{"id":16735,"date":"2008-12-03T00:00:00","date_gmt":"2008-12-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/3-decembre-2008\/"},"modified":"2008-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2008-12-03T00:00:00","slug":"3-decembre-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/3-decembre-2008\/","title":{"rendered":"3 d\u00e9cembre 2008"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Celles et Ceux qui veulent signer cet \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tappel sont invit\u00e9s \u00e0 envoyer leur: Nom, \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPays de r\u00e9sidence et Ann\u00e9e de sortie de \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tla Tunisie sur le m\u00e9l de l'initiative :\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil<\/span><\/a><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div>\n<div ca=\"imb_europe@hotmail.com\" cn=\"IMB EUROPE\" fa=\"Forward\" fid=\"00000000-0000-0000-0000-000000000001\" im=\"im\" mad=\"4|0|8CB1EF1ABBE8C70|\" mid=\"ad03bb21-63da-4a22-8dbd-eeb458463b47\" nr=\"nr\" ps=\"96691\" ra=\"Reply\" raa=\"ReplyAll\" rfu=\"EditMessageLight.aspx?ReadMessageId=ad03bb21-63da-4a22-8dbd-eeb458463b47&amp;FolderID=00000000-0000-0000-0000-000000000001&amp;CP=-1&amp;n=1442570214&amp;Action={0}&amp;AllowUnsafe={1}\" sb=\"sb\">\n<div>\n<div onclick=\"return Control.invoke('ReadingPane', '_onBodyClick', event);\">\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<div>\n<div>\n<div><font face=\"Arial\"><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"2\"><span lang=\"SV\"><strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font><\/p>\n<div><strong><font size=\"2\">8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,<span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03116 du 03.12.2008 <\/span><\/font><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><span><font face=\"Arial\"><strong><font size=\"2\"><font>\u00a0archives<\/font> :<\/font><\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><font size=\"2\"><font>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/div>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<div><font size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div align=\"left\"><strong>C.R.L.D.H. Tunisie: Adnane Hajji est r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans ses fonctions syndicales par le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019UGTT <font>C.R.L.D.H. Tunisie:\u00a0 Proc\u00e8s\u00a0 du mouvement social du Bassin Minier<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"left\"><strong>C.R.L.D.H. Tunisie: Une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019ami(e)s de la Tunisie et du peuple tunisien s\u2019est rendue en Tunisie du 26 au 28 novembre 08 <font>Syndicats: Solidarit\u00e9 avec les syndicalistes et militants emprisonn\u00e9s ou inculp\u00e9s du bassin minier de Gafsa<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"left\"><strong>Mouhieddine CHERBIB : Un membre de la d\u00e9l\u00e9gation syndicale est emp\u00each\u00e9 de rentrer en Tunisie  <font>Collectif nantais de soutien aux Tunisiens de Redeyef: R\u00e9union-d\u00e9bat<\/font> Amnesty International: Tunisia: Urgent investigation needed into alleged human rights violations in the Gafsa region <font>AISPP: Communiqu\u00e9s\u00a0  <\/font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Communiqu\u00e9 &#8211;\u00a0 Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie <font>AP: Tunisie: le gouvernement annonce une augmentation du quota de l&rsquo;opposition \u00e0 50 si\u00e8ges au parlement<\/font> Business News: Tunisie: 1600 millions d\u2019euros pour 6,288 millions de touristes en 2008 <font>Business News: Raf\u00e2a Dekhil \u00e0 la recherche de lendemains prosp\u00e8res pour la presse \u00e9lectronique<\/font> Jeune Afrique: N\u00e9jib Chebbi engage le bras de fer <font>Le Bloc-Notes de Sami Ben Abdallah : Nejib Chebbi : l\u2019Homme \u00e0 Abattre ?\u00a0 &#8211; La torture en Tunisie en 1975<\/font> Reuters: Sharia banks risk crisis with dicey products-scholar <font>Reuters: Islamic finance no longer immune to crisis<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Liste actualis\u00e9e des signataires de l&rsquo;initiative du Droit de Retour : <\/span><span lang=\"FR\"><font><a href=\"http:\/\/www.manfiyoun.net\/fr\/listfr.htmlCelles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.manfiyoun.net\/fr\/listfr.html<\/a><\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><strong> Celles et Ceux qui veulent signer cet appel sont invit\u00e9s \u00e0 envoyer leur: Nom, Pays de r\u00e9sidence et Ann\u00e9e de sortie de la Tunisie sur le m\u00e9l de l&rsquo;initiative : <\/strong><a href=\"mailto:manfiyoun@gmail.com\"><font><strong>manfiyoun@gmail.com<\/strong><\/font><\/a><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/div>\n<div align=\"left\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<div align=\"left\">\u00a0<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"left\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><font>C.R.L.D.H. Tunisie<\/font><\/strong>  Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme \u00a0 21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 &#8211; Tel\/Fax : 00.33.(0)1.43.72.97.34 contact@crldht.org \/ www.crldht.org <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Adnane Hajji est r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans ses fonctions syndicales par le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019UGTT<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> \u00a0Le bureau ex\u00e9cutif de l&rsquo;UGTT (la centrale syndicale) vient de d\u00e9cider de lever la mesure de suspension qui l\u2019avait prise \u00e0 l&rsquo;encontre de Adnane Hajji, figure embl\u00e9matique du mouvement du bassin minier.  \u00a0 Adnane Hajji a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;objet, en mai 2008,\u00a0 d&rsquo;une mesure disciplinaire de \u00ab suspension de toute activit\u00e9 syndicale \u00bb pour \u00ab d\u00e9passement des structures \u00bb car il critiquait vertement le responsable r\u00e9gional de l&rsquo;UGTT \u00e0 Gafsa. Ce dernier est un vrai potentat r\u00e9gional puisque, d\u00e9put\u00e9 RCD (parti au pouvoir) depuis plusieurs mandatures, il est propri\u00e9taire via son fils d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;int\u00e9rim qui emploie plusieurs centaines d\u2019ouvriers\u00a0 notamment pour le compte de la Compagnie de phosphates de Gafsa. \u00a0 Cette d\u00e9cision de l&rsquo;UGTT signifie que la centrale syndicale r\u00e9habilite officiellement l&rsquo;action de son adh\u00e9rent et donc la d\u00e9fense de Adnane Hajji et de ses camarades; \u00a0 Le CRLDHT salue la d\u00e9cision du bureau ex\u00e9cutif de l\u2019UGTT qui l\u00e9gitime la nature syndicale et revendicative de\u00a0 l\u2019action d\u2019Adnane Hajji et de ses camarades \u00e0 la veille d\u2019un proc\u00e8s inique qui s\u2019ouvrira le 4 d\u00e9cembre 2008 devant le tribunal de premi\u00e8re instance de Gafsa ( voir communiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent du CRLDHT) \u00a0 Paris le 3 d\u00e9cembre 2008<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font><font>\u00a0C.R.L.D.H. Tunisie<\/font> <\/font><\/strong> Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme \u00a0 21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 &#8211; Tel\/Fax : 00.33.(0)1.43.72.97.34 contact@crldht.org \/ www.crldht.org \u00a0 <strong><\/p>\n<p><font>TUNISIE : LE PROCES TRES ATTENDU DES LEADERS DU MOUVEMENT SOCIAL DU BASSIN MINIER S\u2019OUVRE LE JEUDI 4 DECEMBRE\u00a0 2008 DEVANT LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE GAFSA (SUD-OUEST TUNISIEN).<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ce jeudi 4 d\u00e9cembre commence en Tunisie, au Tribunal de premi\u00e8re instance de Gafsa le proc\u00e8s tr\u00e8s attendu des leaders du plus important et du plus long mouvement social qu\u2019ait connu la Tunisie du pr\u00e9sident Ben Ali depuis son arriv\u00e9e au pouvoir dans le bassin minier de Gafsa, au premier semestre 2008. Sur le banc des accus\u00e9s, notamment, les noms devenus embl\u00e9matiques d\u2019Adnan Hajji, Ta\u00efeb Ben Ohtman, Bachir Labidi, instituteurs membres du syndicat UGTT de base de l\u2019enseignement primaire \u00e0 Redeyef, ville du bassin minier \u00e0 une heure de route de Gafsa ; \u00e9galement Mouhieddine Cherbib, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens Citoyens des deux Rives \u00e0 Paris, et figure citoyenne importante des mouvements sociaux et de l\u2019immigration maghr\u00e9bine en France ainsi que de la dynamique altermondialiste au Maghreb, accus\u00e9 de solidarit\u00e9 avec le mouvement et de diffusion de l\u2019information concernant celui-ci vers l\u2019\u00e9tranger. Les personnes inculp\u00e9es, dont la majorit\u00e9 est en \u00e9tat d\u2019arrestation et incarc\u00e9r\u00e9s dans des conditions \u00e9pouvantables, avec tortures physiques et psychiques av\u00e9r\u00e9es, harc\u00e8lements et menaces \u00e0 l\u2019encontre de leurs familles, seront jug\u00e9es pour des accusations graves qui pourraient leur valoir de lourdes peines de prison : adh\u00e9sion \u00e0 \u200eune bande en vue de perp\u00e9trer des agressions \u00e0 l\u2019encontre de \u200epersonnes et de propri\u00e9t\u00e9s, distribution de tracts destin\u00e9s \u00e0 susciter \u200edes troubles publics\u2026  Membres de l&rsquo;enseignement et syndicalistes locaux de l&rsquo;UGTT ou bien ouvriers, les inculp\u00e9s incarnent la direction qui est n\u00e9e des luttes sociales qu&rsquo;a connues la r\u00e9gion du bassin minier dans le sud-ouest de la Tunisie depuis d\u00e9but janvier 2008. Ce mouvement port\u00e9 par une population locale soud\u00e9e protestait contre le ch\u00f4mage des jeunes, la corruption, la marginalisation \u00e9conomique de la r\u00e9gion et la pollution, les conditions de vie et de travail, dans cette partie de la Tunisie qui affiche des taux de ch\u00f4mage officiels atteignant le double de la moyenne nationale ; et ce, en d\u00e9pit des formidables rentes encaiss\u00e9es par l\u2019Etat tunisien gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019industrie phosphati\u00e8re locale, unique moteur \u00e9conomique de la r\u00e9gion, industrie florissante sur le plan international. Le \u00ab proc\u00e8s des 38 \u00bb, comme il est appel\u00e9, aura lieu \u00e0 quatre cents kilom\u00e8tres au sud-ouest de Tunis, dans la ville de Gafsa, capitale administrative de la r\u00e9gion du bassin minier. Des d\u00e9l\u00e9gations syndicales venues du Maroc, d\u2019Alg\u00e9rie et de France sont en partance pour la Tunisie afin d\u2019assister \u00e0 l\u2019ouverture du proc\u00e8s. D\u2019autres formes de mobilisations syndicales internationales sont attendues. Au moins une centaine d\u2019avocats tunisiens ont offert leurs services aux familles et coordonneront leurs efforts dans les semaines \u00e0 venir. La coordination entre tous se fait notamment au travers du \u00ab\u00a0Comit\u00e9 national de Soutien aux habitants du Bassin Minier\u00a0\u00bb constitu\u00e9 en Tunisie pendant le mouvement par l\u2019ensemble des forces associatives et partisanes de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique tunisienne.  La semaine derni\u00e8re, une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e d\u2019\u00e9lus et repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile fran\u00e7aise, parmi lesquels Marie-Georges Buffet, C\u00e9cile Duflot, Monseigneur Gaillot, Cl\u00e9mentine Autain, Robert Bret pour Attac, ou encore la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Syndicat de la Magistrature H\u00e9l\u00e8ne Franco, s\u2019est rendue en Tunisie durant trois jours (des 26 au 28 novembre) afin de rencontrer les familles des prisonniers \u00e0 Redeyef, leurs avocats \u00e0 Gafsa ainsi que des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 Tunis, rassembl\u00e9s pour la circonstance au si\u00e8ge de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme, d\u2019ordinaire interdite d\u2019acc\u00e8s par les forces de police. Malgr\u00e9 l\u2019impressionnant dispositif policier, la d\u00e9l\u00e9gation avait pu aller notamment jusqu\u2019\u00e0 Redeyef, o\u00f9 m\u00eame les avocats peinent pourtant presque syst\u00e9matiquement \u00e0 se rendre.\u00a0 Une demande de rencontre avec le ministre de la Justice tunisien \u00e9tait rest\u00e9e en revanche sans r\u00e9ponse. Le but de cette d\u00e9l\u00e9gation diverse et solidaire, compos\u00e9e \u00e9galement de quatre Nantais dont une \u00e9lue municipale en raison de la forte repr\u00e9sentation des Tunisiens issus de Redeyef dans la r\u00e9gion nantaise, \u00e9tait de soutenir, alerter et informer sur le mouvement et sa r\u00e9pression. Entre autres r\u00e9actions au retour de ce voyage, la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Parti communiste Marie-Georges Buffet a propos\u00e9, dans une lettre adress\u00e9e aux premiers secr\u00e9taires de partis politiques fran\u00e7ais \u00e0 son retour, ainsi qu\u2019aux syndicats et diverses organisations civiles, l\u2019id\u00e9e d\u2019une \u00ab coordination de solidarit\u00e9 et pour la d\u00e9mocratie en Tunisie \u00bb et a rappel\u00e9 que les militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00ab attendent de la France une toute autre attitude qu&rsquo;une complaisance officielle envers le r\u00e9gime \u00bb. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Compl\u00e9ment d\u2019informations sur le mouvement du bassin minier et les inculp\u00e9s<\/strong> Les arrestations des principaux inculp\u00e9s de ce proc\u00e8s, la premi\u00e8re fois, pendant le mouvement, ont provoqu\u00e9 des manifestations massives qui ont embras\u00e9 certaines villes de la r\u00e9gion et ont contraint le pouvoir \u00e0 les lib\u00e9rer sous la pression des foules men\u00e9es par les m\u00e8res et les \u00e9pouses des incarc\u00e9r\u00e9s. Ils pr\u00e9sentaient \u00e0 leur sortie des traces de torture et de mauvais traitements. Leurs t\u00e9moignages recueillis alors ont connu une large diffusion, d\u00e9montrant une nouvelle fois la pratique syst\u00e9matique de la torture et amenant le pouvoir \u00e0 la censure des sites d&rsquo;\u00e9changes comme Youtube et Dailymotion en Tunisie. Leur lib\u00e9ration alors n\u2019a \u00e9t\u00e9 qu\u2019un court r\u00e9pit. Le pouvoir a repris la situation en main. Toute la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 mise sous \u00e9tat de si\u00e8ge et le pr\u00e9sident Ben Ali a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l&rsquo;intervention de l&rsquo;arm\u00e9e au secours de la police pour contenir la r\u00e9volte pourtant pacifique et porteuse de demandes de n\u00e9gociations avec le pouvoir. La vague de r\u00e9pression qui s&rsquo;est abattue sur les jeunes et les activistes de la r\u00e9gion s\u2019est sold\u00e9e au final par la mort de trois jeunes manifestants dont deux par balles (l\u2019un suite \u00e0 ses blessures pendant l\u2019\u00e9t\u00e9),alors que des centaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 sommairement condamn\u00e9es \u00e0 de lourdes peines de prison, parmi lesquelles la militante et journaliste tunisienne Zakia Dhifaoui, rel\u00e2ch\u00e9e le 5 novembre avant la fin de sa peine sous forte pression internationale, mais non r\u00e9int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 ce jour dans l\u2019\u00e9ducation nationale. La population de ce bastion ouvrier a men\u00e9 de fait durant six mois dans plusieurs villes mini\u00e8res, notamment celle de Redeyef \u00e0 une heure de route de Gafsa, une important mouvement de protestation pacifique aux allures de mouvement social constitu\u00e9, malgr\u00e9 l\u2019encerclement militaire et policier, avant de finir \u00e9cras\u00e9e par la chasse \u00e0 l\u2019homme, environ deux cents arrestations accompagn\u00e9es de tortures physiques et psychologiques, et autres mauvais traitements syst\u00e9matiques, comme le refus de l\u2019acc\u00e8s aux soins, enfin par un harc\u00e8lement accru et syst\u00e9matique sur la population jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, notamment sur les familles des prisonniers, blocus des routes et limitation des communications \u00e0 l\u2019appui. Quelques mesures d\u2019investissement annonc\u00e9es en juillet par le pr\u00e9sident tunisien pour la r\u00e9gion peinent \u00e0 masquer le d\u00e9sarroi \u00e9conomique de celle-ci et la gravit\u00e9 des atteintes aux droits fondamentaux.  Le mouvement du bassin minier avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 d\u00e9but janvier par la publication des r\u00e9sultats du concours d\u2019embauche de la Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG), l\u2019unique moteur \u00e9conomique de la r\u00e9gion. Jugeant frauduleux ces r\u00e9sultats, l\u2019ensemble de la population, des jeunes ch\u00f4meurs aux veuves des mineurs et leurs familles, en passant par les enseignants, fonctionnaires, marchands, ouvriers, \u00e9tudiants et habitants, ont multipli\u00e9 les actions. Sur fond de grande pauvret\u00e9 et de flamb\u00e9e des prix, la population protestait contre la corruption d\u2019un syst\u00e8me local n\u00e9potique, contre une politique de l\u2019emploi injuste, et elle r\u00e9clamait l\u2019ouverture de n\u00e9gociations pour l\u2019avenir de la r\u00e9gion. Au fil des mois, la mobilisation, aux allures parfois d\u2019\u00e9pop\u00e9e h\u00e9ro\u00efque, a pris la forme tour \u00e0 tour de sit-in des familles des invalides de la CPG et des morts \u00e0 la mine, de gr\u00e8ves, d\u2019actions des ouvriers licenci\u00e9s, d\u2019occupations diverses, de rassemblements, de la d\u00e9signation d\u2019un collectif de repr\u00e9sentants, d\u2019actions nocturnes contre les forces de police par les plus jeunes, de menaces enfin par les femmes de quitter la ville de Redeyef si la pression polici\u00e8re se poursuivait&#8230; Le si\u00e8ge local du syndicat de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT), en plein centre-ville de Redeyef, avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9 par les contestataires, au nez des autorit\u00e9s, pour servir de quartier g\u00e9n\u00e9ral des habitants en r\u00e9volte. Paris, le 3 d\u00e9cembre 2008. \u00a0 <strong>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La liste des 38 personnes inculp\u00e9es :<\/strong> <font>1- Fay\u00e7al Ben Omar 2- Haftaoui Ben Othman\u00a0 3- Ali Jedidi\u00a0 4- Thameur Maghzaoui\u00a0 5- Ridha Ezzeddine\u00a0\u00a0 6- Issam Fajraoui\u00a0 7- Mouadh Ahmadi\u00a0 8- Abdessalam Helali 9- Mahmoud Raddadi 10- Hedi Bouslahi 11- Abdallah Fajraoui\u00a0 12- Mohamed El Baldi\u00a0 13- Tarek H&rsquo;limi\u00a0 14- Bechir Laabidi\u00a0 15- Adel Jayar\u00a0 16- Isamel El Jawhari 17- Lazhar Ben Abdelmalek 18- Mdhaffar Labidi\u00a0 19- Haroun Hlimi 20- Taieb Ben Othman 21-Boubaker Ban Boubaker 22- Radhouane Bouzayane 23- Makram Mejdi 24- Adnane Hajji 25- Sami Ben Ahmed (Amaydi) 26- Othamn Ben Othamn 27- Ghanem Chriti 28- Mahmoud Helali 29- Boujemaa Chriti 30- Abid Kh\u00e9laifi 31- Habib Kh\u00e9dhir\u00a0 32- Rachid Abdaoui 33- Hassen Ben Abdallah 34- Mohsen Amidi 35- Maher Fajraoui 36- Ridha Amidi 37- Elfahem Boukadous 38- Mouhieddine Cherbib. <\/font>\u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><font size=\"2\"><strong>C.R.L.D.H. Tunisie<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><font size=\"2\">Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme \u00a0 21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 &#8211; Tel\/Fax : 00.33.