur. L\u2019avocat des victimes avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu une heure et demi et menac\u00e9 de prendre une balle par ces agents au fait de sa personne et de sa fonction. Mercredi 15 ao\u00fbt il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu par les agents de cette m\u00eame brigade de la S\u00fbret\u00e9, deux agents lui ont dit qu\u2019ils connaissaient son identit\u00e9 et sa profession, mais qu\u2019il devait pr\u00e9senter les papiers du v\u00e9hicule et son permis de conduire attestant qu\u2019il \u00e9tait avocat et tout document attestant de sa nationalit\u00e9 tunisienne. Il est rest\u00e9 d\u00e9tenu une heure et demie, attendant qu\u2019on lui rapporte les documents car il n\u2019avait pas sur lui d\u2019attestation de nationalit\u00e9 ou d\u2019attestation professionnelle.<\/div>\n
Ma\u00eetre Mohammed N\u00e9jib Hosni, avocat <\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits, ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteur de la version originale, LT)<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Le pr\u00e9sident G\u00fcl approuve le gouvernement r\u00e9formateur turc<\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h2>\n
Reuters<\/span>, le <\/span> 29 ao\u00fbt 2007 \u00e0 17h48<\/span><\/p>\n
Par Paul de Bendern<\/font><\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
ANKARA (Reuters) – Accomplissant la premi\u00e8re t\u00e2che de son nouveau mandat, Abdullah G\u00fcl, premier pr\u00e9sident turc issu de la mouvance islamiste, a approuv\u00e9 mercredi le nouveau gouvernement de son alli\u00e9 et \u00ab\u00a0fr\u00e8re\u00a0\u00bb, le Premier ministre Tayyip Recep Erdogan.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ali Babacan, ministre du Budget au sein du pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement, remplace G\u00fcl aux Affaires \u00e9trang\u00e8res. Il reste, en revanche, charg\u00e9 des n\u00e9gociations sur la candidature d’Ankara au sein de l’Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Kemal Unakitan a \u00e9t\u00e9 reconduit dans ses fonctions de ministre des Finances. L’ancien banquier Nazim Ekren a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 vice-Premier ministre, charg\u00e9 de la Coordination des questions \u00e9conomiques, un poste cl\u00e9 pour les r\u00e9formes demand\u00e9es par l’UE.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les autorit\u00e9s turques souhaitent faire avancer au plus vite les r\u00e9formes r\u00e9pondant aux exigences des Vingt-Sept, un dossier que le nouveau chef de l’Etat a largement trait\u00e9 en tant que chef de la diplomatie sortant.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (AKP, issu de la mouvance islamiste) a largement remport\u00e9 les \u00e9lections l\u00e9gislatives de juillet mais n’avait pu jusque-l\u00e0 former un gouvernement du fait de l’opposition de l’ancien pr\u00e9sident Ahmet Necdet Sezer.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les Turcs suivent avec attention la r\u00e9action des militaires aux actions de G\u00fcl, depuis que les chefs d’\u00e9tat-major ont boud\u00e9 la prestation de serment du nouveau pr\u00e9sident, une premi\u00e8re en Turquie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident est, selon la Constitution, commandant en chef des forces arm\u00e9es, qui se consid\u00e8rent comme le dernier rempart de la la\u00efcit\u00e9 h\u00e9rit\u00e9e de Mustafa Kemal Atat\u00fcrk, \u00ab\u00a0p\u00e8re de la Nation\u00a0\u00bb turque.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’arm\u00e9e a \u00e9vinc\u00e9 quatre gouvernements en l’espace de 60 ans, le dernier en 1997, qu’elle jugeait trop islamiste. Abdullah G\u00fcl faisait partie de ce gouvernement.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les Turcs esp\u00e8rent voir s’apaiser les divisions politiques entre l’AKP et les \u00e9lites la\u00efques, qui comprennent les g\u00e9n\u00e9raux, les magistrats et l’opposition politique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans son discours inaugural, G\u00fcl s’est engag\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la la\u00efcit\u00e9 et les principes mis en place par Atat\u00fcrk, une promesse que la presse a qualifi\u00e9 de geste de conciliation.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les observateurs s’attendent \u00e0 voir G\u00fcl jouer un r\u00f4le international important, notamment dans les n\u00e9gociations de son pays aupr\u00e8s de l’UE.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Critiqu\u00e9e pour avoir, dans la pratique, gel\u00e9 les r\u00e9formes demand\u00e9es par l’UE, la Turquie a invoqu\u00e9 la p\u00e9riode \u00e9lectorale. Lors de son discours inaugural mardi, G\u00fcl avait appel\u00e9 \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les r\u00e9formes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
REUTERS<\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
L’islamiste mod\u00e9r\u00e9 Abdullah G\u00fcl pr\u00e9sident de la R\u00e9publique turque<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
TURQUIE. Malgr\u00e9 le boycott du principal parti d’opposition et les craintes des d\u00e9fenseurs de la la\u00efcit\u00e9, le chef de la diplomatie a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par le parlement. Delphine Nerbollier, Istanbul<\/div>\n
