The Financial Times: Tunisia keeps \u2018single-party mentality\u2019 <\/strong><\/div>\n
Tages-Anzeiger: Der Lieblingsherrscher des Westens<\/font>\u00a0<\/strong><\/div>\n
Basler Zeitung:Europas autorit\u00e4rer Freund l\u00e4sst sich w\u00e4hlen\u00a0– \u00a0Pr\u00e4sident Ben Ali, der Tunesien mit eiserner Hand regiert, steht vor einer weiteren Amtszeit <\/strong><\/div>\n
Neue Z\u00fcrcher Zeitung: Noch eine Wiederwahl Ben Alis Straff gesteuerte Beteiligung der Opposition in Tunesien<\/font> <\/strong><\/div>\n
St. Galler Tagblatt: \u00abEs herrscht eine Kultur der Angst\u00bb<\/strong><\/div>\n
Z\u00fcrichsee-Zeitung: Tunesien\u00a0 – Am Sonntag finden im nordafrikanischen Polizeistaat <\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/span><\/p>\n
Interviews et tribunes de Taoufik Ben Brik publi\u00e9es ces derni\u00e8res semaines sur le site du \u00ab\u00a0Nouvel Observateur\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span><\/span>http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/actualites\/opinions\/tribunes\/<\/font><\/a><\/span><\/h3>\n
Plantu compare un journaliste menac\u00e9 en Tunisie et au Maroc sur le dessin du jour du \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb dat\u00e9 samedi 24 octobre 2009<\/span><\/p>\n
http:\/\/www.lemonde.fr\/a-la-une\/portfolio\/2009\/10\/23\/les-dessins-du-jour_1258011_3208.html<\/font><\/span><\/a><\/span><\/h3>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 24 octobre 2009)<\/span><\/h3>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
Tunisia: Elections in an Atmosphere of Repression<\/strong><\/span><\/p>\n
Constraints on Media, Assembly, and Expression Taint Prospects<\/strong><\/span><\/p>\n
October 23, 2009<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Tunisian authorities are sadly no more inclined to tolerate criticism during elections than they are between them.\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director<\/span><\/p>\n
(New York) – Repressive acts and tight controls on the election process have tainted the prospects for free and fair presidential and legislative elections in Tunisia on October 25, 2009, Human Rights Watch said today.<\/span><\/p>\n
President Zine el-Abidine Ben Ali proclaimed at the opening of the official campaign period on October 11 that his government has \u00ab\u00a0endeavored to provide for these elections all the guarantees of transparency and honesty.\u00a0\u00bb But tailor-made laws have prevented the candidates from some of the stronger opposition parties from running, and severe constraints on freedoms of expression, the press, and assembly have deprived challengers from making their case to the public.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Tunisian authorities are sadly no more inclined to tolerate criticism during elections than they are between them,\u00a0\u00bb said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch.<\/span><\/p>\n
Ben Ali is expected to win a fifth five-year term easily, a prospect made possible by a 2002 constitutional amendment that eliminated term limits and raised the maximum age for presidents from 70 to 75. This amendment was the latest in a series designed to enable Ben Ali to remain in office. Amendments in 1988 and 1998 had already increased the number of permissible terms for the president.<\/span><\/p>\n
Ben Ali took over from the ailing Habib Bourguiba in 1987 in a bloodless \u00ab\u00a0medical\u00a0\u00bb coup, and has never received less than 94 percent of the vote in the four elections since then. Since the 2004 legislative elections, Ben Ali’s ruling Democratic Constitutional Rally party has held 152 seats out of a total of 189. Prior elections had been even more favorable to the ruling party, but in 1998 the electoral code was amended to set aside 37 seats to those parties that did not obtain an absolute majority of the vote at the national level.<\/span><\/p>\n
A 2008 constitutional amendment, although slightly liberalizing previous rules, still imposed stringent eligibility conditions for presidential candidates. Candidates must either obtain the recommendation of 30 members of parliament or mayors – a high barrier considering how few members of parliament are not from the ruling party – or have served for two years as the elected leader of a legally recognized party by election day. This condition has disqualified all but three challengers.<\/span><\/p>\n
Two of the three remaining presidential challengers – Mohamed Bouchiha of the Popular Unity Party, and Ahmed Inoubli of the Unionist Democratic Union – represent parties that are widely considered to be pro-government. The third, Ahmed Brahim, of the Movement for Renewal (Ettajdid), has asked for a televised debate to provide exposure in addition to the limited time that the state-controlled television has accorded each of the candidates to address the public. Ben-Ali had the most air time, claiming that the additional exposure was accorded him as president and not as a candidate.<\/span><\/p>\n
The 2008 amendment was passed months after Ahmed Nejib Chebbi, former secretary-general of the opposition Progressive Democratic Party (PDP), announced his candidacy for the 2009 election. The amendment disqualified him, since Maya Jribi took over as the party’s secretary-general in 2006.<\/span><\/p>\n
On October 10, Tunisia’s Constitutional Council declared the candidacy of another challenger, Mustafa Ben Jaafar, invalid on the basis of the 2008 amendment. Although he has been the secretary-general of the Democratic Forum for Work and Freedoms (Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s, FDTL) since it obtained legal recognition seven years ago, he had not been elected to that post until this year.<\/span><\/p>\n
The government is restricting access to media for the parties and candidates that remain in the running. Authorities seized the October 10 issue of the weekly publication of the Ettajdid party, Ettarik al-Jadid, which contained Brahim’s campaign manifesto, on the grounds that it came out before the October 11 official opening of the campaign.<\/span><\/p>\n
The Interior Ministry also demanded that Brahim remove five points from his campaign manifesto, including criticisms of what the party considered \u00ab\u00a0the mentality of one-party rule\u00a0\u00bb and the arbitrary disqualification of some of its candidates. Rachid Chemli, a party activist, told Human Rights Watch that groups of men had ripped down Ettajdid campaign posters from walls in cities around the country, whereas posters of the incumbent remained untouched even when they were not hung in conformity with campaign regulations.<\/span><\/p>\n
The head of the National Observatory for Elections, the body commissioned by the government to monitor the elections, was appointed by, and reports to, Ben Ali. There is no independent monitoring of elections to ensure that they are conducted in a fair and transparent manner.<\/span><\/p>\n
In the months preceding the presidential election, the government continued its harassment of critics and independent-minded journalists.<\/span><\/p>\n
On September 29, according to Hamma Hamami, official spokesperson of the banned Communist Party of Tunisian Workers, plainclothes policemen assaulted him and his wife, Radhia Nasraoui, a human rights lawyer, in Carthage airport in Tunis upon his return from Paris. In Paris, Hammami had given an interview to Al Jazeera television in which he accused the Tunisian government of repression and human rights violations and explained why his party urged a boycott of the elections.<\/span><\/p>\n
Hammami and Nasraoui’s home in Tunis has been surrounded by plainclothes policemen since October 10, and police at Carthage airport prevented Hammami from traveling to France on that day to attend a conference on the Tunisian elections, claiming that a court had issued an order barring him from foreign travel. On October 20, they prevented Nasraoui from traveling for the same reason. The police did not show either of them a court order or provide any details. The judicial authorities and the director general of national security both denied knowledge of any such court order to the couple’s lawyers.<\/span><\/p>\n
On August 15, government allies ousted the board of the National Syndicate of Tunisian Journalists (NSTJ) and replaced it with a new slate consisting entirely of government supporters. This action followed the release in May of a report by the group that was critical of the government’s repression of the media and was precipitated by a smear campaign in the pro-governmental press against the previous board and its democratically elected president. After the release of the report, pro-government members of the board resigned and began circulating a petition in favor of ousting the current board. Journalists were reportedly threatened and intimidated into signing the petition. The ousted syndicate president, Neji Bghouri, told the Committee to Protect Journalists (CPJ), \u00ab\u00a0Privately owned media are pressuring their journalists to sign the petition for fear of being deprived of public support and advertising revenue.\u00a0\u00bb On September 11, a Tunis court ordered the transfer of the syndicate’s offices to the new board. That same day, the police prevented journalists from accessing the offices in Tunis, and pushed and verbally assaulted Bghouri. Police evicted independent board member Nejiba Hamrouni, three syndicate staffers, and the Al Jazeera correspondent and human rights activist Lotfi Hajji, who were at the offices when police arrived.<\/span><\/p>\n
