\u00a0<\/div>\n

(Source :\u00a0 \u00abLe Monde\u00bb (Quotidien – France), le 17 d\u00e9cembre 2008) Lien:http:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2008\/12\/16\/huit-ans-de-prison-pour-le-diplomate-tunisien-reconnu-coupable-de-tortures_1131715_3212.html<\/a><\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Huit ans de prison pour l’ex-vice consul de Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par Dominique Lagarde<\/font><\/strong> L’ex vice-consul de Tunisie \u00e0 Strasbourg a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 ce lundi \u00e0 huit ans de r\u00e9clusion criminelle pour complicit\u00e9 dans les actes de torture commis dans son pays en 1996. Pour les d\u00e9fenseurs tunisiens des droits de l’homme, c’est une vraie gifle inflig\u00e9e au r\u00e9gime de Zine Abidine Ben Ali. Il est tr\u00e8s rare que la justice fran\u00e7aise accepte de se prononcer sur une affaire en faisant jouer le principe de la \u00ab\u00a0comp\u00e9tence universelle\u00a0\u00bb qui permet aux juridictions nationales de poursuivre les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s des crimes les plus graves. La premi\u00e8re fois, c’\u00e9tait il y a trois ans. Un officier mauritanien avait alors \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9. La deuxi\u00e8me fois c’\u00e9tait ce lundi… Un diplomate tunisien, Khaled ben Sa\u00efd y \u00e9tait jug\u00e9 par la cour d’assises du Bas Rhin \u00e0 Strasbourg pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 dans des actes de torture\u00a0\u00bb commis en Tunisie contre une compatriote en 1996. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 huit ans de r\u00e9clusion criminelle. Il s’agissait d’un jugement par d\u00e9faut – l’homme n’est plus en France depuis longtemps- et la d\u00e9cision des juges est donc avant tout symbolique. Mais pour les d\u00e9fenseurs tunisiens des droits de l’homme, convaincu que leur combat ne peut porter que s’il trouve des \u00e9chos en Europe et surtout en France, c’est une vraie gifle qui a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e au r\u00e9gime de Zine Abidine Ben Ali. Celui-ci faisait d’ailleurs partie des t\u00e9moins cit\u00e9s \u00e0 compara\u00eetre… Il \u00e9tait bien s\u00fbr absent. Une gifle pour le r\u00e9gime tunisien La Ligue fran\u00e7aise des droits de l’homme et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’homme s’\u00e9taient constitu\u00e9es parties civiles et la plupart des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9es \u00e0 la barre ont saisi l’occasion qui leur \u00e9tait offerte pour d\u00e9noncer le caract\u00e8re policier du r\u00e9gime tunisien. Les autorit\u00e9s tunisiennes parlent, de leur c\u00f4t\u00e9, d’une \u00ab\u00a0affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces\u00a0\u00bb en rappelant que \u00ab\u00a0la torture et autres traitements inhumains et d\u00e9gradants sont rigoureusement interdits\u00a0\u00bb en Tunisie. Ce qui est vrai… sur le papier. La plaignante, Soulaikha Gharbi, est l’\u00e9pouse d’un militant islamiste tunisien. En octobre 1996 elle est arr\u00eat\u00e9e par des agents de la DST tunisienne qui veulent des informations sur son mari, r\u00e9fugi\u00e9 depuis peu en France. Soumise pendant deux jours \u00e0 des actes de torture puis lib\u00e9r\u00e9e, elle revoit par hasard l’un de ses tortionnaires un an plus tard en allant r\u00e9cup\u00e9rer son passeport au commissariat et rel\u00e8ve son nom. En mai 2001, apprenant qu’il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au poste de vice-consul \u00e0 Strasbourg, elle porte plainte. Inform\u00e9 de cette proc\u00e9dure par le commissaire en charge de l’enqu\u00eate, le policier-diplomate prend la poudre d’escampette avec le soutien des autorit\u00e9s tunisiennes qui n’ex\u00e9cuteront jamais le mandat d’amener international pourtant d\u00e9livr\u00e9 par le juge d’instruction. Il faut dire que Paris ne tient pas \u00e0 ce que cette affaire envenime les relations franco-tunisiennes. Lors de sa visite en Tunisie, en avril 2008, Nicolas Sarkozy avait m\u00eame affirm\u00e9 que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s\u00a0\u00bb y progressait, et Rama Yade a vite c\u00e9d\u00e9 aux injonctions du Palais de Carthage qui ne souhaitait pas qu’elle rencontre, comme cela avait \u00e9t\u00e9 pourtant initialement pr\u00e9vu,\u00a0 l’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates. Jacques Chirac n’\u00e9tait pas moins indulgent. La \u00ab\u00a0comp\u00e9tence universelle\u00a0\u00bb, un principe g\u00eanant pour la diplomatie fran\u00e7aise… Et le Parlement fran\u00e7ais pourrait, dans quelques mois, voter une loi interdisant l’application par la justice fran\u00e7aise de ce principe de \u00ab\u00a0comp\u00e9tence universelle\u00a0\u00bb qui peut \u00eatre si g\u00eanant pour la diplomatie fran\u00e7aise. Il y a quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, il avait fallu \u00ab\u00a0exfiltrer\u00a0\u00bb discr\u00e8tement le g\u00e9n\u00e9ral alg\u00e9rien Khaled Nezzar pour \u00e9viter son arrestation. Les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, qui n’ont pas fait d’exc\u00e8s de z\u00e8le, bien au contraire, esp\u00e8rent que Tunis gardera un profil bas. D’autant qu’une autre affaire judiciaire empoisonne en ce moment les relations entre la France et l’Alg\u00e9rie. Il ne s’agit pas l\u00e0 de \u00ab\u00a0comp\u00e9tence universelle\u00a0\u00bb car les faits ont eu lieu sur le territoire fran\u00e7ais. Mais il s’agit \u00e9galement d’un diplomate. Mohamed Ziane Hasseni a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous contr\u00f4le judiciaire au mois d’ao\u00fbt dernier \u00e0 la suite de son interpellation \u00e0 l’a\u00e9roport de Marseille. Accus\u00e9 de \u00ab\u00a0complicit\u00e9\u00a0\u00bb dans l’assassinat en 1987 \u00e0 Paris de l’avocat Ali Mecili qui \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque une des figures de l’opposition alg\u00e9rienne, il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous contr\u00f4le judiciaire et ne peut donc quitter la France. Depuis les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes sont intervenues \u00e0 plusieurs reprises, accusant m\u00eame la France de \u00ab\u00a0prendre en otage\u00a0\u00bb le diplomate. Aux derni\u00e8res nouvelles, \u00e0 en croire le quotidien alg\u00e9rois l’Expression, elles menaceraient m\u00eame Paris de repr\u00e9sailles \u00e9conomiques. (Source : le site de \u00abL\u2019Express\u00bb (Magazine – France), le 16 d\u00e9cembre 2008) Lien: http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/monde\/huit-de-prison-pour-l-ex-vice-consul-de-tunisie_726683.html<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Torture: Un Tunisien condamn\u00e9<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par Flore GALAUD leJDD.fr >> Un ancien diplomate tunisien a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 lundi en son absence \u00e0 huit ans de prison par la cour d’assises du Bas-Rhin, pour actes de torture et de barbarie. La plaignante, une ressortissante tunisienne, assure avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e en 1996 par Khaled ben Sa\u00efd, alors commissaire de police. C’est la premi\u00e8re fois qu’un diplomate