The head of the Tunisian Journalists Syndicate Lotfi Hajji, the veteran activist Ali Ben Salem, president of the Bizerte branch of the Tunisian League for the Defence of Human Rights, and journalist at the Tunisian Al-Hiwar channel Aymen Rezki, suffered a physical attack by the political police, when they tried to enter the headquarters of the Forum for Labour and Liberties to participate in the seminar organised by the Forum jointly with the Progressive Democratic Party on the subject of the freedom of belief and expression. This attack comes within the context of the systematic policy of the authorities against the freedom of the press and media. On Friday 22 June, confiscating issue 411 of Al-Mawkif newspaper; besieging the headquarters of the electronic magazine Kalima and preventing the magazine team from meeting; prosecuting journalist Mohamed Fourati, and extending journalist Abdallad\u00a0 Zouari\u2019s forced exile in Southern Tunisia away from his family (500 kilometres), and repeated attacks on journalist Salim Boukhdhir. The International Campaign for Human Rights in Tunisia applauds the steadfastness of Tunisian journalists, particularly the head of the Tunisian Journalists Syndicate Lotfi Hajji, the Al-Mawkif newspaper team, the Kalima electronic magazine team, and journalist Abdallah Zouari in the face of the policy of media eradication and repression of any supervision and questioning from public opinion. ICHRT also condemns the authorities\u2019 insistence on adopting a policy of siege and violence against civil society groups, despite repeated warnings against the consequences of such a policy that has proven its failure in dealing with demands for freedom, including the freedom of expression. \u00a0
the International Campaign for Human Rights in Tunisia Ali Ben Arfa <\/strong><\/font> London 01July 2007<\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Sommaire du mensuel \u00ab l\u2019Audace \u00bb (Num\u00e9ros 149 \u2013 150, Juillet\u00a0 \u2013 Aout 2007):<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n ** l’\u00e9dito de Khaled Ben M’Barek ** les infos de corruption touchant l’ambassadeur et le consul g\u00e9n\u00e9ral de Tunisie; ** une interview exclusive avec Cheikh Rached Ghannouchi \u00e0 Londres ** l’analyse de Moncef Marzouki sur la R\u00e9publique 50 ans apr\u00e8s sa proclamation ** La suite des impressions de voyage d’un enseignant neutre; <\/strong> <\/font>Apr\u00e8s la parution du 7 juillet, la prochaine sera le 25 aout 2007 <\/font> <\/font><\/strong><\/font> 12 000 euros<\/strong><\/font> L’ex-consul g\u00e9n\u00e9ral de Tunisie \u00e0 Paris, Moncef Gouja, a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 Tunis, comme annonc\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb dans notre pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition. Ceux qui se demandent pourquoi ce rappel en urgence, alors qu’habituellement ce sont les vacances d’\u00e9t\u00e9 qui sont propices pour les remaniements diplomatiques, doivent savoir que Moncef Gouja aurait laiss\u00e9 une ardoise de 12 000 euros d’impay\u00e9s aupr\u00e8s d’un lyc\u00e9e priv\u00e9 pour ses enfants. En outre, l’appartement du consul g\u00e9n\u00e9ral, sis avenue Georges V, dans le 8\u00e8me arrondissement, a plusieurs mois d’impay\u00e9s de loyer. Voil\u00e0 pour les informations premi\u00e8res. Le reste suivra. Nous publierons bient\u00f4t d’autres casseroles que tra\u00eene ce transfuge de la Gauche au service de .la tortiocratie… L’ambassadeur Raouf Najar est lui aussi parti<\/strong><\/font> Pour des raisons diff\u00e9rentes que celles concernant l’ex-consul g\u00e9n\u00e9ral, l’ambassadeur de Tunisie est lui aussi rentr\u00e9 et illico remplac\u00e9 par mohamed Bouchiha, cousin de Le\u00efla Trabelsi, et autre transfuge du Parti de l’Unit\u00e9 populaire (PUP), fond\u00e9 