(0)1.43.72.97.34 <\/font><a href=\"mailto:contact@crldht.org\"><font size=\"2\">contact@crldht.org<\/font><\/a><font size=\"2\"> \/ <\/font><a href=\"http:\/\/www.crldht.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font size=\"2\">www.crldht.org<\/font><\/a> <font size=\"2\">\u00a0 \u00a0 <\/font><strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019ami(e)s de la Tunisie et du peuple tunisien s\u2019est rendue en Tunisie du 26 au 28 novembre 08<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font size=\"2\">\u00a0 Une \u00ab d\u00e9l\u00e9gation d\u2019amis de la Tunisie et du peuple tunisien \u00bb, compos\u00e9e d\u2019\u00e9lu-e-s, de personnalit\u00e9s politiques et de la soci\u00e9t\u00e9 civile fran\u00e7aise s\u2019est rendue en Tunisie du mercredi 26 au vendredi 28 novembre en lien aux proc\u00e8s contre les participants et leaders syndicaux du mouvement du bassin minier de Gafsa. Elle s\u2019est rendue \u00e0 Tunis, Gafsa, Redeyef et Kairouan. Elle y a rencontr\u00e9 des familles de prisonniers, leurs avocats, ainsi que des acteurs et repr\u00e9sentants \u00e9minents de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9mocratique, partis, associations notamment de femmes et des droits de l\u2019homme, syndicalistes, avocats, magistrats et journalistes. Egalement, une demande de rencontre avec le ministre de la Justice et des droits de l\u2019Homme avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e par la d\u00e9l\u00e9gation mais est rest\u00e9e lettre morte. Une rencontre \u00e0 l\u2019ambassade de France avec le ministre conseiller Jean-Fran\u00e7ois Casabonne-Masonnave, num\u00e9ro 2 de l\u2019ambassade, a eu lieu en revanche \u00e0 Tunis au retour du voyage dans le bassin minier, suite \u00e0 une demande de la part de l\u2019ambassade cons\u00e9cutive \u00e0 l\u2019information diffus\u00e9e en sa direction sur les objectifs et les personnes de la d\u00e9l\u00e9gation.  La d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e9tait compos\u00e9e de : Marie-Georges BUFFET, secr\u00e9taire nationale du PCF, d\u00e9put\u00e9e de Seine-Saint-Denis, ancienne ministre ; Monseigneur Jacques GAILLOT, \u00e9v\u00eaque ; C\u00e9cile DUFLOT, Secr\u00e9taire nationale des Verts ; H\u00e9l\u00e8ne FRANCO, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Syndicat de la Magistrature ;\u00a0 Robert BRET, Repr\u00e9sentant d\u2019Attac France, ancien s\u00e9nateur, Marseille ; Cl\u00e9mentine AUTAIN, f\u00e9ministe, ancienne conseill\u00e8re municipale de la Ville de Paris en charge de la jeunesse, directrice de Regards ;\u00a0 C\u00e9cile DE OLIVEIRA, avocate, conseill\u00e8re municipale de Nantes charg\u00e9e des droits de l&rsquo;Homme, repr\u00e9sentant la Ville de Nantes et Jean-Marc Ayrault, d\u00e9put\u00e9-maire PS nantais et pr\u00e9sident du groupe socialiste \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale ; Abdennaceur EL IDRISSI : mandat\u00e9 par l\u2019Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins de France (Atmf) ; Trois membres du Comit\u00e9 nantais de soutien aux Tunisiens du bassin minier de Redeyef-Gafsa, Philippe LEGRAND (Ldh-Nantes), Abdel-Ghani MOUSSALLI, Jean-Robert PRADIER (m\u00e9decin) ; et G\u00e9rard BUSQUE, collaborateur de Mme Buffet. Pour la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9s : &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Tunis le 26 novembre apr\u00e8s-midi : des dirigeants et repr\u00e9sentants : des associations Ligue Tunisienne des Droits de l\u2019Homme (LTDH), Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates (ATFD, prix des droits de l\u2019homme 2008 de la R\u00e9publique fran\u00e7aise), Conseil national des libert\u00e9s en Tunisie (CNLT), Association tunisienne de lutte contre la torture en Tunisie (ALTT), Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (syndicat UGTT)\u2026 et des partis politiques Ettajdid (Le Renouveau, ex- PCT- Parti communiste de Tunisie), Parti D\u00e9mocrate Progressiste (PDP), Forum D\u00e9mocratique pour les Libert\u00e9s et le Travail (FDLT, membre de l\u2019Internationale socialiste), Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie (PCOT), Parti de la Tunisie Verte, Parti du travail patriote et d\u00e9mocratique (PTPD)&#8230;  &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Tunis et \u00e0 Gafsa le 26 novembre apr\u00e8s-midi (Tunis) et soir\u00e9e (Gafsa) : au total environ une quinzaine d\u2019avocats des proc\u00e8s li\u00e9s au mouvement social du bassin minier, install\u00e9s \u00e0 Tunis ou \u00e0 Gafsa\u2026  &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Redeyef, le 27 novembre au matin : plusieurs familles de prisonniers d\u00e9tenus dans le cadre du mouvement du bassin minier ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9es \u00e9galement \u00e0 Redeyef, principale ville du bassin minier, \u00e0 une heure de route de Gafsa, notamment : Jamaa HAJJI \u00e9pouse d\u2019Adnane, Le\u00efla LABIDI \u00e9pouse BECHIR, Mme Khamsa BEN OTMAN, Mme Thadia BEN ALI, \u00e9pouse Tarek HLIMI, Mme Gomra BEN ALI, m\u00e8re de Abdelkarim et Isma\u00efl condamn\u00e9s au premier proc\u00e8s, ainsi que la m\u00e8re en deuil du jeune d\u00e9funt Hafnaoui AL AGHAZOUI, mort tu\u00e9 par balle par les forces de l\u2019ordre lors de la manifestation du 6 juin 2008 \u00e0 Redeyef. \u00a0 <strong>La rencontre avec la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne<\/strong> \u00a0 Le matin de la rencontre, le 26 novembre, le si\u00e8ge de la LTDH \u00e9tait entour\u00e9 de policiers et la rencontre a donc menac\u00e9 de ne pas se faire. Du reste, aucune r\u00e9union aussi large n\u2019avait pu se tenir depuis longtemps : interdiction d\u2019acc\u00e8s au local de la LTDH, entraves au d\u00e9placement vers Tunis de nombreux repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des partis des autres villes du pays dans le cadre de r\u00e9unions collectives planifi\u00e9es\u2026 Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise ont \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par cette rencontre avec une Tunisie autre que celle qu\u2019ils voient passer dans les m\u00e9dias dominants de notre pays et les discours politiques lisses de nos dirigeants. Ils ont \u00e9t\u00e9 vite gagn\u00e9s par la force des intervenants tunisiens, et convaincus de la gravit\u00e9 des faits dont leurs h\u00f4tes t\u00e9moignaient concernant l\u2019\u00e9tat des libert\u00e9s en Tunisie. Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation se sont exprim\u00e9s avec force, dignit\u00e9 et pudeur, et ont exprim\u00e9 \u00e0 maintes reprises au cours de leur visite et apr\u00e8s leur indignation devant le \u00ab mensonge \u00bb fran\u00e7ais \u00e0 propos de la Tunisie, notamment concernant l\u2019\u00e9tat r\u00e9el des libert\u00e9s dans ce pays et le recours tr\u00e8s fr\u00e9quent \u00e0 la torture.  \u00a0 <strong>La visite dans le bassin minier de Gafsa et de R\u00e9deyef<\/strong> \u00a0 Malgr\u00e9 l\u2019impressionnant dispositif policier, la d\u00e9l\u00e9gation a pu se rendre le 27 au matin jusqu\u2019\u00e0 Redeyef, o\u00f9 m\u00eame les avocats bas\u00e9s \u00e0 Gafsa, capitale administrative du bassin minier o\u00f9 la d\u00e9l\u00e9gation les avait rencontr\u00e9s la veille au soir, peinent pourtant presque syst\u00e9matiquement \u00e0 se rendre. Il faut signaler d\u2019abord l\u2019\u00e9motion forte procur\u00e9e par cette visite, pour les familles de Redeyef rencontr\u00e9es comme pour les membres tunisiens et fran\u00e7ais qui ont fait partie du voyage : \u00e9motion forte d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la ville sans en \u00eatre emp\u00each\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9 tunisiennes. Les personnalit\u00e9s fran\u00e7aises n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 dupes cependant de ce cadeau sans doute forc\u00e9 fait par les autorit\u00e9s, et dont ces derni\u00e8res ont essay\u00e9 de leur faire payer le prix ensuite par une campagne de d\u00e9nigrement de la d\u00e9l\u00e9gation dans les m\u00e9dias proches du pouvoir : ing\u00e9rence malvenue, paternalisme humanitaire&#8230; N\u00e9anmoins, briser m\u00eame fugitivement un blocus a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu comme un succ\u00e8s et une fen\u00eatre de r\u00e9pit bienvenue par tous.  \u00a0 Lors de cette visite, la dignit\u00e9 et la fiert\u00e9 des habitants de Redeyef \u00e9tait frappante, dans la rue, dans les maisons. Frappant \u00e9galement \u00e9tait la moindre visibilit\u00e9 des portraits de Ben Ali dans la ville, omnipr\u00e9sents ailleurs dans le pays, notamment en ces pr\u00e9mices d\u2019ann\u00e9e \u00e9lectorale. Par-del\u00e0 la m\u00e9fiance et la peur palpables, l\u2019indignation est intacte chez les habitants rencontr\u00e9s. Le recours encore et toujours \u00e0 un discours obstin\u00e9 et fier de revendication de ses droits chez tous les interlocuteurs de la d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait impressionnant. Il ne s\u2019est pas transform\u00e9 en discours insurrectionnel globalisant, ou au contraire encore en supplication d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, malgr\u00e9 l\u2019expression dramatique de ce qui est endur\u00e9, tant en termes de harc\u00e8lements, de menaces et d\u2019entraves \u00e0 la communication et la circulation, qu\u2019en termes de situation des prisonniers issus du mouvement. Il est demeur\u00e9 le m\u00eame sentiment intact d\u2019une dignit\u00e9 et de droits bafou\u00e9s, au nom d\u2019une conscience politique paradoxale, \u00e0 la fois forte, \u00ab citoyenne \u00bb, mais localis\u00e9e aussi : la patrie, c\u2019est d\u2019abord Redeyef. \u00a0 <strong>Visite \u00e0 Kairouan au domicile de Messaoud ROMDHANI <\/strong>A Kairouan, le 27 novembre en fin d\u2019apr\u00e8s-midi : une visite priv\u00e9e amicale et d\u2019entretien sur se conditions de surveillance polici\u00e8re a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 Messaoud ROMDHANI \u00e0 son domicile de Kairouan par une partie de la d\u00e9l\u00e9gation revenant de Redeyef et comportant, autour de Monseigneur Jacques Gaillot, deux avocats tunisiens, un journaliste fran\u00e7ais envoy\u00e9 sp\u00e9cial de son journal, ainsi que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du CRLDHT pour ce voyage. Messaoud ROMDHANI est le pr\u00e9sident de la section kairouanaise de la LTDH et le porte-parole du Comit\u00e9 national de soutien \u00e0 la population du bassin minier de Gafsa. Alors qu\u2019il est \u00e9troitement surveill\u00e9 jour et nuit jusqu\u2019\u00e0 son domicile et le lyc\u00e9e o\u00f9 il enseigne, et entrav\u00e9 dans sa circulation, notamment pour se rendre hors de Kerouan (voir : Actes d\u2019harc\u00e8lement \u00e0 l\u2019encontre de M. Messaoud Romdhani &#8211; TUN 007 \/ 0508 \/ OBS 091, par l\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, FIDH\/OMCT), les policiers lui ayant m\u00eame verbalement signifi\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait \u00ab interdit de s\u00e9jour \u00bb \u00e0 Tunis, Messaoud Romdhani avait pu se rendre la veille \u00e0 la r\u00e9union de Tunis au si\u00e8ge de la LTDH pour l\u2019accueil de la d\u00e9l\u00e9gation. Cette visite chaleureuse a permis d\u2019approfondir des liens de respect et d\u2019amiti\u00e9 et de partager avec le couple ROMDHANI quelques consid\u00e9rations g\u00e9n\u00e9rales sur le v\u00e9cu familial en situation de harc\u00e8lement. \u00a0 <strong>Visite \u00e0 Tunis au domicile du gr\u00e9viste de la faim Abdellatif Bouhjila<\/strong> \u00a0 A Tunis enfin, signaler en marge des affaires du bassin minier, une visite rendue au gr\u00e9viste de la faim Abdellatif BOUHJILA, en compagnie de M. Mokhtar Trifi, pr\u00e9sident de la LTDH. Le cas de M. BOUHJILA suscite la mobilisation de nombreux d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme de part et d\u2019autre de la M\u00e9diterran\u00e9e. M. BOUHJILA a accept\u00e9 d&rsquo;arr\u00eater son je\u00fbne suite \u00e0 cette visite \u00e0 la demande insistante de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque Monseigneur Jacques Gaillot et du m\u00e9decin Philippe Legrand, membre de la Ligue fran\u00e7aise des droits de l&rsquo;Homme (Nantes), qui l\u2019a auscult\u00e9 et lui a prodigu\u00e9 des conseils sur la m\u00e9thode ad\u00e9quate de rompre son je\u00fbne, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que la gr\u00e8ve de la faim avait atteint un degr\u00e9 quasi irr\u00e9versible en termes de cons\u00e9quences sur l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral du patient. Les visiteurs l\u2019ont assur\u00e9 de leur soutien et de leur d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre son droit \u00e0 des soins appropri\u00e9s et \u00e0 l&rsquo;obtention d&rsquo;un passeport\u2026. Lib\u00e9r\u00e9 sous condition en novembre 2006, Abdelatif Bouhjila avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en juillet 2002 \u00e0 onze ans de prison et \u00e0 une peine compl\u00e9mentaire de surveillance administrative pour \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une organisation terroriste dite Al-Ansar\u00a0\u00bb, selon une source officielle tunisienne. Atteint d&rsquo;affections cardiaques et r\u00e9nales, et souffrant d&rsquo;un handicap \u00e0 la jambe suite \u00e0 ses ann\u00e9es d\u2019incarc\u00e9ration, il demandait en vain depuis sa lib\u00e9ration d\u2019\u00eatre suivi m\u00e9dicalement ou bien de recevoir un passeport pour se faire soigner \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\"><strong>C\u00f4t\u00e9 officiel<\/strong> \u00a0 La demande de rencontre avec le ministre de la Justice et des droits de l\u2019Homme formul\u00e9e par la d\u00e9l\u00e9gation avant son d\u00e9part est rest\u00e9e sans r\u00e9ponse. L\u2019encadrement policier de la d\u00e9l\u00e9gation dans ses d\u00e9placements et dans ceux de tous ses interlocuteurs a \u00e9t\u00e9 permanent et volontairement visible. La r\u00e9union au si\u00e8ge de la LTDH \u00e0 Tunis a pu se tenir, en d\u00e9pit des incertitudes qui ont pes\u00e9 sur elle jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re minute, le si\u00e8ge ayant \u00e9t\u00e9 entour\u00e9 par les policiers toute la matin\u00e9e pr\u00e9alable. De m\u00eame, la route est rest\u00e9e ouverte jusque Gafsa puis Redeyef, alors que cette route est bloqu\u00e9e pour les journalistes, avocats, repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9mocratique depuis des mois. De nouvelles surveillances polici\u00e8res devant le domicile de personnes ayant accompagn\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation et non encore surveill\u00e9es aussi \u00e9troitement jusqu\u2019\u00e0 ce jour ont \u00e9t\u00e9 mises en place d\u00e8s le retour de Gafsa-Redeyef, notamment sur l\u2019une des avocates cofondatrice du comit\u00e9 de soutien aux habitants du bassin minier. De m\u00eame, l\u2019un des avocats tunisiens ayant accompagn\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation a vu ses parents contraints d\u00e8s le lendemain, pour la m\u00e8re, de recevoir la visite des policiers, et pour le p\u00e8re, de subir un interrogatoire au poste de police avec menace de retrait de sa licence de chauffeur de taxi. D\u00e8s le lendemain de la visite, par ailleurs, alors que divers journaux et blogs tunisiens et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger s\u2019en faisaient l\u2019\u00e9cho, une s\u00e9rie d\u2019articles de d\u00e9nigrement de la d\u00e9l\u00e9gation sont apparus sur deux jours dans la presse notoirement proche du pouvoir, pratiquant le plus souvent l\u2019ellipse, sans citer explicitement les faits ni les personnes de la d\u00e9l\u00e9gation : accusations d\u2019ing\u00e9rence dans les affaires tunisiennes, de paternalisme humanitaire, d\u2019aveuglement \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 tunisienne, de m\u00e9pris pour les mesures \u00e9conomiques concr\u00e8tes annonc\u00e9es durant l\u2019\u00e9t\u00e9 par le pr\u00e9sident Ben Ali \u00e0 propos du bassin minier, etc.  \u00a0 <strong>Les objectifs de la d\u00e9l\u00e9gation.<\/strong>  \u00a0 La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 mise sur pied \u00e0 l\u2019initiative des responsables d\u2019organisations et r\u00e9seaux de droits humains, notamment le Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie (CRLDHT) et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des Ligues des Droits humains (FIDH), ensemble avec la Ligue des Droits de l\u2019Homme (LDH) et le R\u00e9seau Eurom\u00e9diterran\u00e9en pour les Droits humains (REMDH), sur la base de sollicitations nombreuses et diverses vers la soci\u00e9t\u00e9 civile fran\u00e7aise et les partis, dans l\u2019id\u00e9e d\u2019appuyer par d\u2019autres moyens l\u2019effort entrepris par les organisations des droits de l\u2019homme et les syndicats afin d\u2019accompagner, surveiller et alerter autour des proc\u00e8s en cours en Tunisie suite \u00e0 la r\u00e9pression qui s\u2019est abattue sur le mouvement social pacifique du bassin minier de Gafsa depuis l\u2019\u00e9t\u00e9.