L’assembl\u00e9e devant laquelle Abdullah G\u00fcl s’est pr\u00e9sent\u00e9 mardi en fin d’apr\u00e8s midi n’\u00e9tait pas pleine. Dans les rangs de l’h\u00e9micycle, renouvel\u00e9 en juillet dernier, manquaient les 98 d\u00e9put\u00e9s du principal parti d’opposition, le Parti r\u00e9publicain du peuple (CHP). Apr\u00e8s avoir fait annuler en avril l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle puis boycott\u00e9 le processus \u00e9lectoral du mois d’ao\u00fbt, les repr\u00e9sentants du parti cr\u00e9\u00e9 par le fondateur de la R\u00e9publique, Atat\u00fcrk, ont en toute logique refus\u00e9 d’assister \u00e0 la prestation de serment de celui qu’ils consid\u00e8rent comme un danger pour la la\u00efcit\u00e9. Assembl\u00e9e incompl\u00e8te<\/font> Abdullah G\u00fcl, num\u00e9ro deux du Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (AKP), chef de la diplomatie turque pendant quatre ans, a pourtant \u00e9t\u00e9 \u00e9lu sans appel \u00e0 la t\u00eate de l’Etat, avec 339 voix, celles de son parti qui en compte 341 \u00e0 l’assembl\u00e9e. C’est donc devant une assembl\u00e9e incompl\u00e8te que le nouveau chef de l’Etat s’est adress\u00e9 \u00e0 la nation apr\u00e8s avoir pr\u00eat\u00e9 serment sur la Constitution. Dans un discours solennel, le nouveau pr\u00e9sident a tent\u00e9 de rassurer ceux qui justement le boycottaient. \u00abLa R\u00e9publique de Turquie est un Etat de droit social, la\u00efc et d\u00e9mocratique. Je serai d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 fortifier tous ces principes sans discrimination, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. La la\u00efcit\u00e9 joue un r\u00f4le de paix sociale. […] La meilleure mani\u00e8re d’\u00e9liminer les heurts et les disputes dans une soci\u00e9t\u00e9 est de s’engager sur le principe de la\u00efcit\u00e9.\u00bb Abdullah G\u00fcl a \u00e9galement lanc\u00e9 des signes en direction de la communaut\u00e9 internationale et notamment europ\u00e9enne, qui attend de nouvelles r\u00e9formes de la part de la Turquie. Le nouvel \u00e9lu a soulign\u00e9 l’importance des \u00ablibert\u00e9s d’expression, de culte et de conscience\u00bb. Le Parti r\u00e9publicain du peuple, furieux de s’\u00eatre fait confisquer les r\u00eanes du pouvoir en 2002, et de perdre la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, l’un de ses bastions, n’est pas le seul \u00e0 avoir accueilli avec une tr\u00e8s grande s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 l’\u00e9lection pourtant d\u00e9mocratique d’Abdullah G\u00fcl. Si une courte c\u00e9r\u00e9monie militaire a accueilli le nouveau chef de l’Etat \u00e0 l’assembl\u00e9e, les g\u00e9n\u00e9raux ont brill\u00e9 par leur absence lors de la prestation de serment. La veille, ils s’\u00e9taient m\u00eame fait remarquer par un nouveau communiqu\u00e9 publi\u00e9 sur Internet, dans lequel ils d\u00e9noncent l’apparition \u00abde projets sournois qui visent \u00e0 d\u00e9faire les avanc\u00e9es modernes et \u00e0 d\u00e9truire la structure la\u00efque et d\u00e9mocratique de la R\u00e9publique\u00bb. Mais cette fois, contrairement au m\u00e9morandum du 27 avril, ce communiqu\u00e9 n’aura eu aucune incidence sur l’\u00e9lection, d’autant qu’il est intervenu trois jours avant la f\u00eate de la Victoire, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque 30 ao\u00fbt. L’an dernier, \u00e0 cette m\u00eame occasion, le g\u00e9n\u00e9ral Buyukanit y avait vilipend\u00e9 les m\u00eames \u00abforces r\u00e9actionnaires\u00bb. Reste que cette arm\u00e9e, affaiblie par le processus d\u00e9mocratique, est toujours pr\u00e9sente et rappelle au nouveau pr\u00e9sident qu’elle le surveillera de pr\u00e8s. C\u00e9r\u00e9monie \u00e0 huis clos <\/font> M\u00eame accueil glacial du c\u00f4t\u00e9 du pr\u00e9sident sortant, Ahmet Necet Sezer, fervent opposant \u00e0 l’AKP. Celui qui avait \u00e9t\u00e9 accueilli par plus de 150 invit\u00e9s, il y a sept ans, a accord\u00e9 un quart d’heure \u00e0 son successeur pour la passation de pouvoir et cela, \u00e0 huis clos et sans l’\u00e9pouse voil\u00e9e d’Abdullah G\u00fcl, non invit\u00e9e. Ahmet Necet Sezer aura tenu jusqu’au bout une ligne radicale face \u00e0 celui qu’il saluait du bout des l\u00e8vres ces derniers mois. Malgr\u00e9 l’intransigeance de la vieille garde la\u00efque, l’\u00e9lection d’Abdullah G\u00fcl a toutefois \u00e9t\u00e9 largement salu\u00e9e, par les d\u00e9put\u00e9s pr\u00e9sents dans l’Assembl\u00e9e nationale mais aussi dans sa ville natale, Kayseri, qui pour l’occasion avait distribu\u00e9 50000 drapeaux turcs \u00e0 ses administr\u00e9s. Et si le CHP a d\u00e9sert\u00e9 les rangs de l’assembl\u00e9e, Abdullah G\u00fcl aura obtenu le soutien tacite des autres partis d’opposition qui ont rejet\u00e9 les appels au boycott. Les nationalistes du MHP et les d\u00e9put\u00e9s kurdes du DTP ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ne pas croire \u00e0 une mise en danger de la la\u00efcit\u00e9. A leurs yeux, la question du voile d’Hayruinisa G\u00fcl n’est pas un probl\u00e8me ni le pass\u00e9 islamiste de son \u00e9poux. La Commission europ\u00e9enne a elle aussi salu\u00e9 la victoire d’Abdullah G\u00fcl, qualifi\u00e9e de \u00abperformance consid\u00e9rable pour le peuple turc\u00bb. Le Conseil de l’Europe, de son c\u00f4t\u00e9, a salu\u00e9 l’\u00e9lection d’un \u00abr\u00e9formateur moderne\u00bb. (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Suisse), le 29 ao\u00fbt 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Le pari difficile d\u2019Abdullah G\u00fcl \u00e0 la t\u00eate de la Turquie <\/font>Pour la premi\u00e8re fois, un ancien islamiste acc\u00e8de \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique.<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par Marc SEMO<\/font> Affable et chaleureux, Abdullah G\u00fcl est en outre dot\u00e9 d\u2019un certain humour et il s\u2019exprime dans un anglais parfait. Rien d\u2019\u00e9tonnant donc si l\u2019ancien des ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Abdullah G\u00fcl, finalement \u00e9lu hier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique par le Parlement, s\u00e9duit les diplomates occidentaux, d\u2019autant qu\u2019il affiche volontiers ses convictions proeurop\u00e9ennes. Mais le camp la\u00efc et les militaires (lire ci-contre) restent toujours aussi m\u00e9fiants vis-\u00e0-vis de celui qu\u2019ils surnomment \u00abl\u2019islamiste au visage souriant\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour la premi\u00e8re fois, un politicien issu du mouvement islamiste avec une femme portant le foulard va s\u2019installer \u00e0 Cankaya, le palais pr\u00e9sidentiel, qui fut celui de Mustapha Kemal, fondateur d\u2019une R\u00e9publique la\u00efque et jacobine sur les d\u00e9combres de l\u2019Empire ottoman apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Habile politicien, Abdullah G\u00fcl sait qu\u2019il doit rassurer cette moiti\u00e9 de la Turquie qui, lors des l\u00e9gislatives du 22 juillet, n\u2019a pas vot\u00e9 pour l\u2019AKP (le parti de la justice et du d\u00e9veloppement) sorti grand vainqueur des urnes avec 46,5 % des voix. Craintes.\u00a0 \u00abLe renforcement et la d\u00e9fense des valeurs r\u00e9publicaines \u00e9dict\u00e9es dans la Constitution seront mes priorit\u00e9s\u00bb,d\u00e9clarait-il, il y a une dizaine de jours, en annon\u00e7ant sa d\u00e9cision de se pr\u00e9senter \u00e0 nouveau \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique – sa candidature au printemps avait d\u00e9cha\u00een\u00e9 de grandes manifestations du camp la\u00efc. Le chef de l\u2019Etat a des comp\u00e9tences limit\u00e9es mais dispose d\u2019importants pouvoirs en mati\u00e8re de nomination dans la haute fonction publique. D\u2019o\u00f9 la crainte d\u2019infiltrations massives des islamistes dans les rouages clefs de l\u2019Etat. Le CHP, le parti de la gauche k\u00e9maliste, a \u00e9t\u00e9 le grand perdant des \u00e9lections (20 % des voix). Mais les militaires comme les responsables de ce parti ont annonc\u00e9 qu\u2019ils boycotteraient les c\u00e9r\u00e9monies o\u00f9 appara\u00eetrait la femme du pr\u00e9sident en foulard, m\u00eame si 72,5 % des Turcs, selon les sondages, consid\u00e8rent \u00abnormal\u00bb le port du voile par la premi\u00e8re dame. \u00ab Les d\u00e9buts d\u2019Abdullah G\u00fcl ne seront pas faciles et chacun de ses pas sera scrut\u00e9 \u00e0 la loupe par les institutions et les franges de la soci\u00e9t\u00e9 sensibles \u00e0 la d\u00e9fense de la la\u00efcit\u00e9\u00bb, \u00e9crivait hier matin un \u00e9ditorial du journal populaire Vatan. Abdullah G\u00fcl aura en effet besoin de toute sa rondeur et de son habilet\u00e9 diplomatique pour faire oublier un pass\u00e9 d\u2019islamiste convaincu. Cet homme tr\u00e8s pieux, n\u00e9 il y a cinquante-six ans \u00e0 Kayseri, fief conservateur et islamiste en Anatolie centrale, a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019\u00e9conomie \u00e0 Istanbul puis \u00e0 Londres avant de partir \u00e0 Djeddah en Arabie Saoudite o\u00f9, entre 1983 et 1991, il travaille comme cadre de la Banque de d\u00e9veloppement islamique. De retour en Turquie, il commence \u00e0 faire de la politique dans le Refah, le \u00abparti de la prosp\u00e9rit\u00e9\u00bb de Necmettin Erbakan, le leader historique de l\u2019islamisme politique turc. Quand ce dernier devient en 1996 Premier ministre, G\u00fcl qui est d\u00e9j\u00e0 un des poids lourds du parti, est nomm\u00e9 ministre d\u2019Etat et porte-parole du gouvernement. Un an plus tard, le Refah est chass\u00e9 du pouvoir sous la pression de l\u2019arm\u00e9e puis interdit. Trois ans plus tard, Abdullah G\u00fcl et Recep Tayyip Erdogan, alors maire islamiste du Grand Istanbul, d\u00e9cident de former un nouveau parti en tirant les le\u00e7ons de cet \u00e9chec et de l\u2019impossibilit\u00e9 de d\u00e9fier ouvertement l\u2019Etat et l\u2019arm\u00e9e. L\u2019AKP se pose ainsi comme conservateur sur le plan des m\u0153urs mais lib\u00e9ral en \u00e9conomie et surtout proeurop\u00e9en. L\u2019Union europ\u00e9enne et les r\u00e9formes qu\u2019elle impose sont un bouclier contre l\u2019arm\u00e9e. D\u00e8s lors, les classes moyennes choisissent aussi l\u2019AKP, d\u2019o\u00f9 le nouveau succ\u00e8s de ce parti aux \u00e9lections de juillet apr\u00e8s cinq ans de gouvernement. Figures lib\u00e9rales.