par Mohamed Belhaj Amor (voir La Plume d\u00e9cha\u00een\u00e9e, p.20). Il faut savoir que Raouf Najar n’a jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s motiv\u00e9 pour occuper le poste d’ambassadeur \u00e0 Paris, un poste certes tr\u00e8s convoit\u00e9 mais dans lequel le plus grand nombre ont laiss\u00e9 des plumes. S’il avait fini par l’accepter, c’\u00e9tait sur l’insistance de son \u00e9pouse, Nadia Najar, amie tr\u00e8s intime de Le\u00efla Trabelsi, dont le fils handicap\u00e9 se faisait soigner \u00e0 Paris. Ce fut d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles l’ambassadeur a \u00e9lu r\u00e9sidence en dehors de l’ambassade qui n’a pas d’ascenseur pour fauteuils roulants. L’autre raison \u00e9tant bien entendu que les filles du G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali et son \u00e9pouse Le\u00efla occupent plus de la moiti\u00e9 de l’ann\u00e9e les espaces habitables au sein de la chancellerie. Il faut rappeler que \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb avait \u00e9voqu\u00e9 il y a un an le fait que le parking de l’ambassade, au 25 rue de Jouy, 75007 Paris a la seule capacit\u00e9 de 10 voitures grosses cylindr\u00e9es. L’ambassadeur lui m\u00eame ne trouvait plus o\u00f9 garer sa voiture \u00e0 l’ambassade qu’il repr\u00e9sente. Et pour cause, les filles et gendres de Ben Ali occupent tout l’espace diplomatique avec leurs voitures. Ils sont l\u00e0 , \u00e0 Paris , toutes les semaines entre le Faubourg Saint-Honor\u00e9 et la rue de La Bo\u00e9tie dans le 8\u00e8me. L’\u00e9ternel fusible est de retour<\/strong><\/font> L’ancien patron des Services secrets, Mohamed Ali Ganzoui, \u00e9ternel fusible de Ben Ali, serait de retour de Malte o\u00f9 il est ambassadeur pour r\u00e9exercer son r\u00f4le de tortionnaire en chef. Le drame, c’est qu’il accepte d’\u00eatre limog\u00e9 et repris selon les bons vouloirs de Ben Ali. Non seulement il accepte, mais il y court car Ganzoui a toujours peur d\u00e8s qu’il n’est pas en Tunisie. Rappelons que son poste \u00e0 Malte lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au lendemain des fusillades \u00e0 Soliman \u00e0 No\u00ebl dernier. Rappelons aussi que le G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali ne se fait plus soigner en Allemagne, mais \u00e0 Malte dans un h\u00f4pital appartenant \u00e0 la VI\u00e8me flotte am\u00e9ricaine. Suivez notre information, et vous comprendrez tout… <\/font>(Source : L\u2019Audace (Mensuel tunisien publi\u00e9 \u00e0 Paris), Num\u00e9ros 149\/150 de juillet 2007)<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n <\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
\n
\u00ab la plume d\u00e9chain\u00e9e \u00bb <\/font>Cherche une femme Trabelsi d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\u00a0par Slim Bagga<\/strong><\/font> A n’en pas douter: les historiens retiendront que les ann\u00e9es 90 auront \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par la militarisation de la diplomatie sous l’impulsion du G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali; et la premi\u00e8re d\u00e9cennie 2000 par la \u00ab\u00a0Trabelsisation\u00a0\u00bb de la diplomatie mais aussi de tous les postes-cl\u00e9s dans le gouvernement et l’Administration gr\u00e2ce \u00e0 la mainmise de Le\u00efla Trabelsi sur tous les rouages de l’Etat. Ainsi, la derni\u00e8re nomination \u00e0 Paris de Mohamed Bouchiha en qualit\u00e9 d’ambassadeur a laiss\u00e9 les observateurs coi, y compris dans les milieux fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Pour autant, ce parachutage en bonne et due forme du cousin de Le\u00efla Trabelsi (la m\u00e8re de Le\u00efla, la fameuse Hajja Nana et celle de Mohamed Bouchiha sont soeurs) ne surprend gu\u00e8re. Car dans ce pays, plus rien ne surprend et, comme nous l’\u00e9crivions