Authorities also barred Florence Beaug\u00e9, the North Africa correspondent from Le Monde, from entering the country when she landed at Tunis-Carthage airport on October 20. The Associated Press (AP) reported that the official grounds for the refusal were that Beaug\u00e9 \u00ab\u00a0is hostile to the regime.\u00a0\u00bb The AP reported that a statement released by Tunisian authorities said that she \u00ab\u00a0had already been informed that she would not be admitted into Tunisia,\u00a0\u00bb and that she had conducted \u00ab\u00a0dubious activities\u00a0\u00bb and had \u00ab\u00a0always shown \u2018blatant malevolence and a systematically hostile bias toward Tunisia.'\u00a0\u00bb Beaug\u00e9 herself said that she had learned unofficially that the immediate reason for the expulsion was her article in Le Monde of October 8 about the police harassment of Hammami and Nasraoui.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Even if everything is squeaky clean on voting day, elections will be free and fair in Tunisia only when the authorities stop muzzling opposition candidates, journalists, and dissidents,\u00a0\u00bb Whitson said.<\/span><\/p>\n
(<\/span>Source: le site officiel de Human Rights Watch, le 23 octobre 2009)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span> \u00a0http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2009\/10\/23\/tunisia-elections-atmosphere-repression<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie : les islamistes affirment respecter l’\u00e9mancipation des femmes (INTERVIEW)<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 24 octobre 2009 \u00e0 14h42 Par Hassan EL FEKIH TUNIS, 24 oct 2009 (AFP) – Les islamistes en Tunisie se d\u00e9fendent de contester les lois d’\u00e9mancipation f\u00e9minine adopt\u00e9es par ce pays, affirme un des fondateurs du parti islamiste interdit Ennahdha (Renaissance), plaidant pour un dialogue national, \u00e0 la veille des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives. \u00ab\u00a0Notre vision a beaucoup \u00e9volu\u00e9 et personne dans notre camp ne pense plus \u00e0 remettre en question les acquis r\u00e9alis\u00e9s, en particulier le Code du statut personnel\u00a0\u00bb, d\u00e9clare l’avocat Nourredine Bhiri, personnalit\u00e9 connue de la mouvance islamiste, dans un entretien avec l’AFP. \u00ab\u00a0Les islamistes respectent ces lois et sont plut\u00f4t fiers de cet acquis qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9\u00a0\u00bb, affirme-t-il, dans une allusion aux lois \u00e9dict\u00e9es en 1957 par l’ex-pr\u00e9sident Habib Bourguiba, autrefois d\u00e9nonc\u00e9es par les islamistes comme \u00e9tant contraires \u00e0 la Charia. Le Code du Statut personnel (CSP), consolid\u00e9 entre temps par le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, interdit la polygamie et consacre une \u00e9galit\u00e9 de droits entre les hommes et les femmes. \u00ab\u00a0Poser la question sur une \u00e9ventuelle remise en question de ces lois est aujourd’hui un non-sens, du moins pour nous autres islamistes tunisiens et\u00a0 partisans d’Ennahdha\u00a0\u00bb, estime M. Bhiri. Selon lui, \u00ab\u00a0la plupart des islamistes, y compris ceux qui se trouvent en exil, ont adopt\u00e9 une approche mesur\u00e9e, rejetant toute rupture avec le pouvoir et se refusant \u00e0 d\u00e9nigrer l’Etat ou \u00e0 le qualifier d’apostat\u00a0\u00bb. Interrog\u00e9 sur les \u00e9lections de dimanche, il affirme que les islamistes n’ont \u00ab\u00a0pas de position arr\u00eat\u00e9e, certains participent et d’autres boycottent, certains ont des cartes d’\u00e9lecteurs, d’autres pas\u00a0\u00bb. Un certain nombre ont apport\u00e9 leur soutien \u00e0 la candidature du pr\u00e9sident Ben Ali pour un cinqui\u00e8me mandat \u00e0 la pr\u00e9sidence, indique-t-il, \u00e9voquant une fraction dite \u00ab\u00a0groupe Lazhar Abaab\u00a0\u00bb bas\u00e9e \u00e0 Paris. \u00ab\u00a0Je n’aurai pas l’honneur de voter dimanche, je ne dispose pas d’une carte d’\u00e9lecteur, adresse inconnue probablement\u00a0\u00bb, lance-t-il ironique. Me Bhiri a affirm\u00e9 la volont\u00e9 des islamistes de participer \u00e0 \u00ab\u00a0un dialogue national\u00a0\u00bb qui serait \u00ab\u00a0bas\u00e9 sur le respect de la R\u00e9publique et le bannissement de la violence, dans le cadre de la Constitution\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il y a des gens pr\u00eats \u00e0 d\u00e9passer les rancoeurs du pass\u00e9\u00a0\u00bb, ajoute-t-il dans un appel du pied au pouvoir. Farouchement combattus sous le r\u00e8gne de Bourguiba, les islamistes ont salu\u00e9 l’arriv\u00e9e au pouvoir de son successeur Ben Ali, le 7 novembre 1987. Trois ans plus tard, Ennahdha fut d\u00e9mantel\u00e9 et interdit, et ses dirigeants accus\u00e9s de complot arm\u00e9 et lourdement condamn\u00e9s. La plupart d’entre eux ont retrouv\u00e9 la libert\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. L’ancien pr\u00e9sident du mouvement, Sadok Chourou, a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en prison en avril peu de temps apr\u00e8s son \u00e9largissement pour avoir tent\u00e9 de ranimer son parti interdit. Rached Ghannouchi, ancien \u00ab\u00a0num\u00e9ro un\u00a0\u00bb et fondateur d’Ennahdha a choisi de s’exiler en Grande Bretagne, alors que son mouvement s’effritait. <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\n
La Tunisie aux urnes<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
10\/24\/2009, 10:40 a.m. EDT <\/p>\n
ALFRED de MONTESQUIOU<\/div>\n
The Associated Press<\/b><\/div>\n
L’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle qui a lieu dimanche en Tunisie, en m\u00eame temps que les l\u00e9gislatives, oppose quatre candidats. Mais le scrutin devrait \u00eatre sans surprise: au pouvoir depuis 22 ans, le pr\u00e9sident sortant Zine El Abidine Ben Ali, 73 ans, brigue un cinqui\u00e8me mandat cons\u00e9cutif de cinq ans qu’il est quasiment assur\u00e9 de remporter. Selon un d\u00e9compte de l’Associated Press, en l’absence de chiffres officiels actualis\u00e9s, le nombre des \u00e9lecteurs \u00e9tait de 4,8 millions lors de la pr\u00e9c\u00e9dente consultation en 2004. Quelque 500.000 jeunes viennent s’y ajouter, qui se rendent aux urnes pour la premi\u00e8re fois, apr\u00e8s la r\u00e9vision du code \u00e9lectoral abaissant l’\u00e2ge minimal pour voter de 20 \u00e0 18 ans. Sans v\u00e9ritable enjeu \u00e9lectoral, la consultation, d\u00e9nu\u00e9e de suspens, permettra n\u00e9anmoins, selon le ministre de la r\u00e9forme Zouhair M\u00e9dhaffar, de \u00ab\u00a0faire avancer le processus graduel d’une d\u00e9mocratie naissante\u00a0\u00bb. Grand favori, le pr\u00e9sident sortant Zine El Abidine Ben Ali, 73 ans dont 22 au pouvoir, est pratiquement assur\u00e9 de rempiler pour un cinqui\u00e8me mandat successif, fort du soutien du puissant parti au pouvoir qui, selon ses dirigeants compte plus de deux millions d’adh\u00e9rents, sur une population totale de dix millions d’habitants. Les diverses organisations de masse, syndicale, patronale, f\u00e9minine et des agriculteurs, de m\u00eame que trois des huit partis de l’opposition, se sont ralli\u00e9s \u00e0 sa candidature. Le pr\u00e9sident Ben Ali aura pour adversaires trois dirigeants de l’opposition l\u00e9gale qui ne se font gu\u00e8re d’illusion quant \u00e0 l’issue du scrutin. Il s’agit des chefs du Parti de l’unit\u00e9 populaire (PUP) Mohamed Bouchiha et de l’Union d\u00e9mocratique unioniste (UDU), Ahmed Inoubli, deux formations mod\u00e9r\u00e9es consid\u00e9r\u00e9es proches du pouvoir, et du dirigeant du mouvement Ettajdid (Le Renouveau, ex-communiste), Ahmed Brahim, soutenu par plusieurs personnalit\u00e9s ind\u00e9pendantes et un parti de gauche non reconnu. Lui se veut \u00ab\u00a0vrai candidat de l’opposition\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Je ne suis pas un demi-candidat et j’entend exercer mon r\u00f4le pleinement\u00a0\u00bb, n’a-t-il cess\u00e9 de marteler depuis l’annonce de sa candidature. Tout en reconnaissant que \u00ab\u00a0l’alternance n’est pas pour demain\u00a0\u00bb. Henda Bousnina, 49 ans, femme au foyer de la Goulette, dans la banlieue de Tunis, votera pour Ben Ali, dont elle consid\u00e8re qu’il \u00ab\u00a0accomplit de bonnes choses au services de son peuple\u00a0\u00bb. Et, \u00ab\u00a0comme dit le dicton tunisien, mieux vaut celui qu’on conna\u00eet qu’un autre qu’on ne conna\u00eet pas\u00a0\u00bb, l\u00e2che-t-elle. Slim Zahag, 22 ans, trouve, lui, qu’Ahmed Brahim \u00ab\u00a0pr\u00e9sente une alternative int\u00e9ressante\u00a0\u00bb. Ce dipl\u00f4m\u00e9 d’allemand qui s’est mis au multim\u00e9dia dans l’espoir de d\u00e9nicher un emploi, sait pourtant \u00ab\u00a0d’avance que la grande majorit\u00e9 des Tunisiens va voter Ben Ali\u00a0\u00bb. C’est au niveau des l\u00e9gislatives que la consultation populaire rev\u00eat un certain int\u00e9r\u00eat, les si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l’opposition passant de 20 \u00e0 25%. A la faveur du mode de scrutin majoritaire, le parti du pr\u00e9sident Ben Ali, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD) est assur\u00e9 de remporter les 75% des 214 si\u00e8ges en comp\u00e9tition (contre 198 dans la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente) et continuera de dominer la principale chambre du parlement devenu bicam\u00e9ral depuis 2005. Les huit partis de l’opposition en lice et 15 listes ind\u00e9pendantes se disputeront quant \u00e0 eux, les 53 si\u00e8ges que leur r\u00e9serve le mode de scrutin \u00e0 la proportionnelle. Le Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s (FDLT) du Dr Mustapha Ben Ja\u00e2far et le mouvement Ettajdid se consid\u00e8rent d\u00e9favoris\u00e9s par rapport aux autres partis apr\u00e8s l’invalidation d’un grand nombre de leurs listes dans les principales agglom\u00e9rations. Seul le parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP), consid\u00e9r\u00e9 comme la principale formation de l’opposition l\u00e9gale, s’est retir\u00e9 aussi bien de la pr\u00e9sidentielle que des l\u00e9gislatives, jugeant que les \u00e9lections ne pr\u00e9sentent par \u00ab\u00a0les conditions minimales de libert\u00e9\u00a0\u00bb. AP<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Campagne \u00e0 emb\u00fbches pour le candidat Brahim, sans incidents pour les autres<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