qui a commis de tels actes dans son pays est jug\u00e9 en France. Le tabou de la torture en Tunisie en passe d’\u00eatre lev\u00e9? Un premier pas vient en tout cas d’\u00eatre franchi avec la condamnation lundi \u00e0 huit ans de prison d’un ancien vice-consul tunisien pour actes de tortures et de barbarie dans son pays, prononc\u00e9e par la cour d’assises du Bas-Rhin (Alsace). Un jugement in\u00e9dit, mais tout \u00e0 fait valide: ce verdict a en effet \u00e9t\u00e9 rendu en vertu du principe de comp\u00e9tence universelle, un principe fond\u00e9 sur la Convention de New-York de 1984. Ratifi\u00e9e par la France, ce point pr\u00e9voit que toute personne soup\u00e7onn\u00e9e de torture ou de barbarie \u00e0 travers le monde peut \u00eatre jug\u00e9e si elle se trouve sur le territoire fran\u00e7ais. L’ancien diplomate risquait vint ans de prison pour \u00ab\u00a0actes de torture et de barbarie par personne d\u00e9positaire de l’autorit\u00e9 publique\u00a0\u00bb. Il \u00e9tait en effet commissaire de police \u00e0 l’\u00e9poque des faits. Mais les juges l’ont seulement reconnu coupable d’avoir donn\u00e9 l’ordre \u00e0 ses hommes de torturer une femme. Le minist\u00e8re public avait pour sa part requis l’acquittement, faute de preuves, un r\u00e9sultat notamment li\u00e9 \u00e0 l’absence de coop\u00e9ration dans cette instruction de la part de la Tunisie. L’accus\u00e9, Khaled ben Sa\u00efd, 46 ans, \u00e9tait poursuivi par une tunisienne de 44 ans. Zoulaikha Gharbi, m\u00e8re de cinq ans, affirme avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e pendant deux jours par l’accus\u00e9 en octobre 1996 dans un commissariat de Jendouba, situ\u00e9 dans le nord-ouest du pays. A l’\u00e9poque des faits, Zoulaikha est entendue par la police tunisienne qui est \u00e0 la recherche de son mari, Mouldi Gharbi, un \u00ab\u00a0terroriste notoire\u00a0\u00bb selon Tunis qui est soup\u00e7onn\u00e9 d’appartenir \u00e0 un courant religieux islamique prohib\u00e9. Pour la faire parler, les policiers lui retirent de force son foulard et la suspendent \u00e0 une barre m\u00e9tallique. Elle aurait alors \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e, insult\u00e9e, et aurait subi des attouchements. Une exp\u00e9rience \u00e9prouvante qu’elle dit n’avoir jamais pu chasser de sa m\u00e9moire. Pendant l’audience, Vincent Geisser, chercheur du CNRS, a fermement rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0la torture est une pratique d’Etat\u00a0\u00bb en Tunisie. La torture, un \u00ab\u00a0mode de contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb En 2001, Zoulaikha, r\u00e9fugi\u00e9e en France depuis 1997, apprend par hasard que Khaled ben Sa\u00efd vient d’\u00eatre nomm\u00e9 vice-consul de Tunisie \u00e0 Strasbourg. D’abord sous le choc, elle se d\u00e9cide rapidement \u00e0 porter plainte contre lui. Khaled ben Sa\u00efd prend aussit\u00f4t la fuite. Un mandat d’arr\u00eat international est lanc\u00e9 en 2002, sans succ\u00e8s. Khaled ben Sa\u00efd n’a jamais r\u00e9pondu \u00e0 aucune convocation du juge d’instruction. Silence \u00e9galement du c\u00f4t\u00e9 des autorit\u00e9s tunisiennes: la justice du pays n’a jamais r\u00e9pondu \u00e0 une seule commission rogatoire internationale lanc\u00e9e par un magistrat fran\u00e7ais. Les parties civiles d\u00e9cident alors de mettre en demeure le juge d’instruction afin de passer outre l’absence de r\u00e9quisitions du procureur et de renvoyer Khaled ben Sa\u00efd devant la cour d’assises. Depuis le d\u00e9but de l’affaire, l’accus\u00e9, qui ne s’est jamais pr\u00e9sent\u00e9, nie farouchement les faits par l’interm\u00e9diaire de son avocat. Ce dernier assure d’ailleurs que toute cette proc\u00e9dure judiciaire est en r\u00e9alit\u00e9 \u00ab\u00a0un proc\u00e8s politique\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Mon client est un pion utilis\u00e9 pour atteindre l’Etat tunisien\u00a0\u00bb, a ainsi affirm\u00e9 Me Olivier Salichon devant la presse. Pour la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’homme (FIDH) et la Ligue des droits de l’homme (LDH), qui s’\u00e9taient constitu\u00e9es parties civiles, la port\u00e9e de ce proc\u00e8s est toute autre: \u00ab\u00a0Ce proc\u00e8s devrait permettre de briser le tabou du recours habituel de la torture en Tunisie\u00a0\u00bb, expliquent conjointement les deux organisations. \u00ab\u00a0C’est l’ultime recours pour la plaignante d’esp\u00e9rer obtenir justice au terme d’une proc\u00e9dure \u00e9quitable\u00a0\u00bb. Car ce proc\u00e8s a aussi \u00e9t\u00e9 celui de tout un syst\u00e8me mis en place depuis plus de vingt ans par le pr\u00e9sident Zine el Abidine Ben Ali. \u00ab\u00a0En Tunisie, sous Ben Ali, on torture au nom des droits de l’homme et on viole les femmes en invoquant le droit des femmes\u00a0\u00bb, a \u00e9galement expliqu\u00e9 devant la cour Vincent Geissier. Cette pratique \u00ab\u00a0est destin\u00e9e \u00e0 humilier et \u00e0 diffuser la peur\u00a0\u00bb. Avant d’ajouter : le recours \u00e0 la torture, \u00ab\u00a0c’est un mode de contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. (Source : le site du\u00a0 \u00abJournal de Dimanche JDD\u00bb (Quotidien – France), le 16 d\u00e9cembre 2008) Lien: <\/strong>http:\/\/www.lejdd.fr\/cmc\/societe\/200851\/torture-un-tunisien-condamne_172865.html<\/strong><\/a><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
La cause des droits de l\u2019homme en Tunisie passe par la France<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
La \u00ab comp\u00e9tence universelle \u00bb de la France qui a abouti au proc\u00e8s de Strasbourg pour acte de torture sur une femme nourrit la relation complexe entre Paris et Tunis La politique des droits de l\u2019homme en Tunisie\u2026 passe \u00ab forc\u00e9ment \u00bb par la France. C\u2019est ce qui agace au plus haut point les autorit\u00e9s tunisiennes qui savent que les organisations non gouvernementales tunisiennes s\u2019appuient sur leurs cons\u0153urs fran\u00e7aises pour exister, survivre et continuer un travail \u00e0 haut risque. Les ONG tunisiennes elles-m\u00eames, dont les plus importantes \u2013 le Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) ou la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme (LTDH) \u2013 savent que, sans leur appui, leur combat s\u2019est souvent av\u00e9r\u00e9 vain parce qu\u2019\u00e9touff\u00e9 sur place, alors que s\u2019il est port\u00e9 sur la place publique en France, il a quelque chance de trouver un \u00e9cho. D\u2019o\u00f9 le regard vers la France paradoxalement commun au pouvoir, aux opposants d\u00e9mocratiques et aux islamistes. <\/div>\n
Toutes les libert\u00e9s r\u00e9duites en Tunisie<\/strong><\/div>\n
\u00ab Nous, les Tunisiens, usons et abusons des relations avec la France \u00bb, note, un brin ironique, un d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme qui pr\u00e9f\u00e8re garder prudemment l\u2019anonymat. Depuis 1989-1990, toutes les libert\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites en Tunisie : plus de presse libre, plus de syndicats libres, pas de justice libre. En cons\u00e9quence, nombreux sont les d\u00e9mocrates tunisiens, \u00ab les voix de la libert\u00e9 \u00bb comme on les nomme, ou les islamistes, \u00e0 finir par fuir la Tunisie et s\u2019installer en France. \u00c0 Tunis, chacun sait que si l\u2019on est interpell\u00e9, arr\u00eat\u00e9 puis jug\u00e9 pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, du multipartisme ou pour activit\u00e9s islamistes, un proc\u00e8s impartial n\u2019est pas de mise. Une fois lib\u00e9r\u00e9, souvent sur pression des ONG fran\u00e7aises et des autorit\u00e9s de Paris, les punitions tombent malgr\u00e9 tout : r\u00e9sidence surveill\u00e9e, perte de travail, etc. <\/div>\n