\u00a0 Abdullah G\u00fcl, que le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan appelle \u00abson fr\u00e8re\u00bb, est bien conscient des enjeux qui s\u2019ouvrent pour l\u2019AKP comme des peurs qu\u2019il suscite. Les ex-islamistes occupent d\u00e9sormais les trois premi\u00e8res fonctions politiques du pays (pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, pr\u00e9sidence de la chambre et Premier ministre). Il s\u2019agit maintenant de rassurer. Le nouveau gouvernement d\u2019Erdogan, dont la liste est pr\u00e9sent\u00e9e aujourd\u2019hui, doit int\u00e9grer bon nombre des figures les plus lib\u00e9rales du parti. A la fin du mois, le Parlement commencera \u00e0 plancher sur une grande r\u00e9forme lib\u00e9rale de la Constitution pour sortir du syst\u00e8me mis en place apr\u00e8s le coup d\u2019Etat de 1980. \u00abElle mettra l\u2019accent sur le peuple plus que sur l\u2019Etat\u00bb, assure l\u2019AKP. Plusieurs juristes de gauche ou lib\u00e9raux ont accept\u00e9 pour cette raison d\u2019\u00eatre \u00e9lus sur les listes de l\u2019AKP. Le grand quotidien Milliyet \u00e9voque d\u00e9j\u00e0 \u00abune \u00e9tape historique qui pourrait nous rapprocher un peu plus d\u2019une pleine maturit\u00e9 d\u00e9mocratique\u00bb. (Source : \u00ab Lib\u00e9ration \u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 ao\u00fbt 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
Abdullah G\u00fcl a pr\u00eat\u00e9 serment<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
NERBOLLIER,DELPHINE<\/font> La Turquie a depuis ce marci un pr\u00e9sident venu de la mouvance islamiste. Mais l’ancien chef de la diplomatie turque a jur\u00e9 de respecter les principes la\u00efcs. Il a m\u00eame vant\u00e9 les m\u00e9rites de la la\u00efcit\u00e9. Istanbul De notre correspondante L’assembl\u00e9e devant laquelle Abdullah G\u00fcl s’est pr\u00e9sent\u00e9 hier en fin d’apr\u00e8s-midi n’\u00e9tait pas pleine. Dans les rangs de l’h\u00e9micycle, renouvel\u00e9 en juillet dernier, manquaient les 98 d\u00e9put\u00e9s du principal parti d’opposition, le Parti r\u00e9publicain du peuple (CHP). Apr\u00e8s avoir fait annuler en avril l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle puis boycott\u00e9 le processus \u00e9lectoral du mois d’ao\u00fbt, les repr\u00e9sentants du parti cr\u00e9\u00e9 par Mustafa Kemal, le fondateur de la R\u00e9publique, ont en toute logique refus\u00e9 d’assister \u00e0 la prestation de serment de celui qu’ils consid\u00e8rent comme un danger pour la la\u00efcit\u00e9. Abdullah G\u00fcl, num\u00e9ro deux du Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (AKP), chef de la diplomatie turque pendant quatre ans, a pourtant \u00e9t\u00e9 \u00e9lu sans appel hier \u00e0 la t\u00eate de l’Etat. Avec 339 voix \u2013 celles de son parti qui en compte 341 \u00e0 l’assembl\u00e9e \u2013, il est devenu le 11\u00e8me pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. C’est donc devant une assembl\u00e9e incompl\u00e8te que le nouveau chef de l’Etat s’est adress\u00e9 \u00e0 la nation apr\u00e8s avoir pr\u00eat\u00e9 serment sur la constitution. Dans un discours tr\u00e8s solennel, le nouveau chef de l’Etat a tent\u00e9 de rassurer ceux qui justement le boycottaient. \u00ab La R\u00e9publique de Turquie est un Etat de droit social, la\u00efc et d\u00e9mocratique. Je serai d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 fortifier tous ces principes sans discrimination, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. La la\u00efcit\u00e9 joue un r\u00f4le de paix social ( ) La meilleure mani\u00e8re d’\u00e9liminer les heurts et les disputes dans une soci\u00e9t\u00e9 est de s’engager sur le principe de la\u00efcit\u00e9 \u00bb. Le nouveau chef de l’Etat a \u00e9galement lanc\u00e9 des signes en direction de la communaut\u00e9 internationale et notamment de l’Union europ\u00e9enne, qui attend de nouvelles r\u00e9formes de la part de la Turquie. Abdullah G\u00fcl a soulign\u00e9 l’importance des \u00ab libert\u00e9s d’expression, de culte et de conscience \u00bb. Le principal parti d’opposition, furieux de s’\u00eatre fait confisquer les rennes du pouvoir depuis l’arriv\u00e9e de l’AKP, en 2002, et de perdre la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, l’un de ses principaux bastions, n’est pas le seul \u00e0 avoir accueilli avec une tr\u00e8s grande s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 l’\u00e9lection pourtant d\u00e9mocratique d’Abdullah G\u00fcl. Si une courte c\u00e9r\u00e9monie militaire a accueilli le nouveau chef de l’Etat \u00e0 l’assembl\u00e9e et au mausol\u00e9e d’Atat\u00fcrk, les g\u00e9n\u00e9raux ont brill\u00e9 par leur absence lors de la prestation de serment. La veille, ils s’\u00e9taient m\u00eame fait remarquer par un nouveau communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 sur internet, dans lequel ils d\u00e9non\u00e7aient l’apparition \u00ab sous diff\u00e9rentes formes de projets sournois qui visent \u00e0 d\u00e9faire les avanc\u00e9es modernes et \u00e0 d\u00e9truire la structure la\u00efque et d\u00e9mocratique de la R\u00e9publique \u00bb. Mais cette fois, contrairement au m\u00e9morandum du 27 avril, ce communiqu\u00e9 n’aura eu aucune incidence sur l’\u00e9lection, d’autant qu’il est intervenu trois jours avant la f\u00eate de la victoire, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque 30 ao\u00fbt. L’an dernier, \u00e0 cette m\u00eame occasion, le g\u00e9n\u00e9ral Buyukanit avait vilipend\u00e9 les \u00ab forces r\u00e9actionnaires et s\u00e9paratistes \u00bb. Reste que cette arm\u00e9e, affaiblie par le processus d\u00e9mocratique, a voulu rappeler au nouveau pr\u00e9sident qu’il sera surveill\u00e9 de tr\u00e8s pr\u00e8s. M\u00eame accueil glacial du c\u00f4t\u00e9 du pr\u00e9sident sortant, Ahmet Necet Sezer, fervent opposant de l’AKP. Celui qui avait \u00e9t\u00e9 accueilli par plus de 150 invit\u00e9s, il