\n
Al Mawqif: Communiqu\u00e9 AP: Tunisie: saisie d’un journal de l’opposition, d\u00e9menti des autorit\u00e9s<\/font> KUNA: Arab Dissidents call on US for more support Sadreddine Sarray: A mon avis, Comment doit on investir l\u2019argent de la Zakat ?<\/font> AP: Aide fran\u00e7aise de 50 millions d’euros pour le tourisme tunisien Le Temps :L\u00e9on Bertrand :\u00ab Le tourisme baln\u00e9aire de masse ne me para\u00eet pas n\u00e9cessairement la seule voie d\u2019avenir de la Tunisie \u00bb<\/font> UN: Le Tunisien Ali Hachani \u00e9lu pr\u00e9sident de l’ECOSOC La Presse : Recherche m\u00e9dicale – Coop\u00e9ration tuniso-am\u00e9ricaine<\/font> La Presse : Hugo Loetscher – Choix prol\u00e9taires et revendicatifs d\u2019un auteur au-dessus de tout soup\u00e7on\u00a0 Le Temps :M\u00e9moire collective – Janvier 1948: Le proc\u00e8s des gr\u00e9vistes de l’UGTT<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/span><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Al Mawqif <\/font><\/strong>Hebdomadaire politique \u00a0 Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n Tunis, le 21 janvier 2006 \u00a0 \u00a0Les autorit\u00e9s tunisiennes ont proc\u00e9d\u00e9, vendredi 20 janvier, \u00e0 la saisie du num\u00e9ro 342 de l\u2019hebdomadaire politique \u00ab Al Mawqif \u00bb. les agents de police ont retir\u00e9 de tous les kiosques l\u2019ensemble des exemplaires mis en vente. \u00a0 Il est \u00e0 rappeler que l\u2019article 73 du Code de la Presse accorde au ministre de l\u2019int\u00e9rieur le pouvoir discr\u00e9tionnaire de\u00a0 \u00ab saisir le num\u00e9ro de tout p\u00e9riodique dont la publication serait de nature \u00e0 troubler l\u2019ordre publique \u00bb. \u00a0 Aucune explication n\u2019a \u00e9t\u00e9, cependant, fournie \u00e0 l\u2019appui de cette d\u00e9cision. La direction du journal n\u2019a re\u00e7u aucune notification ni information quant aux raisons \u00e9ventuelles de cette saisie. \u00a0 Cette mesure intervient quelques jours apr\u00e8s l\u2019abrogation des dispositions du Code de la presse relatives au d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal. Cette mesure a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9e par la presse gouvernementale comme le signe d\u2019une grande lib\u00e9ralisation de l\u2019espace m\u00e9diatique tunisien, le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal constituait en effet une arme redoutable dans le syst\u00e8me de censure auquel sont soumis les journaux en Tunisie. \u00a0 Cependant, Al Mawqif n\u2019est pas le seul journal \u00e0 conna\u00eetre cette nouvelle forme de censure : l\u2019hebdomadaire d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale \u00ab Akhbar al Joumhouria \u00bba connu le m\u00eame sort : tous les num\u00e9ros de sa livraison du 20 janvier ont \u00e9t\u00e9 saisis dans les kiosques sans qu\u2019aucune explication n\u2019ait \u00e9t\u00e9 fournie \u00e0 sa r\u00e9daction.. \u00a0 \u00a0Au cours de la m\u00eame semaine la livraison du p\u00e9riodique culturel, \u00ab al Hayet al Thakafia \u00bb,\u00a0 pourtant publi\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture, a\u00a0 \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de la vente et son r\u00e9dacteur en chef limog\u00e9. L\u2019opinion publique est toujours dans l\u2019attente d\u2019une explication de cette nouvelle forme de censure. \u00a0 La direction du journal Al Mawqif alerte l\u2019opinion publique sur ces violations graves de la libert\u00e9 d\u2019__expression et de presse. \u00a0 Outre sa signification politique d\u00e9sastreuse dans un pays class\u00e9 parmi les derniers de la liste en mati\u00e8re de libert\u00e9 de la presse, cette mesure arbitraire peut avoir les cons\u00e9quences financi\u00e8res les plus graves sur la survie d\u2019un journal d\u2019opposition qui vit du produit exclusif de ses ventes. Il est \u00e0 rappeler en effet que Al Mawqif souffre de toutes les formes de discriminations et de privations de la part des autorit\u00e9s publiques (exclusion des insertions publicitaires dont le porte feuille a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la gestion d\u2019une agence gouvernementale, l\u2019ATCE, et privation de toutes les subventions publiques accord\u00e9es \u00e0 la presse d\u2019opinion et aux journaux des partis). \u00a0 Le journal Al Mawqif demande \u00e0 toutes les associations nationales et internationales concern\u00e9es par le respect des libert\u00e9s d\u2019__expression et de presse d\u2019\u00e9lever au pr\u00e8s du gouvernement tunisien leurs protestations les plus vives et de manifester leur solidarit\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe du journal dans la campagne de d\u00e9nonciation qu\u2019elle compte organiser pour obliger le gouvernement \u00e0 respecter la libert\u00e9 d\u2019opinion et \u00e0 r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s au journal par ses mesures arbitraires. \u00a0 Tunis le 21 janvier 2006 \u00a0