\u00a0  <em>\u00a0 <strong>Les objectifs affich\u00e9s au final par la d\u00e9l\u00e9gation \u00e9taient de plusieurs natures :<\/strong> <\/em>\u00a0 <strong><em>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La rencontre\u2026<\/em><\/strong> Rencontres avec les familles des prisonniers du mouvement social majeur qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans le bassin minier de Gafsa au sud-ouest de Tunis, notamment dans la ville de Redeyef. Briser ainsi le si\u00e8ge g\u00e9ographique et informationnel sur la ville de Redeyef et le bassin minier. T\u00e9moigner ce faisant de la solidarit\u00e9 internationale ainsi que du souci \u00e0 l\u2019\u00e9tranger du respect de la justice et des droits humains dans le cadre des incarc\u00e9rations et proc\u00e8s ;  Rencontres avec les avocats des proc\u00e8s li\u00e9 \u00e0 la r\u00e9pression de ce mouvement, \u00e0 Gafsa et Tunis, afin d\u2019\u00e9changer sur les proc\u00e8s en cours ; Rencontre \u00e0 Tunis au si\u00e8ge notamment de la Ligue Tunisienne des Droits de l\u2019Homme avec l\u2019ensemble des composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9mocratique tunisienne mobilis\u00e9e ensemble en solidarit\u00e9 pour les habitants du bassin minier, pour \u00e9changer et s\u2019informer sur l\u2019\u00e9tat des libert\u00e9s, de la justice et de la soci\u00e9t\u00e9 civile constamment harcel\u00e9e et entrav\u00e9e.  \u00a0 <strong><em>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019information\u2026<\/em> <\/strong>L\u2019information et la m\u00e9diatisation autour du mouvement du bassin minier de Gafsa \u00e9tait un objectif majeur \u00e9galement, \u00e0 destination de la France en particulier, o\u00f9 ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans le bassin minier est peu connu, alors m\u00eame que la France accueille une forte immigration tunisienne sur son territoire, et est le premier partenaire \u00e9conomique de la Tunisie ainsi que son partenaire politique dans divers cadres, de rapports inter\u00e9tatiques historiques \u00e9troits aux accords d\u2019association entre l\u2019Union europ\u00e9enne et la Tunisie, en passant par les politiques antiterroristes internationales ou les projets r\u00e9gionaux comme l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e.  \u00a0 <em><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La solidarit\u00e9\u2026<\/strong><\/em> L\u2019expression de la solidarit\u00e9 avec les populations du bassin minier en butte \u00e0 la r\u00e9pression, au nom d\u2019une tradition internationale ancienne, pr\u00e9sente chez divers partis et repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile venus dans le cadre de cette d\u00e9l\u00e9gation, dans le cadre d\u2019un discours commun en partage sur la bataille \u00e0 mener pour le respect des droits et libert\u00e9s fondamentaux.  \u00a0 Bref, les objectifs \u00e9taient ainsi \u00e0 la fois d\u2019une part de l\u2019ordre de la solidarit\u00e9 internationale face \u00e0 un mouvement social important, l\u00e9gitime et pacifique. Et ils \u00e9taient d\u2019ordre fran\u00e7ais et europ\u00e9en, contre l\u2019hypocrisie ou l\u2019abdication qui r\u00e8gnent en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re de notre c\u00f4t\u00e9 Nord de la M\u00e9diterran\u00e9e quand il s\u2019agit de la Tunisie. Car l\u2019information sur l\u2019\u00e9tat r\u00e9el de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et sur le mouvement du bassin minier n\u2019est pas seulement entrav\u00e9e par le pouvoir tunisien, qui pratique de longue date, non seulement la r\u00e9pression dans le cadre d\u2019un r\u00e9gime policier et liberticide, mais aussi et de mani\u00e8re raffin\u00e9e, la censure et le contr\u00f4le pouss\u00e9 de l\u2019information : cette information est entrav\u00e9e en outre dans nos propres m\u00e9dias fran\u00e7ais par un contr\u00f4le sans cesse croissant sur eux de la part du pouvoir, et par l\u2019autocensure complaisante pratiqu\u00e9e d\u00e9j\u00e0 depuis longtemps par les grands groupes m\u00e9diatiques, eux-m\u00eames li\u00e9s toujours davantage aux grands int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques.\u00a0  \u00a0 <strong>Les suites<\/strong> \u00a0 L\u2019ensemble des participants de la d\u00e9l\u00e9gation se mobilise diversement et fortement suite\u00a0 au voyage en Tunisie. Dans une lettre adress\u00e9e aux premiers secr\u00e9taires de partis politiques fran\u00e7ais \u00e0 son retour, ainsi qu\u2019aux syndicats et diverses organisations civiles, la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Parti communiste, Marie-Georges Buffet, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab un r\u00e9gime qui foule aux pieds quotidiennement les r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de la d\u00e9mocratie et de l&rsquo;Etat de droit et refuse de r\u00e9pondre autrement que par la r\u00e9pression aux l\u00e9gitimes revendications sociales qui s&rsquo;expriment de plus en plus fortement \u00bb et a propos\u00e9 de constituer \u00ab un comit\u00e9 ou une coordination de solidarit\u00e9 et pour la d\u00e9mocratie en Tunisie \u00bb. Elle a rappel\u00e9 que les militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00ab attendent de la France une toute autre attitude qu&rsquo;une complaisance officielle envers le r\u00e9gime \u00bb, sentiment qui avait motiv\u00e9 du reste l\u2019ensemble de la d\u00e9l\u00e9gation, in\u00e9galement inform\u00e9e au pr\u00e9alable mais sensibilis\u00e9e n\u00e9anmoins en amont \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 tunisienne qui l\u2019attendait. Dans les documents disponibles suite au passage de la d\u00e9l\u00e9gation en Tunisie, figurent \u00e9galement un communiqu\u00e9 des Verts et C\u00e9cile Duflot, la chronique de Cl\u00e9mentine Autain sur France Culture, une r\u00e9union publique importante \u00e0 Nantes le 9 d\u00e9cembre 2008, un d\u00e9bat \u00e0 la Maison des Droits de l\u2019Homme de Marseille le 1er d\u00e9cembre\u2026 Tous les participants ont signifi\u00e9 leur souhait d\u2019amplifier leur mobilisation et la diffusion de l\u2019information concernant la Tunisie en France, et de suivre de pr\u00e8s la suite des \u00e9v\u00e8nements, concernant le devenir des populations et prisonniers du bassin minier, et l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral des libert\u00e9s en Tunisie, ainsi que l\u2019attitude officielle de la France et de l\u2019Union europ\u00e9enne en ce domaine. Au vu de la qualit\u00e9 des membres de la d\u00e9l\u00e9gation, pour qui le choix de cette visite en Tunisie fort peu touristique et encore moins \u00ab dans l\u2019air du temps \u00bb des sujets porteurs politiquement en Europe, relevait d\u2019un choix courageux et d\u2019un engagement sinc\u00e8re, il est raisonnable d\u2019\u00eatre optimiste sur la qualit\u00e9 des suites donn\u00e9es sur les court, moyen et long termes. \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>Le proc\u00e8s des 38 et les autres formes de mobilisations<\/strong> \u00a0 Le principal proc\u00e8s concernant les principaux leaders syndicaux du mouvement, dont leurs familles ont \u00e9t\u00e9 pour plusieurs rencontr\u00e9es par la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Redeyef, ainsi que le pr\u00e9sident \u00e0 Paris de la F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens Citoyens des Deux Rives Mouhieddine Cherbib, d\u00e9butera le jeudi 4 d\u00e9cembre \u00e0 Gafsa, a-t-on appris le vendredi 28 novembre en milieu de journ\u00e9e. Des d\u00e9l\u00e9gations syndicales notamment marocaine, alg\u00e9rienne et fran\u00e7aise s\u2019appr\u00eatent \u00e0 se rendre \u00e0 l\u2019ouverture du proc\u00e8s en signe de solidarit\u00e9. La suite du proc\u00e8s donnera lieu \u00e0 l\u2019envoi d\u2019observateurs juridiques dans le cadre de travail interorganisationnel des r\u00e9seaux internationaux de droits humains. \u00a0 \u00a0 <strong>M\u00e9mento g\u00e9n\u00e9ral : le contexte<\/strong> \u00a0 &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les poursuites judiciaires et proc\u00e8s se multiplient \u00e0 l&rsquo;encontre de celles et de ceux qui ont particip\u00e9 ou soutenu le mouvement de protestation sociale majeur qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans le bassin minier tunisien de Gafsa depuis janvier 2008. Les organisations internationales des droits humains et les centrales syndicales europ\u00e9ennes suivent de pr\u00e8s ce dossier et mettent tout en \u0153uvre pour accompagner les proc\u00e8s en cours, et alerter l&rsquo;opinion publique internationale sur le caract\u00e8re arbitraire de nombreuses de ces proc\u00e9dures ainsi que sur les conditions et modalit\u00e9s de d\u00e9tention des personnes arr\u00eat\u00e9es et inculp\u00e9es. C\u2019est au retour de la d\u00e9l\u00e9gation le 28 novembre que l\u2019information de la date du proc\u00e8s principal est tomb\u00e9e : le \u00ab proc\u00e8s des 38 \u00bb, qui concerne les leaders syndicaux du mouvement ainsi que le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens Citoyens des deux Rives \u00e0 Paris (FTCR) Mouhieddine Cherbib, inculp\u00e9 pour d\u00e9lit de solidarit\u00e9 avec le mouvement et de diffusion de l\u2019information vers l\u2019\u00e9tranger, s\u2019ouvrira \u00e0 Gafsa le jeudi 4 d\u00e9cembre. \u00a0 &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le mouvement du bassin minier est \u00e0 resituer en quelques phrases\u2026 De Janvier \u00e0 Juin 2008 une r\u00e9volte in\u00e9dite et pacifique depuis longtemps en Tunisie a secou\u00e9 la r\u00e9gion de Gafsa. Partie d\u2019une protestation contre la corruption et contre une politique de l\u2019emploi injuste, elle a vite acquis un consensus populaire local massif. Cette r\u00e9volte est le mouvement social le plus durable, le plus fort (bien que circonscrit dans un espace r\u00e9duit), et le plus m\u00fbr par ses revendications et ses formes de lutte qu\u2019ait connu l\u2019histoire r\u00e9cente de la Tunisie. Il pose la question de l\u2019emploi, celle de la r\u00e9partition sociale et g\u00e9ographique des richesses, de la chert\u00e9 de la vie, de la corruption, de l\u2019exploitation des mati\u00e8res premi\u00e8res, et de l\u2019environnement&#8230; C\u2019est un mouvement large et non partisan, ses animateurs &#8211; comme l\u2019ensemble de la population- sont tr\u00e8s sourcilleux quand \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de leur action vis-\u00e0-vis des partis, qui ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 soutenir sans r\u00e9cup\u00e9rer. Malgr\u00e9 cela, il a su s\u2019organiser dans la dur\u00e9e, se choisir des repr\u00e9sentants qui ont entretenu par le d\u00e9bat un consensus autour d\u2019objectifs partag\u00e9s, formuler des revendications claires et r\u00e9alisables, d\u00e9passer les clivages claniques traditionnels, maintenir des formes d\u2019action larges et pacifiques. C\u2019est suffisamment rare pour \u00eatre mis en exergue : nous sommes en pr\u00e9sence d\u2019un mouvement de contestation sociale qui s\u2019est montr\u00e9 populaire, d\u00e9mocratique, pacifique et d\u00e9termin\u00e9. Or, le pouvoir y a r\u00e9pondu d\u2019abord par une strat\u00e9gie de l\u2019encerclement et de l\u2019\u00e9touffement qui n\u2019a pu en venir \u00e0 bout. Puis par une r\u00e9pression de plus en plus brutale qui a fait trois morts \u00e0 ce jour, des arrestations massives dans la jeunesse et parmi les leaders syndicaux locaux, plus d\u2019une centaine de d\u00e9tenus d\u2019opinion, sans compter des familles brutalis\u00e9es et humili\u00e9es par revanchisme policier et des biens priv\u00e9s saccag\u00e9s par repr\u00e9sailles, et les menaces et tracasseries lourdes aujourd\u2019hui, y compris vis-\u00e0-vis des journalistes et des avocats et d\u00e9fenseurs des droits humains qui se sont impliqu\u00e9s sur ce dossier, et vis-\u00e0-vis enfin des Tunisiens de l\u2019immigration en France qui ont manifest\u00e9 leur soutien&#8230; C\u2019est le cas du pr\u00e9sident de la FTCR Mouhieddine Cherbib \u00e0 Paris, qui figure parmi les inculp\u00e9s du \u00ab proc\u00e8s des 38 \u00bb. C\u2019est le cas \u00e9galement des Tunisiens de Nantes, immigr\u00e9s du bassin minier et notamment de Redeyef, qui ont subi interrogatoires, d\u00e9tention, humiliations et menaces sur leurs familles lors de leur retour estival au pays. \u00a0 &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Tunisie int\u00e9resse les Fran\u00e7ais. Le black-out syst\u00e9matique de l\u2019information et la contre-information massive orchestr\u00e9es par le r\u00e9gime ultra-r\u00e9pressif du pr\u00e9sident Ben Ali, reportages de complaisance occasionnellement \u00e0 l\u2019appui, est l\u2019arbre qui cache mal la for\u00eat. Rappelons-nous le vaste et quasi unanime toll\u00e9 m\u00e9diatique provoqu\u00e9 au printemps dernier en France par les propos du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy \u00e0 Tunis sur \u00ab l\u2019espace des libert\u00e9s (qui) s\u2019\u00e9largit en Tunisie \u00bb, un toll\u00e9 qui a parcouru l\u2019\u00e9chiquier politique fran\u00e7ais de gauche \u00e0 droite, et s\u2019est impos\u00e9 jusque dans les \u00e9ditoriaux de la presse r\u00e9gionale et de la plupart des radios. De m\u00eame, en 2005, le Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information (SMSI) qui s\u2019\u00e9tait tenu \u00e0 Tunis avait donn\u00e9 lieu \u00e0 des critiques \u00e9clair\u00e9es de la part de tous nos m\u00e9dias quant \u00e0 l\u2019impertinence du lieu choisi, ainsi qu\u2019\u00e0 quelques contre-reportages de qualit\u00e9. Enfin, les rapports d\u2019alerte nombreux de toutes les grandes f\u00e9d\u00e9rations des droits de l\u2019homme, Amnesty, Human Rights Watch, FIDH (f\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019homme), REMDH (r\u00e9seau euro- m\u00e9diterran\u00e9en des droits de l\u2019homme), RSF (reporters sans fronti\u00e8res) IFEX, CPJ (Comit\u00e9 pour les journalistes)\u2026\u00a0 notamment, sont syst\u00e9matiquement repris dans les m\u00e9dias. En off, des r\u00e9dacteurs en chef attentifs \u00e0 la Tunisie avouent ne pas leur consacrer davantage de place en raison du \u00ab non-\u00e9v\u00e8nement \u00bb h\u00e9las qu\u2019ils repr\u00e9sentent, c\u2019est-\u00e0-dire du fait de la constance inflexible de la r\u00e9pression pratiqu\u00e9e en Tunisie. En outre, faut-il rappeler aussi que nous sommes en pleine pr\u00e9sidence fran\u00e7aise de l\u2019Union europ\u00e9enne, or l\u2019Union europ\u00e9enne est li\u00e9e \u00e0 la Tunisie par un accord d\u2019association qui comporte une clause sur les droits humains\u2026 Quant \u00e0 l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e orchestr\u00e9e par le pr\u00e9sident Sarkozy, un partenaire privil\u00e9gi\u00e9 en est Tunis, un temps pressenti pour le si\u00e8ge de l\u2019UPM, et qui pourrait h\u00e9riter d\u2019un poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u2026 Pensons encore pour finir, pourquoi pas et sous un autre angle, m\u00e9diatique aussi, aux jeunes issus de l\u2019immigration tunisienne en France qui ont fait \u00ab la une \u00bb r\u00e9cemment en raison de sifflets de la Marseillaise au Stade de France lors d\u2019un match de football\u2026 Et puis, la Tunisie n\u2019est-elle pas une destination touristique majeure des Fran\u00e7ais, fortun\u00e9s ou de revenus plus modestes, qui cherchent le soleil \u00e0 proximit\u00e9 ? \u00a0 &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u2019autre part, enfin, 2009 sera \u00e0 la fois en Tunisie l\u2019ann\u00e9e d\u2019une nouvelle \u00e9lection pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives, et de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la M\u00e9diterran\u00e9e, l\u2019ann\u00e9e de nouvelles \u00e9lections parlementaires europ\u00e9ennes\u2026  \u00a0 Paris, le 3 d\u00e9cembre 2008. \u00a0<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">Une d\u00e9l\u00e9gation de syndicalistes de France, d\u2019Alg\u00e9rie et du Maroc repr\u00e9sentant diff\u00e9rents syndicats assistera \u00e0 l\u2019ouverture du proc\u00e8s des 38 inculp\u00e9s du Bassin Minier \u00e0 Gafsa le 04 D\u00e9c 2008<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">(De France participeront les syndicats signataires de cet appel).  l TUNISIE <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Solidarit\u00e9 avec les syndicalistes et militants emprisonn\u00e9s ou inculp\u00e9s du bassin minier de Gafsa<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Depuis janvier 2008, la population du bassin minier de Gafsa au Sud Ouest de la Tunisie m\u00e8ne, pacifiquement et dans la dignit\u00e9, une importante r\u00e9volte sur fond de grande pauvret\u00e9, de ch\u00f4mage end\u00e9mique et de flamb\u00e9e des prix. Elle proteste contre la corruption et pour le droit au travail et au d\u00e9veloppement local, r\u00e9clame l\u2019ouverture de n\u00e9gociations pour l\u2019avenir de la r\u00e9gion. Le pouvoir central y a r\u00e9pondu par une r\u00e9pression de plus en plus dure, qui rend aujourd\u2019hui le mouvement exsangue de ses leaders et de ses jeunes, et touche jusqu\u2019aux soutiens militants du pays et de l\u2019immigration, aux avocats et aux journalistes. La direction du mouvement a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, des dizaines de syndicalistes impliqu\u00e9s dans le mouvement, notamment enseignants, subissent la torture et les mauvais traitements dans les ge\u00f4les tunisiennes, dans l\u2019attente de leurs proc\u00e8s. Parall\u00e8lement, le pouvoir criminalise aussi les soutiens ext\u00e9rieurs parmi l\u2019immigration \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme en t\u00e9moigne notamment l\u2019inculpation en Tunisie de Mouhieddine Cherbib, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens Citoyens des Deux Rives (FTCR), \u00e0 Paris. Nous, syndicats, protestons contre les arrestations des militants et syndicalistes du mouvement pacifique de Gafsa. Nous r\u00e9clamons la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des d\u00e9tenus en attente de proc\u00e8s ou condamn\u00e9s. Nous protestons contre la criminalisation de la solidarit\u00e9 avec ce mouvement et l\u2019ing\u00e9rence des autorit\u00e9s tunisiennes, \u00e0 cette occasion, contre les ONG et institutions de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en France comme dans d\u2019autres pays, lesquelles n\u2019ont fait qu\u2019agir dans le respect des lois de leurs pays. Nous demandons \u00e0 la pr\u00e9sidence fran\u00e7aise et \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne d\u2019intervenir aupr\u00e8s de Tunis en raison du non respect par les autorit\u00e9s tunisiennes de la clause prot\u00e9geant les droits de l\u2019Homme contenue dans l\u2019accord d\u2019association entre la Tunisie et l\u2019Union Europ\u00e9enne. Nous exprimons notre solidarit\u00e9 avec les syndicalistes emprisonn\u00e9s et la lutte de la population mini\u00e8re de Gafsa dont nous soutenons la juste cause Les Syndicats : CGT- CFDT &#8211; FSU &#8211; Solidaires \u2013 UNSA &#8211; Education &#8211; SUD-Education.