http:\/\/www.rfi.fr\/actufr\/articles\/075\/article_42236.asp<\/a><\/div>\n\n<\/p>\n\u00a0\u00bb A notre proxy rendez-vous, chers Messieurs !\u00a0\u00bb<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/p>\n
TNA-<\/strong> Le porte-parole du Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, Monsieur Lakhdhar Bouzollat, vient de d\u00e9clarer au cours d’une conf\u00e9rence de presse qu'\u00a0\u00bb en vertu d’un arr\u00eat\u00e9 du Ministre de l’Int\u00e9rieur, dat\u00e9 du 1er mars 2006, le mensuel fran\u00e7ais Le Monde Diplomatique du mois de mars 2006 sera interdit de vente sur tout le territoire de la R\u00e9publique Tunisienne. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que cette interdiction \u00ab\u00a0n’a rien d’arbitraire\u00a0\u00bb. En effet, Le Monde Diplomatique du mois de mars 2006 contient deux articles \u00ab\u00a0de nature \u00e0 troubler l’ordre public\u00a0\u00bb, intitul\u00e9s \u00a0\u00bb La longue descente aux enfers de la Tunisie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Une \u00e9cole \u00e0 la d\u00e9rive\u00a0\u00bb, sign\u00e9s respectivement par Kamel Labidi et N\u00e9ziha R\u00e9jiba, alias Om Zied. En outre, Monsieur Bouzollat a d\u00e9clar\u00e9: \u00a0\u00bb Nous tenons \u00e0 pr\u00e9senter nos excuses aux abonn\u00e9s du Monde Diplomatique en Tunisie. Tous les num\u00e9ros du mois de mars de ce mensuel, envoy\u00e9s par voie postale, seront automatiquement saisis par le bureau de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat du Centre de Tri Postal de Tunis-Carthage\u00a0\u00bb. Au nom de TUNeZINE, je lui ai pos\u00e9 la question suivante:\u00a0\u00bb Les abonn\u00e9s priv\u00e9s de leur num\u00e9ro de mars auront-ils droit \u00e0 un d\u00e9dommagement de la part de l’Etat?\u00a0\u00bb. Le porte-parole a r\u00e9pondu que \u00ab\u00a0les lois et les r\u00e9glements en vigueur ne pr\u00e9voient pr\u00e9sentement aucun d\u00e9dommagement.\u00a0\u00bb Un correspondant \u00e9tranger voulait savoir si les diplomates \u00e9trangers accredit\u00e9s \u00e0 Tunis, abonn\u00e9s au Monde Diplomatique, \u00e9taient concern\u00e9s par cette mesure de censure. Le porte-parole, \u00e9vitant les formules de courtoisie diplomatique d’usage, a r\u00e9pondu d’une fa\u00e7on on ne peut plus claire: \u00a0\u00bb Cet arr\u00eat\u00e9 d’interdiction et de saisie s’applique \u00e0 tout le monde, qu’il soit jardinier d’ambassade ou ambassadeur. D’ailleurs, notre Minist\u00e8re a caus\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es, un incident diplomatique entre la Tunisie et la Russie: Certains num\u00e9ros du Monde Diplomatique, adress\u00e9s par voie postale \u00e0 l’ambassadeur russe \u00e0 Tunis, avaient \u00e9t\u00e9 saisis par la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat.\u00a0\u00bb Empruntant des termes m\u00e9dicaux, Monsieur Bouzollat a ajout\u00e9 dans un langage peu diplomatique: \u00a0\u00bb Nous op\u00e9rons toujours sans anesth\u00e9sie et nous n’adminsitrons jamais des s\u00e9datifs postop\u00e9ratoires. Ici au Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur la diplomatie nous est une affaire \u00e9trang\u00e8re. C’est, comme vous les savez, l’affaire des Affaires Etrang\u00e8res.\u00a0\u00bb Enfin, le porte-parole de l’Int\u00e9rieur a essay\u00e9 d\u00e9dramatiser cette nouvelle affaire de censure: \u00a0\u00bb Ce n’est pas une affaire d’Etat. Ceux qui d\u00e9sirent vraiement lire les articles de Kamel Labidi et N\u00e9ziha R\u00e9jiba n’ont qu’\u00e0 demander \u00e0 leurs amis \u00e0 l’\u00e9tranger de les leur envoyer par e-mail . Je dois rappeler, aussi, que TUNISNEWS a publi\u00e9 les deux articles litigieux dans sa livraison du 2 mars 2006. L’adresse internet est www.tunisnews.net\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Mais le site de TUNISNEWS est censur\u00e9 en Tunisie !