\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\nCollectif de la Communaut\u00e9 Tunisienne en Europe<\/font><\/strong> 1 rue Cassini, 75014 Paris \u2013 T\u00e9l. : +33 1 43 29 68 98<\/font> <\/font><\/p>\n\u00a0 \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/div>\n
<\/p>\nLa Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme vient de demander \u00e0 l\u2019Italie de ne pas expulser Nassim Saadi dans l\u2019attente de garanties qu\u2019elle doit obtenir de la Tunisie concernant le respect de l\u2019Article 3 de la Convention des Droits de l\u2019Homme sur l\u2019interdiction de la torture<\/font><\/p>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0 Hier jeudi 14 sept 2006, les autorit\u00e9s italiennes ont de notifi\u00e9 \u00e0 M Nassim Saadi le rejet de sa demande d\u2019asile politique, malgr\u00e9 une condamnation de 20 ans prononc\u00e9e contre lui par le Tribunal militaire de Tunis pour les m\u00eames faits jug\u00e9s en Italie. Aussit\u00f4t son avocat a formul\u00e9 une requ\u00eate en urgence contre l\u2019Italie aupr\u00e8s de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme en application de l\u2019Article 39 en vue d\u2019annuler ou de suspendre la d\u00e9cision d\u2019expulsion du requ\u00e9rant. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aujourd\u2019hui en fin d\u2019apr\u00e8s midi, l\u2019avocat Sandro Clementi a re\u00e7u par fax une lettre de la Cour europ\u00e9enne pour lui annoncer que \u00ab le Pr\u00e9sident [de la Cour] a pr\u00e9cis\u00e9 aux autorit\u00e9s italiennes qu’il serait souhaitable, dans l’int\u00e9r\u00eat des parties et du bon d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure devant la Cour, de ne pas expulser le requ\u00e9rant vers la Tunisie avant que les renseignements indiqu\u00e9s ci dessus ne soient parvenus au greffe de la Cour. \u00bb Le principal renseignement demand\u00e9 est : Le gouvernement de l\u2019Italie devra \u00ab pr\u00e9ciser s\u2019il a obtenu des garanties que le requ\u00e9rant ne sera pas soumis, en Tunisie, \u00e0 des traitements incompatibles avec l\u2019article 3 de la Convention \u00bb (note du CCTE : cet article stipule que \u00ab Nul ne peut \u00eatre soumis \u00e0 la torture ni \u00e0 des peines ou traitements inhumains ou d\u00e9gradants. \u00bb) Par ailleurs, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 au gouvernement italien de fournir \u00e0 la Cour des informations sur la possibilit\u00e9 d\u2019un recours contre une condamnation du requ\u00e9rant prononc\u00e9e le 11 mai 2005 par le tribunal militaire de Tunis. Nous pr\u00e9cisons que M. Saadi a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par ce tribunal \u00e0 vingt ans de prison. La Cour a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Italie de r\u00e9pondre \u00e0 ces \u00e9claircissements avant le 6 octobre 2006. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette d\u00e9cision est largement en de\u00e7\u00e0 des garanties que nous esp\u00e9rions de la part de la Cour vu la gravit\u00e9 des menaces qui p\u00e8sent sur M. Saadi en cas de retour en Tunisie. La possibilit\u00e9 d\u2019un recours contre la lourde condamnation \u00e0 vingt ans de prison qui a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par la Tribunal militaire de Tunis n\u2019est nullement une garantie d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable. De m\u00eame les garanties demand\u00e9es \u00e0 l\u2019Italie pour que M. Saadi ne soit pas tortur\u00e9 en cas de retour en Tunisie ne peuvent \u00eatre fiables, car le r\u00e9gime tunisien n\u2019a jamais respect\u00e9 ses engagements surtout en mati\u00e8re des droits de l\u2019homme. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous sommes n\u00e9anmoins confiants dans la d\u00e9cision finale de la Cour europ\u00e9enne qui saura nous rendre l\u2019espoir que la d\u00e9fense des droits humains en Europe soit aussi respect\u00e9e pour les Europ\u00e9ens que pour les \u00e9trangers, surtout ceux dont la vie est menac\u00e9e.<\/font> Paris, le 15 septembre 2006\u00a0 Le Pr\u00e9sident Dr. Mondher Sfar<\/font><\/div>\n\u00a0<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\n
