<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n \u00a08\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0 \u00a02842 du 05.03.2008<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
L\u2019OLPEC: La police agresse Omar Mestiri et Sihem Bensedrine dans les bureaux de la douane Ahmed Nejib Chebbi: D\u00e9claration<\/font> OMCT – FIDH: APPEL URGENT AISPP: Communiqu\u00e9s 1-2 <\/font>Luiza Toscane: Le compte \u00e0 rebours a commenc\u00e9 en Bosnie : Perquisition au domicile de Khalifa Ben Ina Le Temps : Communiqu\u00e9 du Syndicat National des Journalistes Tunisiens<\/font> AP: Tunis et Nouakchott pour un sommet maghr\u00e9bin \u00ab\u00a0dans les meilleurs d\u00e9lais\u00a0\u00bb BusinessNews: Zitouna FM \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019audimat et de l\u2019esprit tunisiens\u00a0 –\u00a0 Zoom sur une radio pas comme les autres <\/font>Le Temps : Ce que Tunis ne m’a pas dit par Kaouther Khlifi – Entre rivales qui s’admirent Naturalisation refus\u00e9e \u00e0 cause du port du foulard – Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule deux d\u00e9cisions argoviennes<\/font> \u00a0TA\u00cfEB MOALLA:\u00a0\u00a0 Le \u00abprobl\u00e8me math\u00e9matique\u00bb d\u2019Hillary Clinton<\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/span><\/span> <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Tunis le 4 mars 2008<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
La police agresse Omar Mestiri et Sihem Bensedrine dans les bureaux de la douane<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Le 3 mars, Omar Mestiri, directeur de la r\u00e9daction de Kalima<\/i> et Sihem Bensedrine,\u00a0porte parole du CNLT et SG de l\u2019OLPEC \u00e9taient rentr\u00e9s \u00e0 Tunis d\u2019un s\u00e9jour en Europe, par le port de La Goulette. Ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9s \u00e0 la douane durant 6 heures et physiquement agress\u00e9s dans ses bureaux par des agents de la police politique.<\/span><\/font><\/p>\n
D\u00e8s leur descente de bateau, vers 08.15, ils ont \u00e9t\u00e9 sortis de la file et conduits dans un lieu pour une fouille minutieuse. Apr\u00e8s que tous leurs bagages aient\u00a0 \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s au peigne fin par un agent de la douane, avec une attention particuli\u00e8re pour les livres et documents personnels, un important groupe d\u2019agents de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat sont arriv\u00e9s et ont exig\u00e9 de voir le contenu de leurs ordinateurs portables. <\/font><\/span><\/p>\n
Les deux journalistes ont refus\u00e9 de se soumettre \u00e0 cette mesure arbitraire et exig\u00e9 un mandat r\u00e9gulier du procureur de la r\u00e9publique, au cas o\u00f9 ils seraient soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir commis un d\u00e9lit.\u00a0 Les douaniers leur ont demand\u00e9 de les suivre dans un bureau au pr\u00e9texte d\u2019accomplir une formalit\u00e9 administrative\u00a0; une fois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, ils ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s \u00e0 cl\u00e9, apr\u00e8s que plusieurs gros bras de la police aient \u00e9t\u00e9 introduits dans le bureau. Ces derniers se sont jet\u00e9s sur eux en les frappant, d\u00e9chirant leurs sacs et leurs v\u00eatements et r\u00e9ussi, apr\u00e8s les avoir plaqu\u00e9s \u00e0 terre, \u00e0 leur arracher leurs sacs-\u00e0-dos o\u00f9 se trouvaient leurs laptops. Ils ont \u00e9galement d\u00e9chir\u00e9 les anses du sac \u00e0 main en cuir de Sihem qu\u2019ils ont \u00e9galement emport\u00e9 et fouill\u00e9 son contenu et notamment ses cartes bancaires qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es). Lorsque Sihem a essay\u00e9 d\u2019appeler son avocat, ma\u00eetre Ayadi, pour l\u2019alerter, l\u2019un des agents s\u2019est jet\u00e9 sur elle et lui a tordu le bras pour lui arracher son t\u00e9l\u00e9phone portable qu\u2019ils ont confisqu\u00e9, comme ils ont arrach\u00e9 celui de Omar Mestiri. Ces derniers ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9s dans le bureau de l\u2019inspecteur des douanes durant un long moment, apr\u00e8s quoi ils ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 sortir.<\/font><\/span><\/p>\n
Quelques temps plus tard, ils ont subi de nouvelles violences pour les\u00a0 soumettre \u00e0 une fouille corporelle.<\/font><\/span><\/p>\n
A quelques m\u00e8tres du bureau de la douane, les agents de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat avaient install\u00e9 une grande table sur laquelle ils avaient pos\u00e9 tous les livres, DVD, CD-rom confisqu\u00e9s, scannant les documents et carnets de notes personnels (courriers \u00e9chang\u00e9s avec les ONG internationales, notes de travail, rapports d\u2019enqu\u00eates, articles, factures, agendas, r\u00e9pertoires contenant les passwords des mails et du site de kalima<\/i>\u2026), copiant sur un disque dur externe tout le contenu des 2 ordinateurs portables ainsi que des flashs-disks.<\/font><\/span><\/p>\n
Au bout de 6 heures, les\u00a0 policiers les ont autoris\u00e9s \u00e0 quitter la zone sous douane apr\u00e8s avoir confisqu\u00e9 une soixantaine de documents num\u00e9riques en exemplaires uniques (des DVD dont \u00ab\u00a0I have a dream<\/i>\u00a0\u00bb de Marthin Luther King, des CD-rom contenant des archives personnelles, des coffrets de musique classique et de vari\u00e9t\u00e9s, des cassettes de musique audio\u2026etc.), ils ont surtout confisqu\u00e9 plusieurs versions ainsi que les roughs du documentaire r\u00e9alis\u00e9 par le CNLT sur la torture \u00ab\u00a0Breaking the torture machine<\/i>\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
Les autorit\u00e9s douani\u00e8res ont refus\u00e9 de remettre aux deux journalistes un document de saisie de leurs biens, comme il est de coutume.<\/font><\/span><\/p>\n
Sihem Bensedrine a eu plusieurs h\u00e9matomes sur le corps et souffre de l\u00e9sions des ligaments au poignet gauche (entorse) et du coude.<\/font><\/span><\/p>\n
Tous les deux ont d\u00e9cid\u00e9 de porter plainte contre les autorit\u00e9s douani\u00e8res et polici\u00e8res pour violences et s\u00e9questration.<\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019OLPEC<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\n
Condamne la s\u00e9questration ainsi que les violences contre les journalistes<\/font><\/span> <\/li>\n
D\u00e9nonce cette violation des donn\u00e9es personnelles\u00a0 de la part de la police politique qui s\u2019est permise de dupliquer tous leurs documents professionnels et personnels, sans aucune justification l\u00e9gale.<\/font><\/span> <\/li>\n
Exige l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate sur ces violations graves <\/font><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Pour l\u2019Observatoire<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
La vice pr\u00e9sidente<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Naziha Rjiba<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span>D\u00e9claration<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
A leur retour d’un s\u00e9jour de quelques ann\u00e9es en Europe, monsieur Omar Mestiri, Directeur de la revue \u00e9lectronique Kalima et son \u00e9pouse Sihem Ben Sedrine, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du CNLT, ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s par les services de douane au port de Tunis, lundi 3 mars 2008. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Cette interpellation \u00e0 caract\u00e8re strictement politique a vis\u00e9 deux d\u00e9fenseurs r\u00e9put\u00e9s des droits de l’homme en Tunisie. Devant leur refus de se faire dessaisir de leurs documents personnels en l’absence d’une d\u00e9cision judiciaire , de nombreux agents de la police politique sont alors intervenus pour saisir par la force les documents, ordinateurs , CD-ROMS et DVD personnels des int\u00e9ress\u00e9s, les brutalisant violemment. Monsieur Mestiri dont les v\u00eatements ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9s et son \u00e9pouse qui porte plusieurs h\u00e9matomes n’ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s qu’au bout de six heures de d\u00e9tention dans un local de la douane. Plusieurs effets et documents personnels ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement saisis sans qu’un r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 ne leur soit d\u00e9livr\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Je proteste v\u00e9h\u00e9ment contre ces agissements ill\u00e9gaux et violents de la part d’agents de l’Etat, exprime ma sympathie aux victimes et consid\u00e8re que de tels agissements sont impensables dans un Etat de Droit. Je rappelle \u00e0 cette occasion que la neutralit\u00e9 de l’administration, particuli\u00e8rement celle de la police dans la vie politique, constitue l’une des r\u00e9formes les plus urgentes pour que nos citoyens retrouvent la libert\u00e9, la paix et la dignit\u00e9 dans leur propre pays<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunis le 4 mars 2008<\/span><\/u><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ahmed Nejib Chebbi<\/strong><\/span><\/p>\n