\u00a0\u00bb, a protest\u00e9 un des journalistes tunisiens pr\u00e9sents \u00e0 conf\u00e9rence. Au lieu de r\u00e9pondre \u00e0 cette question-pi\u00e8ge, Monsieur Bouzollat s’est mis \u00e0 griffonner quelques mots sur un bout de papier qu’il a ensuite gliss\u00e9 dans la poche du journaliste contestataire ! Tous les pr\u00e9sents, gorilles et journalistes, \u00e9taient intrigu\u00e9s par ce geste inhabituel. La clef du myst\u00e8re g\u00eet dans un lapsus, commis par le petit commis de l’Etat: – A notre proxy rendez-vous, chers Messieurs ! Omar Khayy\u00e2m<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
Audiovisuel et \u00abd\u00e9mocratisation\u00bb <\/font><\/p>\nLA LANGUE ARABE PREND DU GALON<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
Par M\u2019hamed JAIBI \u00a0 \u00a0Le rush des cha\u00eenes satellitaires con\u00e7ues ou commandit\u00e9es par les puissants de ce monde, aux fins d\u2019avoir prise sur l\u2019opinion publique arabe, que d\u00e9crit en d\u00e9tail notre coll\u00e8gue Jamel Arfaoui dans la partie arabe de ce num\u00e9ro du \u00abJournal\u00bb, montre \u00e0 quel point l\u2019occident s\u2019int\u00e9resse, d\u00e9sormais, au monde arabe. \u00a0 M\u00eame s\u2019il s\u2019agit, en fait, d\u2019une cons\u00e9quence des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 et des malheureuses suites qu\u2019ils ont eues, notamment en Irak, il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9marche int\u00e9ressante en elle-m\u00eame, qui montre que l\u2019occident prend, enfin, en ligne de compte les Arabes et tient \u00e0 leur parler. \u00a0 Si tel est vraiment leur but, les promoteurs de ces cha\u00eenes seraient \u00e0 f\u00e9liciter, car ils se pr\u00e9senteraient en amis, acquis ou potentiels, habit\u00e9s par le l\u00e9gitime souci de dialoguer avec nous, de comprendre notre mani\u00e8re de voir les choses, nos l\u00e9gitimes ambitions communautaires et nos d\u00e9ceptions vis-\u00e0-vis d\u2019un occident des libert\u00e9s et des droits de l\u2019homme, qui s\u2019est \u00e9vertu\u00e9 \u00e0 faire de nous des laiss\u00e9s pour compte. \u00a0 Mais si l\u2019intention \u00e9tait, au contraire, de sculpter nos opinions publiques, dans l\u2019esprit d\u2019en faire une masse de man\u0153uvre au service d\u2019un nouveau projet \u00abcivilisateur\u00bb \u00e0 forte odeur colonialiste, elles devront \u00eatre, et seront, sans aucun doute, farouchement combattues. \u00a0 La d\u00e9mocratisation du Moyen-Orient (ou du Grand Moyen-Orient, o\u00f9 nous placent les Am\u00e9ricains pour simplifier la carte du monde) est un objectif national de tous les citoyens des pays arabes. Que les puissances occidentales et autres s\u2019y investissent \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 nos v\u0153ux et \u00e0 notre dynamique propre, en un partenariat librement consenti o\u00f9 nous aurions la pleine ma\u00eetrise des commandes, serait incontestablement un bon projet. \u00a0 Mais si l\u2019arrogance et l\u2019immixtion sont au rendez-vous, si l\u2019on veut spolier et d\u00e9stabiliser, si l\u2019intention est de faire le vide et de semer l\u2019anarchie, comme cela s\u2019est vu en Irak, alors il s\u2019agira de dire clairement \u00e0 nos puissants amis, qu\u2019ils sont des kamikazes en train de d\u00e9truire la grande civilisation qu\u2019ils ont r\u00e9ussi \u00e0 