<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Un membre de la d\u00e9l\u00e9gation syndicale est emp\u00each\u00e9 de rentrer en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>  \u00a0<\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Nous venons d\u2019apprendre que Vincent Krier responsable des questions internationales de la FERC-CGT , a \u00e9t\u00e9 remis dans l\u2019avion en direction de Paris \u00e0 son arriv\u00e9e en Tunisie. Mr Krier est arriv\u00e9e 0 17H \u00e0 l\u2019 A\u00e9roport de Tunis, pour participer \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation syndicale qui assistera\u00a0 au proc\u00e8s des 38 inculp\u00e9s de Gafsa . Il est arriv\u00e9 avec\u00a0\u00a0 Richard B\u00e9raud secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la FERC \u2013 CGT. Mr B\u00e9raud a pu pass\u00e9 les douanes, tandis que Mr Krier a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de rentrer &#8211; officiellement parce qu\u2019il voyag\u00e9 avec une carte d\u2019identit\u00e9 fran\u00e7aise-. \u00ab Normalement le passeport n\u2019est pas exig\u00e9 pour les ressortissants fran\u00e7ais \u00bb. Par ailleurs, les autres participants Fran\u00e7ais, alg\u00e9riens et marocains sont arriv\u00e9s en Tunisie. Ils ont \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 leur arriv\u00e9e par des membres de l\u2019UGTT (du secteur international et de la F\u00e9d\u00e9ration de l\u2019 enseignement secondaire)\u00a0 et du Comit\u00e9 de soutien national aux populations du bassin minier.  <strong><font>Mouhieddine CHERBIB<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p align=\"center\"><strong><span lang=\"EN-GB\">Collectif nantais de s Coutien aux Tunisiens de Redeyef<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Madame, Monsieur le R\u00e9dacteur en Chef,<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le Collectif nantais de soutien aux Tunisiens de Redeyef vous invite \u00e0 une <\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\">Conf\u00e9rence de presse<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\">Jeudi 4 d\u00e9cembre &#8211;\u00a011h30<\/span><\/b><\/p>\n<p><strong><font><span lang=\"EN-GB\">Maison des associations &#8211; salle A<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\"><strong><font>21 all\u00e9e Baco &#8211; devant gare routi\u00e8re &#8211; Nantes<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Pour conna\u00eetre et faire conna\u00eetre la situation des droits de l\u2019Homme en Tunisie, une <\/span><span lang=\"EN-GB\">d\u00e9l\u00e9gation-mission nationale<\/span><span lang=\"EN-GB\"> compos\u00e9e de douze personnalit\u00e9s, responsables, \u00e9lus de diff\u00e9rents partis, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, d\u2019une repr\u00e9sentante de la ville de Nantes et du Collectif nantais <\/span><span lang=\"EN-GB\">s\u2019est rendue \u00e0 Tunis, Gafsa et Redeyef du 26 au 28 novembre<\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Plusieurs personnes membres de cette d\u00e9l\u00e9gation en feront un <\/span><span lang=\"EN-GB\">compte-rendu<\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\"><font size=\"2\">R\u00e9union-d\u00e9bat<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Le Collectif pr\u00e9sentera \u00e9galement la r\u00e9union-d\u00e9bat qu&rsquo;il organise le\u00a0mardi 9 d\u00e9cembre \u00e0 20h30<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">\u00a0avec la participation de Jean-Robert Pradier, ancien m\u00e9decin du Sillon de Bretagne, Philippe Legrand, et Abdel Ghani Moussalli, tous trois du Collectif nantais de soutien, C\u00e9cile De Oliveira, conseill\u00e8re municipale de Nantes charg\u00e9e des droits de l&rsquo;Homme, repr\u00e9sentant la ville\u00a0et Jean-Marc Ayrault, d\u00e9put\u00e9-maire, avocate et\u00a0avec la pr\u00e9sence et le soutien de C\u00e9cile Duflot, secr\u00e9taire nationale des Verts et Mouhieddine Cherbib, Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour la Citoyennet\u00e9 des deux Rives-FTCR.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><b><span>C\u00e9cile De Oliveira, C\u00e9cile Duflot,\u00a0Philippe Legrand, Jean-Robert Pradier et Abdel Ghani Moussalli faisaient partie\u00a0de la d\u00e9l\u00e9gation-mission en Tunisie.<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">salle<strong><span><\/span><\/strong>de conf\u00e9rences &#8211; Maison des associations &#8211; Manufacture des tabacs 10bis bd Stalingrad &#8211; Nantes (tram 1, arr\u00eat Manufacture).<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\"><font face=\"Arial\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Pr\u00e8s de 2000 Tunisiens originaires de la r\u00e9gion de Redeyef r\u00e9sident dans la m\u00e9tropole nantaise. Nantes et Redeyef ont une histoire humaine commune. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>En\u00a0avril puis\u00a0juin derniers, les tunisiens de l&rsquo;agglom\u00e9ration nantaise originaires de\u00a0Redeyef, ville du bassin minier de Gafsa,\u00a0ont manifest\u00e9 \u00e0 Nantes. Ils exprimaient leur solidarit\u00e9 avec les habitants de cette r\u00e9gion du sud-ouest de la Tunisie engag\u00e9s dans un mouvement\u00a0de protestation\u00a0pour\u00a0le droit au travail et\u00a0la dignit\u00e9. Cet \u00e9t\u00e9, des tunisiens qui ont particip\u00e9 \u00e0 ces manifestations \u00e0 Nantes\u00a0ont \u00e9t\u00e9 malmen\u00e9s lors de voyages dans leur pays d&rsquo;origine par la police locale. Un\u00a0tunisien de Nantes\u00a0a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et\u00a0emprisonn\u00e9 en Tunisie alors qu&rsquo;il s&rsquo;y rendait pour visite familiale\u00a0; il\u00a0a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, apr\u00e8s plus d&rsquo;un mois d&rsquo;enfermement, gr\u00e2ce aux soutiens&#8230; <\/span><\/p>\n<p><span>Il faut souligner\u00a0qu&rsquo;\u00e0 Redeyef, en\u00a0juin dernier, un jeune manifestant de 25 ans a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par une balle polici\u00e8re et 26 autres\u00a0bless\u00e9s, dont un est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis ; l&rsquo;arm\u00e9e s&rsquo;\u00e9tait\u00a0d\u00e9ploy\u00e9e dans toute la r\u00e9gion. Le pouvoir tunisien a\u00a0emprisonn\u00e9 plus de 150 personnes du bassin de Gafsa :\u00a0jeunes, femmes, ch\u00f4meurs, syndicalistes, \u00e9tudiants, enseignants&#8230; <strong><span>De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es gr\u00e2ce aux\u00a0soutiens.<\/span><\/strong><\/span><span lang=\"EN-GB\">Mais,\u00a0quelques\u00a0dizaines sont encore en prison, certaines\u00a0condamn\u00e9es, dans des simulacres de proc\u00e8s,\u00a0\u00e0 plusieurs mois d&rsquo;enfermement pour les seuls d\u00e9lits\u00a0d&rsquo;opinion et de manifestation. 38 personnes qui avaient\u00a0particip\u00e9 au mouvement ou\u00a0manifest\u00e9 leur solidarit\u00e9 avec les habitants sont inculp\u00e9es pour<em><span>\u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une bande&#8230;\u00a0\u00bb<\/span><\/em> ou <em><span>\u00ab\u00a0participation \u00e0 une r\u00e9bellion&#8230;\u00a0\u00bb<\/span><\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le bassin minier de Gafsa conna\u00eet depuis le 5 janvier un mouvement social d&rsquo;une rare ampleur\u00a0; la population de cette r\u00e9gion souffre d\u2019un ch\u00f4mage end\u00e9mique, de grande pauvret\u00e9,\u00a0des in\u00e9galit\u00e9s\u00a0et des effets d\u00e9vastateurs de la corruption du pouvoir local. Face aux manifestations pacifiques quotidiennes mobilisant toutes les cat\u00e9gories de la population, les autorit\u00e9s tunisiennes ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la politique du pire, celle de la r\u00e9pression tous azimuts&#8230;<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>AMNESTY INTERNATIONAL<\/font><\/strong> PUBLIC STATEMENT   3 December 2008  <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisia: Urgent investigation needed into alleged human rights violations in the Gafsa region<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Amnesty International today called on the Tunisian government to order an independent investigation into allegations of torture and other abuses by security forces when quelling protests earlier this year in the Gafsa region on the eve of the trial of a local trade union leader and 37 others accused of fomenting the unrest. Adnan Hajji, Secretary General of local office of the General Union of Tunisian Workers (UGTT) in Redeyef, and his co-accused are due to go on trial on 4 December 2008 on charges including \u00ab\u00a0forming a criminal group with the aim of destroying public and private property\u00a0\u00bb. They could face up to more than ten years of imprisonment if convicted. At least six of 38 accused are to be tried in their absence.  In a letter to Tunisia&rsquo;s Minister of Justice and Human Rights B\u00e9chir Tekkari, Amnesty International called for the authorities to disclose the outcome of an official investigation which they said had been set up after police opened fire on demonstrators on 6 June 2008, killing one man and injuring others, sparking allegations that police had used excessive force. The letter also detailed cases in which people suspected of organizing or participating in protests are reported to have been detained and tortured by police who forced them to sign incriminating statements that could be used against them at trial and falsified their arrest dates in official records.  BACKGROUND  The phosphate-rich Gafsa region, in south-east Tunisia, was wracked by a wave of popular protests in the first half of this year. They began in the town of Redeyef after the region\u2019s major employer, the Gafsa Phosphate Company, announced the results of a recruitment competition. These were denounced as fraudulent by those who were unsuccessful and others, including the UGTT, and the protests, which developed into a more general protest about high unemployment and rising living costs, then spread to other towns as the authorities deployed large numbers of police and other security forces into the region. Hundreds of protestors were arrested and more than 140 have been charged with offences, some of whom have been convicted and sentenced to jail terms. <\/font><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 pour les tous les prisonniers politiques <strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr   Tunis, le 20 novembre 2008  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">* Hier, 19 novembre 2008, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni (affaire n\u00b012134) des jeunes gens originaire de Ben Gardane dans l\u2019extr\u00e8me sud tunisien : Ramzi Romdhani [\u2026], Nasr Jar\u2019i [\u2026], Raouf Selmi [\u2026], Zouha\u00efer Makouri [\u2026], Mohammed Kurdi ||[\u2026], Ridha Gaoui [\u2026], Sami Jar\u2019i [\u2026], Meftah Manita [\u2026], Hamza Jar\u2019i [\u2026], Abdelwahab Zagrouba [\u2026], Omar Kerchaoui [\u2026], Mohammed Dhifallah [\u2026] et Anis Hedhili [\u2026] Apr\u00e8s l\u2019appel de l\u2019affaire, la cour a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s qui ont r\u00e9cus\u00e9 les charges \u00e0 leur encontre, puis la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de Ma\u00eetres Abdelfattah Mourou, Jamel Mares, Samir Ben Amor, Choukri Bela\u00efd, Samah Trabelsi, Ali Abdelkebir. La d\u00e9fense a demand\u00e9 l\u2019annulation du jugement en premi\u00e8re instance, la nullit\u00e9 des proc\u00e9dures \u00e9tant donn\u00e9 les d\u00e9passements commis par le tribunal\u00a0 de premi\u00e8re instance qui avait produit un jugement sans garantir les moindres conditions d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable. Pr\u00e9c\u00e9dent in\u00e9dit : le tribunal avait rendu ses jugements sans lire l\u2019acte d\u2019accusation, ni interroger les accus\u00e9s ! La d\u00e9fense s\u2019\u00e9tait alors retir\u00e9e et avait refus\u00e9 de plaider. La d\u00e9fense a demand\u00e9 \u00e0 titre conservatoire un non lieu faute de preuves mat\u00e9rielles et de saisies. A l\u2019issue de la d\u00e9lib\u00e9ration, la Cour a rendu son jugement en commuant les peines prononc\u00e9es en premi\u00e8re instance : Ramzi Ramdhani de 8 \u00e0 5 ans Nasr Jar\u2019i, de 6 \u00e0 5 ans Zouha\u00efer Makouri, Mohammed Kurdi, Raouf Selmi, Omar Kerchaoui et Hamza Jar\u2019i : de 6 \u00e0 4 ans Ridha Gaoui, Mohammed Dhifallah et Anis H\u00e9dhili : de 4 \u00e0 3 ans. La cour a confirm\u00e9 le jugement prononc\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 l\u2019encontre de Sami Jar\u2019i, Meftah Manita, Abdelwahab Zagrouba qui avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement.   *Hier, mercredi 19 novembre 2008, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant la treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni (affaire n\u00b012135) monsieur Ramzi Ben Jilani Ben Sayyed Ramdhani, d\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour diffamation de la commission du tribunal. Apr\u00e8s l\u2019appel de l\u2019affaire, la Cour a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019interrogatoire de l\u2019accus\u00e9 qui a soulign\u00e9 les circonstances dans lesquelles il avait diffam\u00e9 le tribunal qui avait attent\u00e9 \u00e0 ses droits \u00e9l\u00e9mentaires. Puis la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 son avocat, Ma\u00eetre Samir Ben Amor, qui a demand\u00e9 l\u2019annulation du jugement en premi\u00e8re instance, que les proc\u00e9dures soient consid\u00e9r\u00e9es comme entach\u00e9es de nullit\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 la gravit\u00e9 des d\u00e9passements commis par le Tribunal de Premi\u00e8re Instance qui avait rendu son jugement en l\u2019absence des conditions garantissant un proc\u00e8s \u00e9quitable. Le Tribunal avait rendu son jugement sans interroger l\u2019accus\u00e9, ni entendre les t\u00e9moins et en l\u2019absence de la d\u00e9fense, en violation flagrante des dispositions l\u00e9gales ! [\u2026] Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, la Cour a rendu son jugement et a confirm\u00e9 le jugement rendu en premi\u00e8re instance, condamnant Ramzi Ramdhani \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement. Les faits de cette affaire sont survenus lors de l\u2019examen de l\u2019affaire n\u00b016174 par la seconde chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Abderrazak Ben Mena, affaire dans laquelle \u00e9taient d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Ramzi Romdhani et ses camarades d\u00e9f\u00e9r\u00e9s aujourd\u2019hui dans le cadre de l\u2019affaire n\u00b012134. Apr\u00e8s que la commission du Tribunal ait refus\u00e9 la requ\u00eate de la d\u00e9fense de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire, et ait insist\u00e9 pour juger des accus\u00e9s dans un \u00e9tat physique et psychique ne permettant pas leur proc\u00e8s , et sans m\u00eame qu\u2019aient \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s les proc\u00e9dures formelles d\u2019un proc\u00e8s comme la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation et l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s comme le veut le Code de Proc\u00e9dure P\u00e9nale, les accus\u00e9s ont rendu louange \u00e0 Allah et l\u2019accus\u00e9 Ramzi Ramdhani a d\u00e9nonc\u00e9 cette parodie de justice. Tous les accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s de la salle d\u2019audience, une audience a repris,\u00a0 et \u00e0 son issue, le tribunal a condamn\u00e9 Ramzi Ramdhani \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement pour diffamation du tribunal sans lui permettre de se d\u00e9fendre et d\u2019en charger un avocat.  * Monsieur Sami Ben Khema\u00efs Essid a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 mercredi 19 novembre 2008 devant la chambre criminelle du Tribunal Militaire permanent de Tunis, dans cinq affaires enregistr\u00e9es sous les num\u00e9ros 57199, 57200, 57201, 57202, 57203, pour la m\u00eame accusation \u00e0 savoir l\u2019adh\u00e9sion en temps de paix \u00e0 une organisation terroriste op\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et incitation \u00e0 cela. Apr\u00e8s l\u2019appel de l\u2019affaire, le Tribunal a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019interrogatoire de l\u2019accus\u00e9 qui a r\u00e9cus\u00e9 les charges \u00e0 son encontre. Puis la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 son avocat, ma\u00eetre Samir Ben Amor qui a requis un non-lieu, pour absence de preuves mat\u00e9rielles et de saisies. A l\u2019issue des d\u00e9lib\u00e9rations, le tribunal a rendu un jugement condamnant Sami Essid \u00e0 onze ans d\u2019emprisonnement. Monsieur Sami Essid a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 par les autorit\u00e9s italiennes \u00e0 la Tunisie en d\u00e9pit d\u2019un d\u00e9cret de la Cour Europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme interdisant son renvoi en Tunisie. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par contumace et condamn\u00e9 \u00e0 des peines totalisant 115 ans !   *La cinqui\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Touhami El Hafi, a examin\u00e9 jeudi 16 octobre 2008 l\u2019affaire n\u00b015931 dans laquelle est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 Sami Essid pour adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, de cotisation \u00e0 une organisation terroriste et d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour commettre des actes terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique. Le Tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019affaire au 11 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 la demande de son avocat, ma\u00eetre Samir Ben Amor.   *Hier, mercredi 19 novembre 2008, un groupe de jeunes originaires de la r\u00e9gion de Ben Gardane dans l\u2019extr\u00eame sud tunisien, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par la juge Tahar Yafreni : Nabil Ben Salem Ben Mohammed Boukhelda, n\u00e9 le 29 juin 1981, Salah Ben Mohammed Ben Mohammed Bakkay, n\u00e9 le 8 septembre 1978, Youssef Ben Dhaou Ben Mohammed Chouat, n\u00e9 le 10 octobre 1985, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019incitation \u00e0 commettre des infractions terroristes, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour accomplir des pr\u00e9paratifs, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de fourniture d\u2019informations \u00e0 une organisation dans le but de l\u2019aider \u00e0 commettre des infractions terroristes, de cotisations et de collecte de fonds destin\u00e9s \u00e0 financer des personnes, des organisations et des activit\u00e9s en rapport avec les infractions terroristes et d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019aide \u00e0 la fuite des membres d\u2019une organisation terroriste. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 26 novembre \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de Ma\u00eetres Samir Ben Amor, Abdennacer Mehri et Khaled Krichi.   * Hier, mercredi 19 novembre, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la huiti\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mohammed Ali Ben Chouikha, dans l\u2019affaire n\u00b02008\/32222 : Oussama Ben Mohammed Nasser Ben Mohammed Chebbi, n\u00e9 le 15 f\u00e9vrier 1979, Souha\u00efl Ben Nourreddine Ben Mohammed Chebbi, n\u00e9 le 15 novembre 1980, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour tenue de r\u00e9unions sans autorisations. Apr\u00e8s l\u2019appel de l\u2019affaire, le Tribunal a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s qui ont ni\u00e9 les charges \u00e0 leur encontre, puis la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de de Ma\u00eetres Mohammed N\u00e9jib Ben Youssef et Samir Ben Amor qui ont plaid\u00e9 la nullit\u00e9 des proc\u00e9dures, les dates d\u2019arrestation ayant \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9es, les accus\u00e9s n\u2019ayant pas eu d\u2019examen m\u00e9dical, sans compter que c\u2019est la police politique qui avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 leur interrogatoire et les avait arr\u00eat\u00e9s sans mandat \u00e9crit du Procureur, et ils ont demand\u00e9 \u00e0 titre conservatoire une non lieu. A l\u2019issue du d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, le Tribunal a prononc\u00e9 une peine d\u2019emprisonnement de trois mois contre les accus\u00e9s. Monsieur Oussama Chebbi avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de deux ans d\u2019emprisonnement par la loi antiterroriste pour avoir tent\u00e9 de rejoindre la r\u00e9sistance irakienne. A l\u2019issue de sa peine, il avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 25 mars 2008, mais dans la nuit du 24 au 25 septembre, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 avec un de ses cousins au motif qu\u2019ils discutaient de questions tenant au jihad. Son p\u00e8re, monsieur Mohammed Nasser Chebbi, s\u2019est rendu le 29 septembre 2008 chez le procureur pr\u00e8s du tribunal de premi\u00e8re instance de Ben Arous, pour se plaindre et demand\u00e9 \u00e0 ce que son fils soit pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 un m\u00e9decin en vertu des dispositions l\u00e9gales, mais le greffier du Procureur a refus\u00e9 d\u2019enregistrer sa plainte. Il avait \u00e9t\u00e9 contraint de l\u2019exp\u00e9dier par la poste avec accus\u00e9 de r\u00e9ception.\u00a0 Lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant le juge d\u2019instruction, le proc\u00e8s verbal de garde \u00e0 vue r\u00e9dig\u00e9 par la police politique \u00e9tablissait qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 3 octobre 2008!!!   * Hier mercredi 19 novembre 2008, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la huiti\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mohammed Ali Chouikha dans l\u2019affaire n\u00b02008\/10214 : Hassem Ben Kilani Ben Hassen Lakhal, n\u00e9 le 11 juillet 1986, Mohammed Ali Ben Ta\u00eeeb Ben Sassi Harbach, n\u00e9 le 6 mai 1980, Yahya Ben Abderrazak Belhajj Sadek Cheniti, n\u00e9 le 22 ao\u00fbt 1980, Dhaker Ben Mohammed B\u00e9chir Ben Mohammed H\u00e9di Zakrani, n\u00e9 le 18 mai 1977, Mohammed Ben Ali Ben Mohammed Khlifi, n\u00e9 le 14 mars 1983, Sami Ben Ameur Ben Mohammed Morg, n\u00e9 le 30 novembre 1983, Abdallah Ben Mabrouk Ben Abdallah Lajmi, n\u00e9 le 29 avril 1977 et N\u00e9jib Ben A\u00efssa Ben Ali Morg, n\u00e9 le 2 f\u00e9vrier 1982, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour ne pas avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aux autorit\u00e9s les informations en leur possession \u00e0 propos d\u2019infractions terroristes et de tenue de r\u00e9unions non autoris\u00e9es. Ma\u00eetre Samir Ben Amor a plaid\u00e9 et demand\u00e9 que ses clients soient innocent\u00e9s [\u2026]Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre la s\u00e9ance pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et de prononcer le jugement le 29 novembre 2008. Les accus\u00e9s dans cette affaire sont originaires de Ksour Essaf et d\u2019apr\u00e8s les investigations, des \u00e9l\u00e9ments du groupe de Slimane ont pris contact avec certains d\u2019entre eux pour les exhorter \u00e0 les rejoindre, mais ils ont refus\u00e9. <strong><font>Pour l\u2019Association La commission de suivi des proc\u00e8s politiques<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Sauvez la vie d\u2019Abdellatif Bouhjila Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 19 novembre 2008 <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Anis Boukhdhir au cachot et priv\u00e9 de visites<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> L\u2019administration de la prison de Sfax a emp\u00each\u00e9, mardi 18 novembre 2008, la m\u00e8re du prisonnier d\u2019opinion Anis Boukhdhir, de rendre visite \u00e0 ce dernier au motif qu\u2019il \u00e9tait puni par une mise au cachot individuel. La m\u00e8re du prisonnier a rapport\u00e9 qu\u2019il l\u2019avait inform\u00e9e lors de la visite qu\u2019elle lui avait rendue le 11 novembre 2008 qu\u2019il \u00e9tait priv\u00e9 de lit depuis le d\u00e9but de son incarc\u00e9ration il y a quatre mois. Le prisonnier Anis Boukhdhir est le fr\u00e8re du journaliste Slim Boukhdhir, membre fondateur de l\u2019Organisation Libert\u00e9 et Equit\u00e9. Il est entr\u00e9 en prison le jour m\u00eame ou son fr\u00e8re en est sorti. Il est accus\u00e9 de fuite apr\u00e8s un accident de la circulation. Le tribunal l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement avec sursis puis est revenu sur sa d\u00e9cision et le jugement est devenu ex\u00e9cutoire d\u2019une mani\u00e8re que de nombreux avocats jugement qu\u2019elle contient de nombreuses violations et vices. [\u2026]   Pour le Bureau Ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Sauvez la vie d\u2019Abdellatif Bouhjila Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 20 novembre 2008 <\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>1) Ka\u00efs Ben Sa\u00efd en butte au harc\u00e8lement<\/strong>   L\u2019ex prisonnier politique Ka\u00efs Ben Sa\u00efd a \u00e9t\u00e9 en butte, jeudi 20 novembre, au harc\u00e8lement du chef de poste de police de Jbel Lahmar qui l\u2019a contraint \u00e0 signer de fa\u00e7on hebdomadaire dans le cadre d\u2019une interpr\u00e9tation arbitraire du d\u00e9cret de contr\u00f4le administratif. Le harc\u00e8lement consiste pour le chef de poste \u00e0 s\u2019immiscer dans les affaires familiales de l\u2019ex prisonnier. Il lui a ainsi demand\u00e9 quel \u00e9tait son rapport avec l\u2019affaire pendante au tribunal. Ka\u00efs Ben Sa\u00efd lui a r\u00e9pondu qu\u2019il \u00e9tait partie dans une affaire de divorce pendante devant le tribunal, ce qui pour un chef de poste n\u2019\u00e9tait qu\u2019une attaque et il a exig\u00e9 de lui qu\u2019il l\u2019informe de tout renseignement le concernant, lui son mariage ou son divorce. Ka\u00efs Ben Sa\u00efd a consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une ing\u00e9rence dans sa vie priv\u00e9e et l\u2019a menac\u00e9 de ne plus se soumettre \u00e0 l\u2019avenir \u00e0 ces m\u00e9thodes effrayantes de contr\u00f4le administratif, pr\u00e9f\u00e9rant encore retourner en prison. [\u2026]   <strong>2) Sarra Jmi\u2019i emp\u00eacher d\u2019\u00e9tudier pour port de voile<\/strong>  L\u2019\u00e9tudiante Sarra Jmi\u2019i, fille de l\u2019ex-prisonnier politique Mustapha Jmi\u2019i, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de poursuivre ses \u00e9tudes pour port de voile. Le directeur de l\u2019Institut, le d\u00e9nomm\u00e9 Mohammed Jamel, lui a interdit de rentrer \u00e0 l\u2019Institut sup\u00e9rieur des professions du patrimoine le 12 septembre 2008, soit le jour de la rentr\u00e9e [\u2026] et elle en est interdite jusqu\u2019\u00e0 ce jour.[\u2026] Pour le Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 pour les tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays <strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr   Tunis, le 21 novembre 2008 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Encore une victime de meurtre \u00e0 retardement<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La liste des victime de la politique\u00a0 de meurtre \u00e0 retardement s\u2019allonge. Apr\u00e8s Abdelmajid Ben Tahar, Hechmi Mekki, Ahmed Bouazizi et Monji Ayari, monsieur Boubaker Krichen, ex prisonnier politique, s\u2019en est retourn\u00e9 \u00e0 Allah vendredi 21 novembre, au terme d\u2019un combat contre un cancer \u00e0 l\u2019omoplate, alors qu\u2019il \u00e9tait victime d\u2019un harc\u00e8lement sans fin, et d\u2019une privation de conditions lui permettant de se traiter. Le d\u00e9funt avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace en 1991. En fuite jusqu\u2019\u00e0 son arrestation en 2003, il avait \u00e9t\u00e9\u00a0 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s un non-lieu, et la prescription des condamnations. Il \u00e9tait mari\u00e9 et p\u00e8re de deux filles et d\u2019un fils. [\u2026] Pour l\u2019Association <strong>Le comit\u00e9 directeur<\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 pour les tous les prisonniers politiques <strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr   Tunis, le 22 novembre 2008 <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">* Samedi 22 novembre 2008, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni, dans l\u2019affaire 12139 : Abderrazak Ben Mosbah Bel Hajj Brahim Chihaoui, n\u00e9 le 15 mai 1979 (en fuite), Lamjed Ben Mosbah Bel Hajj Brahim Chihaoui, n\u00e9 le 30 mai 1983, Issam Ben Mohammed N\u00e9jib Ben Mohammed Sahli, n\u00e9 le 29 juin 1983, Brahim Ben Housnine Ben Mohamme Khlil, n\u00e9 le 6 septembre 1980, Sami Ben Habib Ben Mohammed Fez\u2019i, n\u00e9 le 12 novembre 1981, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019incitation \u00e0 commettre des infractions terroristes sur le territoire et hors du territoire de la R\u00e9publique, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de cotisations destin\u00e9es \u00e0 financer des personnes en rapport avec les infractions terroristes, pour le premier, et pour n\u2019avoir pas livr\u00e9 aux autorit\u00e9s les informations en leur possession \u00e0 propos de la commission d\u2019infractions terroristes, en ce qui concerne le reste des accus\u00e9s. Apr\u00e8s l\u2019appel de l\u2019affaire, la Cour a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s qui ont r\u00e9cus\u00e9 les charges \u00e0 leur encontre et ont maintenu que les d\u00e9clarations consign\u00e9es par l\u2019enqu\u00eateur pr\u00e9liminaire leur avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9es sous la torture. Puis la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense qui a d\u00e9clar\u00e9 le dossier vide de toute preuve \u00e9tayant les accusations \u00e0 l\u2019encontre de leurs clients et a requis sur cette base l\u2019annulation du jugement en premi\u00e8re instance, que leurs clients soient innocent\u00e9s. Ma\u00eetres Youssef Rezgui, Aljia Kahlaoui Labsi et Mehrez Zidi ont plaid\u00e9, puis la s\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 suspendue pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et le prononc\u00e9 du jugement. La plupart des accus\u00e9s dans cette affaire sont des ing\u00e9nieurs et d\u2019apr\u00e8s les investigations ils avaient l\u2019intention de rejoindre l\u2019Irak pour s\u2019enr\u00f4ler dans la r\u00e9sistance. En premi\u00e8re instance Abderrazak Chihaoui avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 huit ans d\u2019emprisonnement et les autres accus\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement.   * Samedi 22 novembre, un groupe de jeunes de la r\u00e9gion de Sousse ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la quatri\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami, dans l\u2019affaire n\u00b016489 : Hamdi Ben Ameur Ben Ammar Zarrouk, n\u00e9 le 9 janvier 1979, Lotfi Ben Sassi Ben Abderrahmane Kanouni, n\u00e9 le 5 septembre 1978, Mohammed Ali Ben Joma\u2019a Ben Mouammar Abdellaoui, n\u00e9 le 31 janvier 1982, Oualid Ben Mohammed Ben Houssine Kahlaoui, n\u00e9 le 25 novembre 1975, Samir Ben Maktouf Ben Ali Bakkar, n\u00e9 le 17 novembre 1975, Makram Ben Mokhtar Ben Salah Ben Ali, n\u00e9 le 18 novembre 1974, Mohammed Ben Rached Ben Mohammed Younes, n\u00e9 le 16 janvier 1983, Fethi Ben Mohammed Ben Mohammed Alaoui, n\u00e9 le 1er janvier 1987 et Ali Ben Ahmed ben Sassi Boubaker, n\u00e9 le 1er avril 1982, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019incitation \u00e0 commettre des infractions terroristes, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de fourniture d\u2019informations \u00e0 une organisation pour l\u2019aider \u00e0 commettre des infractions terroristes et de collecte de fonds destin\u00e9s \u00e0 financer des activit\u00e9s en rapport avec des infractions terroristes. Apr\u00e8s l\u2019appel de l\u2019affaire, le tribunal a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s qui ont r\u00e9cus\u00e9 les charges \u00e0 leur encontre et ont maintenu que les d\u00e9clarations consign\u00e9es par l\u2019enqu\u00eateur pr\u00e9liminaire leur avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9es sous la torture. Puis la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense qui a fait \u00e9tat des violations et des d\u00e9passements commis par la police politique et a requis sur cette base la nullit\u00e9 des proc\u00e9dures ; elle a \u00e9galement insist\u00e9 sur\u00a0 le fait que le dossier \u00e9tait vide de toute preuve \u00e9tayant les charges \u00e0 l\u2019encontre de leurs clients et a demand\u00e9 sur cette base qu\u2019ils soient innocent\u00e9s. Ma\u00eetres Abderraouf Ayadi, Abdelfattah Mourou, Fadher Sa\u00efhi, Radhia Nasraoui, Choukri Bela\u00efd et Salem Arfaoui ont plaid\u00e9. Puis la s\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et le prononc\u00e9 du jugement [\u2026]   * Samedi 25 octobre, la treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni, a examin\u00e9 l\u2019affaire n\u00b011944 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mohammed Salah Gsoumi, n\u00e9 le 15 f\u00e9vrier 1985, Mohammed Rouine, n\u00e9 le 22 ao\u00fbt 1983, Sabri Hamdi, n\u00e9 le 16 mars 1983, Mohammed Mabrouki, n\u00e9 le 5 mai 1984, Rachid Chbacheb, n\u00e9 le 19 juin 1985, Kabil Kahlouzi, n\u00e9 le 23 janvier 1986, Mourad Gharsalli, n\u00e9 le 9 ao\u00fbt 1987, Saber Bouallagui, n\u00e9 le 6 janvier 1983, Atef Ben Zina, n\u00e9 le 1er mars 1984, Ali Mounasseri, n\u00e9 le 25 septembre 1983, Arafat Rahimi, n\u00e9 le 29 novembre 1982, Issam Ghodhbani, n\u00e9 le 3 septembre 1986, Mouldi Gharbi, n\u00e9 le 8 mai 1975 et Ali Maatoug, n\u00e9 le 10 mars 1973, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, de cotisations \u00e0 une organisation terroriste, d\u2019incitation \u00e0 commettre des infractions terroristes, de fournitures d\u2019armes, de munitions et autres mati\u00e8res similaires \u00e0 une organisation en rapport avec les infractions terroristes, d\u2019aide \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement clandestin et \u00e0 la fuite de membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de n\u2019avoir pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aux autorit\u00e9s les renseignements et informations en leur possession sur la commission d\u2019infractions terroristes, de vente de munitions\u00a0 et d\u2019armes de deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie sans autorisation. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire \u00e0 la s\u00e9ance du 29 novembre 2008 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de ma\u00eetres Kamel Hamdi, Jamel Mares, Samir Ben Amor, Choukri Bela\u00efd et Souha Belhassen. La plupart des accus\u00e9s sont des \u00e9tudiants de l\u2019institut de presse et des sciences de l\u2019information. En premi\u00e8re instance ils avaient \u00e9t\u00e9 reconnus coupables et condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant d\u2019un an \u00e0 trois ans.   * Samedi 22 novembre 2008, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant le quatri\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami : Habib Ben Ali Ben Saad Ben Amor, n\u00e9 le 5 janvier 1982, Anis Ben Houssine Ben Amor Ayari, n\u00e9 le 19 septembre 1979, Achraf ben Tahar ben La\u00efd Soltani, n\u00e9 le 28 juin 1979, Ramzi Ben Abdelhamid Ben Mohammed Abed, n\u00e9 le 13 ao\u00fbt 1986, en \u00e9tat d\u2019arrestation, ainsi que Lamine Ben Tahar Ben Mohammed Ben Mohammed Triki, n\u00e9 le 12 avril 1983, Chedli Ben Hamda ben Hamida Ben Yahya, n\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 1962, Ahmed Ben Taoufik ben Mokhtar Adhari, n\u00e9 le 3 d\u00e9cembre 1985, Abderrahmane ben Youssef ben Ahmed Besdouri, n\u00e9 le 5 septembre 1983, en fuite, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour commettre des infractions terroristes, de collecte de cotisations destin\u00e9es \u00e0 financer des personnes, des organisations et des activit\u00e9s en rapport avec des infractions terroristes. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 29 novembre 2008 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de Ma\u00eetres Samir Ben Amor et Amenallah Mourou. D \u2018apr\u00e8s les investigations, les accus\u00e9s avaient l\u2019intention de se rendre en Irak pour rejoindre la r\u00e9sistance et certains d\u2019entre eux auraient \u00e9t\u00e9 en contact avec des r\u00e9seaux exfiltrant les combattants arabes en Irak.   * Samedi 15 novembre 2008, un groupe d\u2019\u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la quatorzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Kamel Ben Jaafar, dans l\u2019affaire n\u00b02008\/11347 : Mourad Ben H\u00e9di Ben Khema\u00efs Nsiri, n\u00e9 le 4 mars 1986, Mountasser Ben Brahim Ben Mabrouk Khedher, n\u00e9 le 31 janvier 1987, B\u00e9chir Ben Salah Ben Mohammed B\u00e9jaoui, n\u00e9 le 8 ao\u00fbt 1985, Mohammed Ben Adel Ben Chedli Aref, n\u00e9 le 1er juin 1985, Ramzi Ben Hamida Ben Labidi Rezgui, n\u00e9 le 16 mai 1986, Youssef Ben Abdelwahad Ben Mohammed Yaacoubi, n\u00e9 le 16 mars 1986, et Mohammed Lazhar ben Mohammed N\u00e9jib ben Bahri Bahri, n\u00e9 le 20 juillet 1986, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour ne pas avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aux autorit\u00e9s les informations leur parvenant concernant des infractions terroristes et des r\u00e9unions tenues sans autorisation.. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 17 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de ma\u00eetres Abdelfattah Mourou, Samir Ben Amor, Hamadi Hanichi et Fourat Jridi. En premi\u00e8re instance, les accus\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s coupables et condamn\u00e9s \u00e0 des peines de onze mois d\u2019emprisonnement avec sursis.   * la vingt septi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Ben Hamidane a prononc\u00e9 vendredi 14 novembre 2008 son jugement dans l\u2019affaire n\u00b015127 dans laquelle \u00e9taient d\u00e9f\u00e9r\u00e9s un groupe de jeunes gens originaires de la r\u00e9gion de Sidi Bouzid, accus\u00e9s d\u2019avoir constitu\u00e9 une cellule attenante au groupe de Slimane. La Cour a diminu\u00e9 la peine prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de Mohammed Sgha\u00efer Amri, Sami Robaoui et les a condamn\u00e9s \u00e0 trois ans d\u2019emprisonnement .  Pour l\u2019association <strong><font>La commission de suivi des proc\u00e8s politiques<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 pour les tous les prisonniers politiques <strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr   Tunis, le 22 novembre 2008 <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le blocus s\u00e9curitaire impos\u00e9 \u00e0 monsieur Sadok Chourou, ex pr\u00e9sident du mouvement En Nahdha, s\u2019est intensifi\u00e9 gravement dans l\u2019apr\u00e8s midi du samedi 22 novembre 2008 : des escouades de la police politique ont encercl\u00e9 son domicile et plac\u00e9 des barri\u00e8res en fer en travers des rues conduisant \u00e0 ce dernier. Les repr\u00e9sentants des partis et des organisations ind\u00e9pendantes, ainsi que des ex prisonniers ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de se rendre chez lui alors que ce dernier les y avait invit\u00e9s pour f\u00eater la r\u00e9cente lib\u00e9ration de la derni\u00e8re vague des \u00ab prisonniers des deux d\u00e9cennies). La d\u00e9l\u00e9gation du Parti D\u00e9mocratique Progressiste, avec \u00e0 sa t\u00eate sa secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale, madame Maya Jribi, (qui a pu arriver jusqu\u2019au domicile de Sadok Chourou) a f\u00e9licit\u00e9 tous les prisonniers lib\u00e9r\u00e9s et rendu hommage \u00e0 leur combat et leur r\u00e9sistance et s\u2019est oppos\u00e9e au blocus. [\u2026] Pour la commission de suivi des prisonniers lib\u00e9r\u00e9s Le Pr\u00e9sident de l\u2019Association <strong><font>Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits, ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Sauvez la vie d\u2019Abdellatif Bouhjila Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 22 novembre 2008  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>1) Intrusion au domicile du prisonnier d\u2019opinion Ramzi Ben Sa\u00efd<\/strong> Le chef du poste de police de Tinja dans le gouvernorat de Bizerte a fait intrusion \u00e0 dix heures du matin, samedi 22 novembre 2008, au domicile de la famille du prisonnier d\u2019opinion Ramzi Ben Sa\u00efd, actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Borj Er Roumi, sans mandat du procureur de la R\u00e9publique, en contravention flagrante de la loi et ce, \u00e0 la suite de la publication par la journal \u00ab Mouatinoune \u00bb d\u2019une information faisant \u00e9tat de l\u2019agression verbale et physique violente de mademoiselle Samira Ben Sa\u00efd, s\u0153ur du prisonnier d\u2019opinion Ramzi Ben Sa\u00efd par le vice directeur de la prison pr\u00e9cit\u00e9e alors qu\u2019elle faisait valoir son droit \u00e0 rendre visite \u00e0 son fr\u00e8re apr\u00e8s qu\u2019on le lui ait refus\u00e9 au motif que son fr\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 et mis au cachot individuel (siloune). Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que cette famille doit affronter le harc\u00e8lement du chef de poste de police de Tinja : il harc\u00e8le r\u00e9guli\u00e8rement Ahmed Ben Sa\u00efd, le fr\u00e8re du prisonnier, sans motif. [\u2026]  <strong>2) Arrestation de jeunes \u00e0 Slimane<\/strong>   Des agents de la police politique relevant du district de police d\u2019Hammamet ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019interpellation, samedi 15 novembre 2008, de sept jeunes, dont Mohammed Saadaoui originaire de la r\u00e9gion de Slimane et les ont conduits dans un lieu inconnu. Jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, leur familles ignorent ce qu\u2019il est advenu d\u2019eux   <strong>3) Farid Khadouma, po\u00e8te, se voit interdire d\u2019assister \u00e0 une soir\u00e9e po\u00e9tique au local central du PDP<\/strong> Des forces de la police politique qui encerclaient\u00a0 le si\u00e8ge central du PDP avant quatre heures de l\u2019apr\u00e8s midi samedi 22 novembre 2008, ont interdit au po\u00e8te Farid Khadouma, qui avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par le parti \u00e0 participer \u00e0 une soir\u00e9e po\u00e9tique dans le cadre de leurs activit\u00e9s culturelles.[\u2026] Il a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 verbalement et refoul\u00e9 vers le jardin du Passage [\u2026]   Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Sauvez la vie d\u2019Abdellatif Bouhjila Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 23 novembre 2008   <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>1) interpellation de militants du PDP \u00e0 Sidi Bouzid<\/font><\/strong> Des militants du Parti d\u00e9mocratique progressiste de Sidi Bouzid ont protest\u00e9 vers midi dimanche 23 novembre 2008, devant le si\u00e8ge du gouvernorat pour exiger la lib\u00e9ration du prisonnier d\u2019opinion Ouahid Brahmi, membre de la jeunesse d\u00e9mocratique du parti, incarc\u00e9r\u00e9 actuellement \u00e0 la prison de Mornaguia en vertu de l\u2019inconstitutionnelle loi anti terroriste. Des agents de la police politique sont intervenus pour disperser les manifestants et ont interpell\u00e9 sept d\u2019entre eux : Mahmoud Ghozlani, membre du comit\u00e9 central du parti d\u00e9mocratique progressiste, H\u00e9di Khlifi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la commission de contr\u00f4le, ainsi que des membres : Ali Bouazizi, Lassaad Bouazizi, Abdelkader Nsiri, Layachi Abderrazak et le jeune Soufiane et les ont emmen\u00e9s au\u00a0 district de police. Ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s que tard dans la nuit. [\u2026]   <strong><font>2) Deux \u00e9tudiants en gr\u00e8ve de la faim \u00e0 la prison de Mornaguia<\/font><\/strong> Anis Ben Frej et Zouha\u00efer Zouidi, \u00e9tudiants actuellement incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de Mornaguia, continuent leur gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e pour le sixi\u00e8me jour d\u2019affil\u00e9e pour exiger leur lib\u00e9ration. [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Sauvez la vie d\u2019Abdellatif Bouhjila Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 23 novembre 2008   <\/font><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le passeport est un droit garanti par la Constitution Il ne doit pas \u00eatre pr\u00e9texte \u00e0 chantages<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Samedi 22 novembre 2008, madame Monjia Ben Arfa, \u00e9pouse d\u2019Hamza Hamza, ing\u00e9nieur, membre du Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Libert\u00e9 et Equit\u00e9, ainsi que sa fille, mademoiselle Tesnim Hamza, se sont vues reconna\u00eetre leur droit garanti par la constitution \u00e0 un passeport, et ce, au terme de cinq mois apr\u00e8s leur demande. Madame Hamza a la perspective de pouvoir rendre visite \u00e0 ses proches \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et Tesnim celle de poursuivre ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures en France. [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 pour les tous les prisonniers politiques <strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr   Tunis, le 24 novembre 2008  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">[\u2026] la famille du jeune Ruchdi Ben Salah ben Mohammed Mahjoub, \u00e9tudiant, est toujours sans nouvelles de lui, depuis qu\u2019il a disparu le 25 octobre 2008, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 en pleine rue juste apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 du district de police de Jammel. Le jeune Ruchdi Mahjoub \u00e9tudie l\u2019informatique \u00e0 l\u2019Aouina. Il a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 le 15 octobre 2008 au poste de police de Beni Hassen \u00e0 Sousse, puis transf\u00e9r\u00e9 le 19 du m\u00eame mois au district de police de Jammel o\u00f9 il a pass\u00e9 quelques heures. Son p\u00e8re exige que son fils soit recherch\u00e9 [\u2026] Pour la commission de suivi des personnes lib\u00e9r\u00e9es Le Pr\u00e9sident de l\u2019Association <strong><font>Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Sauvez la vie d\u2019Abdellatif Bouhjila Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 25 novembre 2008   <strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>Interpellation d\u2019Habib Ellouze, ex pr\u00e9sident du mouvement En Nahdha<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Des agents de la police politique ont interpell\u00e9 vers quatre heures de l\u2019apr\u00e8s midi du mardi 25 novembre 2008 Monsieur Habib Ellouze, ex pr\u00e9sident du mouvement En Nahdha et l\u2019ont conduit au poste de police de Sakiet Ezzit \u00e0 Sfax o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu six heures. L\u2019interrogatoire a port\u00e9 sur son projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab la rupture du lien entre la Dawa et le politique \u00bb et sur la situation sociale. Il a refus\u00e9 de signer le proc\u00e8s verbal d\u2019investigation, mais le chef du district et ses auxiliaires lui ont fait apposer de force son pouce sur le PV. Il a protest\u00e9 avec v\u00e9h\u00e9mence contre ce traitement contraire aux lois et aux plus \u00e9l\u00e9mentaires r\u00e8gles de traitement civilis\u00e9. [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>\u00a0 \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Sauvez la vie d\u2019Abdellatif Bouhjila Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <font><strong>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/strong><\/font> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 25 novembre 2008  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Hassouna Ben Mohammed Ben Abdallah Na\u00efli, ex prisonnier, d\u00e9tenteur de la carte nationale d\u2019identit\u00e9 n\u00b000461476, commer\u00e7ant ambulant originaire de la ville de Kalaa Sghira) a subi la harc\u00e8lement du chef de poste de police de Kalaa Kbira, Abdelwahad Mbarek, qui a voulu fouiller sa voiture alors qu\u2019il vendait au march\u00e9 de Kalaa Kbira et l\u2019a questionn\u00e9 sur sa pr\u00e9sence dans ce march\u00e9, ainsi que sur l\u2019origine de l\u2019argent de son commerce. Puis il lui a demand\u00e9 de l\u2019accompagner au poste o\u00f9 il a \u00e9tabli une fiche de renseignements \u00e0 son sujet. Monsieur Hassouna Na\u00efli a protest\u00e9 contre cette m\u00e9thode ill\u00e9gale et a inform\u00e9 le chef du poste qu\u2019il d\u00e9poserait plainte aupr\u00e8s du Procureur de la R\u00e9publique. [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri <\/font><\/strong><font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>  \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font><strong>Tunisie: le gouvernement annonce une augmentation du quota de l&rsquo;opposition \u00e0 50 si\u00e8ges au parlement<\/strong><\/font><\/h3>\n<p> <\/font><\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Associated Press, le 2 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 22h39  Le premier ministre tunisien, Mohamed Ghannouchi, a annonc\u00e9 mardi soir une prochaine r\u00e9forme du code \u00e9lectoral qui accro\u00eetra la pr\u00e9sence de l&rsquo;opposition au sein de la chambre des d\u00e9put\u00e9s et des conseils municipaux.   Selon M. Ghannouchi, qui s&rsquo;adressait \u00e0 la premi\u00e8re chambre du Parlement \u00e0 la cl\u00f4ture de la discussion du budget de l&rsquo;Etat pour 2009, la r\u00e9forme portera le nombre de si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s aux partis de l&rsquo;opposition de 37 actuellement \u00e0 50 au cours de la prochaine l\u00e9gislature.  Sur les huit formations de l&rsquo;opposition l\u00e9gale, seules cinq sont actuellement repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la chambre des d\u00e9put\u00e9s domin\u00e9e par le parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD), qui dispose de 80% des 189 si\u00e8ges.   Deux partis radicaux, le parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP) et le Forum d\u00e9mocratique pour les libert\u00e9s et le travail (FDLT) n&rsquo;y si\u00e8gent pas. Cette r\u00e9forme pr\u00e9c\u00e8de les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives pr\u00e9vues en Tunisie en octobre 2009.  Le premier ministre s&rsquo;est fait l&rsquo;\u00e9cho de \u00ab\u00a0l&rsquo;attachement du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali \u00e0 faire en sorte que ces \u00e9lections se d\u00e9rouleront dans les meilleures conditions et dans la transparence totale\u00a0\u00bb.  Associated Press <\/font><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Habib Achour, nouvel ambassadeur de Tunisie \u00e0 Rome ?<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> On croit savoir que Me Habib Achour pourrait \u00eatre nomm\u00e9 ambassadeur de Tunisie \u00e0 Rome. Avocat de profession, Me Achour est \u00e9galement membre de la Chambre des Conseillers (chambre haute tunisienne) et membre actif dans des ONG tunisiennes.  Le poste d\u2019ambassadeur de Tunisie \u00e0 Rome \u00e9tait pressenti pour Abdallah Ka\u00e2bi, ancien ministre des Sports. Pour des raisons de sant\u00e9, M. Ka\u00e2bi (\u00e0 qui nous souhaitons prompt r\u00e9tablissement) ne pouvait donc assurer ses nouvelles fonctions dans l\u2019imm\u00e9diat et pourrait \u00eatre appel\u00e9, d\u00e8s qu\u2019il recouvre la sant\u00e9, \u00e0 un autre poste de responsabilit\u00e9.\u00a0   (Source: \u201cBusiness News\u201d (Portail d\u2019infos \u00e9conomiques \u2013 Tunis), le 2 d\u00e9cembre 2008) Lien : http:\/\/www.businessnews.com.tn\/home\/view_article_Business?=&amp;a=1085947 \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Tunisie: 1600 millions d\u2019euros pour 6,288 millions de touristes en 2008<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Jusqu\u2019\u00e0 fin octobre, on a recens\u00e9 6.288.000 entr\u00e9es, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le ministre du tourisme dans sa pr\u00e9sentation des chiffres au titre de l\u2019ann\u00e9e en cours, soit une croissance de 3.4% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.   Cette progression des entr\u00e9es, s\u2019est r\u00e9percut\u00e9e sur les autres indicateurs du secteur, \u00e0 savoir une croissance de 2% du nombre de nuit\u00e9es pass\u00e9es (35.1 Millions), et un taux d\u2019occupation qui a cr\u00fb de 1.5 points, pour se situer \u00e0 57.5%. Pour le ministre du Tourisme, l\u2019indicateur de\u00a0 rentabilit\u00e9 des nuit\u00e9es, \u00e0 82 dinars la nuit\u00e9e, demeure le plus important et c\u2019est sur cet indicateur que tout le travail \u00e0 venir sera bas\u00e9.  Ces hausses ont positivement influenc\u00e9 les revenus du secteur. Ainsi on a enregistr\u00e9 une hausse de 10% des revenus en dinars avec 2900 millions de dinars, soit 1600 millions d\u2019euros. Pour 2009, \u00ab nous disposons d\u2019aucune visibilit\u00e9\u00bb, a dit le ministre.  A titre de comparaison, le nombre des touristes ayant\u00a0 visit\u00e9s le Maroc, durant les dix premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e en cours, a atteint 6.700.000 entr\u00e9es, soit une hausse de 6% par rapport\u00a0 au niveau enregistr\u00e9 une ann\u00e9e auparavant, selon les derni\u00e8res\u00a0 statistiques publi\u00e9es par le d\u00e9partement marocain du Tourisme.  \u00abLes recettes ont d\u00e9j\u00e0 atteint 59 milliards DH en 2007 soit (5331 Million d\u2019euro) \u00bb, a relev\u00e9 le ministre marocain. \u00abOn a tenu \u00e0 se positionner sur un tourisme haut de gamme qui est actuellement \u00e0 un indicateur de d\u00e9penses de 990 dollars par touristes, soit trois fois plus qu\u2019en Tunisie\u00bb a-t-il dit.  <font><strong>(Source: \u201cBusiness News\u201d (Portail d\u2019infos \u00e9conomiques \u2013 Tunis), le 2 d\u00e9cembre 2008) Lien : http:\/\/www.businessnews.com.tn\/home\/view_article_Business?=&amp;a=1085948<\/strong><\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Raf\u00e2a Dekhil \u00e0 la recherche de lendemains prosp\u00e8res pour la presse \u00e9lectronique<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La presse \u00e9lectronique a vu la naissance de ses premiers supports en 1999. Depuis, de l\u2019eau a coul\u00e9 sous les ponts et un bon nombre de titres a vu le jour. La Tunisie compte aujourd\u2019hui une bonne vingtaine de journaux \u00e9lectroniques. Certains ont particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de supports, au profit de tiers, avant de lancer le leur, et d\u2019autres ont d\u00e9marr\u00e9 leur propre projet sans aucune exp\u00e9rience journalistique pr\u00e9alable.  