Ambiguit\u00e9 des positions de la France<\/strong><\/div>\n
De Tunis, cette relation complexe \u00e0 la France, l\u2019ancienne puissance colonisatrice, est regard\u00e9e avec perplexit\u00e9 : tous les pr\u00e9sidents fran\u00e7ais, les pr\u00e9sidents de l\u2019Assembl\u00e9e nationale et bon nombre d\u2019hommes politiques ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre des opposants tunisiens\u2026 tout en soutenant le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali. Dernier en date, Nicolas Sarkozy. Lors de sa visite d\u2019\u00c9tat de 48 heures en avril 2008, le chef de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais avait rendu hommage aux efforts de la Tunisie sur le terrain des droits de l\u2019homme, affirmant m\u00eame : \u00ab L\u2019espace des libert\u00e9s progresse. \u00bb Lors de cette m\u00eame visite, la secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aux droits de l\u2019Homme, Rama Yade avait, sans pr\u00e9venir l\u2019int\u00e9ress\u00e9e, annul\u00e9 une rencontre pr\u00e9vue avec Khadija Cherif, militante des droits de l\u2019homme, pr\u00e9sidente de l\u2019Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates. Preuve de la complexit\u00e9 des relations : cette derni\u00e8re a re\u00e7u, la semaine derni\u00e8re \u00e0 Paris, l\u2019un des prix des droits de l\u2019homme de la R\u00e9publique fran\u00e7aise\u2026 de la main de Rama Yade. Encore davantage menac\u00e9s : les islamistes tunisiens, qui sont les plus nombreux prisonniers \u00abpolitiques \u00bb, leurs partis \u00e9tant tous interdits. Mis sur \u00e9coute, arr\u00eat\u00e9s, tortur\u00e9s, emprisonn\u00e9s, ils cherchent, tout comme la gauche tunisienne, \u00e0 \u00eatre \u00ab reconnus \u00bb politiquement \u00e0 l\u2019\u00e9gal de \u00ab leurs fr\u00e8res \u00bb au Maroc ou en Alg\u00e9rie. Leur voix n\u2019est entendue en Tunisie qu\u2019en fonction de la constante r\u00e9pression qu\u2019ils subissent. Le proc\u00e8s de Strasbourg constitue, \u00e0 cet \u00e9gard, une formidable tribune. Julia FICATIER<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source : le site du\u00a0 \u00abLa Croix\u00bb (Quotidien – France), le 16 d\u00e9cembre 2008)<\/font><\/strong><\/div>\n
Lien:http:\/\/www.la-croix.com\/article\/index.jsp?docId=2359452&rubId=4076#<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Un tortionnaire tunisien condamn\u00e9 en France<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
T. O. 16\/12\/2008 | Mise \u00e0 jour : 21:07 | L’ancien diplomate \u00e9tait jug\u00e9 par d\u00e9faut pour des faits qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en Tunisie, une proc\u00e9dure rarissime. Tunis d\u00e9nonce une \u00abaffaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces\u00bb. La cour d’assises du Bas-Rhin a condamn\u00e9 lundi Khaled Ben Sa\u00efd, un ancien vice-consul de Tunisie \u00e0 Strasbourg, \u00e0 huit ans de prison ferme pour complicit\u00e9 dans des actes de torture. L’accus\u00e9 \u00e9tait jug\u00e9 par d\u00e9faut pour des faits qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en Tunisie, selon la proc\u00e9dure dite \u00abde comp\u00e9tence universelle\u00bb. Rarissime, un tel verdict n’avait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 qu’une fois en France \u00e0 l’occasion du proc\u00e8s par contumace d’un tortionnaire mauritanien. La plaignante, la femme d’un militant du mouvement islamiste Ennahda, a racont\u00e9 \u00e0 la barre comment, en 1996, le diplomate, un ancien commis\u00adsaire de police, l’avait frapp\u00e9e avant de demander \u00e0 ses hommes de la torturer. Des t\u00e9moins ont fait le proc\u00e8s du r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali. Les jur\u00e9s n’ont pas suivi le parquet, qui avait requis l’acquittement \u00abfaute de preuves\u00bb. \u00abL’impunit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 battue en br\u00e8che par la justice fran\u00e7aise\u00bb, s’est r\u00e9joui \u00c9ric Plouvier, l’avocat de la victime. Les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9nonc\u00e9 une \u00abaffaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces\u00bb.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source : le site du\u00a0 \u00abLe Figaro\u00bb (Quotidien – France), le 16 d\u00e9cembre 2008) Lien:http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/2008\/12\/17\/01003-20081217ARTFIG00045-un-tortionnaire-tunisien-condamne-en-france-.php<\/a><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La Blogosph\u00e8re Tunisienne : de la na\u00efvet\u00e9 \u00e0 la lucidit\u00e9<\/font><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h4>\n
<\/font>Par: BYRSA<\/span><\/p>\n
Je ne vais pas rajouter de l’huile sur le feu sur cette affaire des Tunisa Blogs Awards. Si si je vais le faire \u00e7a me fait plaisir:) D\u00e8s le d\u00e9part, j’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sceptique par rapport \u00e0 ce concours et j’ai \u00e9vit\u00e9 de r\u00e9agir d\u00e8s son lancement parce que des amis y \u00e9taient inscrits et je ne voulais pas faire mon rabat-joie. (J’ai compris par la suite que c’\u00e9tait \u00e0 l’insu de leur plein gr\u00e9 ::) Sceptique parce que je n’appr\u00e9cie pas trop cette r\u00e9cup\u00e9ration ambigu\u00eb d’un espace, anarchique, maladroit, spontan\u00e9, r\u00e9ac mais surtout libre qu’on appelle : <\/span>Tunisie-Blogs.<\/font><\/span><\/a><\/span> Mais il y a une part aussi de na\u00efvet\u00e9 de la part de certains bloggeurs inscrits et autres membres du jury. Il est facile de tirer sur l’ambulance et de se d\u00e9solidariser apr\u00e8s coup en invoquant un simple \u00a0\u00bb je ne savais pas\u00a0\u00bb. Quelle entreprise accepterait d’associer son image \u00e0 un bloggeur ind\u00e9pendant, m\u00eame dans les plus grandes des d\u00e9mocraties, aucune grande entreprise n’aurait sponsoris\u00e9e un concours de bloggeurs ind\u00e9pendants, libres et politiquement incorrect. Penser que cela aurait \u00e9t\u00e9 possible en Tunisie rel\u00e8ve de la plus grande des na\u00efvet\u00e9s. <\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Les sponsors sont l\u00e0 juste pour profiter du succ\u00e8s de la blogosph\u00e8re et pour rajeunir leur image. Donc, c’est tr\u00e8s na\u00eff de penser que l’ATB et TOPNET \u00e9taient l\u00e0 pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 d’expression. Cette affaire (<\/p>\n