AFP, le 24 octobre 2009 \u00e0 14h40 Par Hamida BEN SALAH TUNIS, 24 oct 2009 (AFP) – Dans une salle bleue, la couleur de son parti, Ahmed Brahim, principal opposant et candidat du parti Ettajdid (Renouveau) \u00e0 la pr\u00e9sidentielle de dimanche en Tunisie, a tenu son premier meeting dans la capitale, \u00e0 la fin, vendredi, d’une campagne \u00e9lectorale sans incident. Devant une foule criant \u00ab\u00a0Alternance\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0libert\u00e9s\u00a0\u00bb, M. Brahim, 63 ans, a d\u00e9crit un d\u00e9marrage tardif et probl\u00e9matique de sa campagne et de celle de ses partisans en lice pour les l\u00e9gislatives. Il a \u00e9voqu\u00e9 des marchandages autour de son temps de parole \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, la disponibilit\u00e9 d’une salle publique dans Tunis et la censure de son manifeste \u00e9lectoral, outre l’invalidation \u00ab\u00a0abusive\u00a0\u00bb de plusieurs listes de son parti. Malgr\u00e9 ces emb\u00fbches, M. Brahim s’est exprim\u00e9 longuement \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision au d\u00e9but de la campagne et a pu tenir des meetings r\u00e9gionaux, se pr\u00e9sentant en \u00ab\u00a0vrai concurrent\u00a0\u00bb, porteur d’un programme de r\u00e9formes audacieuses. \u00ab\u00a0Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter des alternatives r\u00e9alistes pour un vrai changement d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 enthousiaste. Candidat d’une coalition de gauche r\u00e9unie sous l’\u00e9tiquette bleu d’Ettajdid autour du slogan \u00ab\u00a0opposition s\u00e9rieuse\u00a0\u00bb, il a d\u00e9nonc\u00e9 un \u00ab\u00a0verrouillage de la vie politique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0une administration ali\u00e9n\u00e9e\u00a0\u00bb. Pour deux autres candidats, Mohamed Bouchiha, du Parti de l’Unit\u00e9 populaire (PUP, 13 d\u00e9put\u00e9s) et Ahmed Inoubli de l’Union d\u00e9mocratique unioniste (UDU, 7 d\u00e9put\u00e9s), la campagne s’est d\u00e9roul\u00e9e sans incident. \u00ab\u00a0Nous en sommes satisfaits, notre programme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans de bonnes conditions\u00a0\u00bb, s’est f\u00e9licit\u00e9 un porte-parole de M. Inoubli qui achevait sa campagne dans le nord-ouest du pays. Le scrutin de dimanche est la 3e \u00e9lection pr\u00e9sidentielle pluraliste en Tunisie et le pr\u00e9sident sortant Zine El Abidine, 73 ans, est assur\u00e9 de sa victoire face \u00e0 ses concurrents. Son parti, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD) devrait conserver la majorit\u00e9 des 214 si\u00e8ges de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s aux l\u00e9gislatives qui se tiennent \u00e9galement dimanche. \u00ab\u00a0Sans illusions\u00a0\u00bb et sans \u00ab\u00a0enjeu \u00e9lectoral\u00a0\u00bb, les rivaux de M. Ben Ali ont tous insist\u00e9 sur le besoin de r\u00e9formes. \u00ab\u00a0Le processus d\u00e9mocratique est loin d’\u00eatre parachev\u00e9\u00a0\u00bb, affirmait M. Bouchiha. Le programme de M. Inoubli comporte des revendications en mati\u00e8re de libert\u00e9s et d\u00e9mocratie. Ahmed Brahim n’a cess\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter de son c\u00f4t\u00e9: \u00ab\u00a0la d\u00e9mocratie est un besoin urgent qui ne peut plus \u00eatre diff\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb. Dans le camp de M. Ben Ali, la campagne cl\u00f4tur\u00e9e par Mohamed Ghariani, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du RCD, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le foss\u00e9 existant entre ce parti fort de 2,7 millions d’adh\u00e9rents et une opposition aux moyens limit\u00e9s. Elle aura \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des apparitions tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es de Leila Ben Ali, \u00e9pouse du pr\u00e9sident sortant, encha\u00eenant meetings et interviews \u00e0 la presse arabe, plaidant le programme en 24 points de M. Ben Ali. La presse \u00e9crite a consacr\u00e9 \u00e0 Mme Ben Ali 14% de son espace de couverture de la campagne contre 12,9% \u00e0 l’ensemble des huit partis d’opposition, selon un rapport \u00e9tabli par un collectif d’associations. Le pr\u00e9sident Ben Ali a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9dit\u00e9 de plus 97% de cet espace contre 0,23% pour M. Brahim, selon le rapport. Le chef de l’Etat a affirm\u00e9 son souci pour \u00ab\u00a0la neutralit\u00e9 de l’administration\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la primaut\u00e9 de la loi\u00a0\u00bb en recevant en fin de campagne le pr\u00e9sident de l’Observatoire national mis en place pour surveiller les \u00e9lections. AFP<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Internet, lieu privil\u00e9gi\u00e9 du d\u00e9bat \u00e9lectoral en Tunisie<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Reuters, le 24 octobre 2009 \u00e0 10h10 \u00a0\u00a0\u00a0 par Tarek Amara \u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 24 octobre (Reuters) – A la veille d’\u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives \u00e0 l’issue plus que probable, les jeunes Tunisiens vont chercher sur internet le d\u00e9bat politique qu’ils jugent totalement absent de la campagne officielle. Le pr\u00e9sident Zine el Abidine ben Ali est quasiment assur\u00e9 d’\u00eatre reconduit dimanche \u00e0 la t\u00eate de l’Etat pour un cinqui\u00e8me quinquennat et son parti, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD) devrait lui aussi conserver une large majorit\u00e9 au parlement. Dans les journaux et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, photos, d\u00e9clarations et reportages sur le pr\u00e9sident sortant sont omnipr\u00e9sents, et les critiques sont rares. Pour combler leur soif d’\u00e9changes et d’informations, certains Tunisiens se tournent vers les blogs et sites en ligne, et ils sont de plus en plus nombreux dans ce cas. Un Tunisien sur dix – 850.000 personnes – poss\u00e8de un compte Facebook. \u00ab\u00a0Il n’existe pas de lieu plus libre qu’internet pour exprimer ses id\u00e9es. Les m\u00e9dias locaux bloquent toute opinion divergente\u00a0\u00bb, juge Sofain Chourabi, journaliste et opposant au pr\u00e9sident Ben Ali. Le gouvernement tunisien affirme \u00eatre favorable \u00e0 la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 d’expression et d\u00e9ment chercher \u00e0 imposer des restrictions aux journalistes ind\u00e9pendants dans l’exercice de leur m\u00e9tier. Mais pour les adversaires du chef de l’Etat, les autorit\u00e9s exercent leur influence sur tout ce qui appara\u00eet dans les m\u00e9dias traditionnels. HARC\u00c8LEMENT ET INTIMIDATION Le Comit\u00e9 pour la protection des journalistes (CPJ), dont le si\u00e8ge est \u00e0 New York, dit avoir constat\u00e9 une recrudescence des op\u00e9rations d’intimidation et de harc\u00e8lement de journalistes \u00e0 l’approche du scrutin. \u00ab\u00a0Nous condamnons cette vague d’intimidations, de d\u00e9tentions, et d’attaques contre des journalistes critiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 le coordinateur du CPJ pour le Proche-Orient et l’Afrique du Nord, Mohamed Abdel Dayem. \u00ab\u00a0Les pays v\u00e9ritablement d\u00e9mocratiques n’agressent pas physiquement, ne harc\u00e8lent pas et n’emprisonnent pas les journalistes\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Priv\u00e9s d’un large acc\u00e8s aux journaux et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, les partis d’opposition ont recours aux sites internet pour faire passer leur message. L’Union d\u00e9mocratique unioniste publie ainsi sur Facebook des photos et des vid\u00e9os de son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Ahmed Inoubli, candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence. Sur Facebook, certains journalistes s’\u00e9changent \u00e9galement des reportages vid\u00e9o sur des inondations ou des manifestations violentes ignor\u00e9es par la t\u00e9l\u00e9vision d’Etat. On trouve sur certains blogs des satires de Ben Ali dont la publication serait impensable dans un journal traditionnel. L’opposition vise avant tout les jeunes, principaux utilisateurs de la Toile et qui repr\u00e9sentent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des dix millions de Tunisiens. Environ 450.000 d’entre eux, \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 20 ans, pourront voter pour la premi\u00e8re fois. Conscientes de l’impact potentiel d’internet, les autorit\u00e9s ne sont pas en reste. Le RCD utilise Facebook pour rendre compte de la campagne du pr\u00e9sident et susciter des adh\u00e9sions. Le parti pr\u00e9sidentiel a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 trois sites louant le bilan de Ben Ali depuis 22 ans et se faisant l’\u00e9cho des propos flatteurs \u00e0 son \u00e9gard de plusieurs personnalit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Les opposants craignent cependant que la libert\u00e9 relative dont ils jouissent sur internet ne soit menac\u00e9e. Le Parti d\u00e9mocrate progressiste (PDP), la principale formation d’opposition qui boycotte le double scrutin, a annonc\u00e9 cette semaine l’arrestation d’un de ses militants, Zouhair Makhlouf. Ce dernier avait publi\u00e9 sur internet des informations sur la situation \u00e0 Nabeul. Il sera jug\u00e9 le 3 novembre pour diffamation. <\/p>\n\n<\/div>\n
\n
\n