Candidat D\u00e9mocrate aux Elections Pr\u00e9sidentielles<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
APPEL URGENT – L\u2019OBSERVATOIRE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUN 003 \/ 0308 \/ OBS 032<\/span><\/b><\/p>\n
Arrestation \/ Agression \/ Mauvais traitements \/<\/span><\/p>\n
Harc\u00e8lement<\/span><\/p>\n
Tunisie<\/font><\/span><\/h2>\n
4 mars 2008<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
L\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, programme conjoint de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT) et de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH), vous prie d\u2019intervenir de toute urgence sur la situation suivante en Tunisie<\/b>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Description des faits:<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
L\u2019Observatoire a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) de l\u2019arrestation et des mauvais traitements \u00e0 l\u2019encontre de M. <\/span>Omar Mestiri, directeur de la r\u00e9daction du journal Kalima<\/i>, et de Mme Sihem Bensedrine, porte-parole du CNLT.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Selon les informations re\u00e7ues, le 3 mars 2008, M. Omar Mestiri et Mme Sihem Bensedrine ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 la douane du port de Tunis alors qu\u2019ils rentraient d\u2019un s\u00e9jour en Europe. Apr\u00e8s que leurs bagages eurent \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s au peigne fin par un agent de la douane, avec une attention toute particuli\u00e8re pour leurs livres et documents personnels, un important groupe d\u2019agents de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat est arriv\u00e9, exigeant de voir le contenu de leurs ordinateurs portables. Suite \u00e0 leur refus en l\u2019absence d\u2019un mandat du procureur de la R\u00e9publique, les douaniers ont demand\u00e9 \u00e0 M. Mestiri et \u00e0 Mme Bensedrine de les suivre dans un bureau, pr\u00e9textant une formalit\u00e9 administrative. Une fois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, ils ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s \u00e0 cl\u00e9, en compagnie de policiers. Ces derniers les ont alors frapp\u00e9s, d\u00e9chirant leurs sacs et leurs v\u00eatements. Apr\u00e8s les avoir plaqu\u00e9s \u00e0 terre, ils sont parvenus \u00e0 arracher leurs sacs-\u00e0-dos o\u00f9 se trouvaient les ordinateurs. <\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Lorsque Mme Bensedrine a tent\u00e9 d\u2019appeler son avocat \u00e0 l\u2019aide de son t\u00e9l\u00e9phone portable, l\u2019un des agents s\u2019est jet\u00e9 sur elle et lui a tordu le bras afin de lui arracher le cellulaire.<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus pendant six heures, M. Mestiri et Mme Bensedrine ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 quitter la zone de douane, apr\u00e8s que le contenu de leurs ordinateurs et de disquettes eut \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 sur un disque dur externe. Les policiers ont \u00e9galement confisqu\u00e9 une soixantaine de documents num\u00e9riques (DVD- CD-ROM, cassettes de musique, etc.), dont des roughs du documentaire r\u00e9alis\u00e9 par le CNLT, d\u00e9non\u00e7ant la torture en Tunisie. En outre, les autorit\u00e9s douani\u00e8res ont refus\u00e9 de remettre aux deux d\u00e9fenseurs un document de saisie de leurs biens, comme c\u2019est normalement la r\u00e8gle.<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Mme Bensedrine porte plusieurs h\u00e9matomes sur l\u2019ensemble du corps et souffre de l\u00e9sions des ligaments au poignet gauche.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019Observatoire exprime sa plus vive pr\u00e9occupation eut \u00e9gard \u00e0 ces mauvais traitements et \u00e0 ces actes de harc\u00e8lement dont ont fait l\u2019objet M. Mestiri et Mme Bensedrine, et condamne \u00e9galement fermement les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e dont ces derniers ont \u00e9t\u00e9 victimes.<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
L’Observatoire consid\u00e8re que ces \u00e9v\u00e9nements t\u00e9moignent d\u2019une volont\u00e9 de la part des autorit\u00e9s de museler certaines des figures de proue de la d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme et de la d\u00e9mocratie en Tunisie.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019Observatoire d\u00e9plore plus g\u00e9n\u00e9ralement la violence croissante avec laquelle les autorit\u00e9s tunisiennes r\u00e9priment toute personne qui promeut et d\u00e9fend les droits de l\u2019Homme, et rappelle que conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1 de la D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies le 9 d\u00e9cembre 1998, \u201cchacun a le droit, individuellement ou en association avec d\u2019autres, de promouvoir la protection et la r\u00e9alisation des droits de l\u2019Homme et des libert\u00e9s fondamentales aux niveaux national et international\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
Actions demand\u00e9es:<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
L\u2019Observatoire vous prie de bien vouloir \u00e9crire aux autorit\u00e9s tunisiennes en leur demandant de:<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
i. Garantir en toutes circonstances l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique de Mme Sihem Bensedrine et de M. Omar Mestiri\u00a0;<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mener une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les faits d\u00e9crits ci-dessus, afin que leurs auteurs soient identifi\u00e9s et d\u00fbment jug\u00e9s et sanctionn\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur ;<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mettre un terme \u00e0 toute forme de harc\u00e8lement \u00e0 l\u2019encontre de tous les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme en Tunisie, afin qu\u2019ils puissent exercer leur profession et mener leur activit\u00e9 de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme librement et sans entrave\u00a0;<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
iv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Veiller \u00e0 ce qu\u2019un terme soit mis \u00e0 toute forme de menaces et de harc\u00e8lement \u00e0 l\u2019encontre de tous les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme tunisiens ;<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
v.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se conformer aux dispositions de la D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies le 9 d\u00e9cembre 1998, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 son article 1 susmentionn\u00e9, son article 6(b), selon lequel \u201cchacun a le droit, individuellement ou en association avec d\u2019autres, conform\u00e9ment aux instruments internationaux relatifs aux droits de l\u2019Homme et autres instruments internationaux applicables, de publier, communiquer \u00e0 autrui ou diffuser librement des id\u00e9es, informations et connaissances sur tous les droits de l\u2019Homme et toutes les libert\u00e9s fondamentales\u201d, et son article 12.2 qui dispose que \u201cl\u2019Etat prend toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes prot\u00e8gent toute personne, individuellement ou en association avec d\u2019autres, de toute violence, menace, repr\u00e9sailles, discrimination de facto ou de jure, pression ou autre action arbitraire dans le cadre de l\u2019exercice l\u00e9gitime des droits vis\u00e9s dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration\u201d ;<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