<\/span>ici<\/font><\/span><\/a><\/span>), j’esp\u00e8re, qu’elle deviendra un cas d’\u00e9cole dans les cours de communication et de Marketing et surtout un bon contre-exemple dans la gestion de la crise (<\/span>ici<\/font><\/span><\/a><\/span>). Parce que je pense que c’est la fin de leur plan de communication sur le net et \u00e7a c’est dommage pour les boites de com qui vivaient de cet argent. Cette affaire d\u00e9montre une fois de plus l’attachement sans fin des bloggeurs tunisiens \u00e0 leur ind\u00e9pendance et \u00e0 leur libert\u00e9 et \u00e7a: j’aime ! Et je suis de plus en plus convaincu que le succ\u00e8s de Tunisie Blog est du \u00e0 un seul facteur : son ind\u00e9pendance. Donc, il faut arr\u00eater de tenter de r\u00e9cup\u00e9rer cet espace pour des fins mercantiles et politiques. Enfin, j\u00a0\u00bbaimerai profiter de cette note pour ouvrir une petite parenth\u00e8se sur cette id\u00e9e de monter une association de bloggeurs. La mission de ce projet est belle mais c’est un non sens total. D’abord c’est une id\u00e9e tr\u00e8s vingti\u00e8me-si\u00e8cle \ud83d\ude42 on est dans le web 2.0 les gars \ud83d\ude09 Mais c’est encore une tentative de politiser cet espace et de le diriger vers une pens\u00e9e unique. Le d\u00e9bat existe sur Tunisie Blog pourquoi le d\u00e9placer ailleurs ?? La blogosph\u00e8re doit garder son statut ind\u00e9pendant. C’est son charme, sa force et sa faiblesse. Vive la Blogosph\u00e8re ! <\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: le blog \u00ab\u00a0Byrsaonline\u00a0\u00bb, le 15 d\u00e9cembre 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span><\/span>http:\/\/byrsa.blogspot.com\/2008\/12\/la-blogosphre-tunisienne-de-la-navet-la.html<\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/p>\n
Le Bloc-Notes de Sami Ben Abdallah:<\/font> <\/p>\nMouvement social en Tunisie,Le radicalisme qui arrange les extr\u00eame<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par Sami Ben Abdallah <\/strong>www.samibenabdallah.com<\/strong><\/a> \u00a0 <\/strong>En une semaine, les auteurs du mouvement social de Redeyef ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9. On ne peut que s\u2019\u00e9tonner de la vitesse avec laquelle les condamnations sont tomb\u00e9es. Le proc\u00e8s s\u2019\u00e9tant ouvert le 4 d\u00e9cembre, les condamnations sont tomb\u00e9es le 11 d\u00e9cembre. Cette vitesse contredit la lenteur qui marque d\u2019autres proc\u00e8s qui tra\u00eenent depuis des ann\u00e9es. A savoir \u00e0 titre d\u2019exemples : celui de la LTDH (Ligue Tunisienne des Droits de l\u2019Homme) celui du journal Al-Mawquif (organe du Parti d\u00e9mocratique Progressiste, PDP l\u00e9gal) et tout r\u00e9cemment celui du journal mouwatinoun organe du FDLT. \u00a0 Les deux th\u00e8ses contradictoires \u00a0 Le mouvement du bassin minier a \u00e9clat\u00e9 suite \u00e0 une protestation des habitants de la ville de Redeyef contre la corruption et le favoritisme qui marquaient les pratiques des responsables locaux (la direction de la soci\u00e9t\u00e9 de phosphate principale pourvoyeuse d\u2019emplois), les responsables du parti au pouvoir ainsi que ceux de l\u2019administration locale. \u00a0 La ville a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de manifestations et d\u2019affrontements entre la police et une grande partie de la population. Officiellement, il y a eu un mort et les affrontements ont \u00e9t\u00e9 largement m\u00e9diatis\u00e9s par le journaliste Fahim Boukaddous (condamn\u00e9 par contumace \u00e0 6 ans de prison). \u00a0 C\u2019est \u00e0 partir de ce point que les analyses divergent : \u00a0 Aux yeux du pouvoir, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a pris des mesures en faveur de la ville, plusieurs responsables locaux ont \u00e9t\u00e9 limog\u00e9. Il fallait donc s\u2019arr\u00eater \u00e0 ce point et ne pas verser dans la \u00abpolitique \u00bb. \u00a0 Aux yeux des oppositions : le mouvement a une dimension politique qu\u2019il est l\u00e9gitime de mettre en valeur. D\u2019o\u00f9 le soutien presque unanime de toute la classe politique \u00e0 ce mouvement.(Sinon \u00e7a serait quoi le r\u00f4le d\u2019une opposition ?) \u00a0 A partir de ce point, les choses se compliquent : Du cot\u00e9 du pouvoir, il y a eu une exploitation politique de ces \u00e9v\u00e9nements et une censure exerc\u00e9e sur l\u2019information. La ville selon les Communiqu\u00e9s des oppositions \u00e9tait en \u00e9tat de si\u00e8ge ou presque durant des mois. \u00a0 Du cot\u00e9 d\u2019une partie des oppositions, il y a eu aussi une exploitation excessive de ces \u00e9v\u00e9nements. A dix mois des pr\u00e9sidentielles de 2009, plus d\u2019un responsable politique avait retenu le bassin minier dans son agenda politique. \u00a0 Le rapprochement avec le mouvement syndicaliste du 26 janvier 1978 et les \u00e9meutes du pain en 1984 \u00a0 Notre pays n\u2019est pas \u00e0 sa premi\u00e8re manifestation sociale. Il suffit de se rappeler les \u00e9v\u00e9nements tragiques du 26 janvier 1978 et les \u00e9meutes du pain du 4 janvier 1984. L\u2019analogie avec ces deux \u00e9v\u00e9nements est l\u00e9gitime m\u00eame si elle montre des limites. Certes, ces deux mouvements ont \u00e9t\u00e9 le couronnement d\u2019un processus de pourrissement social mais les deux ont \u00e9t\u00e9 ponctuels (quelques jours). Le point commun entre ces 3 \u00e9v\u00e9nements, c\u2019est la gestion catastrophique et l\u2019obstination \u00e0 vouloir greffer de la politique sur ces derniers. Lors des \u00e9meutes du pain de 1984, les autorit\u00e9s (comme le rappelle le psychologue Mustapha Nasraoui) ont cherch\u00e9 des condamnations lourdes car elles \u00e9taient convaincues que les auteurs des troubles \u00e9taient guid\u00e9s politiquement. Les juges n\u2019ont pas march\u00e9\u2026 \u00a0 La nouveaut\u00e9 du mouvement du bassin minier \u00a0 Osons une analyse politique froide pour comprendre les logiques des uns et des autres afin de comprendre les logiques politiques des uns et des autres et de trouver des solutions. Pourquoi ce mouvement social a tenu ? Pourquoi ce mouvement est consid\u00e9r\u00e9 (politiquement) comme dangereux ? \u00a0 D\u2019abord tous les ingr\u00e9dients politiques sont l\u00e0 :Premi\u00e8rement, le peuple. Deuxi\u00e8mement : des dirigeants syndicaux (Adnan Hajji et ses amis qui de part leur statut de \u00ab syndicaliste b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une grande l\u00e9gitimit\u00e9 aupr\u00e8s de la population). Troisi\u00e8mement, un contexte politique tendu : l\u2019avant pr\u00e9sidentielles de 2009. Quatri\u00e8mement, des t\u00eates politiques (la plupart des dirigeants de l\u2019opposition). Cinqui\u00e8mement, des financiers. C\u2019est \u00e0 ce titre (semble-t-il) que M.Mohdine Cherbib pr\u00e9sident de la FTCR et coordinateur du comit\u00e9 de du bassin minier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 alors qu\u2019il se trouvait en France. Car para\u00eet-il son ONG a donn\u00e9 des aides p\u00e9cuniaires \u00e0 quelques dirigeants. Si ces faits se confirmaient, cela m\u00e9rite un commentaire : \u00ab dans tous les cas, la condamnation de M.Mohiyeddine Cherbib est injuste. S\u2019il s\u2018av\u00e8re que sa condamnation a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par quelques subventions que son ONG ait accord\u00e9 \u00e0 quelques syndicalistes, on ne peut que s\u2019interroger : si tout \u00e9tait fait d\u00e9s le d\u00e9part dans la transparence (comme \u00e7a doit \u00eatre fait), personne ne trouverait rien \u00e0 dire \u00bb. \u00a0 Enfin, sixi\u00e8me