y a sept ans, \u00e0 son arriv\u00e9e au palais pr\u00e9sidentiel de Cankaya, a accord\u00e9 un quart d’heure \u00e0 son successeur pour la passation de pouvoir, et cela \u00e0 huis clos et sans l’\u00e9pouse voil\u00e9e d’Abdullah G\u00fcl, non invit\u00e9e. Ahmet Neced Sezer aura tenu jusqu’au bout une ligne radicale face \u00e0 celui qu’il saluait du bout des l\u00e8vres ces derniers mois. Malgr\u00e9 l’intransigeance de la vieille garde la\u00efque, l’\u00e9lection d’Abdullah G\u00fcl a \u00e9t\u00e9 largement salu\u00e9e \u00e0 travers le pays, \u00e0 commencer par les d\u00e9put\u00e9s pr\u00e9sents dans l’assembl\u00e9e nationale qui ont applaudi, debout, le nouveau chef de l’Etat. Fait notable : si le CHP a d\u00e9sert\u00e9 les rangs de l’assembl\u00e9e, Abdullah G\u00fcl aura r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le soutien tacite des autres partis d’opposition qui ont rejet\u00e9 les appels au boycott. Les nationalistes du MHP et les d\u00e9put\u00e9s kurdes du DTP ont en effet r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises ne pas croire \u00e0 une mise en danger de la la\u00efcit\u00e9. A leurs yeux, la question du voile d’Hayruinisa G\u00fcl n’est pas un probl\u00e8me, ni d’ailleurs le pass\u00e9 islamiste de son \u00e9poux. Quant \u00e0 la liesse populaire, elle \u00e9tait r\u00e9ellement perceptible \u00e0 Kayseri, la ville natale d’Abdullah G\u00fcl, o\u00f9 la f\u00eate battait son plein hier en fin de journ\u00e9e. Pour l’occasion, la municipalit\u00e9 avait distribu\u00e9 50.000 drapeaux turcs \u00e0 ses administr\u00e9s et organis\u00e9 une s\u00e9rie de feux d’artifices. La communaut\u00e9 internationale a, de son c\u00f4t\u00e9, r\u00e9serv\u00e9 un accueil chaleureux au nouveau chef de l’Etat turc, \u00e0 commencer par l’Union europ\u00e9enne. Le pr\u00e9sident de la Commission, Jos\u00e9 Manuel Barroso, a qualifi\u00e9 son \u00e9lection de \u00ab r\u00e9alisation consid\u00e9rable du peuple turc \u00bb, tandis que le pr\u00e9sident du conseil europ\u00e9en pr\u00e9sentait celui qui a bataill\u00e9 pour d\u00e9crocher en d\u00e9cembre 2004 l’ouverture des n\u00e9gociations d’adh\u00e9sion avec l’Union europ\u00e9enne, comme un \u00ab r\u00e9formateur moderne \u00bb. (Source : \u00ab Le Soir \u00bb (Quotidien \u2013 Bruxelles), le 29 ao\u00fbt 2007) <\/p>\n\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
Analyse<\/span><\/b><\/p>\n
Abdullah G\u00fcl, nouvelle \u00e8re en Turquie<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
par Sophie Shihab<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il est difficile de surestimer l’importance de l’accession \u00e0 la t\u00eate de l’Etat turc, en toute conformit\u00e9 avec les r\u00e8gles d\u00e9mocratiques et conform\u00e9ment \u00e0 la constitution du pays, d’un pro-europ\u00e9en \u00e9prouv\u00e9, issu du mouvement islamiste. Cl\u00f4turant quatre mois de crise politique ouverte, l’\u00e9lection au Parlement, mardi 28 ao\u00fbt, d’Abdullah G\u00fcl \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique \u00ab\u00a0la\u00efque et d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb de Turquie marque un tournant historique, ouvrant de grandes chances pour la Turquie et toute la r\u00e9gion, soulignaient des commentateurs locaux.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il y a quatre-vingt-cinq ans, Mustafa Kemal Atat\u00fcrk cr\u00e9ait, sur les ruines de l’empire ottoman, si\u00e8ge du califat, une nation turque que ses h\u00e9ritiers ont maintenue, en s’appuyant sur l’arm\u00e9e, dans un cadre de la\u00efcit\u00e9 autoritaire et nationaliste. La Constitution adopt\u00e9e apr\u00e8s le radical coup d’Etat militaire de 1980 enracinait ce syst\u00e8me, toujours parlementaire, mais avec une pr\u00e9sidence de l’Etat dot\u00e9e de forts pouvoirs, en plus de ses fonctions honorifiques. C’est ce fauteuil, qui \u00e9tait autrefois celui d’Atat\u00fcrk, qu’occupe d\u00e9sormais, pour la premi\u00e8re fois, un homme qui, dans sa jeunesse, aspirait au retour du califat.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Des repr\u00e9sentants du courant religieux et conservateur du pays profond, longtemps r\u00e9prim\u00e9, ont certes pu, \u00e0 partir de 1950, d\u00e9tenir diverses fonctions de pouvoir, dont la pr\u00e9sidence avec Turgut \u00d6zal \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Mais c’est la premi\u00e8re fois qu’un parti repr\u00e9sentant ce courant, l’AKP – Parti de la justice et du d\u00e9veloppement, issu d’une scission moderniste en 2001 du vieux parti islamiste turc -, domine sans conteste, non seulement le Parlement et le gouvernement, mais aussi la pr\u00e9sidence, charg\u00e9e de les contr\u00f4ler.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il reste aux vieilles \u00e9lites k\u00e9malistes et \u00e0 leurs partisans, qui ont manifest\u00e9 par millions au printemps contre la premi\u00e8re candidature d’Abdullah G\u00fcl, bloqu\u00e9e par les militaires qui le soup\u00e7onnent d’avoir un \u00ab\u00a0agenda islamiste cach\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e0 faire confiance \u00e0 ces g\u00e9n\u00e9raux qui jurent de rester les gardiens de la la\u00efcit\u00e9 et de l’unit\u00e9 du pays. Mais face aux 47 % des voix obtenues par l’AKP aux \u00e9lections l\u00e9gislatives du 22 juillet, avanc\u00e9es pour d\u00e9nouer la crise, et \u00e0 sa majorit\u00e9 de 61 % au Parlement, l’arm\u00e9e ne peut plus que s’incliner, elle qui se veut l’\u00e2me de la nation, respectueuse de la d\u00e9mocratie. Quitte \u00e0 limiter d\u00e9sormais ses interventions \u00e0 ses d\u00e9clarations \u00e9pisodiques et \u00e0 des boycottages de c\u00e9r\u00e9monie officielle.