Pour l\u2019\u00e9quipe du journal, le Directeur de la Publication : <\/strong>Ahmed Nejib Chebbi <\/strong><\/font>\u00a0 \u00a0Al Mawqif, 10, rue Eve Nohelle, 1001 Tunis, T\u00e9l: +216 71 33 22 71, Fax: +216 71 33 21 94 <\/font><\/strong>\u00a0\u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nTunisie: saisie d’un journal de l’opposition, d\u00e9menti des autorit\u00e9s<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0Associated Press, le 21 janvier 2006 \u00e0 19h07 TUNIS (AP) – Les responsables de l’hebdomadaire \u00abAl Mawkif\u00bb ont fait \u00e9tat samedi de la saisie par les autorit\u00e9s tunisiennes du dernier num\u00e9ro de cet organe du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP\/opposition), une information aussit\u00f4t d\u00e9mentie c\u00f4t\u00e9 officiel. Dans un communiqu\u00e9 transmis \u00e0 l’Associated Press, le directeur de la publication, Ahmed N\u00e9jib Chebbi, accuse les agents de police d’avoir \u00abretir\u00e9 de tous les kiosques l’ensemble des exemplaires mis en vente\u00bb. \u00a0 Il souligne que l’article 73 du Code de la presse accorde au ministre de l’Int\u00e9rieur le pouvoir discr\u00e9tionnaire de \u00absaisir le num\u00e9ro de tout p\u00e9riodique dont la publication serait de nature \u00e0 troubler l’ordre public\u00bb, notant qu’\u00bbaucune explication n’a \u00e9t\u00e9 fournie \u00e0 l’appui de cette d\u00e9cision\u00bb. Une \u00absource officielle\u00bb refl\u00e9tant la position du gouvernement a qualifi\u00e9 ces all\u00e9gations d’\u00bbinfond\u00e9es\u00bb, affirmant qu’\u00bbaucun num\u00e9ro d’un des journaux de l’opposition n’a \u00e9t\u00e9 saisi\u00bb. \u00a0 Le parlement tunisien a r\u00e9cemment adopt\u00e9 un projet gouvernemental portant abrogation des dispositions relative au d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal. D\u00e9cri\u00e9e par l’opposition comme \u00e9tant une forme de censure, cette proc\u00e9dure soumettait les journaux et autres publications \u00e0 un contr\u00f4le avant diffusion notamment des minist\u00e8res de l’Int\u00e9rieur et de la Justice. Sa suppression avait \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme un signe de lib\u00e9ralisation de l’espace m\u00e9diatique. \u00a0 Le num\u00e9ro d’\u00bbAl Mawkif\u00bb annonce une prochaine augmentation des prix du pain, un produit sensible pour l’opinion publique. En 1984, \u00e0 l’\u00e9poque de l’ancien pr\u00e9sident Habib Bourguiba, une hausse des prix de cette denr\u00e9e de base avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’origine d’une flamb\u00e9e de violence dans le pays. \u00a0 Un autre article r\u00e9pliquait de mani\u00e8re virulente \u00e0 une \u00bbinformation\u00bb publi\u00e9e par deux journaux de la place. Il traitait de \u00bbchiens enrag\u00e9s\u00bb ses auteurs selon lesquels le chef du PDP, Me N\u00e9jib Chebbi, aurait fait adh\u00e9rer \u00e0 l’organisation internationale des Fr\u00e8res Musulmans, lors du dernier p\u00e8lerinage \u00e0 La Mecque. \u00a0 M. Chebbi a d\u00e9menti cette information qui, selon lui, vise \u00e0 \u00bbentraver sa marche politique et sa lutte pour les libert\u00e9s et la d\u00e9mocratie\u00bb. \u00a0 Associated Press <\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Kuwaiti News Agency Reports on AEI Conference<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Arab Dissidents call on US for more support<\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\n\u00a0<\/p>\n
WASHINGTON, Jan 13 (KUNA)<\/span><\/b> \u2013 A group of dissidents from around the Arab world called for greater US support on Friday in pressuring Middle East governments to reform and widen the playing field to political parties. <\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Speaking at the conservative American Enterprise Institute, a Washington-based think tank, the handful of Arab dissidents shared their personal stories of what they described as oppression, a lack of freedom and intimidation from ruling parties in their home countries.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