facteur aggravant politiquement : \u00ab un bras m\u00e9diatique \u00bb. Il s\u2019agit de M. Fahem Boukaddous du canal du dialogue qui a fait des reportages assez courageux, diffus\u00e9s par le canal du dialogue ainsi que sur les sites de partage de vid\u00e9os tels dailymotion,youtube. \u00a0 Ce sixi\u00e8me point m\u00e9rite une remarque. En France, lors de la r\u00e9volte des banlieues, les journalistes fran\u00e7ais ont d\u00e9cid\u00e9 (s\u00fbrement suite \u00e0 une suggestion politique) de ne plus pr\u00e9ciser le nombre de voitures br\u00fbl\u00e9es. Car la police a remarqu\u00e9 qu\u2019il y avait une sorte de concurrence qui s\u2019est install\u00e9e entre quartiers. Chacun v\u00e9rifiant au JT de 20h le nombre de voitures br\u00fbl\u00e9es dans son quartier et le comparant avec les autres quartiers. Pour que les JT parlent de tel quartier, il fallait que le nombre de voitures br\u00fbl\u00e9es d\u00e9passe les autres. Pour arr\u00eater cette concurrence, les JT ne pr\u00e9cisaient plus le nombre de voitures. \u00a0 Il faut aussi reconna\u00eetre que trop d\u2019informations tue l\u2019information. Les Fran\u00e7ais l\u2019ont v\u00e9rifi\u00e9 lors de la r\u00e9volte des banlieues. \u00ab Combien ont-ils br\u00fbl\u00e9 de voitures aujourd\u2019hui ? 85 ? Mais c\u2019est rien ! hier ils ont br\u00fbl\u00e9 130 ! \u00bb. Nous vivons la m\u00eame banalisation \u00e0 propos de la Palestine : \u00ab combien y a-t-il de morts ? 5 ! mais c\u2019est rien, hier c\u2019\u00e9tait 15 ! \u00bb.De ce point de vue, la gestion m\u00e9diatique du pouvoir des manifestations du bassin minier a une explication politique (\u00e9viter le risque de contagion des autres villes comme c\u2019\u00e9tait le cas des journalistes fran\u00e7ais qui ont d\u00e9cid\u00e9 de ne plus pr\u00e9ciser le nombre de voitures br\u00fbl\u00e9es). Mais la censure et la r\u00e9tention de l\u2019information ont \u00e9t\u00e9 tellement excessives (Contrairement \u00e0 la France o\u00f9 ce sont les journalistes qui en ont d\u00e9cid\u00e9, il est difficile de croire que les journalistes tunisiens ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas \u00e9voquer ces manifestations) que finalement \u00e7a ouvert la porte \u00e0 toutes les instrumentalisations m\u00e9diatiques et politiques qui s\u2019en sont suivies. \u00a0 Instrumentalisation politique et m\u00e9diatique ? Nous avons vu de part et d\u2019autres la m\u00eame instrumentalisation : la t\u00e9l\u00e9vision publique montrant des foules applaudissant les d\u00e9cisions du pouvoir et la t\u00e9l\u00e9vision du canal de dialogue montrant des foules protestant contre le pouvoir.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
En somme, des foules qui n\u2019ont plus rien \u00e0 perdre, des dirigeants syndicaux, des t\u00eates politiques, des finances et un bras m\u00e9diatique. Ce sont ces deux derniers \u00e9l\u00e9ments (des finances et un bras m\u00e9diatique) qu\u2019on ne retrouve pas en 1984 et 1978 (comme quoi l\u2019apparition des cha\u00eenes \u00e9mettant par satellite et Internet ont tout chang\u00e9), ce qui explique que le mouvement a dur\u00e9 dans le temps quand ceux de 1984 et 1978 ont \u00e9t\u00e9 ponctuels. Ce qui explique aussi les cons\u00e9quences politiques qu\u2019on observe aujourd\u2019hui. Aux yeux du pouvoir, il fallait que le mouvement s\u2019arr\u00eate, car il pouvait \u00eatre entretenu (m\u00e9diatiquement et financi\u00e8rement) \u2026durer et avoir d\u2019autres cons\u00e9quences politiques. \u00a0 10 ans c\u2019est trop ! \u00a0 A ce point aussi, les analyses divergent.10 ans de prison ferme pour Adnan Hajji et ses amis, 6 ans pour le journaliste Fahem Boukaddous ! c\u2019est trop ! Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, les condamnations \u00e0 plus de 15 ans des dirigeants d\u2019En Nahdha sont pass\u00e9es presque inaper\u00e7ues. Mais l\u00e0, c\u2019est trop ! qui pourrait adh\u00e9rer, justifier ou applaudir des condamnations de dix ans de prison ? La logique politique du pouvoir veut que ces condamnations servent de message politique \u00e0 ceux qui sauront le d\u00e9chiffrer !d\u2019autant plus que Adnan Hajji a \u00e9t\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans ses fonctions par la puissante centrale syndicale l\u2019UGTT \u00e0 la veille du proc\u00e8s. La m\u00eame logique politique implique th\u00e9oriquement qu\u2019en cas d\u2019appel, ces condamnations seront revues \u00e0 la baisse puis les victimes graci\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une f\u00eate nationale et b\u00e9n\u00e9ficieraient d\u2019une lib\u00e9ration \u00abconditionnelle \u00bb. \u00a0 Il y a aussi un point qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre explor\u00e9. Celui d\u2019une partie des responsables de l\u2019ex\u00e9cutif qui, pour garder son pouvoir et ses privil\u00e8ges, cherche \u00e0 tout pourrir. Plus il y aura des condamnations en Tunisie, plus il y aura des islamistes dans les prisons, plus il y aura des exil\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, plus le pouvoir sera fragile politiquement, plus une partie du microcosme qui est demandeuse aussi de ce radicalisme pour exister m\u00e9diatiquement et politiquement \u2026en un mot, plus il y aura du pourrissement. Plus \u00e7a va dans le sens de leur int\u00e9r\u00eat car la r\u00e9conciliation entre les uns et les autres ne sera plus \u00e0 l\u2019ordre du jour. \u00a0 Autant de g\u00e2chis ! \u00a0 La France a connu ce qu\u2019on a appel\u00e9 dans le temps \u00abla r\u00e9volte des banlieues \u00bb et le pouvoir fran\u00e7ais est arriv\u00e9 m\u00eame \u00e0 d\u00e9cr\u00e9ter l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence. Des voitures br\u00fbl\u00e9es, des bavures, des incendies, des manifestations\u2026 mais il n\u2019y a pas eu de condamnations de dix ans de prison ! Car quelle que soient les explications politiques des uns et des autres, c\u2019est trop ! la crise des banlieues fran\u00e7aises \u00e9tait motiv\u00e9e par une injustice sociale ( trop de ch\u00f4mage, trop d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, trop de racisme) mais elle a mis le doigt sur un probl\u00e8me politique ( l\u2019\u00e9chec en partie du mod\u00e8le d\u2019int\u00e9gration des \u00e9trangers dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise et dans le corps politique fran\u00e7ais d\u2019o\u00f9 la nomination de Rachida Dati comme ministre de la justice, celle de Rama Yade comme secr\u00e9taire d\u2019Etat et la cr\u00e9ation d\u2019un minist\u00e8re de l\u2019identit\u00e9 nationale dirig\u00e9 par Brice Hortefeux). \u00a0 Le mouvement du bassin minier traduit exactement la m\u00eame logique : \u00e0 la base, c\u2019est un mouvement social (une moyenne de ch\u00f4mage qui d\u00e9passe la moyenne nationale, c\u2019est le cas aussi dans les banlieues fran\u00e7aises o\u00f9 la moyenne du ch\u00f4mage d\u00e9passe la moyenne fran\u00e7aise). Ce mouvement social pose aussi des questions politiques qui demeurent insolubles depuis l\u2019ind\u00e9pendance : la justice sociale et l\u2019in\u00e9quitable distribution des richesses entre les villes. Les Tunisiens du Sud ont l\u2019impression que ceux des grandes villes Tunis, Sousse, Sfax sont plus favoris\u00e9s, ce