pr\u00e9c\u00e9demment, avec Le\u00efla, tout devient possible. Le gang des Trabelsi, proches et alli\u00e9s, constitue un tel r\u00e9servoir d’hommes et de femmes que la Tunisie peut \u00eatre gouvern\u00e9e jusqu’\u00e0 la nuit des temps… Alors, j’ai personnellement d\u00e9cid\u00e9 de prendre les devants pour assurer mes arri\u00e8res. Etant exil\u00e9 depuis pr\u00e8s de 16 ans, priv\u00e9 de passeport, de carte nationale d’identit\u00e9 et m\u00eame de permis de conduire, je viens d’engager un d\u00e9tective priv\u00e9, l’un des meilleurs, de la trempe de Nestor Burma, si vous voyez ce que je veux dire. Et je lui ai confi\u00e9 pour mission de me d\u00e9nicher une jeune femme -ou m\u00eame une vieille s’il en reste encore – Trabelsi. Promis, cette fois je me marierai pour la derni\u00e8re fois, et lui jurerai amour et fid\u00e9lit\u00e9 devant Dieu, devant le grand Dieu Ben Ali et devant la Pharaone Le\u00efla I. Les alliances \u00e0 cette Dame unique menant \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9, alors pourquoi pas moi, pardi? Finie la valise \u00e0 roulettes pour distribuer \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb dans le m\u00e9tro, les engueulades avec les revendeurs ind\u00e9licats et les abonn\u00e9s qui se mettent aux abonn\u00e9s absents quand il faut payer. D\u00e9sormais, c’est costume trois pi\u00e8ces, cravate comme un certain Mohamed Labidi qui n’avait pourtant \u00e9pous\u00e9 qu’une fille \u00ab\u00a0adoptive\u00a0\u00bb des Mlika et qui d\u00e9ambule tant\u00f4t en merc\u00e9des tant\u00f4t en Peugeot 607, qui se pr\u00e9sente sans rire comme le gendre du Pr\u00e9sident et qui chapeaute tout le secteur du tourisme parisien. Je me r\u00e9concilierai aussi avec le faux m\u00e9decin et vrai brancardier Mokhtar Rabhi ainsi qu’avec le s\u00e9nateur B\u00e9chir Khalfallah, Mufti de la tribu des Abdallah. Cette fois, je le sens: je vais d\u00e9coller. Juste un peu de temps et l’on m’entendra crier, hurler: \u00ab\u00a0S\u00e9same, ouvre-toi!\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s tout, que poss\u00e8de de plus que moi ce gros nul de Sakhr Materi qui a tra\u00een\u00e9 la savate des ann\u00e9es durant \u00e0 Bruxelles avant de devenir le gendre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de notre \u00ab\u00a0Pharaone\u00a0\u00bb Le\u00efla I? Non mais… Je crois avoir toutes mes chances d’\u00eatre cas\u00e9 avant la fin de l’\u00e9t\u00e9. D’autant que mon pass\u00e9 plaide pour moi. Je ne suis certes pas de la race des \u00ab\u00a0saigneurs\u00a0\u00bb, comme mes futurs beaux-parents, mais je suis tenace et d\u00e9j\u00e0 \u00e9perd\u00fbment amoureux de la dulcin\u00e9e que me d\u00e9nichera mon Nestor Burma auquel j’ai confi\u00e9 toutes mes \u00e9conomies pour la bonne cause. La Mienne! Les lecteurs seraient enfin en droit de m’interroger sur le devenir, l’avenir de \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb. Alors, r\u00e9glons ce probl\u00e8me tout de suite. Je l\u00e8guerai le journal de mon vivant \u00e0 Mezri Haddad qui avait toujours r\u00eav\u00e9 d’en \u00eatre le patron pour mieux servir la dictature, et qui en avait \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9 pour les raisons qu’il est le premier \u00e0 savoir et qui ne cessent de bousculer sa conscience. Je lui conseillerais d’engager \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s son ami Ali Daldoul qui serait toujours de service. Ensemble, ils feraient une cuisine raffin\u00e9e. Pendant que le premier cuira des boulettes de viande, le second mijotera les meilleures recettes de manipulation de l’information h\u00e9rit\u00e9es de son ma\u00eetre, le Grand Dieu Ben Ali. Ainsi, les lecteurs seront rassur\u00e9s, le militaire \u00e9conduit se sentira toujours utile et le philosophe dans les nuages redescendra sur terre non sans satisfaire son \u00e9go: \u00eatre un jour, un jour seulement (comme dirait Brel) le patron de \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb. Et TOC!!!<\/font> (Source : L\u2019Audace (Mensuel tunisien publi\u00e9 \u00e0 Paris), Num\u00e9ros 149\/150 de juillet 2007)<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n <\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