\n
\u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nTunisie : Les t\u00e9l\u00e9coms sous hypertension !<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nMalaise au sein de Tunisie T\u00e9l\u00e9com ? Selon une r\u00e9cente note de la Sous-direction des renseignements adress\u00e9e au pr\u00e9sident Ben Ali et dont Maghreb Confidentiel a pris connaissance, la direction de la compagnie serait contest\u00e9e. La note d\u00e9cortique notamment le bilan 2004 de Matel, la joint-venture tuniso-mauritanienne de t\u00e9l\u00e9phonie mobile contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 51% par Tunisie Telecom. <\/span><\/span><\/font><\/p>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nSelon le r\u00e9dacteur de cette note, qui a \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale des services sp\u00e9ciaux et \u00e0 la Direction centrale des renseignements g\u00e9n\u00e9raux, le bilan de Matel ferait ressortir un b\u00e9n\u00e9fice de 2,5 millions DR, au lieu de pertes estim\u00e9es \u00e0 3,4 millions DR selon les normes comptables mauritaniennes, et \u00e0 8,2 millions DR selon les normes internationales, en vigueur en Tunisie. Ces r\u00e9sultats positifs apparaitraient dans le bilan consolid\u00e9 de Tunisie Telecom. <\/span><\/span><\/font><\/p>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nDans le m\u00eame temps, le palais de Carthage vient de constituer un comit\u00e9 d’experts, pr\u00e9sid\u00e9 par le premier ministre Mohamed Ghannouchi, pour relancer la politique d’investissements de Tunisie Telecom qui a molli. Le gouvernement veut tr\u00e8s vite \u00ab\u00a0embellir la mari\u00e9e\u00a0\u00bb avant de l’offrir \u00e0 de nouveaux op\u00e9rateurs. Une nouvelle tranche de capital sera sur le march\u00e9 sur le mod\u00e8le de Maroc T\u00e9l\u00e9com. <\/span><\/span><\/font><\/p>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nTeCom DIG, la filiale du Duba\u00ef Holding, qui s’est empar\u00e9e des premiers 35% de Tunisie Telecom en d\u00e9cembre dernier, est positionn\u00e9e comme le futur partenaire strat\u00e9gique, \u00e0 l’instar de Vivendi Universal au Maroc. Une part minoritaire du capital devrait ensuite \u00eatre introduite en bourse. Avant-hier, les salari\u00e9s de la compagnie tunisienne ont d\u00e9pos\u00e9 un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve face au refus du management de d\u00e9bloquer une prime mensuelle de 40 DR, qui a fait l’objet d’un accord syndical, et de renouveler les contrats des int\u00e9rimaires. Haute tension sur les lignes…<\/font><\/span><\/span><\/p>\n<\/font><\/span><\/span>\u00a0<\/p>\nMAGHREB CONFIDENTIEL N\u00b0 754<\/span>\u00a0<\/span>du<\/span>14\/09\/2006<\/span><\/strong><\/font><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tunis<\/font><\/span><\/span><\/h3>\n<\/p>\nLe r\u00eave bris\u00e9 de Djilani dans l’automobile<\/font><\/font><\/h2>\n<\/span><\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nH\u00e9di Djilani, le patron des patrons d’Utica, r\u00eavait depuis longtemps d’\u00e9tendre au secteur de l’automobile l’activit\u00e9 de son groupe sp\u00e9cialis\u00e9 dans le textile, l’immobilier et la finance. Dans le milieu des ann\u00e9es 90, il avait manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour la soci\u00e9t\u00e9 Ennakl, repr\u00e9sentant plusieurs marques telles Volkswagen, Audi, Opel… Mais peine perdue, Ennakl vient de tomber apr\u00e8s appel d’offres entre les mains du groupe de Sakher Materi, pour 22 millions DR. La famille Materi, dont l’un des membres, Skander, est mari\u00e9 \u00e0 Nesrine, fille du pr\u00e9sident Ben Ali, a f\u00eat\u00e9 la bonne nouvelle en organisant une f\u00eate le 11 septembre dans la zone industrielle de Charguia II. Plus r\u00e9cemment, Djilani a jet\u00e9 son d\u00e9volu sur la Soci\u00e9t\u00e9 tunisienne des automobiles (enseigne Citro\u00ebn). Mais c’est le groupe de Mohamed Loukil qui l’a finalement rachet\u00e9e \u00e0 l’homme d’affaires Youssef Krifa. Pleurs.<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0MAGHREB CONFIDENTIEL N\u00b0 754<\/span>\u00a0<\/span>du<\/span><\/strong>14\/09\/2006<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/strong><\/p>\n\n\u00a0<\/p>\n