qui explique en partie la grande culture r\u00e9gionaliste pr\u00e9sente en Tunisie). Pour preuve, ce passage extrait des m\u00e9moires d\u2019Ahmed Kdidi (ancien responsable bourguibiste) quand il expliquait l\u2019exp\u00e9rience collectiviste de l\u2019ancien Premier ministre Ahmed Ben Salah. M.Kdidi \u00e9crit \u00e0 la page 28 \u00ab\u00a0 nous comparions un petit village Al Hadaya de Hajib Layoun \u00e0 la mairie de Carthage ou de la Marsa. En 1966, Le pr\u00e9fet (wali) de Kairouan, Monsieur Mongi Fkih a eu raison quand il d\u00e9clarait dans une r\u00e9union publique \u00ab quand nous comparons Al Hadaya \u00e0 Carthage ou \u00e0 la Marsa, nous arrivons \u00e0 une conclusion choquante. Ou Al Hadaya ne fait pas partie de la r\u00e9publique tunisienne ou c\u2019est la Marsa qui n\u2019en fait pas partie. Mais il est impossible qu\u2019elles fassent partie du m\u00eame pays \u00bb. \u00a0 A propos de ce point, il faut reconna\u00eetre que le pouvoir actuel a h\u00e9rit\u00e9 ce dossier \u00e9pineux du r\u00e9gime de Bourguiba et que le fond de 26-26 a \u00e9t\u00e9 (ind\u00e9pendamment de tout ce qu\u2019on dit sur ce dernier) une bonne initiative pour r\u00e9habiliter ce que nous appelons des zones d\u2019ombre en Tunisie. Mais cette initiative prise il y a quelques ann\u00e9es, demeure insuffisante pour r\u00e9pondre aux probl\u00e9matiques qui se posent \u00e0 la Tunisie d\u2019aujourd\u2019hui : une richesse nationale tunisienne b\u00e9n\u00e9ficierait \u00e0 une minorit\u00e9 et trop de culture r\u00e9gionaliste dans un petit pays comme la Tunisie posent la question de la coh\u00e9sion entre Tunisiens. Ensuite, ce ch\u00f4mage presque \u00abstructurel \u00bb qui caract\u00e9rise la Tunisie, la question de la cr\u00e9ations d\u2019emplois (tous les pays en souffrent mais en Tunisie nous pouvons faire largement mieux). Enfin, un volet politique : l\u2019ind\u00e9pendance de la justice, la gestion s\u00e9curitaire des conflits politiques et sociaux. \u00a0 S\u2019il y a un mot qui peut qualifier ces condamnations, c\u2019est \u00abquel g\u00e2chis \u00bb ! Car la Tunisie souffre exactement des m\u00eames probl\u00e8mes dont souffrent d\u2019autres pays. Chez nous, il y a des choses positives qui ont \u00e9t\u00e9 faites, mais il y a aussi du n\u00e9gatif. Il ne sert \u00e0 rien de se voiler la face et de dire que tout est parfait. Il ne sert \u00e0 rien aussi de s\u2019arr\u00eater \u00e0 cette expression \u00abrien n\u2019est parfait \u00bb (on le sait !). \u00a0 Pourquoi nous nous condamnons \u00e0 l\u2019immobilisme et \u00e0 la fatalit\u00e9 ? \u00a0 L\u2019ins\u00e9curit\u00e9, le ch\u00f4mage, la justice sociale, \u00ab la fracture sociale \u00bb entre Tunisiens (dirait Chirac) ne sont pas des fatalit\u00e9s. Nous pouvons faire mieux. Ce ne sont pas les comp\u00e9tences des Tunisiens qui en manquent. Cependant, tant qu\u2019on croit que \u00ab la politique s\u00e9curitaire \u00bb pourrait apporter des solutions, on ne sortira pas de l\u2019auberge. Et tout dans notre pays deviendra une affaire d\u2019Etat : d\u2019un Tarek Dhiab qui a refus\u00e9 de serrer la main d\u2019un ministre \u00e0 un journaliste qui a tenu des propos critiques excessifs \u00e0 des manifestations dans le bassin minier. Tout devient une affaire d\u2019Etat. On fait tout pour se fragiliser et on passe notre temps \u00e0 s\u2019interroger pourquoi nous sommes \u00ab fragiles \u00bb ? Pourquoi les uns et les autres se \u00ab radicalisent \u00bb ? Pourquoi le Tunisien ne croit plus en la politique et d\u00e9serte vers les extr\u00eames ? Pourquoi la presse occidentale \u00e9voque r\u00e9guli\u00e8rement le pouvoir tunisien.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Avec des condamnations de dix ans de prison. A quoi fallait-il s\u2019attendre ?<\/strong><\/div>\n\u00a0<\/div>\n
www.samibenabdallah.com<\/strong><\/a><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Trois d\u00e9tenus de Guantanamo, disculp\u00e9s, vont \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s en Bosnie<\/strong><\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 16 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 16h02 WASHINGTON, 16 d\u00e9c 2008 (AFP) – Les Etats-Unis s’appr\u00eatent \u00e0 transf\u00e9rer trois d\u00e9tenus de Guantanamo d’origine alg\u00e9rienne vers la Bosnie, leur pays d’adoption, alors que la justice am\u00e9ricaine a ordonn\u00e9 leur lib\u00e9ration en novembre, a indiqu\u00e9 mardi \u00e0 l’AFP un responsable de d\u00e9fense am\u00e9ricain. Ces \u00ab\u00a0transf\u00e8rements\u00a0\u00bb constituent les premi\u00e8res lib\u00e9rations du camp de d\u00e9tention de Guantanamo effectu\u00e9es par l’administration Bush sur ordre de la justice. Mustafa Ait Idir, Mohamed Nechla et Hadji Boudella devraient \u00eatre renvoy\u00e9s ce mardi en Bosnie, dont ils poss\u00e8dent la nationalit\u00e9, a indiqu\u00e9 ce responsable sous couvert de l’anonymat, le Pentagone refusant d’annoncer les transf\u00e8rements avant qu’ils soient effectu\u00e9s. Il confirmait des informations publi\u00e9es par le New York Times et le Washington Post. Les trois hommes font partie d’un groupe de six Alg\u00e9riens r\u00e9sidant en Bosnie et arr\u00eat\u00e9s fin 2001 par la police bosniaque, qui les soup\u00e7onnait de pr\u00e9parer un attentat contre l’ambassade am\u00e9ricaine de Sarajevo. Ils ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s en janvier 2002 vers le camp de d\u00e9tention de la base navale am\u00e9ricaine de Guantanamo, \u00e0 Cuba. Pr\u00e8s de sept ans apr\u00e8s l’ouverture de la prison, un juge am\u00e9ricain, Richard Leon, a reconnu pour la premi\u00e8re fois jeudi que certains d\u00e9tenus, en l’occurrence cinq de ces hommes, y \u00e9taient enferm\u00e9s ill\u00e9galement et a ordonn\u00e9 qu’ils soient lib\u00e9r\u00e9s. Le sixi\u00e8me d\u00e9tenu du groupe, Belkacem Bensayah, 46 ans, \u00e9galement extrad\u00e9 par les autorit\u00e9s bosniaques, s’est vu refuser sa lib\u00e9ration. Il est accus\u00e9 d’avoir eu l’intention de se rendre en Afghanistan pour y combattre les Etats-Unis et \u00ab\u00a0d’organiser le voyage d’autres personnes dans le m\u00eame but\u00a0\u00bb. La l\u00e9gitimit\u00e9 de la prison de Guantanamo est tr\u00e8s contest\u00e9e depuis son ouverture en janvier 2002. Destin\u00e9 aux personnes soup\u00e7onn\u00e9es par Washington de liens avec Al-Qa\u00efda ou les talibans, elle compte encore quelque 250 d\u00e9tenus, pour la plupart jamais inculp\u00e9s ou jug\u00e9s. Le pr\u00e9sident \u00e9lu am\u00e9ricain Barack Obama a promis de fermer cette prison. AFP<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Cheney d\u00e9fend le recours \u00e0 la simulation de noyade contre les suspects<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/div>\n