Tunis face au syst\u00e8me des Nations unies pour les droits de l’homme, <\/font><\/p>\nQUAND LA DIPLOMATIE NE VIENT PAS FAUSSER LE JEU<\/font><\/h2>\n<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Khaled BEN M\u2019BAREK<\/font> \u00a0<\/strong><\/div>\n<\/p>\nA un\u00a0 moment\u00a0 o\u00f9 les USA portent un regard m\u00e9prisant sur les Droits de l’homme et le syst\u00e8me des Nations unies qui leur est d\u00e9di\u00e9, on assiste \u00e0 une formidable r\u00e9gression du concept m\u00eame de droit. <\/font><\/span><\/p>\nSous pr\u00e9texte de 11-Septembre, on chante publiquement les vertus de la torture, on flique des peuples entiers. L’individu peut se voir raval\u00e9 au rang d’objet, transport\u00e9 en contrebande de pays en pays. Les lois sont assujetties aux visions catastrophistes ou pros\u00e9lytes de quelques nouveaux hallucin\u00e9s. Et l’on va jusqu’\u00e0 r\u00e9clamer l’impunit\u00e9 que l’on impose au monde par des accords bilat\u00e9raux. Les contre-pouvoirs sont annihil\u00e9s et la dictature d\u00e9mocratique<\/i> n’est pas loin de se banaliser. <\/font><\/span><\/p>\nDe l\u00e0, le m\u00e9pris que semble afficher G. Bush \u00e0 l’\u00e9gard de son opinion meurtrie par les ann\u00e9es de guerre et l’arriv\u00e9e incessante des cercueils d’Irak. De l\u00e0 \u00e9galement la d\u00e9fiance \u00e0 l’\u00e9gard d’une majorit\u00e9 d\u00e9mocrate propuls\u00e9e par les Am\u00e9ricains comme un vrai convoi de pompiers en vue d’\u00e9teindre le brasier irakien. <\/font><\/span><\/p>\nC’est dans ce contexte qu’ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es toutes les r\u00e9formes du syst\u00e8me onusien. La liquidation programm\u00e9e d’un pan entier de ce syst\u00e8me d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la promotion des droits humain \u00e9tait en marche sous la houlette de John Bolton. <\/font><\/span><\/p>\nEt la Tunisie dans tout cela ?<\/font><\/span><\/p>\n\u00a0<\/font><\/span><\/p>\nUn pays embl\u00e9matique :<\/font><\/span><\/u><\/p>\n\u00a0<\/font><\/span><\/p>\nDepuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, Amnesty International et d’autres ONG avaient rejet\u00e9 la logique du pouvoir selon laquelle il serait en train de sauver le monde de l’ogre int\u00e9griste terroriste. Ces organisations n’\u00e9taient nullement dispos\u00e9es \u00e0 donner carte blanche \u00e0 Tunis pour qu’il agisse \u00e0 sa guise. <\/font><\/span><\/p>\nAu d\u00e9but des ann\u00e9es noires de fondation de la tortiocratie, les ONG internationales ont maintenu un minimum de vigilance aupr\u00e8s des m\u00e9canismes de protection et de supervision des droits de l’homme\u00a0 \u00e0 Gen\u00e8ve. Le Rapporteur sp\u00e9cial sur les ex\u00e9cutions extrajudiciaires et celui sur la torture ont ainsi effectu\u00e9 plusieurs d\u00e9marches en direction de Tunis dans le cadre de leur mandat, notamment sous forme d’alertes ponctuelles visant \u00e0 emp\u00eacher l’irr\u00e9parable lorsqu’une personne est soumise \u00e0 la d\u00e9tention au secret. Les r\u00e9ponses qu’ils ont re\u00e7ues sont toujours sous forme de d\u00e9n\u00e9gations accompagn\u00e9es de lourds expos\u00e9s r\u00e9p\u00e9titifs sur \u00ab\u00a0la sollicitude du pr\u00e9sident Ben Ali pour les droits de l’homme\u2026<\/i>\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n\u00a0<\/font><\/span><\/p>\nTunis devant les sentinelles des Nations unies :<\/font><\/span><\/u><\/p>\n\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n