The dissidents also argued against the current US policy of not officially supporting one political group over another. <\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Some panelists urged the US Government to stop offering political training to parties with conservative leanings and instead offer funds and training to the more secular, liberal parties in the region.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
But Egyptian dissident Saad Eddin Ibrahim, who was recently released after being imprisoned by the Egyptian government, said the conservative Muslim Brotherhood should be recognized as a political party with rights in Egypt.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
In the recent Egyptian parliamentary elections, Muslim Brotherhood candidates made substantial gains from the ruling National Democratic Party, but did so as independents because the group is banned from the political sphere. <\/span> <\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Although Ibrahim acknowledged he is a secularist and not a supporter of the Muslim Brotherhood, he said the group, which has renounced violence, should not be excluded from the government if it has the support of Egyptian voters.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
In a democracy political parties should not have the right to choose their opponents because that right is reserved for voters, said Ibrahim. <\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Taking a different point of view, Tunisian dissident Neila Hachicha argued that before political parties run in any election governments must allow freedom of speech and voters must be better informed of the various political platforms. <\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Hachicha said she feared that, without freedom of _expression, ill-informed voters may elect conservative candidates to powerful political posts and strip women and minorities of their rights.<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Despite concerns raised by Hachicha, Ibrahim said that governments in the region must immediately open the political sphere for voters regardless of the timing.<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Although the panelists disagreed over how reform should take place in the region, the panelists agreed that the issue of women\u2019s rights is central to the debate about democracy.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Speaking in support of women\u2019s rights in Kuwait, Rola Dashti commended the Kuwaiti Government and the members of parliament who voted in support of granting women the right to vote last May.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Dashti, senior consultant at the Kuwait Economic Society and former economist at the National Bank of Kuwait and the World Bank, told the audience that Kuwaiti society is moving in the right direction following this move.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
She said she is working to ensure that women have an active role in public participation and will continue to advocate for women\u2019s rights around the world, even in the face of pressure and intimidation from those who oppose her.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: d\u00e9p\u00eache de l\u2019agence koweitienne KUNA en date du 13 janvier 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nA mon avis, Comment doit on investir l\u2019argent de la Zakat ?<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Sadreddine Sarray, B.Sc.A.,M.ing., Membre de l’Ordre des Ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec <\/font><\/strong>\u00a0 \u00a0 La Tunisie passe aujourd’hui par une situation politique tr\u00e8s d\u00e9licate qui est quand m\u00eame surmontable si tout les Tunisiens d\u00e9cident de mettre la main dans la mains, en utilisant des m\u00e9thodes pacifiques et progressistes. \u00a0 Chers Tunisiens \u00e0 l’\u00e9trangers, ing\u00e9nieurs, scientifiques et chercheurs, ce message s’adresse particuli\u00e8rement \u00e0 vous, vu que vous \u00eates tr\u00e8s bien plac\u00e9s pour choisir et envoyer la meilleure documentation scientifique aux universit\u00e9s Tunisiennes. \u00a0 Par ce message j’invite donc tous les Tunisiens concern\u00e9s de consacrer l’argent de la Zakat \u00e0 l’achat et \u00e0 l’envoi de livres scientifiques aux universit\u00e9s Tunisiennes pour participer au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences en Tunisie et pour d\u00e9velopper aussi une mentalit\u00e9 progressiste et nationaliste chez nos jeunes. \u00a0 Une mentalit\u00e9 progressiste chez nos jeunes aura pour effet imm\u00e9diat, le changement des valeurs politiques chez nos chefs qui n’auront pas le choix dans ce cas d’opter pour le multipartisme et pour la d\u00e9mocratie, sinon