WASHINGTON – Le vice-pr\u00e9sident am\u00e9ricain sortant Dick Cheney a d\u00e9fendu lundi l’emploi de la simulation de noyade contre les suspects de terrorisme, et estim\u00e9 dans des entretiens que la prochaine administration pourrait se rallier \u00e0 un exercice vigoureux des pouvoirs pr\u00e9sidentiels. Rapport\u00e9s par la cha\u00eene ABC, les propos de M. Cheney sur la simulation de noyade s’apparentent fort \u00e0 une reconnaissance publique au plus haut niveau du fait que les Etats-Unis ont recouru contre les suspects de terrorisme \u00e0 des m\u00e9thodes d\u00e9nonc\u00e9es par leurs d\u00e9tracteurs comme des actes de torture. L’administration Bush s’est volontiers retranch\u00e9e derri\u00e8re le secret des m\u00e9thodes antiterroristes pour ne pas confirmer le recours \u00e0 cette pratique. Dans le m\u00eame temps, le pr\u00e9sident George W. Bush assure que les Etats-Unis ne pratiquent pas la torture. Le gouvernement de Barack Obama qui s’installera le 20 janvier pourrait aussi ne pas trouver que des d\u00e9fauts au camp de Guantanamo, qui risque d’\u00eatre plus difficile \u00e0 fermer que ne le voudrait M. Obama, a dit M. Cheney, selon la retranscription de deux entretiens diffus\u00e9s par la Maison Blanche et la cha\u00eene ABC. \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb, a r\u00e9pondu M. Cheney \u00e0 la cha\u00eene ABC qui lui demandait s’il jugeait appropri\u00e9 l’usage de la simulation de noyade, parmi les m\u00e9thodes qui auraient \u00e9t\u00e9 employ\u00e9es pour faire parler Khaled Cheikh Mohammed, le cerveau pr\u00e9sum\u00e9 des attentats du 11-Septembre. \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb, a-t-il r\u00e9pondu, selon la retranscription de l’entretien publi\u00e9 par ABC quand la cha\u00eene lui demandait si certaines des m\u00e9thodes employ\u00e9es contre Khaled Cheikh Mohammed ou d’autres \u00e9taient all\u00e9es trop loin selon lui. La m\u00e9thode consistant \u00e0 d\u00e9verser de l’eau sur les voies respiratoires d’un individu immobilis\u00e9, pour provoquer la sensation de suffocation, passe pour l’une de celles employ\u00e9es par les Etats-Unis contre les terroristes pr\u00e9sum\u00e9s. Pour les d\u00e9tracteurs de la \u00ab\u00a0guerre contre le terrorisme\u00a0\u00bb d\u00e9clench\u00e9e apr\u00e8s le 11-Septembre, elle est devenue, avec le camp de Guantanamo ou les abus d’Abou Ghra\u00efb, l’un des exemples les plus \u00e9loquents des exc\u00e8s de ce combat. M. Cheney avait mis l’administration dans l’embarras en 2006 en d\u00e9clarant: \u00ab\u00a0Cela va de soi pour moi\u00a0\u00bb \u00e0 une radio qui lui demandait si on pouvait plonger quelqu’un dans l’eau pour sauver des vies. M. Cheney, un des derniers n\u00e9oconservateurs \u00e0 servir encore au plus haut niveau dans l’administration Bush, a d\u00e9fendu Guantanamo en invoquant les camps de prisonniers allemands de la Seconde Guerre mondiale pour revendiquer le droit de d\u00e9tenir des ennemis \u00ab\u00a0jusqu’\u00e0 la fin du conflit\u00a0\u00bb. Fermer Guantanamo ne devrait \u00eatre possible qu’avec \u00ab\u00a0la fin de la guerre contre le terrorisme\u00a0\u00bb, a-t-il dit, ajoutant ne pas savoir quand celle-ci viendrait. \u00ab\u00a0Guantanamo a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s, tr\u00e8s pr\u00e9cieux. Et je pense qu’ils se rendront compte qu’essayer de le fermer sera tr\u00e8s difficile\u00a0\u00bb, a-t-il dit dans un autre entretien en \u00e9voquant l’intention d\u00e9clar\u00e9e de M. Obama et des siens. Dans cet autre entretien, accord\u00e9 \u00e0 Rush Limbaugh, animateur conservateur d’un influent programme radio, M. Cheney a estim\u00e9 que la prochaine administration pourrait, avec l’exercice du pouvoir, souscrire \u00e0 son interpr\u00e9tation tr\u00e8s large des pouvoirs du pr\u00e9sident. M. Cheney passe pour \u00eatre le vice-pr\u00e9sident peut-\u00eatre le plus puissant de l’histoire moderne des Etats-Unis, et l’un des plus secrets. Il passe aussi pour s’\u00eatre beaucoup employ\u00e9 \u00e0 renforcer les pr\u00e9rogatives du pr\u00e9sident face aux autres pouvoirs. Il serait l’un des ardents avocats des pouvoirs controvers\u00e9s conf\u00e9r\u00e9s au pr\u00e9sident pour combattre le terrorisme. \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident croit, et je crois tr\u00e8s profond\u00e9ment en un ex\u00e9cutif fort (…) et je pense peu probable que l’administration Obama c\u00e8de \u00e0 nouveau cette autorit\u00e9 au Congr\u00e8s\u00a0\u00bb, a-t-il dit, envisageant m\u00eame que la prochaine administration soit reconnaissante \u00e0 cet \u00e9gard envers l’administration Bush. (\u00a9AFP \/ 16 d\u00e9cembre 2008 00h41) <\/p>\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n
Chaussures lanc\u00e9es \u00e0 George Bush en Irak \u00ab Voil\u00e0 la libert\u00e9 \u00bb, lance le consul g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis \u00e0 Qu\u00e9bec<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ta\u00efeb Moalla<\/font><\/strong> \u00a0 15\/12\/2008 18h57 \u00a0 Loin de s\u2019offusquer devant \u00ab l\u2019attentat aux chaussures \u00bb essuy\u00e9 dimanche par le pr\u00e9sident Geroge W. Bush, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse en Irak, David Fetter, consul g\u00e9n\u00e9ral des Etats-Unis \u00e0 Qu\u00e9bec, y a d\u00e9cel\u00e9 un signe de \u00ab libert\u00e9 \u00bb. \u00a0 \u00ab Quand j\u2019ai vu l\u2019\u00e9v\u00e9nement, je me suis dit que c\u2019est quelque chose qui n\u2019aurait pas pu se passer pendant l\u2019\u00e9poque de Saddam Hussein (l\u2019ancien pr\u00e9sident irakien). Voil\u00e0 la libert\u00e9 \u00bb, s\u2019est exclam\u00e9 M. Fetter, rencontr\u00e9 lundi matin en marge d\u2019une conf\u00e9rence de presse. \u00a0 Selon le diplomate, l\u2019incident permet paradoxalement d\u2019obtenir \u00ab une bonne mesure de l\u2019avanc\u00e9e des libert\u00e9s en Irak (\u2026). Je comprends que les gens veuillent s\u2019exprimer par des gestes, mais le fait qu\u2019on puisse faire un d\u00e9bat en Irak, c\u2019est vraiment quelque chose de merveilleux \u00bb. \u00a0 Lorsque le Journal lui a fait remarquer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 proprement parler, David Fetter a r\u00e9torqu\u00e9 que \u00ab le fait de pouvoir exprimer son avis, c\u2019est quelque chose que nous avons accept\u00e9 depuis notre naissance. Mais c\u2019est un petit miracle en Irak \u00bb. \u00a0 Invit\u00e9 \u00e0 commenter la r\u00e9action du pr\u00e9sident am\u00e9ricain, qui a \u00e9vit\u00e9 de justesse les coups de chaussures, le consul g\u00e9n\u00e9ral a ajout\u00e9 que M. Bush \u00ab a de tr\u00e8s bons r\u00e9flexes. Mieux que moi en tout cas \u00bb, a-t-il mentionn\u00e9 dans un grand \u00e9clat de rire. \u00a0 Le journaliste risque deux ans de prison \u00a0 Dimanche, Mountazer al-Za\u00efdi, 29 ans, journaliste de la cha\u00eene irakienne al-Bagdadia, a jet\u00e9 ses chaussures en direction du pr\u00e9sident am\u00e9ricain et l’a trait\u00e9 de \u00ab chien \u00bb, en pleine conf\u00e9rence de presse. Selon un avocat irakien, l\u2019assaillant risque \u00ab au minimum deux ans de prison \u00bb s’il est poursuivi pour \u00ab insulte \u00e0 un chef de l’Etat \u00e9tranger en visite en Irak \u00bb. Le gouvernement irakien a qualifi\u00e9 le geste du journaliste \u00ab d\u2019acte honteux \u00bb, tandis qu\u2019une partie de la presse arabe saluait un \u00ab adieu qui sied bien \u00e0 un criminel de guerre \u00bb. Sur YouTube, les parodies de l\u2019incident pullulent. Une d\u2019elles pr\u00e9tend que le journaliste a lanc\u00e9 un \u00ab \u00c0 babouches \u00bb (prononcer : \u00c0 bas Bush) bien senti au moment de son attaque. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source : \u00ab Journal de Qu\u00e9bec \u00bb (Quotidien- Canada), le 15 d\u00e9cembre 2008) Lien : <\/font><\/strong>http:\/\/lejournaldequebec.canoe.ca\/journaldequebec\/actualites\/archives\/2008\/12\/20081215-185708.html<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Politics: <\/span>The Art of the Possible<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Dr. James J. Zogby<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