Tunisia balancing Islam against Islamists<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0CARTHAGE, Tunis (AP) _ By ALFRED de MONTESQUIOU, Associated Press Writer Alfred De Montesquiou, Associated Press Writer Fri Oct 23, 10:32 am ET CARTHAGE, Tunis \u2013 Clad in ample white robes, a turban and red skullcap, Sheik Mohamed Machfar slips on a pair of large black earphones as he sits behind the microphone in the gleaming new studios of Radio Zitouna. Now one of the most popular talk show hosts in Tunisia, he happily explains how his programs embody the comeback of Islamic values in a nation viewed as among the most secular in the Arab world. Named after Tunisia’s most famous mosque, the radio airs recitations from the Quran for half the day and discusses Islamic values and culture the rest of the time. Funded by the son-in-law of President Zine El Abidine Ben Ali and broadcasting from a plush house next to the presidential palace, Zitouna says his station has become the single most popular private radio in Tunisia, with over 12 percent ratings \u2014 and clear government backing in a country where any form of public speech is tightly controlled. \u00ab\u00a0I think our success proves to the people how well the government treats Islam in Tunisia,\u00a0\u00bb beams Sheik Machfar, a cleric who graduated from the prestigious Zitouna religious university. The radio’s spectacular rise over the past two years illustrates the Tunisian regime’s apparent knack for placating popular sentiment while keeping a tight grip on power. Ben Ali, in place since a bloodless palace coup in 1987, seems assured of a landslide victory in Sunday’s presidential and legislative elections. He is running against three officially approved candidates. The president’s Constitutional and Democratic Rally, or RCD, party \u2014 which dominates all state structures, unions and media \u2014 should also see an easy victory in its bid for parliament’s 214 seats. A handful of small, left-of-center parties fielding candidates are expected to win about a quarter of the seats. Besides the radio station, there are other apparent concessions to Islamic values, like alcohol-free zones in Saudi-funded housing projects spreading around the capital and an increased tolerance for female headscarves. Headscarves were banned by decree from public buildings in 1981. However, a court ruled in December 2006 that the ban was unconstitutional. \u00ab\u00a0Tunisian Islam is very secure, so it’s fine,\u00a0\u00bb Machfar said. Even Ben Ali’s opponents acknowledge he has steered tiny Tunisia toward economic growth, a large measure of stability and comparatively good social welfare. But when they are out of earshot of the near-omnipresent police, many Tunisians say the trade-off is increasingly hard to bear: little or no freedom of speech, few public liberties and next to no alternative political choices. The Islamists have been enduring the brunt of this pressure over the past decade. Thousands are behind bars and their political parties are outlawed \u2014 even though authorities now allow much of what they had sought. \u00ab\u00a0The regime is very good at sensing the mood of the people and letting go of just enough to keep the calm,\u00a0\u00bb said Zied Daoulatli, a leader of the banned Hizb en-Nahda movement, who spent 14 years in jail for belonging to an unauthorized political party. \u00ab\u00a0But look at how they do it,\u00a0\u00bb he said, pointing at three plainclothes police who had tailed him into a hotel lobby. Even moderate Islamist parties are outlawed, but officials say it’s fair because Islam is the state religion and no group can claim it for itself. And authorities contend that some other forms of freedom are gaining ground. \u00ab\u00a0Some cases of human rights violations can be noticed, but these cases don’t constitute a systematic violation,\u00a0\u00bb Justice and Human Rights Minister Bechir Tekkari told reporters. He claimed that numerous Web sites were blocked because they publish either \u00ab\u00a0terrorism, pornography or pedophilia.\u00a0\u00bb However, the AP saw that these include Youtube, Dailymotion, and the Reporters Without Borders media watchdog. There are no more political prisoners or prisoners of opinion in Tunisia, Tekkari claimed, although some 3,000 Islamists are estimated to be behind bars. Most were arrested in a crackdown after a 2002 terror bombing on the tourist island of Djerba that killed 21 people, mostly German tourists. The government’s few outspoken opponents say the slow-paced reforms are above all a facade to soothe Western partners. \u00ab\u00a0They let go of some crumbs to keep the system rolling,\u00a0\u00bb said Ahmed Brahim, the only presidential candidate who voiced criticism during his campaign. Tunisia is a strong U.S. and European ally. It managed a 3 percent GDP growth rate this year despite the global recession. The small country of 10 million deprived of any significant natural resources fuels its economy with millions of tourists pouring to its seaside resorts, and industries or services outsourcing from Europe. International benchmarks show it has greatly reduced poverty, achieved strong literacy rates and promoted the role of women in society like no other Arab country, although unemployment remains at 14 percent. \u00a0___ \u00a0Associated Press Writer Bouazza Ben Bouazza contributed to this report. Associated Press <\/p>\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
\n
Fin d’une morne campagne \u00e9lectorale<\/font><\/h2>\n<\/h2>\n
par\u00a0\u00a0RFI<\/span><\/font><\/h2>\n
Article publi\u00e9 le\u00a024\/10\/2009\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le\u00a024\/10\/2009 \u00e0 12:19\u00a0TU<\/span><\/p>\n
Le scrutin pr\u00e9sidentiel qui doit avoir lieu dimanche 25 octobre opposera le pr\u00e9sident sortant Zine el Abidine ben Ali \u00e0 trois autres candidats. La campagne s\u2019est termin\u00e9e vendredi 23\u00a0octobre par quelques meetings qui n\u2019ont pas d\u00e9plac\u00e9 les foules. Une cl\u00f4ture \u00e0 l\u2019image de cette campagne, terne et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e, dans un contexte politique domin\u00e9 par le parti au pouvoir, le RCD (Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique) et son candidat Zine el Abidine ben Ali, assur\u00e9 de remporter haut la main le scrutin de dimanche. \u00a0<\/div>\n
Le dernier meeting du parti au pouvoir est pr\u00e9sid\u00e9 par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du RCD et non pas par le candidat Ben\u00a0Ali. Le pr\u00e9sident s\u2019est fait discret durant toute cette campagne. Ecoutez les explications d\u2019Abdeljelil Messaoudi, un haut\u00a0cadre du parti :\u00a0\u00ab\u00a0Vous savez que le pr\u00e9sident ne cherche pas \u00e0 accaparer la parole. Il a ouvert la campagne \u00e9lectorale. Ce n\u2019est pas peu de chose. Il a fait un discours qui a dur\u00e9 quand m\u00eame deux\u00a0heures. Il a dit l\u2019essentiel. Il a dit son programme. C\u2019est aux troupes du RCD de prendre le relais et je pense qu\u2019ils l\u2019ont tr\u00e8s bien fait<\/em>\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/div>\n
Manifestement, l\u2019\u00e9pouse du chef de l\u2019Etat a elle aussi eu sa part de travail. Leila Ben Ali, qui n\u2019est candidate \u00e0 aucune fonction, a pr\u00e9sid\u00e9 plusieurs meetings, une premi\u00e8re dans le pays. Les ministres se sont \u00e9galement engag\u00e9s, donnant m\u00eame des conf\u00e9rences de presse pour d\u00e9fendre le programme du candidat-pr\u00e9sident. Le\u00a0candidat de gauche lui, Ahmed Brahim, a commenc\u00e9 sa campagne avec cinq jours de retard, suite \u00e0 la saisie de son manifeste. Malgr\u00e9 les pressions, les militants \u00e9taient\u00a0plusieurs centaines \u00e0 assister \u00e0 son dernier discours vendredi 23\u00a0octobre. Pour eux, l’essentiel est \u00e0 venir : \u00ab\u00a0Ces \u00e9lections sont\u00a0une \u00e9tape et j\u2019esp\u00e8re que malgr\u00e9 les pressions, nous aurons le temps encore de nous battre. Il y a encore une \u00e9tape, <\/em>remarque ce partisan de Ahmed Brahim, les municipales et puis, la prochaine pr\u00e9sidentielle\u00a0\u00bb<\/em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La pr\u00e9sidentielle de 2014, c\u2019est ce qui pr\u00e9occupe aujourd\u2019hui beaucoup de Tunisiens, sachant qu\u2019en th\u00e9orie, le pr\u00e9sident Ben Ali, atteint par la limite d\u2019\u00e2ge, n\u2019aura plus le droit de se pr\u00e9senter. \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Sombres bilans de la campagne \u00e9lectorale en Tunisie<\/span><\/h3>\n
Deux rapports publi\u00e9s, vendredi 23 octobre, par cinq ONG locales et<\/span>Reporters sans fronti\u00e8res<\/font><\/span><\/a><\/span>, dressent un sombre bilan de la d\u00e9mocratie en Tunisie, \u00e0 l’avant-veille des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives.<\/span><\/p>\n
Selon un premier bilan de l’Association des femmes d\u00e9mocrates, de la Ligue de d\u00e9fense des droits de l’homme et d’autres ONG consid\u00e9r\u00e9es comme hostiles au pouvoir, le pr\u00e9sident sortant <\/span>Ben Ali<\/font><\/span><\/a><\/span> a eu droit \u00e0 97,22 % de l’espace consacr\u00e9 \u00e0 la campagne pr\u00e9sidentielle par la presse \u00e9crite, contre 0,22 % pour son principal rival, <\/span>Ahmed Brahim<\/font><\/span><\/a><\/span>, et 1,27 et 1,28 % pour les deux autres candidats en lice.<\/span><\/p>\n
S’agissant des l\u00e9gislatives, le parti du chef de l’Etat a eu droit \u00e0 69,9 % dans la presse publique et 50,7 % dans la presse priv\u00e9e, ces pourcentages oscillant entre 0,5\u00a0 et 13,6 % pour ses adversaires en lice. Le rapport final, pr\u00e9vu pour la fin novembre, analysera aussi le contenu des radios et t\u00e9l\u00e9visions. Mais les auteurs font d’ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9tat d’une \u00ab\u00a0r\u00e9gression\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, avec des \u00ab\u00a0obstacles \u00e0 la libert\u00e9 d’expression\u00a0\u00bb<\/span><\/em> et des \u00ab\u00a0pressions sur les journalistes\u00a0\u00bb<\/span><\/em>.<\/span><\/p>\n