vi.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Plus g\u00e9n\u00e9ralement, se conformer aux dispositions de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme et instruments r\u00e9gionaux et internationaux relatifs aux droits de l\u2019Homme ratifi\u00e9s par la Tunisie.<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
Adresses:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\uf0b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M.\u00a0Zine el-Abidine Ben Ali, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Palais de Carthage, 2016 Carthage, Tunisie, Fax\u00a0: +216 71 744 721 ou +216 71 731 009<\/span><\/strong><\/p>\n
\uf0b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M.\u00a0Mohamed Ghannouchi, Premier Ministre, Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement, Rue de la Kasbah, 1008 Tunis, Tunisie, Fax\u00a0: +216 71 562 378 <\/span><\/strong><\/p>\n
\uf0b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M.\u00a0Rafik Belhaj Kacem, Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et du D\u00e9veloppement local, Avenue Habib Bourguiba, 1001 Tunis, Tunisie, Fax\u00a0: ++ 216 71 340 888\u00a0; Email\u00a0: <\/span> mint@ministeres.tn<\/a><\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n
\uf0b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M.\u00a0Kamel Morjane, Minist\u00e8re de la D\u00e9fense Nationale, Avenue Bab Mnara, La Kasbah, 1008 Tunis, Tunisie, Fax\u00a0: +216 71 561 804<\/span><\/strong><\/p>\n
\uf0b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M.\u00a0Bechir Tekkari, Minist\u00e8re de la Justice et des Droits de l\u2019homme, 57, Boulevard Bab Benat, 1006 Tunis, Tunisie, Fax\u00a0: +216 71 568 106\u00a0; Email\u00a0: mju@ministeres.tn <\/span><\/strong><\/p>\n
\uf0b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ambassadeur, S.E M.\u00a0Samir Labidi, Mission permanente de la Tunisie aupr\u00e8s de l\u2019Office des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, 58 Rue Moillebeau, Case postale 272, 1211 Gen\u00e8ve 19, Suisse, Fax\u00a0: +41 22 734 06 63\u00a0; Email\u00a0: mission.tunisia@ties.itu.int <\/span><\/strong><\/p>\n
\uf0b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ambassade de la Tunisie \u00e0 Bruxelles, 278 avenue de Tervueren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Belgique, Fax\u00a0: + 32 2 771 94 33\u00a0; Email\u00a0: amb.detenusie@brutele.be<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
***<\/span><\/strong><\/p>\n
Gen\u00e8ve – Paris, le 4 mars 2008<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
Merci de bien vouloir informer l\u2019Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
L\u2019Observatoire, programme de la FIDH et de l\u2019OMCT, a vocation \u00e0 prot\u00e9ger les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme victimes de violations et \u00e0 leur apporter une aide aussi concr\u00e8te que possible.<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
L\u2019Observatoire a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at 1998 du prix des Droits de l\u2019Homme de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise.<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
Pour contacter l\u2019Observatoire, appeler La Ligne d\u2019Urgence :<\/span><\/strong><\/p>\n
E-mail : <\/span> Appeals@fidh-omct.org<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n
Tel et fax FIDH : 33 1 43 55 20 11 \/ 33 1 43 55 18 80<\/span><\/strong><\/p>\n
Tel et fax OMCT : + 41 22 809 49 39 \/ 41 22 809 49 29<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux prisonniers politiques<\/strong><\/font> 43 rue Eldjazira, tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 5 mars 2008 \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La quatorzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Kamel Ben Jaafar, a examin\u00e9 aujourd\u2019hui, mercredi 5 mars 2008 : \u00a0<\/div>\n
* l\u2019affaire n\u00b0572 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Ahmed Tatar, Mohsen Jridi, Sa\u00effeddine Rouis, Mohammed Sahbani et Sofiane Amara, accus\u00e9s du maintien d\u2019une association non autoris\u00e9e et de tenue de r\u00e9unions interdites. Ma\u00eetres Fethi Trifi, Sa\u00efda Akrami, Abdelfattah Mourou et Omar Khmila se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour assurer leur d\u00e9fense. En premi\u00e8re instance, ils avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 huit mois d\u2019emprisonnement. L\u2019enqu\u00eate \u00e9tait partie d\u2019un rapport s\u00e9curitaire disant en substance que des informations avaient \u00e9t\u00e9 obtenues faisant \u00e9tat d\u2019un groupe de personnes tenant des r\u00e9unions non autoris\u00e9es au cours desquelles \u00e9taient abord\u00e9s des questions de jurisprudence et de dogme tournant autour des principes fondant le Parti de la Lib\u00e9ration Islamique qui vise essentiellement \u00e0 fonder l\u2019Etat du califat islamique \u00e0 partir de l\u2019application du dogme islamique en politique ! Des pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 saisies [\u2026] comme les livres \u00ab Gu\u00e9ris par le Coran \u00bb, \u00ab les hommes autour du Proph\u00e8te \u00bb, \u00ab A l\u2019ombre du Coran \u00bb [\u2026]. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 5 avril 2008. * La quatri\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami, a examin\u00e9 aujourd\u2019hui, mercredi 5 mars 2008, l\u2019affaire n\u00b015041 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mounir Ouchtati, Zyed Maamouri, Mohammed Atouri, Ramzi Romdhani et Safouane Laamouri (en \u00e9tat d\u2019arrestation) ainsi que Karim Arfaoui, Chedli Lamouchi, Choukri Boughdiri et Sami Lhouimli (comparaissant libres), et Yassine Ferchichi, Riadh Barhoumi, Sami Essid, Ka\u00efs Melliti, Safouane Ayari et Riadh Yahyaoui (en \u00e9tat de fuite), accus\u00e9s d\u2019appel \u00e0 commettre des infractions terroristes, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique et hors de ce territoire \u00e0 une organisation terroriste, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre un acte terroriste sur le territoire et en dehors du territoire, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union, et d\u2019h\u00e9bergement de membres de l\u2019entente et de personnes en relation avec les infractions terroristes, d\u2019adh\u00e9sion hors du territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019entra\u00eenements militaires hors du territoire de la R\u00e9publique en vue de commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ma\u00eetres Anouar Aouled Ali, Samir Ben Amor et Choukri Bela\u00efd se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour assurer leur d\u00e9fense. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 12 mars 2008 pour permettre \u00e0 Ma\u00eetre Samir Ben Amor de montrer que son client avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 pour les m\u00eames accusations. Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association Ma\u00eetre Samir Dilou<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 4 mars 2008<\/div>\n