ils vont risquer l’isolement par rapport \u00e0 la nouvelle masse intellectuelle progressiste. \u00a0 Mes amis, je crois profond\u00e9ment qu’un changement positif n’aura lieu en Tunisie que si tous les citoyens Tunisiens participent \u00e0 ce changement. Et pour que les citoyens participent il va falloir d\u00e9velopper tout d’abord chez eu l’esprit de l’initiative et la pens\u00e9e critique et progressiste. Et c’est donc notre devoir en tant que Tunisiens \u00e0 l’\u00e9tranger d’alimenter la volont\u00e9 du peuple par de l’\u00e9nergie positive moyennant des gestes concrets. \u00a0 Mes amis, personne d’entre vous ne risque sa t\u00eate parce qu’il a envoy\u00e9 un livre \u00e0 une universit\u00e9 X ou Y, donc pour quoi ne pas faire ce noble geste qui fera la diff\u00e9rence et qui va permettre de changer notre vie et la vie de nos familles et de nos amis. \u00a0 Mes amis, moi personnellement, j’ai d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 par faire ce geste et j’ai d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un accus\u00e9 de r\u00e9ception pour un don que j’ai fait \u00e0 une universit\u00e9 Tunisienne, donc n’h\u00e9sitez pas de faire la m\u00eame chose et vous allez voir comment ce geste fera l’effet de la boule de neige. \u00a0 Merci pour votre attention, \u00a0 <\/font>Sadreddine Sarray, B.Sc.A.,M.ing., Membre de l’Ordre des Ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec<\/strong><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nAide fran\u00e7aise de 50 millions d’euros pour le tourisme tunisien<\/font><\/h2>\n<\/strong>\u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0Associated Press, le 21 janvier\u00a0 2006 \u00e0 18h24\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0TUNIS (AP) – Le ministre fran\u00e7ais d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au Tourisme, L\u00e9on Bertrand, a achev\u00e9 samedi une visite officielle de trois jours en Tunisie sanctionn\u00e9e par l’octroi d’un pr\u00eat concessionnel de 50 millions d’euros destin\u00e9 \u00e0 financer un programme de mise \u00e0 niveau des \u00e9tablissements h\u00f4teliers. \u00a0 Ce programme pr\u00e9voit dans une premi\u00e8re \u00e9tape la r\u00e9novation de 45 unit\u00e9s d’une capacit\u00e9 de 20.000 lits. Le pr\u00eat sera fourni par l’Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement (AFD) qui accordera \u00e0 la Tunisie une subvention, sous forme de don, d’un montant d’un million d’euros pour apporter la logistique n\u00e9cessaire au programme de modernisation des h\u00f4tels. \u00a0 Au cours de son s\u00e9jour tunisien, M. Bertrand qui \u00e9tait accompagn\u00e9 de plusieurs op\u00e9rateurs fran\u00e7ais, a sign\u00e9 avec son homologue tunisien Tijani Haddad un nouvel accord de coop\u00e9ration touristique visant \u00e0 diversifier le partenariat franco-tunisien dans ce domaine. \u00a0 Engag\u00e9 en 2003, ce partenariat a permis de r\u00e9aliser plusieurs projets mixtes dans la thalassoth\u00e9rapie, l’activit\u00e9 golfique, la plaisance et le tourisme culturel, s’agissant notamment de la valorisation du site de Dogga, une r\u00e9gion du nord-ouest tunisien riches en vestiges romains. \u00a0 Des experts fran\u00e7ais de la soci\u00e9t\u00e9 de services et de conseils en environnement marin et oc\u00e9anographique Cr\u00e9oc\u00e9an ont \u00e9labor\u00e9 \u00e0 cet effet une \u00e9tude approfondie, \u00abun v\u00e9ritable sch\u00e9ma directeur d’am\u00e9nagement du littoral tunisien (long de 1.300 km) pour les activit\u00e9s de plaisance et de croisi\u00e8re\u00bb. \u00a0 Un autre consultant fran\u00e7ais a par ailleurs con\u00e7u \u00abune d\u00e9marche qualit\u00e9 dans la fili\u00e8re thalassoth\u00e9rapie\u00bb, o\u00f9 la Tunisie occupe la deuxi\u00e8me place mondiale apr\u00e8s la France. \u00a0 Lors d’une conf\u00e9rence de presse, M. Bertrand a salu\u00e9 la d\u00e9termination des autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 r\u00e9ussir la r\u00e9novation des installations h\u00f4teli\u00e8res, relevant \u00ables r\u00e9sultats positifs\u00bb enregistr\u00e9s par ce secteur malgr\u00e9 une conjoncture difficile. \u00a0 \u00bbLa Tunisie se place au premier rang des partenaires de la France en mati\u00e8re de coop\u00e9ration touristique\u00bb, a-t-il assur\u00e9 en qualifiant de \u00abparticuli\u00e8rement intense\u00bb la relation franco-tunisienne dans le domaine du tourisme. \u00a0 Selon le ministre fran\u00e7ais, la coop\u00e9ration franco-tunisienne dans ce domaine \u00abcontribue certainement \u00e0 ralentir la tendance \u00e0 l’\u00e9migration\u00bb, dans la