SITES D’INFORMATION BLOQU\u00c9S<\/span><\/strong><\/p>\n
RSF va encore plus loin : son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, <\/span>Jean-Fran\u00e7ois Julliard<\/font><\/span><\/a><\/span>, estime que \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s tunisiennes utilisent tous les moyens \u00e0 leur disposition pour museler l’opposition\u00a0\u00bb<\/span><\/em>. L’association de d\u00e9fense des droits de la presse, qui a envoy\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation sur place, souligne elle aussi que \u00ab\u00a0les Tunisiens n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 une information \u00e9quilibr\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/span><\/em> Son rapport d\u00e9nonce par ailleurs les difficult\u00e9s faites aux envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux \u00e9trangers, dont la journaliste du Monde<\/span><\/em><\/span>Florence Beaug\u00e9<\/font><\/span><\/a><\/span>, refoul\u00e9e mercredi \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis.<\/span><\/p>\n
L’association souligne que plusieurs sites d’information de l’opposition ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9s de Tunisie et que des opposants n’ont plus acc\u00e8s \u00e0 leurs messageries. Ahmed Brahim a particuli\u00e8rement souffert des m\u00e9thodes du pouvoir : les horaires de diffusion de ses messages de campagne ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re minute, et le tirage au sort pour la pr\u00e9sentation des programmes des candidats \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision \u2013 une heure chacun de direct sur la cha\u00eene Tunis 7, une premi\u00e8re \u2013 a \u00e9t\u00e9 truqu\u00e9. L’organisation de ce tirage au sort aurait co\u00fbt\u00e9 son poste au ministre de la communication \u00ab\u00a0pour ne pas avoir tir\u00e9 la boule du chef de l’Etat de sa poche plus discr\u00e8tement\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, indique RSF.<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: lemonde.fr (France), le 23 octobre 2009)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n<\/p>\n
Reportage<\/strong><\/span><\/h3>\n
En Tunisie, une r\u00e9ussite \u00e9conomique mal partag\u00e9e<\/font><\/span><\/h3>\n
Tunis, Monastir Envoy\u00e9e sp\u00e9ciale<\/span><\/i><\/h3>\n
S’il est une plainte r\u00e9currente, c’est bien celle-l\u00e0 : les bas salaires. Mokhtar, 30 ans, mari\u00e9 et p\u00e8re de trois enfants, gagne 800 dinars (415 euros) par mois comme employ\u00e9 dans un grand h\u00f4tel de Monastir, la ville natale de l’ancien pr\u00e9sident Bourguiba, situ\u00e9e \u00e0 200 kilom\u00e8tres au sud de la capitale. Il peut s’estimer heureux, d’abord d’avoir un emploi alors que le ch\u00f4mage frappe presque 15 % de la population active, ensuite de toucher l’\u00e9quivalent de quatre fois le smic tunisien (250 dinars, 130 euros). \u00ab\u00a0Et pourtant, je m’en sors tout juste, avec les 260 dinars que je verse chaque mois \u00e0 la banque pour le remboursement de mon appartement\u00a0\u00bb, soupire-t-il.<\/span><\/p>\n
Dans ce pays o\u00f9, officiellement, la classe moyenne repr\u00e9sente 80 % de la population, les gens n’ont pas la vie aussi facile que l’indiquent les statistiques. Pour que la Tunisie reste comp\u00e9titive et attire les investisseurs \u00e9trangers – dans le textile, les industries m\u00e9caniques, \u00e9lectroniques, ou a\u00e9ronautiques -, le co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre est maintenu tr\u00e8s bas. \u00ab\u00a0Au Maroc, il est de 20 % plus \u00e9lev\u00e9. Mais la strat\u00e9gie adopt\u00e9e par la Tunisie se r\u00e9v\u00e8le payante : de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes qui \u00e9taient parties en Europe de l’Est reviennent \u00e0 pr\u00e9sent ici, attir\u00e9es par le bas co\u00fbt et tous les avantages qui leur sont consentis\u00a0\u00bb, explique un expert \u00e9conomique en poste \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
R\u00e9sultat : il est difficile pour la plupart des Tunisiens de s’en sortir avec un salaire unique. Le travail au noir permet aux uns et aux autres \u00e0 la fois de boucler les fins de mois et de s’offrir ce dont ils r\u00eavent, quitte \u00e0 avoir des journ\u00e9es de for\u00e7at. Car la soif de consommation est \u00e9norme en Tunisie, et les cr\u00e9dits des tentations constantes. Alors, chacun a recours au syst\u00e8me D. L’enseignant double son salaire en donnant des cours particuliers. Il le peut d’autant plus que les familles sont pr\u00eates \u00e0 tous les sacrifices pour l’\u00e9ducation de leurs enfants. Quant au commer\u00e7ant, il s’improvise chauffeur de taxi avec sa voiture particuli\u00e8re, apr\u00e8s avoir ferm\u00e9 sa boutique.<\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 tout, les autorit\u00e9s peuvent se targuer d’un bilan positif en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et humain. C’est m\u00eame le principal atout du pr\u00e9sident Ben Ali qui, dimanche 25 octobre, briguera un cinqui\u00e8me mandat \u00e0 la t\u00eate de l’Etat, apr\u00e8s 22 ans de pouvoir. Le pays est soigneusement g\u00e9r\u00e9, alors qu’il ne dispose pas de la manne fabuleuse en hydrocarbures de ses voisins alg\u00e9riens et libyens. Il n’en est pas totalement d\u00e9pourvu, cependant. En ressources gazi\u00e8res, il atteint m\u00eame l’autosuffisance, alors qu’en ressources p\u00e9troli\u00e8res il doit encore importer les quatre cinqui\u00e8mes de sa consommation, faute de capacit\u00e9 de raffinage suffisantes.<\/span><\/p>\n
La Tunisie, \u00ab\u00a0bon \u00e9l\u00e8ve du Maghreb\u00a0\u00bb ? Ce n’est pas par hasard que le pays se voit toujours d\u00e9cerner ce titre par ses partenaires de l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 laquelle le lie un accord d’association qui a abouti, en janvier 2008, au libre-\u00e9change des produits industriels. M\u00eame en p\u00e9riode de crise internationale, la Tunisie parvient \u00e0 maintenir ses \u00e9quilibres macro-\u00e9conomiques. A la fin de 2009, elle devrait afficher un taux de croissance de 3 % (contre 5 % en moyenne, ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es). Un exploit quand on sait que 80 % de ses \u00e9changes commerciaux se font avec les pays de l’Union europ\u00e9enne qui, eux, sont en pleine r\u00e9cession.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Pourquoi nous compare-t-on toujours \u00e0 nos voisins, l’Alg\u00e9rie et le Maroc, et non \u00e0 la Gr\u00e8ce et au Portugal ? S’il est vrai que le pays n’est pas mal tenu depuis vingt-deux ans, nous pourrions faire beaucoup mieux et avoir une croissance \u00e0 deux chiffres\u00a0\u00bb, s’irrite Mokhtar, un homme d’affaires tunisois.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0La Tunisie, c’est exact, pourrait faire encore mieux. Elle est performante en mati\u00e8re d’exportations, mais consid\u00e8re son march\u00e9 int\u00e9rieur comme une chasse gard\u00e9e. Sans doute pour ne pas d\u00e9stabiliser des acteurs locaux, et surtout ne pas toucher \u00e0 des int\u00e9r\u00eats qui concernent la famille Ben Ali et celle de son \u00e9pouse, Leila Trabelsi\u00a0\u00bb, analyse un \u00e9conomiste europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n
Ce reportage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au d\u00e9but du mois d’octobre, avant que l’envoy\u00e9e sp\u00e9ciale du Monde, de retour en Tunisie, ne soit refoul\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis, le 21 octobre.<\/span><\/i><\/p>\n
Florence Beaug\u00e9<\/span><\/h4>\n(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (quotidien \u2013 France), le 24 octobre 2009)<\/span><\/h4>\n\n
Chat\u00a0 avec les lecteurs du \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font>Khema\u00efs Chammari\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne me r\u00e9sous pas \u00e0 l’id\u00e9e d’appeler au boycott des \u00e9lections en Tunisie\u00a0\u00bb<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
LEMONDE.FR | 22.10.09 | 12h20\u00a0\u00a0\u2022\u00a0\u00a0Mis \u00e0 jour le 23.10.09 | 17h42<\/span><\/p>\n
Mod\u00e9r\u00e9 par <\/span>Florence Beaug\u00e9<\/span><\/a><\/span>, journaliste au \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb, charg\u00e9e de la couverture du Maghreb<\/span><\/i><\/strong> \u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A<\/span><\/b><\/span>chid : La population tunisienne aspire-t-elle r\u00e9ellement \u00e0 la d\u00e9mocratie ? Le raisonnement du tunisien moyen n’est-il pas, en effet, qu’il vaut mieux vivre dans une dictature calme et prosp\u00e8re que dans une d\u00e9mocratie pauvre ?<\/span><\/strong><\/p>\n