President <\/span>Arab American Institute<\/strong><\/font><\/span><\/span><\/p>\n
Washington Watch (*)<\/u><\/span><\/p>\n
15 d\u00e9cembre 2008<\/span><\/p>\n
Since the article I wrote (alternately titled \u00ab\u00a0Lessons to be Learned\u00a0\u00bb or \u00ab\u00a0Rahm Emanuel and Arab Perceptions\u00a0\u00bb) has generated some discussion, I want to offer a few further reflections:<\/span><\/p>\n
It is vitally important that Arab Americans engage in politics, but it must be understood that politics and political empowerment are processes.<\/span><\/p>\n
Over the past three decades, Arab Americans have made remarkable progress in entering the political mainstream. It is useful to recall that as late as the 1970s, Arab Americans were largely excluded, even from some progressive coalitions. We were victims of \u00ab\u00a0black listing\u00a0\u00bb, rejected by the political parties, ignored by the major media, and harassed for our work. As a result, few, if any, prominent persons of Arab descent in politics identified themselves as Arab Americans.<\/span><\/p>\n
In fact, the first-ever organized Arab American presence in national politics was the 1984 Jesse Jackson campaign-but even that didn’t end the \u00ab\u00a0politics of exclusion\u00a0\u00bb. Between 1984 and 1989, we endured painful rejection: candidates routinely returned contributions, rejected our endorsements and association with the organized Arab American community. There were exceptions, to be sure, but they were few and far between.<\/span><\/p>\n
Not accepting this, we organized, worked with allies, and fought back-and did so smartly. As a result of the collective efforts of many, today Arab Americans are part of the political mainstream. We have worked our way into leadership roles on the state and national levels, and have fused together our component parts (generational, religious and country-of-origin) into a community that is recognized nationally. Perfect? Of course not. But, undeniable progress.<\/span><\/p>\n
Some would like politics to be about morality, a stage on which absolute good and evil compete. It is not. Politics has more correctly been defined as the \u00ab\u00a0art of the possible,\u00a0\u00bb with \u00ab\u00a0good politics\u00a0\u00bb finding the intersection between the desirable and the possible.<\/span><\/p>\n
In real politics, in other words, you don’t always achieve what you want, but you work for what you can get. That is because reality imposes limits on anyone’s efforts-limits established by power and capacity.<\/span><\/p>\n
In the arena of real politics, the side that wins is not the one that is \u00ab\u00a0right.\u00a0\u00bb (If it were, a famous political comic noted, \u00ab\u00a0The Indians would be running America\u00a0\u00bb).\u00a0 The side that wins is the side that has the power, and the capacity to use it. Given this, winning in politics requires both an understanding of its processes and a commitment to stay the course and work to become empowered.<\/span><\/p>\n
It is this that separates critics and cynics. We should all be critical-able and willing to challenge what is wrong, working to correct policies and practices that we find deplorable. To bring about the change we seek, we must maintain a critical eye while engaging in the process that makes change possible.<\/span><\/p>\n
Cynics, on the other hand, are like those sports fans sitting in the overstuffed chairs with a drink in hand, criticizing their team’s every move, calling for someone else to do something. It’s easy to be a cynic, but cynics don’t make change. What’s harder, but needed, is to get into the game.<\/span><\/p>\n
Politics requires engagement in voter registration and mobilization, volunteering in campaigns, contributing time and money and hard work, and organizing coalitions to fight for issues within an imperfect process. That is the work we must do if we are to succeed.<\/span><\/p>\n
What I hoped to accomplish in \u00ab\u00a0Lessons to be Learned,\u00a0\u00bb (and was glad to have done so for many), was to offer a sense of perspective and encouragement to those who felt deflated by the appointment of Rahm Emanuel (and to chide the Obama team for not being more sensitive to Arab perceptions-something those who condemned my piece appeared to ignore.) To those who had undergone a wild mood swing from elation to despair, I sought to offer a cautionary note. To the person who wrote, \u00ab\u00a0…all is lost. I’ve lost all hope and wasted my vote,\u00a0\u00bb I wanted to provide a reality check.<\/span><\/p>\n
First and foremost, nothing can ever diminish the historic significance of the Obama victory. For those who recall \u00ab\u00a0Jim Crow\u00a0\u00bb and the bitter legacy of racism, to have been a part of this transformative moment in American history will remain a source of pride.<\/span><\/p>\n
And, after eight years of an Administration that, with callous neglect and willful recklessness, brought such misery to the Arab people and to Americans, as well, the Obama victory offers change and new possibilities. It will not be easy and is not inevitable, nor can it occur overnight. The change we seek will be incremental, but it is now possible.<\/span><\/p>\n
It will take work, and it is to this work that we must now commit ourselves. We must remain engaged, working within coalitions:\u00a0 to end the war in Iraq; to secure justice and peace and security for Palestinians and Israelis, to work for a foreign policy based on respect for international institutions and rule of law and, at home, to fight for respect for the fundamental rights guaranteed in our Constitution.<\/span><\/p>\n
This election is not the end. It is the beginning of a political process where change can now occur-but only if we remain engaged, adhere to our principles, and work to achieve what is possible.<\/span><\/p>\n
(*) Washington Watch is a weekly column written by AAI President James Zogby. The views expressed within this column do not necessarily reflect those of the Arab American Institute. We invite you to share your views on the topics addressed within Dr. Zogby’s weekly Washington Watch by emailing<\/span>jzogby@aaiusa.org<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil \u00a0 TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03129 du 16.12.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 CCTE: Disparition de Mourad Trabelsi expuls\u00e9 par l’Italie : il est en train d’\u00eatre tortur\u00e9 entre les mains de la police politique AFP: Un ex-imam tunisien, expuls\u00e9 d’Italie, a \u00ab\u00a0disparu\u00a0\u00bb, selon une association Expulsion de M Chraiti Hafnou communiqu\u00e9 du MRAP Expulsion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,39,29],"class_list":["post-16744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}