mesure o\u00f9 elle profite aux populations locales \u00e0 travers le transfert des richesses. \u00a0 En 2005, la Tunisie a d\u00e9pass\u00e9 le cap des six millions de touristes, un record par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes o\u00f9 la moyenne tournait autour des cinq millions de visiteurs. \u00a0 La Tunisie demeure l’une des destinations pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des touristes fran\u00e7ais. Depuis plus de trois ans, le march\u00e9 fran\u00e7ais est le premier \u00e9metteur pour la Tunisie, avec 1.170.000 touristes recens\u00e9s en 2005. Plusieurs tour op\u00e9rateurs fran\u00e7ais, dont Accor, Club Med et Fram sont pr\u00e9sents sur le march\u00e9 tunisien. \u00a0 Associated Press<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Tourisme : Interview du ministre fran\u00e7ais du Tourisme L\u00e9on BERTRAND : <\/strong><\/font><\/p>\n\u00ab Le tourisme baln\u00e9aire de masse ne me para\u00eet pas n\u00e9cessairement la seule voie d\u2019avenir de la Tunisie \u00bb<\/strong><\/font><\/p>\n\u00a0<\/font><\/div>\n \u00ab Je suis attach\u00e9 au concept de tourisme durable : il doit profiter aux population locales et cela contibue \u00e0 ralentir l\u2019\u00e9migration \u00bb <\/font><\/strong>\u00a0 Une forte d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise op\u00e9rant dans le secteur touristique et pr\u00e9sid\u00e9e par le ministre fran\u00e7ais du Tourisme L\u00e9on BERTRAND se trouve actuellement en Tunisie (du 19 au 21 janvier) pour participer \u00e0 une manifestation de partenariat et de business et durant laquelle le programme de mise \u00e0 niveau de l\u2019h\u00f4tellerie tunisienne a eu la part du lion dans les discussions. \u00a0 L\u00e9on BERTRAND, qui a pris part \u00ab activement \u00bb aux travaux, manifeste dans cet entretien l\u2019int\u00e9r\u00eat que porte la France \u00e0 la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale\u00a0 publique et priv\u00e9e dans le\u00a0 domaine touristique, principale ressource de devises du pays tunisien et deuxi\u00e8me employeur apr\u00e8s l\u2019agriculture . D\u2019ailleurs les indicateurs positifs r\u00e9alis\u00e9s la saison \u00e9coul\u00e9e\u00a0 confirment le signaux de red\u00e9marrage apr\u00e8s les ann\u00e9es de crise conjoncturelle. Interview.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/font>\u00a0 1)Question : Qu’esp\u00e8re t-on de la manifestation touristique tuniso-fran\u00e7aise -jug\u00e9e ici tr\u00e8s importante et qui s\u2019est\u00a0 d\u00e9roul\u00e9e\u00a0 \u00e0 Tunis hier? <\/strong>\u00a0 L\u00e9on Bertrand. Nous sommes dans le m\u00eame \u00e9tat d\u2019esprit. Si j\u2019ai r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation de mon coll\u00e8gue et ami Tijani HADDAD, c\u2019est parce que c\u2019est avec la Tunisie que la coop\u00e9ration de la France est la plus importante. Depuis l\u2019accord sign\u00e9 en 2003 entre les deux ministres du tourisme, les principaux secteurs de la nouvelle politique touristique tunisienne ont fait l\u2019objet d\u2019un travail conjoint. \u00a0 Je prendrais l\u2019exemple de la mise \u00e0 niveau des \u00e9tablissements h\u00f4teliers. Une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par le bureau d\u2019\u00e9tudes tunisien SAMEF, sur financement fran\u00e7ais et avec l\u2019aide d\u2019un expert fran\u00e7ais. Et nous sommes en train d\u2019examiner la mani\u00e8re dont nous pourrions soutenir la phase pilote du programme. De plus, je viens avec une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019une dizaine de bureaux d\u2019\u00e9tude qui ont particip\u00e9 \u00e0 un s\u00e9minaire tuniso-fran\u00e7ais, organis\u00e9 par le minist\u00e8re tunisien du tourisme, dans le but de trouver des partenariats avec leurs homologues tunisiens qui ont assist\u00e9 aussi \u00e0 ce s\u00e9minaire. \u00a0 Dans le domaine des ports de plaisance, de la thalassoth\u00e9rapie ou bien encore de la formation, les possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration sont \u00e9galement nombreuses. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/font>\u00a0 2)Certains observateurs estiment que le march\u00e9 touristique fran\u00e7ais en Tunisie ne refl\u00e8te pas encore les liens historiques aussi bien\u00a0 le niveau de coop\u00e9ration entre les deux pays, malgr\u00e9 la tendance haussi\u00e8re du march\u00e9 fran\u00e7ais (+ 15% pr\u00e9vue en 2005); qu’en pensez vous?. <\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 En 2005, 1,17 million de Fran\u00e7ais sont venus en Tunisie, soit plus de 18 % du total des touristes re\u00e7us par votre pays. Les touristes fran\u00e7ais sont, traditionnellement tr\u00e8s nombreux en Tunisie, compte tenu des liens entre nos deux pays mais aussi, bien s\u00fbr, parce qu\u2019ils y trouvent les produits touristiques qu\u2019ils recherchent. Mais le tourisme est un secteur en \u00e9volution : c\u2019est ce qu\u2019a parfaitement int\u00e9gr\u00e9 le gouvernement tunisien qui a d\u00e9cid\u00e9 de diversifier son offre touristique et de la faire monter en gamme. Le tourisme baln\u00e9aire de masse ne me para\u00eet pas n\u00e9cessairement la seule voie d\u2019avenir de la Tunisie. \u00a0 Dans ces conditions, je suis persuad\u00e9 que, malgr\u00e9 la concurrence d\u2019autres destinations m\u00e9diterran\u00e9ennes mais aussi de certains pays des Cara\u00efbes, les touristes fran\u00e7ais seront, \u00e0 l\u2019avenir, encore plus nombreux en Tunisie. J\u2019ajouterais que ce qui compte, ce n\u2019est pas seulement le nombre mais aussi les d\u00e9penses de ces touristes : avec la mont\u00e9e en gamme vos recettes devraient conna\u00eetre une progression sensible. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <\/font>3- Le secteur touristique, bien qu’il soit fluctuant,\u00a0 participe \u00e0 hauteur de 8% au PIB tunisien. Comment peut-on, selon vous, inciter les investisseurs fran\u00e7ais pour qu\u2019ils\u00a0 pr\u00e9servent leur classement \u00ab\u00a0leader\u00a0\u00bb en Tunisie? <\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Deux facteurs sont essentiels pour les investisseurs : le march\u00e9 et l\u2019environnement des affaires. Pour le march\u00e9, j\u2019ai confiance dans la capacit\u00e9 des investisseurs fran\u00e7ais \u00e0 saisir les nouvelles opportunit\u00e9s du d\u00e9veloppement touristique en Tunisie. C\u2019est un march\u00e9 qu\u2019ils connaissent bien et sur lequel ils sauront affronter l\u2019\u00e9ventuelle concurrence \u00e9trang\u00e8re, par exemple en multipliant les partenariats d\u00e9j\u00e0 nombreux avec les investisseurs tunisiens. Quant \u00e0 l\u2019environnement des affaires, il est d\u2019abord du ressort des autorit\u00e9s tunisiennes, puisqu\u2019il est directement li\u00e9 \u00e0 la stabilit\u00e9 du cadre d\u2019action des investisseurs et au caract\u00e8re favorable de la r\u00e9glementation et de son application. \u00a0 \u00a0<\/font>\u00a0 4- Le deuxi\u00e8me employeur en Tunisie (tourisme) pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab\u00a0freinage\u00a0\u00bb pour l’immigration. Qu’en dites- vous? \u00a0\u00bb <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La coop\u00e9ration franco-tunisienne dans le tourisme ne s\u2019inscrit pas dans le cadre de la politique fran\u00e7aise en mati\u00e8re d\u2019immigration. Il est cependant tout aussi vrai\u00a0 que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique provoqu\u00e9 par le tourisme contribue certainement \u00e0 ralentir la tendance \u00e0 l\u2019\u00e9migration. C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que je suis tr\u00e8s attach\u00e9 au concept de tourisme durable : faire en sorte que le tourisme profite plus qu\u2019il n\u2019en est actuellement aux populations locales. Que ce soit en termes de transfert de richesse ou d\u2019\u00e9quilibre des territoires, le tourisme, d\u00e8s lors qu\u2019il est bien ma\u00eetris\u00e9, joue un r\u00f4le important dans la structuration d\u2019une \u00e9conomie nationale.\u00a0 \u00a0\u00a0 Entretien conduit par Aisha BEN MAHMOUD \u00a0 <\/font>(Source : \u00ab Le Temps \u00bb du 21 janvier 2006) \u00a0<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\nMessage (du PTPD) au pr\u00e9sident Evo Morales<\/font><\/h2>\n<\/strong>\u00a0 A l\u2019occasion de votre investiture, le Parti du Travail Patriotique et D\u00e9mocratique (Tunisie)\u00a0 adresse au MAS et au peuple bolivien ses plus chaleureuses f\u00e9licitations pour la victoire qu\u2019ils viennent de remporter sur le chemin de la r\u00e9appropriation\u00a0 de la souverainet\u00e9 et des richesses nationales et de l\u2019instauration d\u2019un syst\u00e8me d\u00e9mocratique au service du peuple bolivien. \u00a0 Votre victoire vient consolider le mouvement des peuples d\u2019Am\u00e9rique Latine pour leur \u00e9mancipation du joug ravageur de l\u2019ultra-lib\u00e9ralisme et l\u2019h\u00e9g\u00e9monisme US. \u00a0 Votre victoire est\u00a0 source d\u2019inspiration et d\u2019espoir pour les progressistes dans le monde, et particuli\u00e8rement dans le monde arabe. \u00a0 Le Parti du Travail Patriotique et D\u00e9mocratique vous adresse ses v\u0153ux de r\u00e9ussite devant les d\u00e9fis qui se posent au peuple de Bolivie, et vous assure de son soutien dans la r\u00e9alisation de votre programme \u00e9lectoral. \u00a0 Paris, le 21 janvier 2006. \u00a0 Parti du Travail Patriotique et D\u00e9mocratique<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n <\/p>\nLe Tunisien Ali Hachani \u00e9lu pr\u00e9sident de l’ECOSOC<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/div>\n