Quels sont cependant les supports qui respectent les normes de la profession journalistique ? Comment doivent-ils \u00eatre reconnus ? Quel droit peuvent-ils r\u00e9clamer, s\u2019agissant de publicit\u00e9 publique ? Combien de visiteurs les lisent-ils au quotidien ? En un mot, quelles sont leurs dol\u00e9ances ? Les directeurs de journaux ont retrouv\u00e9, chez leur ministre Raf\u00e2a Dekhil, toute l\u2019ou\u00efe qu\u2019ils r\u00e9clament lors de la r\u00e9union qu\u2019il leur a accord\u00e9e. Une r\u00e9union qui a permis d\u2019exposer en toute franchise les probl\u00e8mes et les pistes de solutions qui, vraisemblablement, ne tarderont pas \u00e0 \u00eatre mises en ex\u00e9cution. Le ministre a, en effet, le m\u00e9rite de reconna\u00eetre cette presse en l\u2019associant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques et politiques. Maintenant, il entend aller encore de l\u2019avant et tout indique que la presse \u00e9lectronique tunisienne va connaitre des lendemains prosp\u00e8res.   Une r\u00e9union s\u2019est tenue mardi 2 d\u00e9cembre 2008, entre Raf\u00e2a Dekhil, ministre de la Communication et des Relations avec la Chambre des D\u00e9put\u00e9s et la Chambre des Conseillers et les directeurs des journaux \u00e9lectroniques tunisiens. Etaient aussi pr\u00e9sents \u00e0 cette r\u00e9union des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des Technologies de la Communication, du Conseil sup\u00e9rieur de la Communication et des patrons d\u2019entreprises \u00e9voluant sur le net.   Objet de la r\u00e9union : \u00e9couter les dol\u00e9ances des intervenants d\u2019un secteur en pleine croissance et essayer d\u2019apporter les solutions n\u00e9cessaires et possibles en vue de son d\u00e9veloppement. Intervenant en premier, Mohamed Hamdane, directeur de l\u2019Institut tunisien de Presse et des Sciences de l\u2019Information (IPSI), a expos\u00e9 bri\u00e8vement les modules de formation propos\u00e9s aux \u00e9tudiants sp\u00e9cialis\u00e9s en presse \u00e9lectronique. Une sp\u00e9cialit\u00e9 dispens\u00e9e en quatri\u00e8me ann\u00e9e pendant 24 semaines \u00e0 raison de dix heures par semaine.  Khaled Boumiza, fondateur d\u2019African Manager, a trait\u00e9 des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s au quotidien. Il a d\u2019abord attir\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019important r\u00f4le jou\u00e9 par la presse \u00e9lectronique dans la pr\u00e9sentation d\u2019une image bonne et juste de la Tunisie sur les principaux moteurs de recherche sur Internet. Le premier des probl\u00e8mes sur lesquels s\u2019est \u00e9tendu M. Boumiza est li\u00e9 \u00e0 la reconnaissance et \u00e0 l\u2019octroi de la carte de presse, par le minist\u00e8re de tutelle, aux journalistes des m\u00e9dias \u00e9lectroniques. Ce probl\u00e8me emp\u00eache l\u2019expansion de ces supports qui ne peuvent plus persuader les journalistes comp\u00e9tents de travailler chez eux, faute de cette reconnaissance. Les journalistes d\u00e9butants ma\u00eetrisant la langue fran\u00e7aise \u00e9tant fort rarissimes, d\u2019o\u00f9 la recherche de professionnels exp\u00e9riment\u00e9s.  Deuxi\u00e8me probl\u00e8me expos\u00e9, celui du financement de la presse \u00e9lectronique dont le business model est bas\u00e9 exclusivement sur la publicit\u00e9. Se pose ainsi la question de la l\u00e9gitimit\u00e9 de l\u2019obtention de la publicit\u00e9 publique et la question de la ristourne. M. Boumiza ne manquera pas de rappeler la d\u00e9cision pr\u00e9sidentielle d\u2019octroyer une ristourne aux sites web proposant du contenu. Cette d\u00e9cision reste inappliqu\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce jour, par le minist\u00e8re des Technologies de la Communication et qui n\u2019englobe pas, de toute fa\u00e7on, la presse \u00e9lectronique, en d\u00e9pit du contenu volumineux propos\u00e9 quotidiennement sur Internet. C\u2019est un contenu tunisien qui \u0153uvre \u00e0 propager l\u2019image de marque de la Tunisie et qui propose de l\u2019information sur l\u2019actualit\u00e9 en Tunisie, notamment \u00e9conomique, fort pris\u00e9e par les citoyens, les investisseurs et les observateurs tunisiens et \u00e9trangers.  Le directeur de Business News, r\u00e9dacteur de ces lignes, a \u00e9voqu\u00e9 le probl\u00e8me du plagiat et de la pr\u00e9sence de plusieurs parasites qui, \u00e0 partir d\u2019un site web mont\u00e9 de toutes pi\u00e8ces et de quelques \u00ab\u00a0copier-coller\u00a0\u00bb de d\u00e9p\u00eaches d\u2019agences, se pr\u00e9sentent comme des journaux \u00e9lectroniques et essaient de duper les internautes. Il a rappel\u00e9 que ces parasites g\u00eanent \u00e9norm\u00e9ment la bonne marche des autres journaux \u00e9lectroniques, ceux qui respectent la d\u00e9ontologie et emploient \u00e0 temps plein ou \u00e0 temps partiel des journalistes confirm\u00e9s qu\u2019ils paient au prix fort. Il a fait part \u00e9galement des statistiques fort exag\u00e9r\u00e9es, annonc\u00e9es par certains supports. Les auteurs de ces pratiques vont m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 d\u00e9clarer un nombre de lecteurs sup\u00e9rieur au nombre d\u2019internautes tunisiens. Or les lecteurs tunisiens francophones et int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019actualit\u00e9 \u00e9conomique sont connus. Le fait de mentir sur les statistiques ne peut que nuire \u00e0 l\u2019ensemble du secteur, d\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un tiers certificateur, reconnu par tout le monde.   Moez Souabni, membre du Conseil sup\u00e9rieur de la Communication, a d\u00e9fendu pour sa part le droit de tout un chacun de cr\u00e9er un projet d\u00e8s lors qu\u2019il respecte les normes de la profession. Il propose, \u00e0 ce sujet, de placer la presse \u00e9lectronique sous le parapluie du Code de la Presse. Proposition appuy\u00e9e par l\u2019ensemble des professionnels pr\u00e9sents, poss\u00e9dant un journal \u00e9lectronique.  Naoufel Ben Rayana, directeur de Tustex (v\u00e9ritable pionnier du secteur puisque son journal a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1999), a \u00e9voqu\u00e9 pour sa part la question du plagiat par la presse papier.  Hachemi Ammar, directeur de Webmanagercenter a insist\u00e9, quant \u00e0 lui, sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019octroyer une carte de presse aux journalistes de la presse \u00e9lectronique, faisant remarquer que ce sont les m\u00eames personnes qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme journalistes professionnels lorsqu\u2019elles exercent dans un support papier et qu\u2019elles cessent du jour au lendemain de l\u2019\u00eatre quand elles travaillent pour un support \u00e9lectronique.  Mondher Mahouachi, responsable de la communication \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration Tunisienne de Football, a \u00e9voqu\u00e9 pour sa part le (tr\u00e8s) grand nombre de sites internet se pr\u00e9sentant comme des journaux \u00e9lectroniques et r\u00e9clamant, \u00e0 ce titre, des cartes de presse pour acc\u00e8s au stade.   A la FTF, on a essay\u00e9 d\u2019\u00eatre pragmatiques et d\u2019agir en fonction des moyens et des places disponibles. Le nombre de places de la tribune de presse des stades \u00e9tant fort r\u00e9duit, on a donc interdit son acc\u00e8s \u00e0 la presse \u00e9lectronique dont les journalistes sont consid\u00e9r\u00e9s, \u00e0 la FTF, comme des \u2026 photographes ! Mais, vu le grand nombre de ces \u00ab\u00a0journaux\u00a0\u00bb (dont certains ne sont que des sites de clubs sportifs), la FTF n\u2019en reconnait que sept ou huit, ceux qu\u2019elle juge les plus cr\u00e9dibles et les plus s\u00e9rieux.  Raf\u00e2a Dekhil a \u00e9cout\u00e9 tr\u00e8s attentivement l\u2019ensemble des intervenants. Il les a invit\u00e9s \u00e0 se mettre d\u2019accord sur des propositions applicables sur le court terme. Il est vrai qu\u2019il y a parmi les pr\u00e9sents, de ceux qui ne dirigent pas de journaux \u00e9lectroniques, soit dit en passant, des personnes qui ont rejet\u00e9 la question du parapluie du code de la presse, qui pourrait, \u00e0 leur avis, porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de cr\u00e9ation.  Le ministre a fait preuve d\u2019une grande ouverture, allant jusqu\u2019\u00e0 rappeler le plein droit du minist\u00e8re d\u2019octroyer des cartes de presse aux supports pr\u00e9sents qui respectent la d\u00e9ontologie et les normes de la profession. \u00ab Nous ne nous amuserons pas \u00e0 donner des cartes de presse \u00e0 tout un chacun ayant cr\u00e9\u00e9 un site. Il est imp\u00e9ratif que notre interlocuteur soit issu de la profession et respecte la d\u00e9ontologie\u00bb.  M. Dekhil a rappel\u00e9 que le parapluie du code de la presse ne peut que prot\u00e9ger les journaux \u00e9lectroniques, prenant \u00e0 t\u00e9moin le cas d\u2019un de ces journaux ayant eu grand besoin d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par ce m\u00eame code, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une plainte en diffamation.  Le mot de la fin a \u00e9chu \u00e0 Salaheddine Dridi, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Information, gr\u00e2ce \u00e0 qui, avec la ferme volont\u00e9 du ministre, la r\u00e9union s\u2019est tenue. M. Dridi, qui est en sus l\u2019un des plus grands experts tunisiens en la mati\u00e8re, en sa qualit\u00e9 de professeur et chercheur universitaire \u00e0 l\u2019IPSI, a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab La bonne monnaie finira pas chasser la mauvaise \u00bb.  Esp\u00e9rons que ce ne sera pas la mauvaise presse \u00e9lectronique qui chasse la bonne !   Nizar BAHLOUL  <font><strong>(Source: \u201cBusiness News\u201d (Portail d\u2019infos \u00e9conomiques \u2013 Tunis), le 2 d\u00e9cembre 2008) Lien :<a href=\"http:\/\/www.businessnews.com.tn\/home\/view_article_Business?=&amp;a=1085946\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.businessnews.com.tn\/home\/view_article_Business?=&amp;a=1085946<\/a> <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">N\u00e9jib Chebbi engage le bras de fer<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> TUNISIE &#8211; 16 novembre 2008 &#8211; <strong><font>Samy Ghorbal<\/font><\/strong> Inflexible. N\u00e9jib Chebbi, 64 ans, avocat et leader historique du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP), la plus remuante et la mieux structur\u00e9e des formations de l\u2019opposition tunisienne, a obtenu, le 10 novembre, le feu vert de son parti pour maintenir sa candidature \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle d\u2019octobre 2009, au cours de laquelle le pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali briguera un cinqui\u00e8me mandat. Par 39 voix contre 16, les membres du comit\u00e9 central de cette organisation l\u00e9gale mais non repr\u00e9sent\u00e9e au Parlement ont r\u00e9affirm\u00e9 le \u00ab droit souverain du parti \u00e0 d\u00e9signer lui-m\u00eame celui qui d\u00e9fendrait ses couleurs lors de la prochaine pr\u00e9sidentielle \u00bb.  N\u00e9jib Chebbi avait pris les devants en annon\u00e7ant, d\u00e8s f\u00e9vrier 2008, son intention de se pr\u00e9senter, mais un amendement constitutionnel \u00ab exceptionnel \u00bb, vot\u00e9 en juillet et limitant l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 aux seuls chefs de partis politiques en poste depuis au moins deux ann\u00e9es successives, l\u2019avait de facto \u00e9cart\u00e9 de la course, car il avait c\u00e9d\u00e9, en d\u00e9cembre 2006, la direction du PDP \u00e0 Maya J\u00e9ribi. S\u2019est alors pos\u00e9e la question de la nouvelle ligne strat\u00e9gique \u00e0 adopter. Les tenants de la motion minoritaire plaidaient, eux, pour une candidature de Mme J\u00e9ribi, pourtant elle-m\u00eame favorable \u00e0 la candidature de Chebbi. \u00ab Nous aurions pu, par r\u00e9alisme, envisager coll\u00e9gialement de pr\u00e9senter Maya J\u00e9ribi et \u201cjouer le jeu\u201d si l\u2019amendement constitutionnel de juillet 2008 avait apport\u00e9 des garanties cr\u00e9dibles en mati\u00e8re de transparence et de sinc\u00e9rit\u00e9 des \u00e9lections, et d\u2019\u00e9gal acc\u00e8s des concurrents aux m\u00e9dias nationaux, explique Me Chebbi. Mais nous n\u2019avons constat\u00e9 aucune ouverture significative. \u00bb Pourquoi alors ne pas boycotter purement et simplement le scrutin ? \u00ab C\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 d\u00e9missionner, alors que les circonstances requi\u00e8rent au contraire davantage d\u2019engagement citoyen et de participation politique. Ma d\u00e9marche n\u2019est pas vaine. Internet et les t\u00e9l\u00e9visions par satellite permettent de toucher les Tunisiens et de diffuser nos id\u00e9es aupr\u00e8s du plus grand nombre. \u00bb L\u2019avocat entend mener campagne sur le terrain des libert\u00e9s publiques et de la r\u00e9forme institutionnelle pour mettre fin \u00e0 la confusion et \u00e0 la concentration des pouvoirs au profit du seul pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, limiter le nombre des mandats et garantir la neutralit\u00e9 de l\u2019administration et l\u2019ind\u00e9pendance de la magis\u00adtrature. Il veut aussi mettre l\u2019accent sur la situation \u00e9conomique et sociale, marqu\u00e9e par les troubles dans le bassin minier de Gafsa, la chert\u00e9 de la vie et la stagnation des salaires.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>(Source: Le site du magazine \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb le 16 novembre 20089<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>Le Bloc-Notes de Sami Ben Abdallah :<\/font><\/strong> <strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>Nejib Chebbi : l\u2019Homme \u00e0 Abattre ?  La torture en Tunisie en 1975<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"> \u00a0 <font><strong><font>Par Sami Ben Abdallah<\/font><\/strong> <\/font><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/03decembre08f.htm\">www.samibenabdallah.com<\/a>  \u00a0 Nejib Chebbi : L\u2019homme \u00e0 abattre ? \u00a0  L\u2019interview donn\u00e9e par Mustapha Ben Jaafar \u00e0 Slaheddine Jourchi de Swissinfo (1) a suscit\u00e9 un certain nombre de r\u00e9actions. A Ettajdid, un\u00a0 proche de ce parti qui a\u00a0 requis l\u2019anonymat \u00abne comprend pas la strat\u00e9gie de Mustapha Ben Jaafar \u00bb\u00a0 et souligne au passage \u00abun grand\u00a0 nombre de contradictions et d\u2019incoh\u00e9rences\u00bb. Au PDP, m\u00eame son de cloche. Nejib Chebbi \u00e9tait tr\u00e8s affect\u00e9 par la disparition de la m\u00e8re de Maya Jribi (paix \u00e0 son \u00e2me) pour pouvoir s\u2019exprimer (le farq s\u2019\u00e9tant tenu hier). C\u2019est un de ses proches qui s\u2019exprime : \u00ab je rappelle que le docteur Mustapha Ben Jaafar\u00a0 \u00e9tait un farouche partisan du boycott des \u00e9lections de 2004. Depuis un an et demi, il est dans une logique de non participation aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles sous pr\u00e9texte que les conditions minimales ne sont pas garanties \u00bb. Mais il est libre de changer de position ? R\u00e9ponse : \u00ab un homme politique, de surcro\u00eet un dirigeant d\u2019un parti se doit de respecter un minimum de coh\u00e9rence. Ce n\u2019est pas l\u2019impression qu\u2019on a en lisant les propos de Mustapha Ben Jaafar. Quand il \u00e9voque par exemple le comit\u00e9 du 18 octobre, Mutapha Ben Jaafar omet de rappeler qu\u2019il a refus\u00e9 fermement d\u2019y participer et de risquer sa vie pendant plus de 30 jours de gr\u00e8ve de la faim. Il\u00a0 n\u2019a rejoint le mouvement\u00a0 que quand la gr\u00e8ve de la faim a r\u00e9ussi. Ce n\u2019est qu\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres\u00bb. Y-a-t-il un conflit Nejib Chebbi-Mustapha Ben Jaafar ? R\u00e9ponse : \u00ab Pas du cot\u00e9 de Nejib Chebbi \u00e0 ma connaissance. Du cot\u00e9 de Mustapha Ben Jaafar, j\u2019en sais rien. Il faut lui poser la question. En ce qui nous concerne, nous regrettons que Nejib Chebbi, Maya Jribi et le PDP soient devenus des personnes \u00e0 abattre. Nous voulons rappeler aux autres partis politiques, que la vraie question est celle des libert\u00e9s \u00e9touff\u00e9es dans notre pays. Dimanche dernier, la r\u00e9union de Mustapha Ben Jaafar avec ses partisans \u00e0 Sfax a \u00e9t\u00e9 interdite par la police. Il est regrettable que Mustapha Ben Jaafar pr\u00e9f\u00e8re s\u2019en prendre au PDP au lieu de s\u2019en prendre \u00e0 ceux qui lui\u00a0 interdisent de se r\u00e9unir avec ses partisans \u00bb. \u00a0  Il est vrai que les d\u00e9clarations de Mustapha Ben Jaafar contiennent un nombre de contradictions et d\u2019incoh\u00e9rences. D\u00e9j\u00e0 Ahmed Ibrahim (secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Ettajdid) a \u00e9t\u00e9\u00a0 choqu\u00e9 d\u2019apprendre la possible candidature de Mustapha Ben Jaafar. Que peut r\u00e9ellement faire Mustapha Ben Jaafar ? Croit-il vraiment qu\u2019Ettajdid\u00a0 accepterait de s\u2019associer avec lui pour les l\u00e9gislatives de 2009 ? Que pensent ses amis\u00a0 \u00e0 commencer par Khelil Zaouia pour finir avec le couple (plus radical tu meurs)\u00a0 Mestiri-Bensedrine ? Et ses amis fran\u00e7ais ?\u00a0\u00a0 lui ont-ils vraiment\u00a0 rappel\u00e9 la ligne rouge \u00e0 ne pas d\u00e9passer, celle de l\u2019association avec les En Nahdha ? Le m\u00eame proche du PDP relativise ces faits : \u00ab\u00a0 Le parti socialiste fran\u00e7ais est en train de remettre en question son association avec Mustapha Ben Jaafar et il est fort probable qu\u2019il ne le consid\u00e8re plus comme son alli\u00e9 strat\u00e9gique. \u00bb  \u00a0  Toutes ces questions demeurent pos\u00e9es en attente de r\u00e9ponses. Et le m\u00eame proche du PDP de conclure avec amertume : \u00ab\u00a0 pour le pouvoir et certains opposants, Nejib Chebbi est devenu l\u2019homme \u00e0 abattre \u00bb.  \u00a0  \u00a0  <strong>Tunisie, la torture sous Habib Bourguiba et\u00a0 sous Tahar Belkhodja  <\/strong>\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0  Extrait du Monde Diplomatique, d\u00e9cembre 1975.