Khema\u00efs Chammari<\/font><\/span><\/a><\/span> :<\/span><\/strong> Ce raisonnement existe, il est r\u00e9pandu, surtout au niveau des classes moyennes, qui ont des vell\u00e9it\u00e9s d’\u00e9mancipation mais qui le plus souvent sont frileuses. En revanche, au niveau des plus modestes, le probl\u00e8me, c’est l’urgence des questions alimentaires et le quotidien, qui est tributaire, \u00e0 tous les niveaux, de la carte du \u00ab\u00a0Parti\u00a0\u00bb.<\/span> \u00a0 Enfin, il y a ce que <\/span>B\u00e9atrice Hibou<\/font><\/span><\/a><\/span>, dans sa remarquable th\u00e8se, appelle la \u00ab\u00a0force de l’ob\u00e9issance\u00a0\u00bb<\/span><\/em>. Elle y explique les ressorts de la peur et de l’apparente soumission qui peut faire place \u00e0 des explosions impr\u00e9visibles. Pour les intellectuels et pour les secteurs politis\u00e9s de l’opinion, la d\u00e9mocratie est une aspiration. Pour les autres, il y a d’autres urgences.<\/span> Ali Bin<\/font><\/span><\/a><\/span><\/strong>Fodel : On sait que la situation des droits de l’homme en Tunisie est particuli\u00e8rement mauvaise, que la presse et le paysage politique sont ficel\u00e9s. Parall\u00e8lement, la Tunisie est aussi un des pays les plus avanc\u00e9s du monde arabe en terme de droits de la femme, de gouvernance \u00e9conomique, de sant\u00e9 et d’\u00e9ducation. Ben Ali serait-il une sorte de despote \u00e9clair\u00e9 ?<\/span><\/strong><\/span> Despote \u00e9clair\u00e9 ? Tout est affaire de d\u00e9finition. Dans ce r\u00e9gime, qui n’a de nom dans aucun droit constitutionnel, je parlerai plut\u00f4t de \u00ab\u00a0tyrannie \u00e9lective\u00a0\u00bb, selon la formule d’un politologue tunisien de renom.<\/span> Alors, bien s\u00fbr, il y a eu l’effort depuis Bourguiba en mati\u00e8re d’\u00e9ducation, mais sur ce plan, les impasses aujourd’hui sont r\u00e9elles, et sont illustr\u00e9es par la proportion tr\u00e8s inqui\u00e9tante de ch\u00f4meurs dipl\u00f4m\u00e9s. Les droits de la femme, incontestablement, sont un acquis majeur. L\u00e9gu\u00e9 par Bourguiba.<\/span> Sur le papier et au niveau des textes, la Tunisie est un pays avanc\u00e9. Dans les faits, c’est de plus en plus al\u00e9atoire, car nombre de magistrats sont influenc\u00e9s par les id\u00e9es conservatrices religieuses et ont une interpr\u00e9tation r\u00e9ductrice de la loi islamique. Enfin, le pouvoir instrumentalise de fa\u00e7on tellement excessive cet acquis en mati\u00e8re de droits des femmes que cela en devient contre-productif.<\/span> Profilo : Ne croyez vous pas que la vraie opposition (Ahmed Brahim ) devrait boycotter les \u00e9lections au lieu de donner du cr\u00e9dit aux yeux du monde en se pr\u00e9sentant. <\/span><\/strong> C’est un vrai dilemme. A mon \u00e2ge, et compte tenu de mon itin\u00e9raire, je ne me r\u00e9sous pas \u00e0 l’id\u00e9e d’appeler au boycott. D’autant plus que le rapport de force fait que le boycott ne peut pas \u00eatre v\u00e9ritablement actif. Il demande souvent du courage, mais il s’agit d’une attitude plut\u00f4t passive.<\/span> A c\u00f4t\u00e9 des deux candidats faire-valoir, de l’opposition de d\u00e9cor \u2013 qui est calqu\u00e9e sur l’opposition officielle des pays de l’Est europ\u00e9en d’avant la chute du mur de Berlin \u2013, il y a, comme vous le dites, la candidature d’<\/span>Ahmed Brahim<\/font><\/span><\/a><\/span> qui, d’entr\u00e9e de jeu, a expliqu\u00e9 qu’il ne ferait pas de la figuration et qu’il concevait cette bataille comme une comp\u00e9tition d’\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec le chef de l’Etat. Ce qui lui a valu les foudres du pouvoir.<\/span> C’est donc dans des conditions de pression et de discrimination inacceptables qu’il a \u00e9t\u00e9 contraint de mener une campagne difficile, mais digne et courageuse, que je soutiens tout \u00e0 fait.<\/span> Dorra : En 1987, plein d’intellectuels tunisiens, de politiques, de partis ont cautionn\u00e9 le putsch du g\u00e9n\u00e9ral <\/span>Ben Ali<\/font><\/span><\/a><\/span> sachant qu’il \u00e9tait un sanguinaire responsable de r\u00e9pressions du mouvement d\u00e9mocratique. Seraient-ils responsables de ce que vivent les Tunisiens et la Tunisie maintenant ? <\/span><\/strong> En 1987, face \u00e0 une situation d\u00e9liquescente compte tenu de la s\u00e9nilit\u00e9 du chef de l’Etat et de l’aggravation de la <\/span>crise financi\u00e8re<\/font><\/span><\/a><\/span> et \u00e9conomique, le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali est arriv\u00e9 au pouvoir \u00e0 la suite de ce qu’on appelle le \u00ab\u00a0coup d’Etat m\u00e9dical\u00a0\u00bb. Cela s’est fait pacifiquement et sans effusion de sang. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un tr\u00e8s large consensus qui proc\u00e9dait du l\u00e2che soulagement que nous avons \u00e9prouv\u00e9.<\/span> Durant plus de dix-huit mois, le nouveau pouvoir a fait illusion, avant la d\u00e9rive autoritaire, despotique et affairiste qui atteint son paroxysme aujourd’hui. Fallait-il soutenir, m\u00eame de fa\u00e7on critique ? La question est l\u00e9gitime. J’ai eu pour ma part \u00e0 faire une autocritique sur le choix que j’ai fait dans la crainte de la contagion alg\u00e9rienne en 1991, de jouer le jeu d’un pluralisme initi\u00e9 par le haut, et j’ai donc \u00e9t\u00e9 ainsi d\u00e9put\u00e9, tr\u00e8s vite d\u00e9pit\u00e9.<\/span> Monte Cristo<\/font><\/span><\/a><\/span> : Ben Ali a \u00e9limin\u00e9 toute opposition cr\u00e9dible, mais de quoi a-t-il peur ? Est-ce qu’il peut \u00eatre r\u00e9ellement battu \u00e0 des \u00e9lections libres ?<\/span><\/strong> Si une consultation relativement libre et transparente \u00e9tait organis\u00e9e, les pesanteurs sociopolitiques, le poids de l’administration et la confusion entretenue entre celle-ci et le parti gouvernemental feraient que, \u00e0 mon sens, le pr\u00e9sident Ben Ali pourrait escompter 60 % \u00e0 65 % des voix. Mais sur la base d’une participation qui en r\u00e9alit\u00e9 n’exc\u00e9derait pas les 40-50 %.<\/span> Alors, pourquoi ne s’y d\u00e9cide-t-il pas ? La r\u00e9ponse, c’est le poids de la tradition du parti unique, de la culture et de la pens\u00e9e uniques, qui renforce la d\u00e9rive despotique et autoritaire.<\/span> Les photos publi\u00e9es, y compris dans la presse internationale, sur le meeting de d\u00e9marrage de la campagne du RCD, sont assez terribles. La comparaison avec le rituel chinois ou nord-cor\u00e9en n’est pas excessive. Jamais la Tunisie, depuis l’ind\u00e9pendance, n’a connu un rite d’all\u00e9geance d’une telle ampleur.<\/span> Fred_Robbe : L’image d’un Ben Ali \u00ab\u00a0bouclier\u00a0\u00bb contre la menace islamiste tient-elle encore la route en 2009 ?<\/span><\/strong> C’est une bonne question. Parce que c’est le principal alibi du pouvoir pour justifier le verrouillage institutionnel et politique. Je pr\u00e9tends que le mouvement islamiste En-Nadha, qui a \u00e9t\u00e9 diabolis\u00e9 et r\u00e9prim\u00e9 de fa\u00e7on implacable, compte parmi les mouvements les plus mod\u00e9r\u00e9s sur le plan politique du monde arabe et musulman.<\/span> \u00a0<\/p>\n
Dans le m\u00eame temps, le pouvoir a laiss\u00e9 se d\u00e9velopper, et a m\u00eame entretenu par ses manies r\u00e9pressives conjugu\u00e9es avec l’influence des cha\u00eenes satellitaires du Moyen-Orient, un courant salafiste et djihadiste oppos\u00e9 \u00e0 En-Nadha et difficilement contr\u00f4lable.<\/span><\/p>\n
Enfin, il y a la tentation que nombre d’observateurs ultra-la\u00efques feignent d’ignorer. Depuis pr\u00e8s de deux ans, en effet, des man\u0153uvres se multiplient pour tenter d’instrumentaliser et de r\u00e9cup\u00e9rer l’islam politique \u00e0 partir d’une surench\u00e8re pi\u00e9tiste conservatrice. Et c’est le propre gendre du chef de l’Etat, un jeune homme d’affaires \u00e0 l’ascension financi\u00e8re fulgurante, et futur d\u00e9put\u00e9 \u00e0 partir de lundi matin, qui s’illustre dans cette d\u00e9marche risqu\u00e9e.<\/span> En quelques mois, il a non seulement acquis le groupe de presse As-Sabah, mais il a lanc\u00e9 <\/span>Radio Zitouna<\/font><\/span><\/a><\/span> (Radio Coran), la future cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Zitouna, et la banque islamique Zitouna dont des guichets vont \u00eatre install\u00e9s dans tous les bureaux de poste pour capter l’activit\u00e9 bancaire des postes tunisiennes.<\/span> Alors, je sais bien que mon choix s\u00e9culariste sera suspect\u00e9 par des interrogations \u00e0 la limite de la perfidie, mais j’essaie d’\u00eatre un homme de conviction, et ce que je sais en tout cas, c’est qu’il est d\u00e9risoire de comparer le pacte national tunisien adopt\u00e9 en novembre 1988 et qui a constitu\u00e9 un acquis tr\u00e8s vite vou\u00e9 au tiroir de l’oubli, avec le pacte la\u00efque de <\/span>Kamel Ataturk<\/font><\/span><\/a><\/span>, dont le maintien et la sauvegarde ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s aussi par le poids de l’arm\u00e9e en Turquie.<\/span> Oussama_Masri : Mais les islamistes ne sont-ils pas la seule alternative r\u00e9elle ? Ce n’est pas avec une centaine d’intellectuels de salon qu’on gagne une \u00e9lection !<\/span><\/strong> Je n’aime pas la r\u00e9f\u00e9rence aux intellectuels de salon, elle me para\u00eet vraiment indigne. Car sans jouer \u00e0 l’ancien combattant, j’ai \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 \u00e0 24 ans, j’ai fait 4 ans et demi de prison en quatre fois, sous le r\u00e8gne de Bourguiba et de <\/span>Ben Ali<\/font><\/span><\/a><\/span>, je ne suis pas le seul dans ce cas. Que ceux qui paient le prix de la douleur, du sang et de la solitude nous jettent la pierre. S’ils existent. Mais pour les autres, un peu de retenue.<\/span> Alors, les islamistes ? Alternative ? En tout cas, j’esp\u00e8re que si \u00e7a devait \u00eatre un jour le cas, ils ne soient pas seuls \u00e0 tenir le gouvernail. Car il est bien \u00e9vident que mod\u00e9r\u00e9s ou radicaux, ils ont un tronc commun fondamentaliste, dogmatique et qui \u00e0 mes yeux doit \u00eatre encadr\u00e9 avec vigilance.<\/span> Et puis ce n’est pas une vaine pol\u00e9mique que de dire que l’islamisme a eu pour terreau les man\u0153uvres de nos r\u00e9gimes autocratiques, la r\u00e9pression aveugle, la torture, l’enrichissement massif illicite, et la corruption qui aujourd’hui affecte directement la proximit\u00e9 imm\u00e9diate du plus haut niveau de l’Etat en Tunisie.<\/span> Xavi : Etes vous inquiet des malversations \u00e9conomiques du pouvoir ? Cela peut-il bloquer le d\u00e9veloppement de la Tunisie ? <\/span><\/strong> Inquiet, s\u00fbrement. En termes d’\u00e9thique, mais aussi du point de vue politique, pour les raisons que je viens de dire. A cela s’ajoutent les risques r\u00e9els en termes de gouvernance. J’affirme de ce point de vue que la corruption n’est pas propre \u00e0 mon pays et que, quand il y a corruption, il y a corrupteur. Dans un syst\u00e8me mondial globalis\u00e9, domin\u00e9 par les forces de l’argent.