Les Nations Unies \u00e0 New York 18 janvier 2006 \u2013 Le Conseil \u00e9conomique et social des Nations Unies a \u00e9lu hier, par acclamation, son pr\u00e9sident pour l’ann\u00e9e 2006 – Ali Hachani de la Tunisie qui succ\u00e8de \u00e0 Munir Akram du Pakistan – ainsi que ses quatre vice pr\u00e9sidents – Gediminas Serksnys de la Lituanie, le Ha\u00eftien L\u00e9o M\u00e9ror\u00e8s, Hjalmar Hannesson de l’Islande et le Sri Lankais Prasas Kariyawasam. <\/div>\n
\u00ab Cette ann\u00e9e sera cruciale dans la mesure o\u00f9 elle d\u00e9terminera le cours des r\u00e9formes entreprises \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 hier Ali Hachani, nouveau pr\u00e9sident du Conseil \u00e9conomique et social (ECOSOC). <\/div>\n
\u00ab Ces r\u00e9formes, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, am\u00e9lioreront le travail des Nations Unies, mais elles seront surtout d\u00e9cisives pour le renforcement de la coop\u00e9ration internationale pour le d\u00e9veloppement \u00bb, a soulign\u00e9 Ali Hachani. <\/div>\n
Invitant les d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s offertes au Conseil par le sommet mondial, le nouveau pr\u00e9sident a soulign\u00e9 qu’il faudrait donner effet \u00e0 ces nouveaux mandats afin d’accro\u00eetre la capacit\u00e9 du Conseil \u00e0 agir avec efficacit\u00e9 et avec le sens des responsabilit\u00e9s. <\/div>\n
Ali Hachani a aussi estim\u00e9 qu’il fallait maintenant d\u00e9terminer la voix \u00e0 suivre pour proc\u00e9der \u00e0 un examen r\u00e9gulier, unifi\u00e9 et politiquement porteur de la mise en \u0153uvre de l’agenda de l’ONU pour le d\u00e9veloppement. <\/div>\n
\u00c0 cet \u00e9gard, il a qualifi\u00e9 l’Examen minist\u00e9riel annuel de \u00ab point culminant \u00bb des diff\u00e9rents m\u00e9canismes de suivi mis en place par les entit\u00e9s du syst\u00e8me de l’ONU, des institutions de Bretton Woods et par les gouvernements, souhaitant institutionnaliser ce processus afin d’assurer l’application rapide et int\u00e9gr\u00e9e de l’agenda de d\u00e9veloppement des Nations Unies. <\/div>\n
Cet Examen minist\u00e9riel annuel doit \u00eatre, selon lui, consid\u00e9r\u00e9 comme un processus permanent aux objectifs de moyen et long terme. <\/div>\n
Rappelant par ailleurs l’importance du th\u00e8me du d\u00e9bat de haut niveau pour 2006, la cr\u00e9ation d’emploi et l’emploi d\u00e9cent pour tous, le nouveau pr\u00e9sident a en outre insist\u00e9 sur l’\u00e9tablissement d’un Forum biennal pour la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement, mandat\u00e9 par le sommet mondial. <\/div>\n
Aujourd’hui, il n’existe pas de forum de ce type, capable de r\u00e9unir tous les acteurs du d\u00e9veloppement pour faire le point sur la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale, multilat\u00e9rale et Sud-Sud et pour promouvoir l’efficacit\u00e9 de l’aide au d\u00e9veloppement, a ajout\u00e9 Ali Hachani. <\/div>\n
Ainsi, il a esp\u00e9r\u00e9 que la pr\u00e9paration de ce Forum soit lanc\u00e9e dans les mois \u00e0 venir afin qu’il soit effectif d\u00e8s 2007. <\/div>\n
Le nouveau pr\u00e9sident a enfin estim\u00e9 que les capacit\u00e9s de l’ECOSOC \u00e0 r\u00e9pondre aux situations de crise devaient \u00eatre renforc\u00e9es. Le Conseil, a insist\u00e9 Ali Hachani, est dans une position unique pour promouvoir des r\u00e9ponses plus adapt\u00e9es et mieux coordonn\u00e9es de la part des Nations Unies et de leurs partenaires dans les cas de crise humanitaire. \u00a0 Voir l’ensemble des d\u00e9clarations de la s\u00e9ance dans le communiqu\u00e9 de l’ONU. <\/div>\n
Sur la r\u00e9forme des Nations Unies, voir la d\u00e9p\u00eache du 28 d\u00e9cembre 2005, d\u00e9p\u00eache du 17 septembre 2005 et notre d\u00e9p\u00eache du 14 septembre 2005.\u00a0 Recherche des d\u00e9p\u00eaches<\/div>\n
Crit\u00e8re : mot-cl\u00e9, th\u00e8me ou nom\u00a0 \u00a015 derniers jours 30 derniers jours 45 derniers jours\u00a0 OU Recherche INTEGRALE