* la cinqui\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Touhami Elhafi, a prononc\u00e9 son jugement dans la soir\u00e9e d\u2019hier, lundi 3 mars 2008, dans l\u2019affaire n\u00b014585. Elle a condamn\u00e9 Ridha Moulahi, Fa\u00ef\u00e7al Harizi, Mejdi Charfi et Mohammed Ali Cherfi \u00e0 quatre ans d\u2018emprisonnment, Samir Bouallagui et Ka\u00efs Barhoumi \u00e0 deux ans d\u2018emprisonnement, Kamel Bouallagui \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement avec sursis et Mondher Cherfi \u00e0 un an d\u2019emprisonnement [\u2026] *La premi\u00e8re chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge H\u00e9di Ayari, a rendu son jugement dans la soir\u00e9e d\u2019hier, lundi 3 mars 2008 dans : – l\u2019affaire 15042. Elle a condamn\u00e9 Foued Cherif \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement d\u2019un an. Ce dernier qui a pourtant d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 la dur\u00e9e de sa peine, n\u2019a pas quitt\u00e9 la prison car le parquet \u00e0 fait appel. – l\u2019affaire n\u00b014235 . Elle a condamn\u00e9 Aymen Hakiri, Adam Boukedida et Heulmi Rtibi \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement [\u2026] et Nasreddine Aloui \u00e0 six mois d\u2019emprisonnement. Tous ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un sursis. * La douzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Ridha Derouiche, a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9lib\u00e9rer dans l\u2019affaire 10619 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mohammed Lamine Latr\u00e8che, Ghassan Bouamrin et Nizar Razgallah [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association Ma\u00eetre Samir Dilou<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n\n
Le compte \u00e0 rebours a commenc\u00e9 en Bosnie : des centaines d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants sont menac\u00e9s<\/font><\/strong> <\/p>\n
Perquisition au domicile de Khalifa Ben Ina<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le 19 f\u00e9vrier dernier vers six heures et demi du matin, Khalifa Ben Ina, un citoyen bosniaque d\u2019origine tunisienne, a vu son domicile investi par les forces de l\u2019ordre et totalement perquisitionn\u00e9. Cette perquisition, ordonn\u00e9e par le procureur de Bosnie Herz\u00e9govine, Jadranke Lokmic-Misiraca, a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e du d\u00e9ploiement d\u2019un impressionnant d\u00e9ploiement policier, ne pouvant passer inaper\u00e7u aux yeux des passants, riverains ou voisins de la famille Ben Ina. Khalifa Ben Ina est mari\u00e9 \u00e0 une ressortissante bosniaque et a eu quatre enfants, de nationalit\u00e9 bosniaque. Quinze jours avant la perquisition, il avait \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone par un certain Kamel et invit\u00e9 \u00e0 collaborer avec les services de l’OSA (Intelligence and Security Agency). Face \u00e0 son refus, et \u00e0 son insistance \u00e0 se voir d\u00e9livrer un document \u00e9crit pour une \u00e9ventuelle convocation, il avait \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 sur le mode \u00ab tu vas voir\u2026.maintenant tu vas avoir des probl\u00e8mes \u00bb (1) Khalifa Ben Ina avait eu la \u00ab chance \u00bb de n\u2019avoir pas \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9 de sa nationalit\u00e9 bosniaque, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 le cas pour 661 (2) personnes d\u2019origine arabe ou musulmane (afro-asiatique, pour reprendre la terminologie officielle)\u00a0 naturalis\u00e9es depuis 1992 et de n\u2018avoir pas encore \u00e9t\u00e9 inqui\u00e9t\u00e9 sur ce plan. Les forces de l\u2019ordre ont dit \u00eatre \u00e0 la recherche d\u2019un large spectre de produits prohib\u00e9s, allant des armes \u00e0 feu aux armes chimiques ou biologiques et autres explosifs, rien que \u00e7a ! Ils n\u2019ont \u00e9videmment rien trouv\u00e9 au domicile de Khalifa Ben Ina et de sa petite famille. Ce dernier ne fait par ailleurs l\u2019objet d\u2019aucune enqu\u00eate, il n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9. Son avocat, ma\u00eetre Javad Kadribasic, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse que \u00ab\u00a0l’objectif de la perquisition n’\u00e9tait pas clair ni d\u00e9fini\u00a0\u00bb, et Aymen Awad, pr\u00e9sident de l’association Ensarije (qui lutte contre les destitutions de la nationalit\u00e9 bosniaque), et qui a observ\u00e9 la perquisition depuis la rue a ajout\u00e9 \u00ab\u00a0que ce type d\u2019op\u00e9ration visait \u00e0 le faire partir de Bosnie\u00a0\u00bb (3). Cette op\u00e9ration tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e rappelle celles orchestr\u00e9es contre Mounir Silini et Badreddine Ferchichi, deux Tunisiens alors demandeurs d\u2019asile en Bosnie, dont les domiciles avait \u00e9t\u00e9 investis en 2006, et qui avaient \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s \u00ab pour financement du terrorisme \u00bb, une op\u00e9ration largement m\u00e9diatis\u00e9e, pour \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s quelques heures plus tard, sans charges ni poursuites\u2026. Cette perquisition surm\u00e9diatis\u00e9e elle aussi survient quelques jours apr\u00e8s le succ\u00e8s de la manifestation organis\u00e9e \u00e0 Zenica le 2 f\u00e9vrier dernier par les victimes de la loi sur la nationalit\u00e9, manifestation qui avait rassembl\u00e9 place Alija Izetbegovic plus de cinq mille personnes en soutien \u00e0 Imad El Houssine, un Bosniaque d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9, en passe d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9 en Syrie, dont la Cour Europ\u00e9enne des droits de l’homme (CEDH) a provisoirement bloqu\u00e9 le renvoi. Il pourrait bien s\u2019agir d\u2019une op\u00e9ration visant \u00e0 justifier a posteriori le bien-fond\u00e9 de cette loi au niveau de l\u2019opinion en tentant d\u2019accr\u00e9diter la th\u00e8se de la \u00ab dangerosit\u00e9 \u00bb des naturalis\u00e9s d\u2019origine arabe et\/ou musulmane. Ainsi le sort des Tunisiens de Bosnie, pour ne citer qu\u2019eux, s\u2019aggrave de jour en jour : demandeurs d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s de leur demande, ils sont renvoy\u00e9s en Tunisie o\u00f9 ils sont tortur\u00e9s et incarc\u00e9r\u00e9s, \u00e0 l\u2019instar de Badreddine Ferchichi, renvoy\u00e9 de Bosnie le 29 ao\u00fbt 2006, tortur\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e en Tunisie, et actuellement \u00e0 la prison de Mornaguia. Plusieurs ont quitt\u00e9 la Bosnie pour se rendre en Italie, laquelle les livre \u00e0 la Tunisie, comme Tarek Hajjam, emprisonn\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e en Tunisie en mars 2006 en d\u00e9pit de ses handicaps physiques et psychiques, m\u00eame chose pour Taoufik Selmi, demandeur d’asile au Luxembourg et renvoy\u00e9 le 3 avril 2004 par ce dernier pays, tortur\u00e9 et actuellement emprisonn\u00e9 en Tunisie, ou Abderraouf Mouelhi, demandeur d’asile renvoy\u00e9 par la Grande Bretagne le 17 mars 2007 et actuellement emprisonn\u00e9 en Tunisie… pour douze ans ! Le r\u00e9cent arr\u00eat pris par la CEDH, concluant que le renvoi par l’Italie d’un Tunisien, Nassim Saadi, violerait l’article 3 de la convention europ\u00e9enne des droits de l’homme, suffira-t-il \u00e0 l’avenir \u00e0 stopper les renvois (4) ? Ceux qui sont rentr\u00e9s de leur plein gr\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 direct \u00e0 la case prison : ainsi Mouazz Bouhouche, emprisonn\u00e9 \u00e0 son retour d’Italie en 1997 pour onze longues ann\u00e9es en Tunisie. Ils sont des dizaines de Tunisiens pass\u00e9s en Bosnie ou Tuniso Bosniaques \u00e0 tenter d\u2019obtenir le droit d\u2019asile dans des pays signataires de la convention de Gen\u00e8ve, ainsi ces Tunisiens qui tentent d\u2019obtenir l\u2019asile en Suisse depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, sans r\u00e9sultat, d\u2019autres sont en Grande-Bretagne. Seule la France a donn\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 un Tunisien ayant v\u00e9cu en Bosnie, Mounir Silini, qui n\u2018avait pas la nationalit\u00e9 bosniaque. Le probl\u00e8me vient de ce que, pour les Tunisiens ayant conserv\u00e9 leur nationalit\u00e9 bosniaque, les pays \u00ab d\u00e9mocratiques \u00bb consid\u00e8rent la Bosnie comme un pays \u00ab s\u00fbr \u00bb. Ils omettent de consid\u00e9rer d\u2019une part, que la commission de r\u00e9vision des nationalit\u00e9s n\u2019a pas termin\u00e9 son travail et vient de demander un nouveau mandat au Parlement, et que ce pays \u00ab s\u00fbr \u00bb n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 a renvoyer \u00e0 la torture le Tunisien Badreddine Ferchichi. Et les int\u00e9ress\u00e9s sont alors invit\u00e9s \u00e0 retourner en Bosnie, comme c\u2019est le cas en Suisse, sauf que\u2026 la Bosnie n\u2019en veut pas. En clair, personne n\u2019en veut. Une situation impossible \u00e0 d\u00e9m\u00ealer. Et les autorit\u00e9s bosniaques, qui acculent Khalifa Ben Ina \u00e0 l\u2019exil, le savent pertinemment. Luiza Toscane<\/strong><\/font> (1) propos cit\u00e9s dans l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab Pretres \u00bb, publi\u00e9 par le blog : http:\/\/blogspot.com\/2008\/02\/pretres_20.html\u00a0 (2) Chiffre officiel donn\u00e9 par le pr\u00e9sident de la commission de r\u00e9vision de la nationalit\u00e9, Vjekoslav Vukovic, lors de son interview \u00e0 Radio Slobodna Evropa du 5 f\u00e9vrier dernier, \u00ab Slijedi revizija jos 12000 drzavljanstava \u00bb, www.danas.org\/content\/Article\/932598.html (3) \u00ab\u00a0Pretres\u00a0\u00bb, id. (4) CEDH, 142, le 28.2.2008, arr\u00eat de grande chambre, SAADI c.ITALIE (http:\/\/www.echr.coe.int).