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un tel retrait de l’arm\u00e9e de la vie politique, sans pr\u00e9c\u00e9dent en Turquie, est facilit\u00e9 par le nouveau climat de tol\u00e9rance qui semble gagner le pays, boulevers\u00e9, il y a peu encore, par des assassinats politiques, par les menaces d’intervention militaire contre les Kurdes d’Irak et autres passions nationalistes attis\u00e9es par le \u00ab\u00a0camp la\u00efc\u00a0\u00bb, qui agitait aussi la perspective d’une \u00ab\u00a0saoudisation\u00a0\u00bb du pays si l’AKP acc\u00e9dait \u00e0 la pr\u00e9sidence. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Des t\u00e9nors de ce camp appellent maintenant \u00e0 tourner la page pour aider M. G\u00fcl \u00e0 tenir sa promesse d’\u00eatre le pr\u00e9sident neutre de tout le pays. Lors de l’inauguration du Parlement, les nouveaux \u00e9lus kurdes nationalistes ont d\u00e9monstrativement serr\u00e9 la main de leurs ennemis du parti d’extr\u00eame droite. Et le premier ministre Recep Tayyip Erdogan s’est excus\u00e9 d’avoir sugg\u00e9r\u00e9 \u00e0 un \u00e9ditorialiste – dont l’article disait qu’il ne reconna\u00eetra pas un pr\u00e9sident \u00ab\u00a0moustachu qui se gratte le ventre\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire \u00e0 l’image des Turcs du peuple… – de quitter le pays. Une description au demeurant d\u00e9plac\u00e9e pour l’\u00e9conomiste parfait anglophone qu’est M. G\u00fcl, que m\u00eame les \u00ab\u00a0la\u00efcs\u00a0\u00bb seraient heureux de voir les repr\u00e9senter \u00e0 l’\u00e9tranger… si ce n’\u00e9tait le foulard islamique port\u00e9 par son \u00e9pouse. Laquelle a d\u00e9menti avoir demand\u00e9 \u00e0 un styliste viennois de lui proposer une coiffe \u00ab\u00a0modernis\u00e9e\u00a0\u00bb, un sujet dont les m\u00e9dias locaux se sont empar\u00e9s, d\u00e9laissant quelque peu – autre signe d’apaisement – les sujets qui divisent le pays.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
COMPROMIS OU \u00ab\u00a0GRAND COMBAT\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il se confirme ainsi que ces divisions furent beaucoup plus le fait des rivalit\u00e9s de pouvoir entre anciennes et nouvelles \u00e9lites, alors que la population d\u00e9montre quotidiennement qu’elle a appris \u00e0 vivre sa diversit\u00e9, femmes voil\u00e9es et d\u00e9couvertes se c\u00f4toyant souvent dans les m\u00eames institutions, les m\u00eames quartiers voire les m\u00eames familles. Comme toute nouvelle \u00e9lite, les cadres de l’AKP ont certes encore des pesanteurs – en t\u00e9moignent des incidents mis en \u00e9pingle par les m\u00e9dias, tels le \u00ab\u00a0risotto cuisin\u00e9 au vin\u00a0\u00bb qui indigna un ministre lors d’un d\u00eener officiel, ou les abus de religiosit\u00e9 dans certaines \u00e9coles, que l’arm\u00e9e d\u00e9nonce dans ses communiqu\u00e9s. La comp\u00e9tence manque souvent aussi chez ces cadres provinciaux, mais la direction de l’AKP y veille : M. Erdogan a ainsi fait \u00e9lire sur ses listes des dizaines de professionnels lib\u00e9raux venus d’autres horizons, am\u00e9liorant ainsi sensiblement le niveau g\u00e9n\u00e9ral du Parlement, qui en avait grand besoin.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un progr\u00e8s d’autant plus n\u00e9cessaire que cette nouvelle assembl\u00e9e sera appel\u00e9e \u00e0 proposer une nouvelle Constitution, comme le r\u00e9clamaient en vain depuis des ann\u00e9es tous les d\u00e9mocrates du pays. Une Constitution \u00ab\u00a0civile\u00a0\u00bb r\u00e9pondant aux crit\u00e8res europ\u00e9ens \u00e0 la place de la \u00ab\u00a0Constitution militaire\u00a0\u00bb comme est d\u00e9crite l’actuelle. Ce qui promet encore de vifs affrontements avec l’arm\u00e9e et les tenants de l’orthodoxie k\u00e9maliste. Mais beaucoup de tenants de celle-ci, membres du Parti r\u00e9publicain du peuple (CHP), qui reste le premier parti d’opposition, semblent d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 rompre avec sa direction fig\u00e9e dans un nationalisme anti-occidental, pour former enfin un parti r\u00e9ellement social-d\u00e9mocrate, indispensable \u00e0 l’enracinement de la d\u00e9mocratie dans le pays.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La r\u00e9ussite de ce projet permettrait aux historiens, \u00e0 l’avenir, de qualifier \u00ab\u00a0l’\u00e9poque ouverte le 28 ao\u00fbt 2007 d’\u00e8re du compromis entre la\u00efcs et religieux, o\u00f9 le voile islamique fut tol\u00e9r\u00e9 mais jamais impos\u00e9, o\u00f9 la Turquie devint plus forte, plus riche et plus d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 l’\u00e9ditorialiste Mehmet Ali Birand. Son \u00e9chec, par contre, pourrait, selon lui, marquer le d\u00e9but du \u00ab\u00a0grand combat\u00a0\u00bb entre ces deux composantes de la Turquie, qui deviendrait si faible qu’elle ne pourrait plus r\u00e9sister aux pressions nationalistes kurdes et finirait comme un des \u00ab\u00a0pays divis\u00e9s\u00a0\u00bb de la r\u00e9gion. Un sc\u00e9nario-catastrophe aux yeux des Turcs, souvent obs\u00e9d\u00e9s par la menace de d\u00e9sint\u00e9gration de leur pays. Mais le sc\u00e9nario du succ\u00e8s serait aussi b\u00e9n\u00e9fique pour l’Europe et toute la r\u00e9gion, si des partis islamistes, du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en par exemple, parvenaient, en \u00e9voluant \u00e0 l’exemple de l’AKP, \u00e0 forcer l’ouverture politique dans leurs pays respectifs.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 30 ao\u00fbt 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