b\u00e2tir, et \u00e0 laquelle nous nous identifions dans une large mesure. \u00a0 Incontestablement, le monde arabe doit se moderniser et se d\u00e9mocratiser. Et cette t\u00e2che revient aux citoyens des pays qui le forment. Mais pour ce faire, le monde arabe doit se d\u00e9velopper de mani\u00e8re d\u00e9cisive, afin d\u2019\u00eatre en mesure de construire des Etats stables et prosp\u00e8res. Or, pour cela, nous manquons de moyens. \u00a0 Si l\u2019Am\u00e9rique de Bush s\u2019\u00e9tait convaincue de consentir les \u00e9normes moyens qu\u2019elle a r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la guerre inutile et d\u00e9vastatrice qu\u2019elle a men\u00e9e en Irak, au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social du Moyen-Orient, tous les vrais citoyens de nos pays l\u2019auraient applaudie. \u00c0 la place, sous nos yeux, elle a d\u00e9stabilis\u00e9 la r\u00e9gion, install\u00e9 la guerre civile, disqualifi\u00e9 l\u2019Etat et favoris\u00e9, dans des proportions apocalyptiques, les options th\u00e9ocratiques, la violence et le terrorisme. \u00a0 Dans ces conditions, le rush des cha\u00eenes satellitaires arabis\u00e9es doit nous sugg\u00e9rer de nous placer sur le terrain de la communication et de concevoir nous-m\u00eames, dans nos pays, des cha\u00eenes aptes \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes de nos publics de t\u00e9l\u00e9spectateurs. Afin de rester, chez nous, les ma\u00eetres de notre destin et de notre d\u00e9bat national. \u00a0 Il ne s\u2019agit pas de diaboliser nos h\u00f4tes satellitaires, mais de leur livrer, dans les dures conditions de la mondialisation, une concurrence sans merci, dont la parfaite connaissance du terrain nous donne les moyens. \u00a0 Nos pays ont lutt\u00e9 avec courage pour leur ind\u00e9pendance, ils doivent mener, aujourd\u2019hui, une bataille diff\u00e9rente, celle de \u00abl\u2019exception culturelle\u00bb et d\u2019une d\u00e9mocratisation r\u00e9aliste s\u2019appuyant sur un puissant d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social. \u00a0 Tout un programme, qui exige de mobiliser nos forces civiles. Car la bataille sera en grande partie, m\u00e9diatique. Et pas seulement en langue arabe. M\u00eame si, c\u2019est clair, la langue arabe prend du galon. \u00a0
(Source : le N\u00b0 15 en date du 25 f\u00e9vrier 2006 du \u00ab Le journal \u00bb, hebdomadaire \u00e9lectronique \u00e9dit\u00e9 par \u00ab Le Groupe de Presse Libre & Communication \u00bb) <\/font><\/strong>URL: http:\/\/www.gplcom.com\/journal\/fr\/article.php?article=147&gpl=15 \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
La Lettre du Journal\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/font><\/p>\nDE L\u2019INDEPENDANCE DANS TOUTE SA DIVERSITE<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0Par Houcine BEN ACHOUR<\/font><\/strong> \u00a0\u00a0 \u00a0La Tunisie va c\u00e9l\u00e9brer en grande pompe, dans moins d\u2019un mois, la F\u00eate de l\u2019Ind\u00e9pendance. Le Chef de l\u2019Etat en fait, d\u2019ailleurs, et \u00e0 juste titre, un point d\u2019honneur. \u00a0 Il est vrai que ce n\u2019est pas tous les jours que l\u2019on f\u00eate 50 ans, l\u2019\u00e2ge de raison. \u00a0 Il ne fait aucun doute que cette c\u00e9l\u00e9bration sera festive. Et que, des quatre coins du pays, on rendra hommage, non seulement, \u00e0 ceux qui l\u2019ont rendue possible, mais aussi \u00e0 ceux qui l\u2019ont faite, construite et perdur\u00e9e. \u00a0 Loin des flonflons, cotillons et autres feux d\u2019artifice et spectacles de sons et lumi\u00e8res -il en faudra s\u00fbrement-, il