<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Communiqu\u00e9 du Syndicat National des Journalistes Tunisiens<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab Quelques journaux tunisiens s\u2019adonnent \u00e0 des pratiques portant outrage \u00e0 la loi et \u00e0 l\u2019\u00e9thique professionnelle, et sa moralit\u00e9. Ainsi, l\u2019hebdomadaire \u00ab Al Hadath \u00bb, a-t-il publi\u00e9 des articles diffamatoires contre des personnalit\u00e9s tunisiennes d\u00fbment nomm\u00e9es dans lesdits articles.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tout en d\u00e9plorant ces pratiques et ce style de journalisme d\u00e9gradants, le Syndicat National des Journalistes Tunisiens refuse toute forme d\u2019atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes et toute forme de diffamation et consid\u00e8re que ce qu\u2019a publi\u00e9 la revue \u00ab Al Hadath \u00bb est r\u00e9prim\u00e9 par la loi et, particuli\u00e8rement,l\u2019article 50 du Code de la presse.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Syndicat demande au minist\u00e8re Public de donner suite aux affaires en diffamation intent\u00e9es contre leurs auteurs.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Syndicat demande aussi aux responsables de la revue \u00ab Al Hadath \u00bb et \u00e0 d\u2019autres journaux d\u2019arr\u00eater d\u00e9finitivement ces proc\u00e9d\u00e9s de diabolisation et d\u2019accusations gratuites.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Syndicat National des Journalistes Tunisiens r\u00e9it\u00e8re son attachement\u00a0 aux lois et \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9thique de la profession et lance un appel pour le respect de ses valeurs\u00a0 et des principes de la libert\u00e9\u00a0 et de respect de l\u2019opinion de l\u2019autre \u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour le Bureau Ex\u00e9cutif<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Pr\u00e9sident : N\u00e9ji Baghouri<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 5 mars 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
Tunis et Nouakchott pour un sommet maghr\u00e9bin \u00ab\u00a0dans les meilleurs <\/span>d\u00e9lais\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Associated Press, le 4 mars 2008 \u00e0<\/span>16<\/span>h<\/span>20<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUNIS (AP) — Les pr\u00e9sidents tunisien Zine El Abidine Ben Ali et mauritanien Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi ont plaid\u00e9 mardi pour \u00ab\u00a0la tenue d’un sommet maghr\u00e9bin dans les meilleurs d\u00e9lais\u00a0\u00bb pour r\u00e9unir les dirigeants de l’Union du Maghreb arabe (UMA) qui regroupe, outre la Tunisie et la Mauritanie, l’Alg\u00e9rie, le Maroc et la Libye.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les chefs d’Etat des cinq pays de la r\u00e9gion ne se sont pas rencontr\u00e9s depuis plus de 13 ans, le dernier sommet de l’UMA remontant \u00e0 1994.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lors d’un entretien \u00e0 l’occasion de la visite que le pr\u00e9sident mauritanien effectue depuis lundi en Tunisie, les deux hommes se sont engag\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0\u0153uvrer en vue de r\u00e9unir les conditions propices\u00a0\u00bb \u00e0 la tenue d’un tel sommet et \u00e0 dynamiser les m\u00e9canismes de cet ensemble r\u00e9gional en panne.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Cr\u00e9\u00e9e en 1987, l’UMA a vu son processus d’int\u00e9gration achopper essentiellement sur le diff\u00e9rend opposant Rabat et Alger au sujet du probl\u00e8me du Sahara-Occidental.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Annex\u00e9e en 1975 par le Maroc qui la consid\u00e8re comme faisant partie de son territoire national, cette ancienne colonie espagnole est \u00e9galement revendiqu\u00e9e par le front Polisario, soutenu par<\/span><\/p>\n
l’Alg\u00e9rie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce mouvement ind\u00e9pendantiste r\u00e9clame un r\u00e9f\u00e9rendum d’autod\u00e9termination des populations sahraouies, alors que le Maroc propose une autonomie en gardant sa souverainet\u00e9 sur ce territoire.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Associated Press<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Zitouna FM \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019audimat et de l\u2019esprit tunisiens<\/span> Zoom sur une radio pas comme les autres<\/span><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
05\/03\/2008 07:02<\/span> <\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Elle n\u2019a que quelques mois et on ne parle que d\u2019elle : la station radio Zitouna FM. Une radio religieuse qui ne devait diffuser que du coran. Son contenu est totalement inconnu ou presque par les \u00e9trangers et investisseurs en Tunisie. Sa logique \u00e9conomique est quasi inexistante ailleurs puisqu\u2019elle fonctionne en comptant sur les seules ressources de son promoteur. Malgr\u00e9 cela, elle attire de plus en plus d\u2019auditeurs, comme l\u2019attestent les chiffres de Sigma. Zoom sur une radio qui ne touche pas que les croyants. <\/b> Pr\u00e9cisons de prime abord qu\u2019au vu de la nature de notre ligne \u00e9ditoriale et de l\u2019identit\u00e9 du promoteur de la station, aborder le sujet de Zitouna FM \u00e9tait d\u00e9licat tant les mauvaises langues pouvaient interpr\u00e9ter d\u2019une fa\u00e7on erron\u00e9e notre d\u00e9marche. Il ne s\u2019agit nullement de fayotage ou de publireportage, mais tout simplement de mettre sous la loupe un acteur de la vie m\u00e9diatique et \u00e9conomique tunisienne. Une d\u00e9marche critiue qu\u2019on fait avec tout le monde, d\u2019autant plus que cette cha\u00eene demeure mal connue par tous les non-arabophones. Vendredi 29 f\u00e9vrier, au cours d\u2019une r\u00e9union avec le ministre de la Communication, M. Raf\u00e2a Dekhil, (r\u00e9union sur laquelle nous reviendrons dans quelques semaines), notre confr\u00e8re de l\u2019Observateur, Boubaker Segha\u00efer, a rapport\u00e9 le constat suivant : on entend de moins en moins de propos blasph\u00e9matoires en Tunisie. \u00ab C\u2019est l\u2019effet de la Zitouna FM \u00bb, conclut-il. De l\u2019assistance pr\u00e9sente \u00e0 la r\u00e9union (ministres et responsables de m\u00e9dias essentiellement), nous n\u2019avons entendu que des adh\u00e9sions \u00e0 ce constat. Constat que nous enrichissons par un autre que nous avons relev\u00e9 et qu\u2019il est facile \u00e0 chacun de nos lecteurs de le faire : prenez dix taxis diff\u00e9rents et constatez combien de chauffeurs \u00e9coutent Zitouna FM. Sur trois taxis que nous avons pris, \u00e0 des horaires diff\u00e9rents, deux \u00e9coutaient la radio religieuse. Le troisi\u00e8me n\u2019avait pas d\u2019autoradio. Dans un paysage m\u00e9diatique occup\u00e9 aujourd\u2019hui par une d\u00e9ferlante de cha\u00eenes satellitaires religieuses v\u00e9hiculant un discours qui nous est totalement \u00e9tranger, une pareille station radio n\u2019est que la bienvenue, s\u2019est-on dit \u00e0 son d\u00e9marrage le 13 septembre dernier. Aujourd\u2019hui, six mois plus tard, on remarque que ladite station ne fait pas que du coran, ce qui explique en bonne partie son (relatif) succ\u00e8s et n\u2019\u00e9met