Edito du Monde <\/p>\n
Sarkozy et la Turquie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Volontariste, Nicolas Sarkozy est aussi r\u00e9aliste. Il l’a montr\u00e9, lundi 27 ao\u00fbt, dans son discours devant les ambassadeurs fran\u00e7ais, \u00e0 propos de la Turquie. Contrairement \u00e0 ce qu’il avait laiss\u00e9 entendre pendant la campagne \u00e9lectorale, il ne s’oppose plus \u00e0 la poursuite des n\u00e9gociations entre Ankara et l’Union europ\u00e9enne. Il tient compte ainsi de deux consid\u00e9rations. D’une part, la France \u00e9tait engag\u00e9e par la d\u00e9cision, prise \u00e0 l’unanimit\u00e9 des vingt-cinq membres de l’UE en octobre 2005, d’ouvrir des n\u00e9gociations en vue de l’adh\u00e9sion de la Turquie. Revenir sur cet engagement signifiait mettre dans l’embarras ceux de nos partenaires qui ont accept\u00e9 d’entamer le processus bien qu’\u00e9tant favorables \u00e0 un \u00ab\u00a0partenariat privil\u00e9gi\u00e9\u00a0\u00bb et s’opposer de front aux autres pays qui soutiennent une participation pleine et enti\u00e8re de la Turquie \u00e0 l’Europe. D’autre part, un veto fran\u00e7ais \u00e0 la poursuite des n\u00e9gociations serait arriv\u00e9 au plus mauvais moment, quand la Turquie para\u00eet justement en voie de r\u00e9soudre par des moyens d\u00e9mocratiques la crise politique provoqu\u00e9e par l’\u00e9lection \u00e0 la t\u00eate de l’Etat d’un homme issu de la mouvance islamique. Sur le fond, cependant, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique r\u00e9affirme la conviction du candidat Sarkozy. Il reste favorable \u00e0 \u00ab\u00a0une association aussi \u00e9troite que possible, sans aller jusqu’\u00e0 l’adh\u00e9sion\u00a0\u00bb. Et il pose \u00e0 la poursuite des discussions entre Ankara et l’UE des conditions qui renforcent sa position. La premi\u00e8re est la r\u00e9union d’un comit\u00e9 de sages charg\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la question : \u00ab\u00a0Quelle Europe en 2020-2030, et pour quelles missions ?\u00a0\u00bb Le sujet des fronti\u00e8res de l’Europe, donc de la place de la Turquie, surgira n\u00e9cessairement dans ce c\u00e9nacle. M. Sarkozy pose une seconde condition, plus technique. Ne pourront, selon lui, \u00eatre ouverts que les chapitres n’impliquant pas l’adh\u00e9sion mais compatibles avec le partenariat renforc\u00e9. C’est exactement la position adopt\u00e9e d\u00e8s le lendemain de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. En juin, la France a refus\u00e9 l’ouverture d’un chapitre sur la coop\u00e9ration mon\u00e9taire qui, si la discussion avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 son terme, sous-entendait l’adh\u00e9sion de la Turquie \u00e0 l’UE. M. Sarkozy m\u00e9nage donc ses partenaires europ\u00e9ens et le gouvernement turc des anciens islamistes, qui vient d’\u00eatre r\u00e9\u00e9lu avec une confortable majorit\u00e9, sans pour autant se renier. Il gagne du temps, convaincu que l’association la plus \u00e9troite possible sera \u00ab\u00a0reconnue un jour par tous comme la formule la plus raisonnable\u00a0\u00bb. La politique fran\u00e7aise rejoint ainsi l’attitude adopt\u00e9e par la chanceli\u00e8re allemande, Angela Merkel, prise entre ses id\u00e9es personnelles, qui rejoignent celles du pr\u00e9sident fran\u00e7ais, et les positions de ses alli\u00e9s sociaux-d\u00e9mocrates de la grande coalition, plus favorables \u00e0 l’adh\u00e9sion. Elle a un inconv\u00e9nient : elle nourrit, de chaque c\u00f4t\u00e9, les arri\u00e8re-pens\u00e9es. (Source : \u00ab Le Monde \u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 ao\u00fbt 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
Edito du \u00ab Temps \u00bb <\/font>Le pari d’une \u00e9lection turque<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Fr\u00e9d\u00e9ric Koller<\/strong> <\/font> L’image n’est pas banale. Depuis hier soir, l’arm\u00e9e turque, qui se pose en garante de la la\u00efcit\u00e9 depuis la r\u00e9volution k\u00e9maliste de 1923, est – en temps de paix – dirig\u00e9e par un pr\u00e9sident issu de la mouvance islamiste. Abdullah G\u00fcl a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu apr\u00e8s trois tours de scrutin par un parlement domin\u00e9 par l’AKP, parti musulman auquel il appartient aujourd’hui. Bruit de bottes dans les casernes? Apr\u00e8s tout l’arm\u00e9e a r\u00e9alis\u00e9 quatre coups d’Etat en soixante ans pour moins que \u00e7a. Bonne nouvelle: ces temps sont r\u00e9volus. Dans un communiqu\u00e9 qui sonne comme un aveu d’impuissance, le chef de l’\u00e9tat-major s’est content\u00e9 d’une simple mise en garde contre toute \u00ab\u00e9rosion du syst\u00e8me la\u00efc\u00bb. Apr\u00e8s avoir provoqu\u00e9 une crise politique en avril pour emp\u00eacher la nomination de G\u00fcl, l’arm\u00e9e et les partis la\u00efcs sont sonn\u00e9s. La large victoire aux l\u00e9gislatives du mois dernier (47% des voix) a apport\u00e9 une l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique incontestable \u00e0 G\u00fcl et \u00e0 l’AKP du premier ministre Tayyip Erdogan. L’ex-ministre turc des Affaires \u00e9trang\u00e8res n’a pas uniquement s\u00e9duit les Turcs (60% d’opinions favorables selon les sondages), il est \u00e9galement bien vu dans les officines de Bruxelles pour son engagement depuis 2005 pour l’adh\u00e9sion de son pays \u00e0 l’Union europ\u00e9enne. M\u00eame Nicolas Sarkozy, qui avait fait de l’exclusion de la Turquie du jeu europ\u00e9en l’un de ses th\u00e8mes favoris de campagne, vient de revoir sa position. L’AKP a r\u00e9ussi son pari. Il est en passe de devenir ce grand parti de centre droit, respectueux des institutions, pendant musulman des partis d\u00e9mocrates-chr\u00e9tiens europ\u00e9ens. La Turquie peut ainsi esp\u00e9rer devenir un mod\u00e8le pour l’ensemble du monde musulman. Au Maroc, qui s’appr\u00eate \u00e0 voter, un ancien parti islamiste se r\u00e9clame d\u00e9j\u00e0 de l’h\u00e9ritage de l’AKP. C’est le sc\u00e9nario – optimiste – auquel n’osait plus croire l’Occident repli\u00e9 dans des sch\u00e9mas culturels associant l’islam \u00e0 la terreur. La r\u00e9alit\u00e9 est \u00e9videmment plus complexe. Et le succ\u00e8s de G\u00fcl d\u00e9passe largement les clivages entre la\u00efcs et religieux, port\u00e9 qu’il est par une excellente conjoncture \u00e9conomique. Reste qu’on ne peut pas \u00e9carter l’hypoth\u00e8se de voir un jour l’AKP se replier sur des valeurs islamistes – comme le soup\u00e7onnent les la\u00efcs – pour cimenter son \u00e9lectorat en p\u00e9riode de crise. C’est l\u00e0 le pari de l’exp\u00e9rience turque. (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Suisse), le 29 ao\u00fbt 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Edito du \u00ab Le Soir \u00bb<\/font> Abdullah G\u00fcl, une chance pour l’Europe<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
KUCZKIEWICZ,JUREK<\/font> Abdullah G\u00fcl sera sans aucun doute \u00e9lu ce mardi \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Turquie. Cette d\u00e9signation est souvent pr\u00e9sent\u00e9e comme un risque d’une islamisation de la r\u00e9publique la\u00efque d’Atat\u00fcrk. Elle constitue, en fait, une chance \u00e9norme. Pour la Turquie et pour l’Europe. Au pr\u00e9alable, coupons court \u00e0 l’\u00e2nonnement de st\u00e9r\u00e9otypes. Comme celui d’\u00ab islamisme (mod\u00e9r\u00e9) \u00bb, un terme toujours connot\u00e9 de suspicion, qu’on appose \u00e0 la d\u00e9nomination de l’AKP, le parti de Recep Tayip Erdogan et d’Abdullah G\u00fcl. L’islam \u00e9tant la religion pr\u00e9dominante des Turcs, sur quelle base peut-on continuer \u00e0 mettre en question la l\u00e9gitimit\u00e9 de pareil parti, surtout dans une Europe o\u00f9 le courant (d\u00e9mocrate-)chr\u00e9tien a toujours constitu\u00e9 un pan consid\u00e9rable de l’\u00e9ventail politique ? Plus qu’aux \u00e9tiquettes, c’est aux actes qu’il faut juger les int\u00e9ress\u00e9s : au pouvoir, l’AKP s’est av\u00e9r\u00e9 un parti conservateur et lib\u00e9ral, mais qui a fait parcourir \u00e0 la Turquie un train in\u00e9dit de r\u00e9formes, en particulier sur la voie du rapprochement vers l’Union europ\u00e9enne. On ne peut en dire autant des \u00ab la\u00efcistes \u00bb turcs, paradoxaux h\u00e9ritiers d’un syst\u00e8me autoritaire d\u00e9fendu par l’arm\u00e9e, et qui se sont retrouv\u00e9s parmi les plus critiques pourfendeurs de cette marche europ\u00e9enne. M. G\u00fcl promet, et c’est dans l’int\u00e9r\u00eat de la Turquie, qu’il pr\u00e9sidera son pays dans le respect de la volont\u00e9 majoritaire de la population ET des principes d’\u00e9quit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard des autres composantes de cette soci\u00e9t\u00e9. S’il tient promesse \u2013 et rien ne permet de croire qu’il ambitionne autre chose \u2013 il fera passer la Turquie d’un mod\u00e8le de la\u00efcit\u00e9 autoritaire et pas vraiment moderne, \u00e0 un mod\u00e8le o\u00f9 les croyances ne sont pas ni\u00e9es, mais reconnues dans un espace public polic\u00e9. Le mod\u00e8le europ\u00e9en Ce chemin ne sera certainement pas facile \u00e0 parcourir. Mais si la Turquie y arrive, elle validera de fa\u00e7on ultime la force du mod\u00e8le europ\u00e9en contemporain : preuve sera faite que celui-ci fonctionne, quelles que soient la religion ou les racines culturelles dominantes. En fait, ceux qui pointent le danger de \u00ab l’islamisme mod\u00e9r\u00e9 \u00bb sont peut-\u00eatre ceux qui craignent que pareille preuve nous soit administr\u00e9e. L’Europe, en somme, a grand besoin de la r\u00e9ussite de M. G\u00fcl. (Source : \u00ab Le Soir \u00bb (Quotidien \u2013 Bruxelles), le 27 ao\u00fbt 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/strong><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02654 du 29.08.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net \u00a0 Mohammed N\u00e9jib Hosni: Un agent de la S\u00fbret\u00e9 \u00e9crase d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un jeune et un mineur avec son v\u00e9hicule de fonction Reuters: Le pr\u00e9sident G\u00fcl approuve le gouvernement r\u00e9formateur turc Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Suisse):L’islamiste mod\u00e9r\u00e9 Abdullah G\u00fcl pr\u00e9sident de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,38,29],"class_list":["post-16852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}