Interdiction<\/strong><\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\u00a0Les autorit\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport de Tunis Carthage ont emp\u00each\u00e9 jeudi soir une d\u00e9l\u00e9gation du Parti D\u00e9mocrate Progressiste (PDP) d\u2019embarquer une demi-tonne de m\u00e9dicaments destin\u00e9s au peuple libanais. \u00a0 Apr\u00e8s protestation contre ce comportement qui emp\u00eache la solidarit\u00e9 entre Tunisiens et Libanais, la d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de MM. Mouldi Fahem et Issam Chebbi a embarqu\u00e9 pour le Liban avec des bagages personnels. \u00a0
(Source : le site pdpinfo.org, le 15 septembre 2006)<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Affaire du syndicat des professeurs et des ma\u00eetres de conf\u00e9rences<\/font> <\/font>Report au 20 septembre et au 4 octobre 2006<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\u00a0Les deux affaires port\u00e9es en justice par le syndicat des professeurs et des ma\u00eetres de conf\u00e9rences contre la direction de la centrale syndicale ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es par le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis. \u00a0 La premi\u00e8re en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 le 4 octobre 2006 et la deuxi\u00e8me qui concerne le fond de l’affaire le 20 septembre. \u00a0 Le syndicat des professeurs et des ma\u00eetres de conf\u00e9rence reproche \u00e0 la direction de l’UGTT d’avoir d\u00e9cid\u00e9 sa dissolution en organisant le 15 juillet dernier un congr\u00e8s unificateur de la repr\u00e9sentativit\u00e9 syndicale du secteur de l’enseignement sup\u00e9rieur. Un congr\u00e8s duquel a \u00e9t\u00e9 issue la f\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale des enseignants du sup\u00e9rieur. \u00a0 Les deux syndicats du sup\u00e9rieur concern\u00e9s par cette unification ont saisi la justice contre la tenue de ce congr\u00e8s. Le bureau issue du congr\u00e8s d’octobre 2001 et dissous par l’UGTT du syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l’enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche scientifique et le syndicat des professeurs et des ma\u00eetres de conf\u00e9rences. \u00a0
N.S<\/font> \u00a0 (Source : \u00ab Le Temps \u00bb du 15 septembre 2006)<\/font><\/div>\n\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\nLe nouvel a\u00e9roport charter de Tunis-Carthage bient\u00f4t op\u00e9rationnel<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Le nouvel a\u00e9roport charter de Tunis-Carthage, confi\u00e9 \u00e0 l\u2019OACA et qui s\u2019\u00e9tend sur 5400 m2 pour l\u2019accueil des voyageurs sur l\u2019ancien site de l\u2019a\u00e9roport des p\u00e8lerins. \u00a0 Ce nouvel a\u00e9roport a une capacit\u00e9 d\u2019accueil de 500.000 voyageurs par an. \u00a0 C\u2019est la SSII internationale SITA sp\u00e9cialis\u00e9e en informatique a\u00e9ronautique, qui a \u00e9t\u00e9 choisit pour l\u2019informatisation du nouvel a\u00e9roport. \u00a0 La solution de gestion informatique de l\u2019a\u00e9roport charter permet une gestion en temps r\u00e9el et une utilisation par toutes les compagnies, au lieu du syst\u00e8me de terminal par compagnie, qui est actuellement utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis-Carthage. \u00a0 La Tunisie cherche \u00e0 mettre \u00e0 niveau ses a\u00e9roports et ce pour faire face \u00e0 l\u2019augmentation croissante du nombre des voyageurs et dans l\u2019attente de l\u2019ouverture du ciel tunisien et dans l\u2019espoir de faire aboutir le projet de l\u2019a\u00e9roport Enfidha.