pas qu\u2019en arabe. Outre le coran, les animateurs font beaucoup d\u2019\u00e9missions de savoir-vivre inspir\u00e9es de la tradition islamique. Contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pourrait penser, il ne s\u2019agit pas de dicter le bien et le mal et de dire que ceci est un p\u00e9ch\u00e9, ceci est tol\u00e9r\u00e9 et ceci est autoris\u00e9, il s\u2019agit de faire simple avec un appel au bon sens de l\u2019auditeur. On consid\u00e8re celui-ci comme une personne intelligente qui n\u2019a pas \u00e0 se faire dicter ce qu\u2019elle doit et ce qu\u2019elle ne doit pas faire. D\u2019o\u00f9 l\u2019adh\u00e9sion non d\u00e9mentie par les chiffres. Selon Sigma Conseil, le taux d\u2019audimat de la station tourne autour de 13% sur le Grand Tunis et de pr\u00e8s de 19% sur Sfax. Un taux fort important et r\u00e9v\u00e9lateur au vu du profil de la station. On peut \u00eatre musulman, croyant pratiquant, ath\u00e9e, chr\u00e9tien ou juif (et la Tunisie, c\u2019est tout cela \u00e0 la fois), celui qui \u00e9coute la station ne reste pas insensible au discours qui y est v\u00e9hicul\u00e9, puisqu\u2019il d\u00e9coule du bon sens. Les musulmans diront que c\u2019est l\u00e0 la force de l\u2019islam (le vrai), les ath\u00e9es diront que le discours est inspir\u00e9 des grandes valeurs humaines universelles. Peu importe qui a raison et qui a tort, le r\u00e9sultat est le m\u00eame puisqu\u2019on appelle \u00e0 l\u2019intelligence, au bon sens, \u00e0 l\u2019autodiscipline et au civisme ! Autre point not\u00e9 \u00e0 l\u2019actif de la station, les propos sont \u00e9mis en dialectal tunisien et non en arabe litt\u00e9raire. R\u00e9sultat : il touche directement le Tunisien puisqu\u2019il parle son langage. C\u2019est l\u00e0 le nerf de la guerre. Que M. Boubaker Sghaier ait relev\u00e9 une diminution des blasph\u00e8mes, c\u2019est une bonne chose. Nous, on pourra dire que nous avons remarqu\u00e9 un meilleur respect du code de la route des chauffeurs de taxi. Un meilleur respect de nous-m\u00eames et un appel au savoir vivre, au civisme qui manque tant \u00e0 beaucoup d\u2019entre-nous. Que l\u2019on soit musulman ou pas, ses \u00e9missions touchent tout le monde quand on a l\u2019accidentelle ou pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e occasion de les \u00e9couter. Exemple : un animateur (qui serait tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre parait-il) appelait un jour les auditeurs \u00e0 respecter autrui en mangeant. \u00ab Il ne faut pas manger en \u00e9mettant des bruits et il faut veiller \u00e0 ne pas jouer avec le cure-dents en ayant la bouche grande ouverte \u00bb, disait-il. Il appelait une autre fois \u00e0 soigner ses dents et son haleine rappelant la tradition du proph\u00e8te en la mati\u00e8re. Du coup, ceux qui aiment \u00e9couter la tradition du proph\u00e8te (et ils sont tr\u00e8s nombreux) adh\u00e8rent et ceux qui n\u2019aiment pas en entendre parler adh\u00e8rent \u00e9galement. Le discours est \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8res des ordres cri\u00e9s par les pseudo-cheikhs \u00e9gyptiens et saoudiens qu\u2019on voit sur le satellite. Le Tunisien moyen n\u2019ayant pas la possibilit\u00e9 du recul n\u00e9cessaire par rapport \u00e0 l\u2019information, il ne peut que croire ce que disent comme stupidit\u00e9s plusieurs de ces cha\u00eenes que nous crache l\u2019Orient. Avec une station tunisienne, en dialectal tunisien, faisant appel \u00e0 la culture tunisienne sp\u00e9cifique et, surtout, \u00e0 l\u2019histoire de ce pays trois fois mill\u00e9naires, le discours est dix mille fois plus accrocheur. \u00ab Une telle station aurait due \u00eatre lanc\u00e9e par l\u2019Etat et non par un priv\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 une fois notre confr\u00e8re et ami Khemais Khayati. S\u2019agissant de l\u2019un de nos plus grands experts en mati\u00e8re d\u2019audiovisuel (une vraie comp\u00e9tence mise, h\u00e9las !, en veilleuse par l\u2019ERTT pour des raisons bureaucratiques aberrantes), on ne peut que l\u2019\u00e9couter. Mais l\u2019Etat peut-il tout faire ? \u00ab C\u2019est son r\u00f4le \u00bb, nous r\u00e9plique-t-il. Ce qui est vrai du reste et nous le remarquons dans d\u2019autres pays, tel le Maroc par exemple. Dot\u00e9e d\u2019un capital de 700.000 dinars, Zitouna FM a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par le jeune homme d\u2019affaires Mohamed Sakhr El Materi. Petit-fils de militants bien r\u00e9put\u00e9s et gendre du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. La station n\u2019a pas de vocation commerciale, le jeune Materi gagne son pain ailleurs et appartient \u00e0 une richissime famille tunisoise. Reste que la logique \u00e9conomique de la station est intrigante : il n\u2019y a pas de publicit\u00e9 ! La station vit du m\u00e9c\u00e9nat de son propri\u00e9taire et r\u00e9ussit, malgr\u00e9 cela, \u00e0 faire appel \u00e0 de grands professeurs (le directeur de la station n\u2019est autre que Kamel Omrane, ancien directeur de la radio nationale notamment) et \u00e0 \u00e9laborer des programmes accrocheurs et s\u00e9rieux comme toute grande station professionnelle qui se respecte. Reste qu\u2019il faudrait revenir \u00e0 la suggestion de M. Khayati et d\u2019appeler les autorit\u00e9s \u00e0 reprendre \u00e0 son compte l\u2019id\u00e9e avec une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision similaire. C\u2019est le r\u00f4le du service public que de pr\u00e9senter un produit fortement appr\u00e9ci\u00e9 par le public. Que le priv\u00e9 le fasse pour gagner de l\u2019argent ou pour asseoir ses convictions, cela ne doit pas emp\u00eacher le service public de faire de m\u00eame. Pourquoi investit-on en masse dans les \u00e9missions sportives et ne fait-on pas de m\u00eame pour le savoir-vivre et le bien-\u00eatre des gens ? Il est vrai que l\u2019ERTT fait de la course \u00e0 l\u2019audimat et aux recettes publicitaires oubliant du coup son r\u00f4le majeur de service public. Avec Mosa\u00efque et ses 53% d\u2019audience, Zitouna et ses 13 et 19%, il est peut-\u00eatre temps que l\u2019ERTT se rappelle ses pr\u00e9rogatives. <\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Nizar Bahloul in <\/strong><\/font> http:\/\/www.businessnews.com.tn\/home\/liste_article_theme_Business?=&t=140<\/strong><\/font><\/a><\/div>\n
<\/strong><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce que Tunis ne m’a pas dit par Kaouther Khlifi<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Entre rivales qui s’admirent<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les \u00e9ditions Elyzad entament l’ann\u00e9e 2008 avec un premier r\u00e9cit d’une voix f\u00e9minine qui a choisi, pour commencer une \u00e9ventuelle carri\u00e8re, de parler de sa ville, et d’elle-m\u00eame par extension, avec une audace qui ferait remarquer son texte.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous ne savons rien sur l’auteure, Kaouther Khlifi, \u00e0 part le fait qu’elle est n\u00e9e \u00e0 Tunis et qu’elle y enseigne le marketing et la communication.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0En lisant le r\u00e9cit, on peut d\u00e9duire qu’elle a la trentaine. Voil\u00e0 alors qu’elle entame une carri\u00e8re d’\u00e9crivain – ce n’est jamais trop tard -, elle qui, en dilettante, se consacrait \u00e0 l’\u00e9criture, jusqu’\u00e0 ce qu’elle nous livre ce que ses voix int\u00e9rieures ont fini par faire jaillir \u00e0 la surface de ses paroles.