\u00a0 Titre de l\u2019article : \u00ab La Tunisie, vingt ans apr\u00e8s R\u00e9gression \u00e9conomique, r\u00e9pression politique : le mythe du lib\u00e9ralisme n\u2019a pas tenu ses promesses et le pays s\u2019enfonce dans la d\u00e9pendance&#8230; \u00bb. Auteurs : Fadela M\u2019Rabet et Maurice T. Maschino (Journaliste, auteur de Oubliez les philosophes, Complexe, Bruxelles, 2001) Fadela M\u2019Rabet, Maurice T. Maschino)  Source : CD des archives du Monde Diplo de 1973 \u00e0 2008 (SBA vous recommande d\u2019acheter ce CD qui co\u00fbte 45\u20ac. ICI. ).  \u00a0  Interrog\u00e9 sur les conditions de d\u00e9tention des \u00ab politiques \u00bb (\u00ab Mais il n\u2019y a pas de d\u00e9tenus politiques ! \u00bb), et les tortures qu\u2019ils ont subies, Tahar Belkhodja, le ministre de l\u2019int\u00e9rieur, ne refuse pas de r\u00e9pondre : il nie. En bloc et syst\u00e9matiquement (\u2026)le ministre ne voit dans nos questions que l\u2019\u00ab \u00e9cho de campagnes mensong\u00e8res \u00bb. Lui rappelons-nous qu\u2019une organisation aussi pond\u00e9r\u00e9e qu\u2019Amnesty International a port\u00e9 la Tunisie \u2013 comme le Chili \u2013 sur la liste des gouvernements tortionnaires, Tahar Belkhodja repousse d\u2019un geste m\u00e9prisant cette accusation : \u00ab Amnesty International ? On sait ce que c\u2019est. Des individus qu\u2019on recrute, ici et l\u00e0, sur on ne sait quels crit\u00e8res, et qui \u00e9crivent n\u2019importe quoi. \u00bb\u2026 C\u2019est aussi, d\u2019apr\u00e8s le ministre, ce que font les avocats \u2013 \u00ab ces \u00e9trangers, qui d\u00e9barquent en pleine audience sans s\u2019annoncer, portent atteinte \u00e0 notre ind\u00e9pendance et s\u2019\u00e9tonnent d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s \u00bb \u2013 et les m\u00e9decins. L\u2019un d\u2019eux, pourtant, a examin\u00e9 M. Cantal-Dupart, expert de l\u2019UNESCO, tortur\u00e9 dans les locaux de la D.S.T., puis dans des villas sp\u00e9cialis\u00e9es, Mabrouk-I et Mabrouk-II, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la capitale. Mme Maria Heichert porte encore, elle aussi, des traces de s\u00e9vices : \u00ab Allons donc! s\u2019exclame le ministre. Une fois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ces gens-l\u00e0 racontent ce qu\u2019ils veulent ; ils jouent aux martyrs. \u00bb  (\u2026)  De nombreux rapports d\u2019avocats en font foi : qu\u2019ils s\u2019agisse des t\u00e9moignages de Me Roland Kaufman, mandat\u00e9 \u00e0 Tunis par la Ligue suisse des droits de l\u2019homme, de Me Moritz Leuenberger, au nom de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019homme, de Me Ch. Bouchet, pour l\u2019Association internationale des juristes d\u00e9mocrates, ou de Me J.-J. de F\u00e9lice, refoul\u00e9 d\u00e8s son arriv\u00e9e, tous d\u00e9noncent la parodie de justice qu\u2019ils ont pu observer.  \u00a0  G\u00e9n\u00e9ralement inculp\u00e9s d\u2019appartenance \u00e0 une organisation ill\u00e9gale (le plus souvent, \u00ab Perspectives \u00bb, d\u2019extr\u00eame gauche), d\u2019atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat, de diffusion de fausses nouvelles et d\u2019incitation \u00e0 la r\u00e9bellion, les accus\u00e9s n\u2019ont, en r\u00e9alit\u00e9, commis qu\u2019un seul crime : exprimer \u00e0 voix haute, ou par \u00e9crit, des opinions contraires aux positions officielles.  \u00a0  D\u00e9tenus plusieurs mois par la police \u2013 il n\u2019y a pas de d\u00e9lai l\u00e9gal de garde \u00e0 vue -, tortur\u00e9s, d\u00e9fendus par des avocats qui ne prennent connaissance du dossier que vingt-quatre ou quarante-huit heures \u00e0 l\u2019avance, ils sont condamn\u00e9s avant d\u2019\u00eatre entendus. Envoy\u00e9s \u2013 les plus durs \u2013 au bagne de Borj-Roumi, pr\u00e8s de Bizerte, o\u00f9 les conditions de d\u00e9tention sont telles (cellules \u00e0 20 m\u00e8tres sous terre, nourriture putr\u00e9fi\u00e9e) qu\u2019ils sont tous atteints de maladies, ou jet\u00e9s en prison, ils peuvent parfois \u00eatre graci\u00e9s \u2013 \u00e0 condition d\u2019\u00e9crire au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique une lettre de pardon ; la plupart s\u2019y refusent.  (.)  Cette \u00abagitation \u00bb ne laisse pas indiff\u00e9rente la population. Souvent indign\u00e9e par la violence des matraquages policiers \u2013 les BOP (Brigades de l\u2019ordre public) se recrutent parmi les ex-\u00ab enfants de Bourguiba \u00bb, orphelins \u00e9lev\u00e9s dans des institutions de charit\u00e9, et enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 leur \u00ab p\u00e8re \u00bb -, de simples gens n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 cacher des jeunes que la police poursuit. Bien des familles sont \u00e9galement touch\u00e9es par la suppression d\u2019une bourse qui les faisait vivre, et constatent, en rendant visite \u00e0 leur fils de dix-huit ans, que les prisons n\u2019accueillent pas que des truands. Derri\u00e8re l\u2019image p\u00e2lissante du leader, les citoyens d\u00e9couvrent peu \u00e0 peu la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019Etat et, dans les filigranes d\u2019un sourire qui s\u2019estompe, la sombre menace de la r\u00e9pression.  \u00a0  <strong>La version de l\u2019ancien Ministre de l\u2019int\u00e9rieur, Tahar Belkhodja,30 ans apr\u00e8s<\/strong>  \u00a0  \u00a0\u00a0  Extrait de Tahar Belkhodja \u00ables trois d\u00e9cennies Bourguiba \u00bb T\u00e9moignage, ARCANTERS \/ PUBLISUD,pp 86-87.  \u00a0  Le 5 ao\u00fbt 1974, trente trois \u00ab perspectivistes \u00bb sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la justice, en \u00e9tat d\u2019arrestation. L\u2019enqu\u00eate de la police s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e d\u2019une fa\u00e7on fort civile. En 1974, en effet, les services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9taient tout autre que ceux de 1968. Ministre de l\u2019int\u00e9rieur et d\u00e9tenant ainsi tous les pouvoirs aff\u00e9rents \u00e0 ma charge, je m\u2019\u00e9tais employ\u00e9 avec le nouveau directeur g\u00e9n\u00e9ral de la S\u00fbret\u00e9, Abdelmajid Bouslama &#8211; ancien juge \u00e9prouv\u00e9 -\u00e0 \u00e9laguer le d\u00e9partement de toutes les \u00abvieilles cro\u00fbtes \u00bb et \u00e0 promouvoir de nouveaux hauts cadres, \u2014 jeunes licenci\u00e9s en droit, form\u00e9s aux \u00e9coles de police \u00e0 Lyon et de la gendarmerie en Belgique et au Canada, \u2014 qui changeront l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit et le comportement de la police et de la garde nationale.  D\u00e8s le 20 ao\u00fbt, j\u2019adressai \u00e0 tous mes subordonn\u00e9s une circulaire qui rappelait leur premier devoir : \u00ab La garde \u00e0 vue a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e par la loi et ses d\u00e9lais pr\u00e9cis\u00e9s, afin de sauvegarder les libert\u00e9s individuelles consacr\u00e9es par la Constitution (&#8230;) L\u2019action de toutes les structures du minist\u00e8re doit \u00eatre empreinte du sceau de la l\u00e9galit\u00e9 \u00bb. Ces instructions furent scrupuleusement appliqu\u00e9es, et faute de codification nouvelle, cette circulaire sera souvent \u00e9voqu\u00e9e plus tard par les avocats comme une r\u00e9f\u00e9rence valable.  Par ailleurs, les conditions de la d\u00e9tention vont \u00eatre encore am\u00e9lior\u00e9es. D\u00e9j\u00e0, en 1967, \u00e9tant Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la S\u00fbret\u00e9 nationale et responsable aussi des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiers, j\u2019avais commenc\u00e9 par cr\u00e9er la prison pour femmes \u00e0 la Manouba, et mis fin \u00e0 une promiscuit\u00e9 dangereuse dans la prison centrale du 9 avril. Je fis abolir de suite tous les comportements humiliants et notamment le rasage automatique du cr\u00e2ne d\u00e8s l\u2019entr\u00e9e ; je supprimais l\u2019usage pour \u00ab correction \u00bb de la redoutable \u00ab ceinture cravache \u00bb accroch\u00e9e \u00e0 chaque porte de chambr\u00e9e. Apr\u00e8s dix ans d\u2019ind\u00e9pendance, les lits superpos\u00e9s sont introduits, mettant fin au coucher \u00e0 m\u00eame le sol, et presque tous les programmes de t\u00e9l\u00e9vision et de la radio \u00e9taient diffus\u00e9s.  D\u00e8s 1973, ministre de l\u2019int\u00e9rieur, je change la d\u00e9nomination officielle des prisons qui deviennent d\u00e9sormais des \u00ab Centres de r\u00e9\u00e9ducation \u00bb.  Des ateliers de formation professionnelle sont ouverts, et des activit\u00e9s civiques, culturelles et sportives sont organis\u00e9es avec l\u2019aide et l\u2019enthousiasme d\u2019un ami d\u2019enfance, le ministre de la Jeunesse et des sports : Fouad Mbazza. On verra m\u00eame les d\u00e9tenus sortir le soir, et pendant plus de quinze jours, pr\u00e9senter leur pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale au Th\u00e9\u00e2tre municipale de Tunis.  \u00a0  <a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/03decembre08f.htm\">www.samibenabdallah.com<\/a>  (1)<a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/03decembre08f.htm\">http:\/\/www.swissinfo.ch\/ara\/front.html?siteSect=105&amp;sid=10023308&amp;rss=true&amp;ty=st<\/a> ou Tunisnews en Arabe du 30\/11<\/font><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Sharia banks risk crisis with dicey products-scholar<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Reuters, le 3 d\u00e9cembre 2008  By Liau Y-Sing  KUALA LUMPUR, Dec 3 (Reuters) &#8211; Southeast Asian sharia banks are vulnerable to a similar crisis that hit conventional lenders as a push for market share creates acceptance of risky products forbidden by Islam, a religious adviser said on Wednesday. Strict lending rules and rigorous demands for transparency have shut out opaque structures and shielded Islamic banks from the worst of the financial crisis. But this austerity has also kept the $1 trillion Islamic finance sector relatively small despite a boom in Gulf petrodollars which propelled the sector into the limelight. There are now concerns that banks&rsquo; pursuit to win more investors could prompt the industry to compromise its strict principles to make its products more appealing. Southeast Asian Islamic banks are especially susceptible to a crisis due to their use of derivatives and options although any difficulty would not be on the same scale as that which hit Western banks, said sharia adviser Said Bouheraoua. \u00ab\u00a0Most of the problems in the Western countries is based on speculation, on derivatives and options,\u00a0\u00bb said Said, an Algerian scholar who advises Malaysian sharia lender Affin Islamic Bank, which is part of banking group Affin Holdings. \u00ab\u00a0Most of it is debt, transfer of debt or making profit from debt.\u00a0\u00bb Middle Eastern sharia scholars tend to frown on the use of derivatives and options, seeing them as a form of gambling, which is banned under Islam. These differences between financial centres over the use of derivatives and option are due to varying interpretations of Islamic law. Malaysia, which has the world&rsquo;s largest Islamic bond market, follows the Shafi school of Sunni Islam and is the most flexible in interpreting Islamic law in finance. Saudi Arabia, with its Wahhabi form of the Hanbali school, is the strictest, while the Gulf states chart a middle course. Sharia advisers must give their stamp of approval before a product can be sold as an Islamic instrument. They sit on the boards of Islamic financial institutions and are experts in Islamic law and international finance. Pressure to keep up with conventional banks&rsquo; wider range of products is driving Islamic lenders to imitate their interest-based peers, Said said. \u00ab\u00a0Because of the lack of creativity &#8212; especially in Southeast Asia &#8212; Islamic banks are trying to duplicate or Islamise (banking products) but in terms of the essence it&rsquo;s still Western style,\u00a0\u00bb the Kuala Lumpur-based adviser said in a telephone interview. Some sharia advisers reject derivatives as gambling tools but there is a growing view among others that Islam allows them for hedging. The bai inah contract, which is rejected by Middle Eastern scholars but accepted in Southeast Asia, is a thinly veiled attempt to legitimise the use of interest which is prohibited by Islam, Said said. Bai inah is a sale-and-buy-back transaction of an asset by a seller. Sharia does not approve of hedge funds because they resemble \u00ab\u00a0a huge and very sophisticated\u00a0\u00bb casino, he said. Hedging is viewed by some scholars as speculative bets. Hedge fund strategies such as short selling are considered haram, or forbidden, by Islamic law. But some scholars allow hedge funds, prompting Islamic institutions such as London-based asset manager Amiri Capital to say it will launch a sharia hedge fund next year.  REUTERS  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">ANALYSIS &#8211; Islamic finance no longer immune to crisis<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Reuters, le 3 d\u00e9cembre 2008  By Frederik Richter  MANAMA, Dec 3 (Reuters) &#8211; Islamic banking can no longer claim immunity from the global financial crisis now that it is hitting the industry&rsquo;s main source of funding and property values in the Gulf Arab region. The industry escaped the immediate fallout from the crisis as its ban on interest and its lack of structured products prevented it from investing in the assets that turned toxic for conventional banks. In a report issued last week debt rating agency Moody&rsquo;s said Islamic financial institutions in the Gulf showed strong resilience during the global financial turmoil, but that they are not risk-immune due to a shortage of liquid instruments and the lack of an Islamic interbank market. The ratings agency expects growth in Islamic banking assets to slow sharply in 2009, to around 10 to 15 percent from a range of 20 to 30 percent this year. Islamic banks now stand in the same firing line as their non-Islamic counterparts, facing a slump in equities valuations and a slump in Gulf real estate, to which they are heavily exposed. Even though Islamic banks avoided the speculative investments and complex financial instruments that derailed Western banks, their balance sheets still show a mismatch between assets and liabilities, and they depend more on short-term maturity liabilities than conventional banks. At the end of 2007, only 10 percent of Gulf Arab Islamic banks&rsquo; liabilities were bonds and other long-term liabilities, compared with 23 percent at conventional banks, according to McKinsey &amp; Company. \u00ab\u00a0There is a need to diversify our funding sources, we still typically depend on retail deposits,\u00a0\u00bb said David Pace, chief financial officer at Bahrain-based Unicorn Investment Bank. As liquidity has dried up in a region spoiled by high oil revenues, Islamic banks need to diversify their products and better manage the cash they have on their balance sheets. Islamic hedging products, derivatives, liquidity- and risk-management tools are all in early stages of development. \u00ab\u00a0If derivatives are used to mitigate risks, they are viewed positively,\u00a0\u00bb said Muneer Khan, partner and head of Islamic banking at law firm Simmons &amp; Simmons. He said practioners and scholars are increasingly open to more aggressive hedging structures. These would be of particular importance for project finance, a key banking business in the Gulf Arab region that still has a large number of infrastructure projects in the pipeline. But developing new products is an arduous process, as Islamic scholars need to approve their compliance with Islamic Sharia law, which is open for interpretation.  SOUL-SEARCHING  Just as the biggest financial crisis since the 1930s has hit banks worldwide, the industry is soul-searching in a key segment, Islamic bonds, or sukuk. Sukuk issuance this year has dropped 60 percent from 2007, as a debate over whether some types of sukuks are compliant with Sharia law has added to the liquidity drain. \u00ab\u00a0It&rsquo;s not only looking up at new products, but looking back down at the roots of Islamic banking, at what is it that actually makes it different from conventional banking,\u00a0\u00bb said Richard Thomas, chairman of UK-based Islamic Gatehouse Bank. Although the industry has been viewed as more crisis-proof due to the asset-backed nature of its transactions, that theory is increasingly being tested by economic and legal realities. For example, the United Arab Emirates last week bailed out Islamic mortgage lenders Amlak and Tamweel. There are also structural impediments. Islamic property lenders under the ijara and diminishing mudaraba deal structures acquire formal ownership of the property serving as loan collateral and then lease it to the customer. While the ijara deal is a simple leasing structure, property ownership under the diminishing mudaraba deal is gradually transferred to the bank customer over a fixed period. \u00ab\u00a0Do you have a legal protection from the authorities (in an ijara deal) that in case of a default you simply go there and say, Mr. So and So, get out!&rsquo;, or do you still have to go through lengthy procedures to enforce the right (as with a conventional mortgage)?,\u00a0\u00bb said Jamal Abbas Zaidi, chief executive officer of the Islamic International Rating Agency. \u00ab\u00a0I have not seen this tested at any of my customers as yet. It has to be tested in the courts to see how it functions,\u00a0\u00bb he said. Unicorn&rsquo;s Pace said that very few sukuks have actually reached maturity yet. \u00ab\u00a0It worries me that there&rsquo;s billions of dollars worth of sukuk, which are due to mature in the next 12 to 18 months. I have doubts about the ability of all borrowers to either repay those or to refinance them,\u00a0\u00bb he added.  REUTERS<\/font><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/font><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,N\u00b0\u00a03116 du 03.12.2008 \u00a0archives :www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 \u00a0 C.R.L.D.H. Tunisie: Adnane Hajji est r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans ses fonctions syndicales par le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019UGTT C.R.L.D.H. Tunisie:\u00a0 Proc\u00e8s\u00a0 du mouvement social du Bassin Minier C.R.L.D.H. Tunisie: Une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019ami(e)s de la Tunisie et du peuple tunisien s\u2019est rendue en Tunisie du 26 au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,39,29],"class_list":["post-16735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}