<\/span> Mais la lutte contre la corruption, qui est une action de longue haleine, et qui est de l’ordre du politique et de l’\u00e9ducation, n’est possible que dans un contexte o\u00f9 un minimum d’ind\u00e9pendance de la justice est garanti, et o\u00f9 le pluralisme effectif de la presse conna\u00eet des avanc\u00e9es progressives. Ce qui n’est malheureusement pas le cas en Tunisie. <\/span> Selim : Dans la mesure o\u00f9 tous les proche de la \u00ab\u00a0belle-famille\u00a0\u00bb de<\/span>Le\u00efla Ben<\/font><\/span><\/a><\/span> Ali sont ancr\u00e9s pour des d\u00e9cennies dans le pouvoir \u00e9conomique, que peuvent faire les Tunisiens ?<\/span><\/strong> Dans les commentaires internationaux, il est beaucoup question du \u00ab\u00a0clan\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, de la\u00ab\u00a0tribu\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, et pour ma part, je souhaiterais nuancer un peu le propos, car en focalisant autant sur un groupe, certes tr\u00e8s puissant, on risque d’occulter la r\u00e9alit\u00e9, qui est celle d’une classe sociale o\u00f9 de fortes solidarit\u00e9s et connivences jouent, pour privil\u00e9gier le gain facile, l’enrichissement illicite et les pr\u00e9bendes.<\/span> Aujourd’hui m\u00eame, une illustration sur Internet est venue cadrer un peu mieux cette vision des choses. Pour le lancement de la banque islamique Zitouna, quatorze grands barons des milieux d’affaires tunisiens associ\u00e9s \u00e0 ce projet ont pos\u00e9 pour les photographes et pour la post\u00e9rit\u00e9, comme s’ils voulaient faire la preuve que la Tunisie dominante, c’\u00e9tait bien ce club de milliardaires.<\/span> Glam : Quelle est la responsabilit\u00e9 des pays occidentaux et, notamment, de la France, dans le maintien de ce r\u00e9gime ? Est-ce que Ben Ali b\u00e9n\u00e9ficie d’un soutien particulier de Paris ? <\/span><\/strong> Je ne me fais pas d’illusions sur la fa\u00e7on dont la diplomatie bilat\u00e9rale et multilat\u00e9rale agit et sur le poids qu’elle peut avoir pour infl\u00e9chir le cours des choses dans le sens de la d\u00e9mocratie et de la justice. Car il y a malheureusement la g\u00e9opolitique et la raison d’Etat, qui d\u00e9bouche souvent sur la d\u00e9raison d’Etat. Aujourd’hui, donnant la priorit\u00e9 \u00e0 la stabilit\u00e9 politique \u2013 qui est un facteur auquel je suis tr\u00e8s sensible \u2013, \u00e0 la lutte contre le terrorisme et contre l’islamisme radical qui est source de bien des amalgames, les puissances internationales h\u00e9sitent \u00e0 marquer leurs distances par rapport au pouvoir.<\/span> Le constat unanime des observateurs internationaux sur les atteintes aux droits de l’homme en Tunisie ne semble pas g\u00eaner les Etats, et en particulier ceux, europ\u00e9ens, du pourtour de la M\u00e9diterran\u00e9e. Entre la r\u00e9f\u00e9rence concr\u00e8te \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 l’Etat de droit et les int\u00e9r\u00eats commerciaux, le dilemme est \u00e0 leurs yeux apparemment insurmontable. Et c’est bien dommage, surtout pour ceux d’entre eux qui pr\u00e9tendent incarner la patrie des droits de l’homme.<\/span> \u00a0<\/p>\n
Myrzek : Que r\u00e9pondez-vous aux personnes qui disent que la Tunisie est un miracle \u00e9conomique ? En \u00e9vitant une r\u00e9ponse du genre \u00ab\u00a0les chiffres du FMI sont manipul\u00e9s\u00a0\u00bb. <\/span><\/strong><\/p>\n
Ce que je dis, c’est qu’il y a une grande opacit\u00e9 au niveau des statistiques officielles, gouvernementales, tunisiennes. Partant de l’id\u00e9e que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes, on nie les retomb\u00e9es de la <\/span>crise financi\u00e8re<\/font><\/span><\/a><\/span> et \u00e9conomique r\u00e9cente, on nie le ch\u00f4mage et son ampleur au niveau des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s. Et j’affirme que nous n’avons pas vraiment des r\u00e9f\u00e9rences officielles fiables des donn\u00e9es macro\u00e9conomiques.<\/span> Par ailleurs, on galvaude les images des pays \u00ab\u00a0\u00e9mergents\u00a0\u00bb, des \u00ab\u00a0dragons\u00a0\u00bb \u2013 et la Tunisie serait le dragon de la M\u00e9diterran\u00e9e \u2013, et je ne pense pas que le d\u00e9bat sur ces approches soit constructif.<\/span> Ce qui est certain, c’est qu’en Tunisie il y a un Etat, des structures administratives et technocratiques qui fonctionnent m\u00eame si elles sont parasit\u00e9es par les effets de la corruption ambiante, qu’il y a des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion et de gouvernance, qui sont malheureusement trop encadr\u00e9es et b\u00e2illonn\u00e9es ; que la Tunisie b\u00e9n\u00e9ficie d’une situation qui n’est nullement comparable \u00e0 celle de la plupart des pays arabes et des pays du continent africain en mati\u00e8re d’infrastructures, d’acc\u00e8s au logement, d’acc\u00e8s \u00e0 l’eau et \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9.<\/span> Mais il y a des zones d’ombre ind\u00e9niables, et les choix \u00e0 la fois lib\u00e9raux et bureaucratiquement \u00e9tatistes qui sont impos\u00e9s ont certes leurs avantages, mais \u00e9norm\u00e9ment d’inconv\u00e9nients sur le moyen et le long terme. Il y a donc le risque s\u00e9rieux d’un d\u00e9rapage \u00e9conomique et social si la volont\u00e9 politique d’une ma\u00eetrise de la politique de croissance et de d\u00e9veloppement et d’une vigilance en mati\u00e8re de lutte contre la corruption ne se manifeste pas de fa\u00e7on plus cons\u00e9quente et n’aille pas au-del\u00e0 des effets de propagande qui finissent par d\u00e9valoriser, par exemple, des engagements aussi importants que ceux annonc\u00e9s en mati\u00e8re de lutte contre la pauvret\u00e9 et de lutte pour la sauvegarde de l’environnement.<\/span> Utilisateur11 : Tout a une fin et ce r\u00e9gime n’\u00e9chappera pas \u00e0 la r\u00e8gle ! Comment la voyez-vous, cette fin ?<\/span><\/strong> Si vous entendez par la \u00ab\u00a0fin\u00a0\u00bb l’apr\u00e8s-<\/span>Ben Ali<\/font><\/span><\/a><\/span>, j’avoue \u2013 et je ne suis pas le seul \u2013 que j’ai quelques scrupules \u00e0 r\u00e9pondre, parce que je ne veux pas confondre mes d\u00e9sirs avec la r\u00e9alit\u00e9. Le syst\u00e8me est en effet tellement ferm\u00e9 et verrouill\u00e9 que nous n’arrivons pas \u00e0 ma\u00eetriser les \u00e9l\u00e9ments d’appr\u00e9ciation indispensables pour se livrer \u00e0 une prospective r\u00e9aliste de ce que pourrait \u00eatre la Tunisie, sur le plan politique, des dix ou quinze prochaines ann\u00e9es.<\/span> L’objectif qui est le n\u00f4tre \u2013 en tout cas qui est le mien \u2013 n’est absolument pas de me poser en pr\u00e9tendant \u00e0 une rel\u00e8ve qui concernera d’abord et surtout la g\u00e9n\u00e9ration de mes enfants. L’objectif est d’apporter une modeste mais inlassable contribution \u00e0 la d\u00e9nonciation des atteintes aux droits, \u00e0 la mise en cause des m\u00e9canismes nationaux et internationaux de la corruption, au refus de la torture et des ch\u00e2timents corporels.<\/span> Et puis surtout, \u00e0 tenter de redonner espoir \u00e0 une opinion aujourd’hui d\u00e9sorient\u00e9e sous les masques de l’indiff\u00e9rence et de l’apolitisme et \u00e0 une jeunesse frapp\u00e9e de plein fouet par le ch\u00f4mage et angoiss\u00e9e par ce \u00ab\u00a0no future\u00a0\u00bb auquel les moulins \u00e0 pri\u00e8re et la pens\u00e9e unique de nos dirigeants n’apportent pas de r\u00e9ponse satisfaisante.<\/span> (Source\u00a0: \u00ab\u00a0lemonde.fr\u00a0\u00bb (site du quotidien \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb – France), le 22 octobre 2009)<\/span><\/b> \u00a0<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n\u00a0 <\/p>\n
LANGAGE DU TEMPS<\/strong> <\/p>\n
Sur la Une du \u201cMonde\u201d: Incitation \u00e0 la haine, \u00e0 la mort et \u00e0 l\u2019attentat contre la Tunisie<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n Du temps de son fondateur Beuve Mery, le journal Le Monde s\u2019est taill\u00e9 une dimension internationale gr\u00e2ce \u00e0 son s\u00e9rieux, la fiabilit\u00e9 de ses informations et le sens de la mesure qui pr\u00e9vaut dans ses commentaires. \u201cL\u2019information est sacr\u00e9e, le commentaire est libre\u201d disait Beuve Mery. Un commentaire libre est un commentaire responsable et mesur\u00e9. Or, \u00e0 la faveur d\u2019un incroyable retour des choses, Le Monde ouvre ses colonnes et de surcro\u00eet la premi\u00e8re page \u00e0 un tract dans les r\u00e8gles, distill\u00e9 au vitriol par une \u201cpseudo-journaliste\u201d r\u00e9pondant au nom de Florence Beaug\u00e9. Elle appelle les Tunisiens \u00e0 se r\u00e9volter. Elle appelle \u00e0 la haine. Elle appelle surtout \u00e0 la violence et \u00e0 la mort. D\u2019o\u00f9 tient-elle que le r\u00e9gime \u201cp\u00e8se sur les Tunisiens\u201d? D\u2019o\u00f9 tient-elle que \u201cles Tunisiens ne sont pas contents\u201d? Quand les appels au terrorisme sont align\u00e9s en premi\u00e8re page du quotidien le plus prestigieux de France, et qu\u2019ils soient publi\u00e9s dans le pays des Droits de l\u2019Homme et de la D\u00e9claration de 1789, voil\u00e0 qui donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. N\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 notre ch\u00e8re Madame Florence Beaug\u00e9, les Tunisiens vivent dans la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la perspicacit\u00e9 du R\u00e9gime du Pr\u00e9sident Ben Ali. Les Tunisiens protestent \u00e9nergiquement contre les poisons de l\u2019outrance et l\u2019extr\u00e9misme d\u2019o\u00f9 qu\u2019il vienne. Car c\u2019est encore gr\u00e2ce au r\u00e9gime avant-gardiste tunisien que toute la r\u00e9gion s\u2019est