(Source: site du Centre de nouvelles de l’ONU, le 18 janvier 2006) <\/font><\/strong>URL: http:\/\/www.un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=11707&Cr=Hachani&Cr1=ECOSOC<\/div>\n <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n Port en eaux profondes \u00e0 Enfidha <\/span><\/b><\/p>\n <\/font> <\/p>\n \u00a0<\/span>L\u2019appel d\u2019offres pr\u00e9vu pour le 3e trimestre 2006\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n <\/font> <\/p>\n \u2022 1,5 km de quais, 3.000 ha de r\u00e9serves fonci\u00e8res et activit\u00e9 de transbordement de niveau mondial<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u2022 N\u00e9gociations du contrat de concession d\u00e8s 2007<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Le lancement de l\u2019appel d\u2019offres relatif \u00e0 la r\u00e9alisation \u00e0 Enfidha, selon la technique de concession, d\u2019un port en eaux profondes et d\u2019une zone d\u2019activit\u00e9s logistiques, est pr\u00e9vu pour le troisi\u00e8me trimestre 2006, a affirm\u00e9 vendredi M. Mokhtar Rachdi, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la marine marchande au minist\u00e8re du Transport.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Il a ajout\u00e9, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse tenue conjointement avec les responsables des bureaux d\u2019\u00e9tudes tunisiens et \u00e9trangers charg\u00e9s du projet, que la premi\u00e8re phase de l\u2019\u00e9tude de faisabilit\u00e9 du projet sera achev\u00e9e en f\u00e9vrier 2006.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Cette phase, a-t-il dit, a port\u00e9 sur l\u2019\u00e9tude de march\u00e9, l\u2019analyse multicrit\u00e8re et le choix d\u2019un site en eaux profondes ainsi que l\u2019\u00e9tude de r\u00e9alisation du port sur ce site et la d\u00e9termination de la forme de concession.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0Quant \u00e0 la prochaine phase, elle sera consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9paration du plan d\u2019affaires (business plan), du dossier d\u2019appel d\u2019offres et d\u2019actions marketing en vue de passer ensuite au d\u00e9pouillement des offres et la n\u00e9gociation du contrat de concession, pr\u00e9vue pour 2007.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Pour M. Mahmoud Ben Salah, directeur d\u2019IDC (International D\u00e9veloppement Consultants), la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie charg\u00e9e de l\u2019\u00e9tude du projet, en collaboration avec la compagnie n\u00e9erlandaise Royal Haskoning, ce projet, qui devrait faire d\u2019Enfidha un grand p\u00f4le portuaire en M\u00e9diterran\u00e9e, doit pouvoir profiter du d\u00e9ficit de capacit\u00e9 portuaire, qui se fera sentir en M\u00e9diterran\u00e9e centrale \u00e0 partir de 2008.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0D\u00e9marrage avec 800 m de quais<\/span><\/b><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Dans cette perspective, il a \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9alisation de ce projet par \u00e9tapes en commen\u00e7ant par la r\u00e9alisation de 800 m de quais pour atteindre par la suite 1,5 km de quais, l\u2019objectif \u00e9tant de capter l\u2019offre disponible au moment o\u00f9 elle se fera sentir.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Pour sa part, M. Antonio Passaro, chef du projet au Royal Haskoning, a pass\u00e9 en revue les avantages comparatifs qu\u2019offre la Tunisie en tant que site d\u2019investissement dans le domaine portuaire, mettant en exergue les atouts du site d\u2019Enfidha. Parmi ceux-ci figurent la proximit\u00e9 des lignes maritimes, terrestres et ferroviaires principales et la disponibilit\u00e9 d\u2019une r\u00e9serve fonci\u00e8re de 3.000 hectares.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Il s\u2019agit \u00e9galement de la possibilit\u00e9 de combiner une activit\u00e9 de transbordement de niveau mondial avec une desserte efficace du march\u00e9 local.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Les potentialit\u00e9s de transbordement de ce port varieront, selon l\u2019\u00e9tude, entre 1,2 million d\u2019EVP (\u00e9quivalent vingt pieds, unit\u00e9 de mesure de conteneurs) et 3,9 millions d\u2019EVP en 2020, en fonction de la concurrence dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. (TAP)<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Presse\u00a0\u00bb du 22 janvier 2006)<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n\n<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
Recherche m\u00e9dicale – Coop\u00e9ration tuniso-am\u00e9ricaine <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/span>G\u00e9n\u00e9tique et neurologie : des opportunit\u00e9s pour des recherches crois\u00e9es<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/b><\/p>\n