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Bien \u00e9videmment, il n’est pas question que de Tunis. En fin de compte, la Capitale n’est qu’un pr\u00e9texte pour lib\u00e9rer le flot de mots des doigts de l’auteure, que cela concerne Tunis et son Avenue, ou bien sa narratrice et son d\u00e9mon familier de Socrate. Ainsi essaye-t-elle de faire \u00e9voluer sur deux chemins parall\u00e8les, son observation de la capitale et de ses gens, pr\u00e9texte \u00e0 critiques violentes et \u00e0 r\u00e9flexions pertinentes, ainsi que des \u00e9v\u00e9nements de sa vie, des bribes d’intimit\u00e9, des teintes autobiographiques (de la narration donc) qui int\u00e8grent le discours lequel, on doit le souligner, fait un peu mouche avec l’ensemble du texte, puisque c’est cens\u00e9 \u00eatre un \u00abr\u00e9cit\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous avons donc la narratrice, ce personnage vertical, et Tunis, l’autre personnage qui s’\u00e9tend dans l’horizontalit\u00e9. La repr\u00e9sentation spatiale des deux grands protagonistes du r\u00e9cit renseigne bien sur la nature de la relation qu’ils entretiennent. La narratrice et sa ville, perpendiculaires l’une \u00e0 l’autre, sont en perp\u00e9tuelle confrontation. Il y a l’habitante qui, tous les matins, tous les soirs, descend dans la rue pour p\u00e9n\u00e9trer l’air de sa ville, et c’est finalement cette derni\u00e8re qui l’emplit. Un combat sur le trottoir, sur le passage pi\u00e9tons, qui pousse la narratrice \u00e0 regarder ces gens qui partagent avec elle la m\u00eame ville, le m\u00eame amour pour Tunis, et donc la m\u00eame haine. Ces gens surgis il y a \u00e0 peine une cinquantaine d’ann\u00e9es \u00e0 un traditionalisme persistant, et qui revendiquent l’h\u00e9g\u00e9monie d’une modernit\u00e9 qu’ils ont adopt\u00e9e au point de la porter sous la peau. La narratrice est comme eux, fille de petits-bourgeois qui habite une cit\u00e9 pleine de lumi\u00e8res, et qui arbore une complexit\u00e9 jusque l’\u00e2me, qui ne la tient pas \u00e0 l’abri d’un rapport de force entre elle et sa Tunis. Cette Tunis, justement, f\u00e9minine, qui serait comme une rivale.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunis serait aussi comme cet amant qu’elle rencontre au gr\u00e9 du hasard, et qu’elle ne cesse de rencontrer \u00e0 nouveau, et \u00e0 nouveau. Un journaliste qui \u00e9crit de droite \u00e0 gauche, et qu’elle traduit, de gauche \u00e0 droite. Avec subtilit\u00e9, Kaouther Khlifi tisse cette histoire d’amour entre les fils du r\u00e9cit, pour porter un miroir en face de sa rivale, Tunis. Cet homme qu’elle aime un jour et qu’elle d\u00e9teste le suivant est en r\u00e9alit\u00e9 sa Capitale.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0La plume qui va au-del\u00e0 du texte<\/span><\/b><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il est clair que la plume de Kaouther Khlifi est anim\u00e9e par cette passion de l’\u00e9criture qui veut la porter jusqu’au bout de son \u00e9crit, et m\u00eame au-del\u00e0. On sent \u00e0 chaque paragraphe l’irr\u00e9pressible \u00e9lan litt\u00e9raire qu’elle ne peut canaliser, si bien qu’on sent parfois de la pr\u00e9tention dans le style – bien que ce soit une \u00e9criture ma\u00eetris\u00e9e – laquelle pr\u00e9tention n’est pas voulue par l’auteure, mais qui rel\u00e8ve plut\u00f4t de la maladresse. Tout serait all\u00e9 bien si K. Khlifi s’\u00e9tait priv\u00e9 de parler, d\u00e8s les premi\u00e8res pages, de l’\u00e9criture. \u00ab[…] elle [l’\u00e9criture] est press\u00e9e. Il faut la prendre au mot, c’est bien le cas de le dire. Elle arrive avec la m\u00eame tourmente qui accompagne la jouissance. Elle est \u00e0 la merci de tout facteur perturbateur qui risque de tout faire foirer. Elle ne supporte pas les reports. Ne supporte pas les n\u00e9gociations opportunistes qui ne savent pas conclure \u00e0 temps. Quand on ne la consomme pas par la fixation, elle se volatilise. Elle nargue notre m\u00e9moire lorsque dans le sommeil quelques phrases se r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 nous, mais que la paresse d\u00e9ploie sa gravit\u00e9. L’\u00e9criture n’a pas de lendemains. Seuls les remords ont des lendemains.\u00bb L’intention de l’auteure est tout \u00e0 fait louable, mais il aurait fallu qu’elle attende un peu pour parler de l’\u00e9criture avec autant de libert\u00e9. Car, en s’y int\u00e9ressant d\u00e8s son premier ouvrage, cela ne peut que la d\u00e9cr\u00e9dibiliser.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Par ailleurs, quelques discordances stylistiques alourdissent le r\u00e9cit et emp\u00eachent la lecture. En effet, l’auteure est adepte des p\u00e9riphrases et des m\u00e9taphores qui allongent inutilement les paragraphes, toutefois correctes grammaticalement, et qui nous obligent \u00e0 relire d\u00e8s le d\u00e9but pour comprendre son intention, afin d’y arriver, \u00e0 peu pr\u00e8s. On peut relever \u00e9galement plusieurs anachronismes, dans le sens o\u00f9 l’auteure m\u00e9lange fr\u00e9quemment les registres soutenu et familier, presque argotique. Malheureusement, ces lourdeurs jalonnent l’int\u00e9gralit\u00e9 du r\u00e9cit, plein en outre de trouvailles (il faudra en revanche que Kaouther Khlifi nous explique le choix du 30 f\u00e9vrier pour sa date de naissance ; logiquement, elle ne devrait pas exister) int\u00e9ressantes, et de passages pleins de po\u00e9sie et agr\u00e9ables, comme quand elle parle de ses rencontres avec son amoureux journaliste en employant le futur de l’indicatif.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tel que nous l’avons dit plus haut, ce texte n’est finalement pas tout \u00e0 fait un r\u00e9cit. L’auteure est davantage encline aux divagations philosophiques – n\u00e9anmoins int\u00e9ressantes -, et elle ne prend acte de la narration que vers le milieu du texte. Pas tout \u00e0 fait \u00e0 l’abri des clich\u00e9s (pour parler de la guerre en Irak, elle cite le Tigre et l’Euphrate, Babylone et Sh\u00e9h\u00e9razade), ni de bavardages, le texte de Kaouther Khlifi aurait peut-\u00eatre m\u00e9rit\u00e9 d’\u00eatre retravaill\u00e9 un peu plus, afin d’\u00eatre meilleur, et avoir gr\u00e2ce aux yeux des Tunisois \u00e0 qui, d’apr\u00e8s ce qu’on a d\u00e9duit, Tunis a d\u00e9j\u00e0 murmur\u00e9 ce qu’elle n’a pas dit \u00e0 la narratrice.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Khalil KHALSI<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
* Kaouther Khlifi, \u00abCe que Tunis ne m’a pas dit\u00bb, \u00e9d. Elyzad, coll. \u00ab\u00c9clats de vie\u00bb, 140 pages, 2007, 11 DT.<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 5 mars 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Naturalisation refus\u00e9e \u00e0 cause du port du foulard<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral annule deux d\u00e9cisions argoviennes<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
ATS, le 5 mars 2008 \u00e0 <\/span> 14<\/span>h<\/span>17<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lausanne (ats) Refuser la naturalisation \u00e0 une femme parce qu’elle est voil\u00e9e est discriminatoire. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (TF) a annul\u00e9 deux d\u00e9cisions prises dans le canton d’Argovie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a accept\u00e9 le recours d’une m\u00e8re de famille de 40 ans. D’origine turque, elle vit depuis 1981 en Suisse et est bien int\u00e9gr\u00e9e. L’an dernier, l’assembl\u00e9e communale de Buchs (AG) avait rejet\u00e9 sa demande de naturalisation, par 19 voix contre 15.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Soumission ou religion<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les opposants lui avaient reproch\u00e9 de porter le foulard islamique. Selon eux, il symbolise la soumission de la femme \u00e0 l’homme et exprime une in\u00e9galit\u00e9 de la femme, qui est contraire \u00e0 l’ordre constitutionnel.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pas d’accord avec cette fa\u00e7on de voir les choses, les juges f\u00e9d\u00e9raux consid\u00e8rent que la pratique du port du foulard exprime l’appartenance \u00e0 une religion.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Elle est donc prot\u00e9g\u00e9e par la libert\u00e9 constitutionnelle de conscience et de croyance et doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re de l’interdiction de toute discrimination.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
D\u00e9passer les pr\u00e9jug\u00e9s<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour le TF, le simple fait de porter le foulard ne traduit pas une attitude de manque de respect \u00e0 l’\u00e9gard de l’ordre constitutionnel et n’exprime pas en soi un avilissement des femmes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il faut d\u00e9passer les pr\u00e9jug\u00e9s. Le fait de porter le foulard ne permet pas d’\u00e9tablir qu’une femme de confession musulmane ferait fi du principe d’\u00e9galit\u00e9 de sexes et des valeurs fondamentales de<\/span><\/p>\n