\u00a0 F.BF. <\/font>\u00a0 (Source : www.webmanagercenter.com , le 14 septembre 2006 \u00e0 04h42)<\/font> Lien : http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article.php?id=19883<\/font><\/div>\n<\/span><\/span><\/p>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\nDear President Ben Ali:<\/font><\/h3>\n<\/span><\/b><\/p>\n
As-Salaamu’ Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatu I have been informed that several teachers were attacked and arrested for demanding their return to teach in High Schools.\u00a0 As I understand it they were promised by officials that their grievances would be heard and resolved but that the officials in the Education Department ignored their demands.\u00a0 <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\nThe teachers then addressed the Ministry of Education but were denied access to the proper officials in charge of the matter at hand.\u00a0 Understandably at that point the situation becomes complicated.\u00a0 The teachers could not understand why they had been promised a resolution to then be denied access to those who could resolve the matter. They demanded to see the officials in charge and it was then that they were viciously attacked and brutally beaten by the police and ejected by force from the building.\u00a0 In response to having been treated in such a rough and inhumane manner the teachers then protested outside the building against the attack. Passers by sympathized with them and joined the teachers in the protest to support their demand and just cause.\u00a0 Ultimately they were arrested. Thereafter several statements were directed to the Ministry by the protesters yet no positive attempt has been made to address the issues raised by the teachers. May I ask you sir why your citizens are treated in such a brutal and disgusting manner?\u00a0 Have you no shame or sense of proportion and decency? Is the way to resolve disputes to beat, coerce and arrest citizens who are seeking a resolution to a grievance?\u00a0 The photographs that I have viewed show the level of force used against the teachers.\u00a0 Was that really necessary? Why not just have the officials from the Ministry of Education meet with these individuals to reach an understanding like human beings relating to human beings instead of animals pouncing on humans? This situation is shameful. It is one more reason why the leaders of our Arab Muslim nations are hated. You (and the other hypocrites ruling the Peninsula) have no regard for anybody’s needs other than your own selfish ones.\u00a0 You could give a rat’s tail about the needs of your People and that is unacceptable and shameful to the 1000th degree.\u00a0 ALLAH has a special punishment in store for those who abuse the power of leadership. An apostated tyrant has nowhere to go but to the hellfire. I ask you to show some shame and to restore these teachers back to their posts.\u00a0 They need to work and eat just like everyone else and they should NOT be beaten and arrested for seeking to address their grievances to their government.\u00a0 If I were in your place I would dismiss the officials in both the Education Department and the Ministry of Education immediately and replace them with persons who actually have brains, but if you choose to keep them on board then an apology from the Ministry of Education is very warranted. They should be doing a better job than to treat teachers in such a brutish and lowlife manner.\u00a0 I hope that you will reflect and take positive steps to resolve this situation. I look forward to hearing that the victims in this matter have been returned to their posts and that no further harm will be done to them. Fi AmmanALLAH<\/b><\/span><\/p>\n<\/p>\n from the servant of ALLAH<\/p>\n
<\/span><\/b><\/p>\n
Shayhka Maulani Aeisha Muhammad<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\u00a0<\/p>\n