conviendra aussi de se pencher sur ce parcours de cinquante ann\u00e9es d\u2019ind\u00e9pendance. Sur ses moments forts, ses belles r\u00e9ussites et ses cuisants \u00e9checs, aussi. \u00a0 Ceux-ci ayant peut-\u00eatre permis celles-l\u00e0, que cela concerne le politique ou que cela touche au socio-\u00e9conomique ou encore m\u00eame \u00e0 l\u2019identit\u00e9 nationale. En tout cas, c\u2019est le devoir de m\u00e9moire qui l\u2019impose. Il l\u2019exige m\u00eame. Il n\u2019est point question ici de faire \u00e9talage d\u2019interrogations historiques sur la p\u00e9riode, ni de baliser la voie de la r\u00e9flexion et du d\u00e9bat. Toutefois, il est permis de faire rappel de certaines vertus cardinales en la mati\u00e8re. \u00a0 \u00c9tablir un bilan de 50 ans d\u2019ind\u00e9pendance ne peut se r\u00e9duire \u00e0 segmenter cette p\u00e9riode en autant d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019\u00e9tablir des comparaisons. La lin\u00e9arit\u00e9 historique ne peut se confondre avec la complexit\u00e9 politique et contextuelle qu\u2019a v\u00e9cue la p\u00e9riode en question. \u00a0 Sur cette base, il est imp\u00e9rieux plus que logique de donner la parole \u00e0 tous les acteurs qui ont fait et jalonn\u00e9 ces p\u00e9riodes. Il convient de la donner \u00e0 ceux qui appartiennent au Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD) et qui, auparavant, militaient au sein du Parti Socialiste Destourien (PSD), mais, aussi, \u00e0 ceux qui ont appartenu \u00e0 ce dernier et se trouvent \u00eatre actuellement dans l\u2019opposition ou encore ceux qui sont en cong\u00e9 d\u2019engagement militant, pour une raison ou une autre. \u00a0 On \u00e9viterait, aujourd\u2019hui, la p\u00e9rilleuse, sinon redoutable logique d\u2019une et une seule version -incontestable, parce que officielle- de l\u2019histoire de cette p\u00e9riode, comme ce fut le cas, \u00e0 un moment, de l\u2019histoire du mouvement national. L\u2019esprit pluraliste devrait primer et les points de vue pluriels avoir droit de citer. C\u2019est de la sorte qu\u2019\u00e9merge une m\u00e9moire collective apte \u00e0 donner un sens \u00e0 l\u2019avenir. \u00a0 \u00c0 l\u2019occasion, les querelles historiques sont acceptables. Ne renvoient-elles pas \u00e0 un positionnement sur le champ politique, et, partant, caract\u00e9risent le paysage politique de la Tunisie d\u2019aujourd\u2019hui, plus d\u00e9mocratique et pluraliste. \u00a0 Au-del\u00e0, elles contribuent \u00e0 forger un esprit critique qui, malheureusement, se perd progressivement et particuli\u00e8rement chez les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Celles qui n\u2019ont pas connu ces premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019ind\u00e9pendance, avec sa cohorte de grandeurs, de vicissitudes, de servitudes et, aussi, de turpitudes. C\u2019est une chance formidable qu\u2019il convient de leur offrir. Car sans m\u00e9moire, il n\u2019y a pas d\u2019avenir. \u00a0 Les id\u00e9es, les r\u00e9flexions sur demi-centenaire d\u2019ind\u00e9pendance ne peuvent se r\u00e9duire \u00e0 un bilan. Au contraire, elles se doivent d\u2019\u00eatre un \u00e9l\u00e9ment suppl\u00e9mentaire de coh\u00e9sion autour d\u2019un projet : celui d\u2019une Tunisie libre et ind\u00e9pendante ; dans toutes ses diversit\u00e9s. \u00a0 (Source : le N\u00b0 15 en date du 25 f\u00e9vrier 2006 du \u00ab Le journal \u00bb, hebdomadaire \u00e9lectronique \u00e9dit\u00e9 par \u00ab Le Groupe de Presse Libre & Communication \u00bb) <\/font><\/strong>URL: http:\/\/www.gplcom.com\/journal\/fr\/<\/p>\n\n <\/p>\n