notre soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Aussi pour le mari<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans une proc\u00e9dure parall\u00e8le, le TF a \u00e9galement accept\u00e9 le recours d’un homme originaire de Bosnie-Herz\u00e9govine, domicili\u00e9 \u00e0 Birr (AG). Il n’avait pu obtenir la naturalisation parce que son<\/span><\/p>\n
\u00e9pouse porte le foulard.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais le recours de sa femme, qui n’avait pas non plus obtenu la naturalisation, est \u00e9cart\u00e9. Car le refus n’\u00e9tait pas discriminatoire: il \u00e9tait motiv\u00e9 par ses connaissances linguistiques insuffisantes et ses lacunes en mati\u00e8re d’instruction civique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nouvelle chance en juin<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les deux communes argoviennes devront se pencher une nouvelle fois sur les demandes de naturalisation pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pingl\u00e9es. A Buchs comme \u00e0 Birr, les requ\u00eates seront soumises \u00e0 l’assembl\u00e9e communale en juin, ont indiqu\u00e9 \u00e0 l’ATS les pr\u00e9sidents de ces communes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la commune de Buchs, Heinz Baur, a pr\u00e9cis\u00e9 que les autorit\u00e9s communales avaient soutenu la demande de la femme<\/span><\/p>\n
turque et averti les citoyens des cons\u00e9quences \u00e9ventuelles d’un rejet. La fille de cette m\u00e8re de famille a elle \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9e lors de la m\u00eame s\u00e9ance de l’assembl\u00e9e communale, en juin 2007. Elle<\/span><\/p>\n
aussi porte un foulard islamique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(arr\u00eats du Tribunal F\u00e9d\u00e9ral 1D_11\/2007 et 1D_12 2007 du 27 f\u00e9vrier 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: www.romandie.com<\/a> (Suisse), le 5 mars 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font>\u00a0 Le \u00abprobl\u00e8me math\u00e9matique\u00bb d\u2019Hillary Clinton<\/font><\/strong> <\/span> <\/font><\/span><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\n
TA\u00cfEB MOALLA<\/strong><\/div>\n tmoalla@mediamatinquebec.com<\/a> \u00a0<\/p>\n
M\u00eame si les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires des quatre primaires et caucus d\u00e9mocrates organis\u00e9s hier soir semblent montrer qu\u2019Hillary Clinton a r\u00e9ussi \u00e0 limiter les d\u00e9g\u00e2ts, cette derni\u00e8re a d\u00e9sormais un \u00abprobl\u00e8me Math\u00e9matique\u00bb de taille. \u00a0<\/div>\n
\u00abMath\u00e9matiquement, Mme Clinton n\u2019a \u00e0 peu pr\u00e8s aucune chance de d\u00e9passer Barack Obama en nombre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.\u00bb C\u2019est Thierry Giasson, professeur au d\u00e9partement d\u2019information et de communication de l\u2019Universit\u00e9 Laval, qui ass\u00e8ne ce fait. Citant un article fort remarqu\u00e9, publi\u00e9 r\u00e9cemment dans la presse am\u00e9ricaine, M. Giasson pr\u00e9dit que le retard d\u2019une centaine de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de Mme Clinton est quasi insurmontable, m\u00eame dans les sc\u00e9narios les plus optimistes pour elle. \u00abEn plus, toutes les primaires qui s\u2019en viennent sont attribu\u00e9es \u00e0 la proportionnelle\u00bb, assure-t-il. Ce mode de scrutin limite en effet les possibilit\u00e9s de victoire \u00e9crasante d\u2019un des deux pr\u00e9tendants. La bonne nouvelle pour les d\u00e9mocrates est, au dire de M. Giasson, \u00abla prime de visibilit\u00e9\u00bb que l\u2019actuelle course est en train de leur donner. La course \u00e0 l\u2019investiture r\u00e9publicaine s\u2019est termin\u00e9e depuis hier soir – John McCain l\u2019a officiellement emport\u00e9 – dans une relative indiff\u00e9rence, tous les projecteurs \u00e9tant braqu\u00e9s sur les primaires d\u00e9mocrates. Hier, vers 23 h, il \u00e9tait encore impossible de d\u00e9terminer le gagnant du \u00abpetit Super Mardi\u00bb. Les deux candidats d\u00e9mocrates \u00e9taient \u00e0 \u00e9galit\u00e9 dans l\u2019immense Texas apr\u00e8s le d\u00e9pouillement de 32 % des bulletins de vote. Mme Clinton aurait remport\u00e9 l\u2019Ohio (57 % contre 41 % avec 53 % des bulletins). Le Vermont et le Rhode Island, deux \u00c9tats de moindre envergure quant au nombre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 respectivement partag\u00e9s entre M. Obama et Mme Clinton. D\u2019apr\u00e8s Louis B\u00e9langer, professeur au d\u00e9partement de science politique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, le fait que les r\u00e9sultats soient encore si serr\u00e9s pourrait relancer les tractations en vue d\u2019organiser un nouveau scrutin au Michigan et dans la Floride, d\u2019ici \u00e0 juin. Gagn\u00e9s par Mme Clinton, ces deux \u00c9tats ne devaient a priori pas figurer dans le d\u00e9compte final, parce qu\u2019ils ont viol\u00e9 les r\u00e8gles internes du parti en devan\u00e7ant les dates de leurs primaires. \u00abSi Mme Clinton r\u00e9ussit ce soir (hier) \u00e0 limiter les d\u00e9g\u00e2ts, la pression sera forte pour reprendre ces deux primaires\u00bb, pense-t-il. Que se passe-t-il ensuite chez les d\u00e9mocrates?<\/b><\/font> (TM)<\/b> – Hier soir, CNN estimait que Barack Obama a d\u00e9sormais l\u2019appui de 1399 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, contre 1303 pour Hillary Clinton. Pour pr\u00e9tendre \u00e0 l\u2019investiture du parti d\u00e9mocrate, le (ou la) candidat(e) doit r\u00e9unir un minimum de 2025 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la convention de Denver, au Colorado, du 25 au 28 ao\u00fbt. \u00c0 noter que les \u00absuper d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s\u00bb, qui repr\u00e9sentent 20 % du total des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, sont th\u00e9oriquement libres de leur choix. Cependant, ces derniers pourront difficilement aller \u00e0 l\u2019encontre de la volont\u00e9 populaire exprim\u00e9e par la base du parti au cours du long processus des primaires et des caucus. Le village \u00abgaulois\u00bb… du Vermont<\/b><\/font> (TM)<\/b> – Nous sommes en 2008 apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ et tous les \u00c9tats-Unis sont occup\u00e9s par les conservateurs de George W. Bush. Tous? Non! Brattleboro, un petit village du Vermont qu\u2019un journaliste de CNN a qualifi\u00e9, hier soir, de \u00abvery liberal\u00bb (traduire par \u00abben ben de gauche\u00bb), r\u00e9siste encore. Hier, les citoyens de Brattleboro ont r\u00e9pondu oui \u00e0 53 % \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rendum interne qui posait la question suivante: \u00abLe comit\u00e9 des \u00e9lus devrait-il instruire un avocat de la ville pour qu\u2019il r\u00e9dige des accusations contre le pr\u00e9sident Bush et le vice-pr\u00e9sident Cheney pour des crimes de guerre allant \u00e0 l\u2019encontre de la Constitution, et publier ladite accusation afin qu\u2019elle soit prise en compte par d\u2019autres municipalit\u00e9s?\u00bb. Inutile de pr\u00e9ciser que ce scrutin avait surtout une port\u00e9e symbolique. L\u2019Associated Press a essay\u00e9, en vain, de conna\u00eetre les commentaires de la Maison-Blanche.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
SOURCE: <\/div>\n
\u00a0 http:\/\/www.mediamatinquebec.com\/?Section=Accueil&id=7340<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u00a0 TUNISNEWS \u00a08\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0 \u00a02842 du 05.03.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net \u00a0 L\u2019OLPEC: La police agresse Omar Mestiri et Sihem Bensedrine dans les bureaux de la douane Ahmed Nejib Chebbi: D\u00e9claration OMCT – FIDH: APPEL URGENT AISPP: Communiqu\u00e9s 1-2 Luiza Toscane: Le compte \u00e0 rebours a commenc\u00e9 en Bosnie : Perquisition au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[55,39,29],"class_list":["post-16841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-55","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}