stabilis\u00e9e et a recouvr\u00e9 paix et qui\u00e9tude. Les Tunisiens, toutes tendances confondues, s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 l\u2019unisson contre ces manipulations malsaines. Et qui plus est d\u00e9voilent ce c\u00f4t\u00e9 morbide, \u00e9pidermique et \u00e0 la limite futile dans ce genre d\u2019articles. A quoi ressemble-t-il? A quelle typologie journalistique correspond cet article ? Est-ce la vocation d\u2019un reporter que de verser dans des r\u00e9quisitoires passionnels, aliment\u00e9s par des rumeurs ind\u00e9centes, et nourries par des tra\u00eetres qui errent comme des \u00e2mes en peine dans d\u2019obscurs salons fran\u00e7ais ? S\u2019est-elle pos\u00e9 cette question : pourquoi six millions de touristes affluent-ils sur la Tunisie ? Pourquoi les Fran\u00e7ais appr\u00e9cient-ils le pays du Jasmin? Ce qu\u2019elle feint d\u2019ignorer, c\u2019est que beaucoup de Fran\u00e7ais s\u2019expatrient chez nous, acqui\u00e8rent des propri\u00e9t\u00e9s et vivent en toute qui\u00e9tude parmi nous. De toute \u00e9vidence, Madame \u201cFlorence la terreur\u201d, celle qui incite au terrorisme alors que le combat de toutes les nations se concentre justement contre l\u2019extr\u00e9misme, a la vocation d\u2019un poseur de bombes. Femme psychotique, hyst\u00e9rique, elle est bonne pour la psychanalyse. Ce qui est s\u00fbr, c\u2019est que les Tunisiens sont jaloux de leurs acquis, de leur stabilit\u00e9, de leur s\u00e9curit\u00e9 et de leur bien-\u00eatre. Il fait bon vivre en Tunisie. Et les Tunisiens sont solidaires. Et ils ne sont gu\u00e8re dispos\u00e9s \u00e0 \u00e9couter les \u201cconseils\u201d macul\u00e9s de sang d\u2019une femme mal\u00e9fique, et par-dessus le march\u00e9 idiote. Rat\u00e9, Madame \u201cFlorence La Terreur\u201d Raouf KHALSI<\/strong><\/div>\n(Source:\u00a0\u00bbLe Temps\u00a0\u00bb (Quotidien – Tunisie) le 24 octobre 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Les Tunisiens peuvent tout faire sauf de la politique<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Julia FICATIER, \u00e0 Tunis <\/span>Alors que le pr\u00e9sident tunisien Ben Ali va se faire r\u00e9\u00e9lire ce dimanche 25 octobre pour la cinqui\u00e8me fois, \u00ab La Croix \u00bb a enqu\u00eat\u00e9 sur le syst\u00e8me \u00ab bouche-cousue \u00bb qui permet aux Tunisiens de se d\u00e9brouiller dans une soci\u00e9t\u00e9 non d\u00e9mocratique<\/span><\/b><\/p>\n
\u00abVivrais-je en Cor\u00e9e du Nord sans le savoir ? En entendant les commentaires venus de France sur la Tunisie, c\u2019est la question que je me pose sans cesse \u00bb, s\u2019exclame Bouicetta (1). Ce jeune ing\u00e9nieur de 25 ans, qui a fait toutes ses \u00e9tudes en Tunisie, et s\u2019y pla\u00eet, a mal \u00e0 son pays.<\/span><\/p>\n
Deux minutes avant, il riait racontant ses \u00ab folles nuits \u00bb du Ramadan, en septembre dernier, sur le lieu m\u00eame o\u00f9 il est en train de d\u00e9jeuner, un restaurant moderne \u00e0 la mode pour les jeunes, le fameux \u00ab Baboucha \u00bb, sur les rives du lac de Tunis, au large toit blanc orn\u00e9 d\u2019immenses coquilles Saint-Jacques blanches : \u00ab Les nuits \u00e9taient si belles que je passais des heures avec mes copains \u00e0 jouer aux cartes sur la terrasse du restaurant, \u00e0 parler, \u00e0 rire. La Tunisie, style-Cor\u00e9e du Nord, je ne connais pas\u2026 \u00bb<\/span><\/p>\n
Mouloud Afad, 22 ans, \u00e9tudiant en sociologie, ne r\u00e9agit pas tout \u00e0 fait de la m\u00eame fa\u00e7on : \u00ab C\u2019est quand m\u00eame gonflant (sic) que la Tunisie n\u2019ait ni presse libre, ni radios libres, et que l\u2019universit\u00e9, en g\u00e9n\u00e9ral haut lieu de contestation, de d\u00e9bats d\u2019id\u00e9es, en soit r\u00e9duite \u00e0 la contestation islamiste ou anti-islamiste. C\u2019est tellement r\u00e9ducteur pour notre soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n
Mouloud porte la courte barbe \u00e0 la mani\u00e8re des islamistes. \u00ab Mais je ne suis pas un barbu \u00bb, souligne-t-il, comme on surnomme au Maghreb les sympathisants islamistes. \u00ab Autrefois, dit-il riant, on parlait de barbe \u00e0 l\u2019italienne pour une barbe courte. C\u2019est ce que m\u2019a racont\u00e9 un industriel de Milan venu \u00e0 Tunis pour ses affaires. Les temps ont chang\u00e9 mais pas dans le bon sens. Ici, on veut nous faire croire sans cesse que le p\u00e9ril, c\u2019est l\u2019islamisme radical, alors que nous sommes nettement moins touch\u00e9s que le Maroc par les attentats terroristes et pas du tout par les massacres comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas pour l\u2019Alg\u00e9rie. \u00bb<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0On est dans le syst\u00e8me bouche-cousue\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Mouloud ironise sur cette Tunisie \u00e0 laquelle l\u2019absence de m\u00e9dias libres continue \u00e0 donner \u00ab un semblant d\u2019air sovi\u00e9tique \u00bb. Le jeune homme a de la chance. Ses parents sont abonn\u00e9s \u00e0 des cha\u00eenes c\u00e2bl\u00e9es et il d\u00e9vore les infos, les \u00e9missions fran\u00e7aises en tous genres. Il dit se mordre la langue pour ne pas jouer ce qu\u2019il nomme \u00ab l\u2019air de la contestation \u00bb \u00e0 l\u2019universit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00ab Je tiens \u00e0 ma peau, souligne-t-il, je n\u2019ai pas envie d\u2019\u00eatre interrog\u00e9 par la police. La Tunisie, c\u2019est vrai, est le \u2018\u2018pays des flics\u2019\u2019 en civil, omnipr\u00e9sents m\u00eame \u00e0 l\u2019universit\u00e9, nombreux dans les petits caf\u00e9s, qui l\u2019air de rien \u00e9coutent tout ce qui se dit, pour ensuite passer au rapport. \u00bb<\/span><\/p>\n
Mouloud pr\u00e9f\u00e8re en cons\u00e9quence changer son patronyme quand il parle librement pour ne pas \u00eatre rep\u00e9r\u00e9, lui qui aimerait tant respirer, fronder pour le plaisir. Cela lui est interdit, sauf en petit comit\u00e9 s\u00fbr.<\/span><\/p>\n
\u00ab On est dans le syst\u00e8me bouche-cousue, ironise pour sa part Malika Cherkaoui, 29 ans, jeune enseignante d\u2019arabe. Et comme je ne tiens pas \u00e0 avoir des ennuis, j\u2019\u00e9lude les questions g\u00eanantes de mes \u00e9l\u00e8ves qui sont en tropoisi\u00e8me, un \u00e2ge rebelle comme chacun sait. Face \u00e0 la libert\u00e9 des m\u00e9dias, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e, et \u00e0 celle des cha\u00eenes arabes, telle Al-Jazira bas\u00e9e au Qatar, ils ne comprennent pas ce manque de libert\u00e9 de ton, d\u2019informations, en Tunisie. De Carthage (NDLR : o\u00f9 se trouve le palais du pr\u00e9sident Ben Ali), on veut montrer une Tunisie lisse, trop lisse.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019autocensure existe. Il faut lui r\u00e9sister\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00ab C\u2019est pourquoi il faut faire bouger les lignes \u00bb, r\u00e9torque le volubile homme d\u2019affaires N\u00e9bil Karoui, 46 ans, qui aime porter m\u00eame en pleine nuit un feutre marron et fumer un gros havane.<\/span><\/p>\n
Dans son bureau situ\u00e9 au c\u0153ur des locaux de la toute jeune t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e, Nessma, qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9e en 2007 avec son groupe Karoui et Karoui (en fait son fr\u00e8re et lui-m\u00eame), il ne craint pas de souligner : \u00ab Malheureusement, ici en Tunisie l\u2019autocensure existe. Il faut lui r\u00e9sister. Je r\u00e9siste. Ainsi nous avons eu \u00e0 plusieurs reprises des coups de fil de gens de l\u2019administration qui nous priaient de leur faire conna\u00eetre par avance nos invit\u00e9s. L\u2019\u00c9tat n\u2019a aucune part dans Nessma (NDLR : il en d\u00e9tient 50 %, le producteur franco-tunisien Tarak Ben Ammar, 25 %, et Mediaset le groupe de Silvio Berlusconi, 25 %). \u00c0 chaque fois, j\u2019ai dit \u201cnon\u201d. Les coups de fil ont cess\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n
Cette attitude rel\u00e8ve, selon lui, \u00ab d\u2019une administration qui ne sait pas innover, enferm\u00e9e dans un syst\u00e8me r\u00e9pressif comme moyen de fonctionnement. Il faudra bien que cela change \u00bb, mart\u00e8le-t-il.<\/span><\/p>\n
Ce self-made-man tunisois, n\u00e9 dans la petite bourgeoisie, et \u00e9galement grand patron de la publicit\u00e9 au Maghreb, ne s\u2019en laisse pas conter. \u00c0 la grande peur des journalistes, animateurs, producteurs qui y \u00e9taient oppos\u00e9s, il s\u2019est m\u00eame amus\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un logo quelque peu irr\u00e9v\u00e9rencieux pour la Tunisie et le Maghreb, pour \u00ab Ness Nessma \u00bb (Les gens de Nessma), l\u2019\u00e9mission vedette de la cha\u00eene qui a lieu en direct en d\u00e9but de soir\u00e9e chaque vendredi et samedi. On voit appara\u00eetre un carrousel avec des chefs d\u2019\u00c9tat dont le libyen Mouammar Kadhafi et\u2026 le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali, sur un cheval, un poisson, un lion\u2026<\/span><\/p>\n
Tout le personnel de cette cha\u00eene qui \u00e9met seulement au sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, 250 personnes au total, voyait d\u00e9j\u00e0 l\u2019\u00e9mission censur\u00e9e. Il n\u2019en a rien \u00e9t\u00e9. N\u00e9bil Karoui veut instaurer en Tunisie un esprit frondeur \u00e0 la \u00ab Nulle part ailleurs \u00bb, l\u2019\u00e9mission vedette de Canal + qui l\u2019a toujours fascin\u00e9. Y arrivera-t-il ?<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre soci\u00e9t\u00e9 fait profil bas\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Na\u00efma, 23 ans, et en poche seulement un CAP d\u2019h\u00f4tellerie, et au ch\u00f4mage, comme son p\u00e8re ma\u00e7on, ne rate jamais \u00ab Ness Nessma \u00bb : elle y adore les chroniqueurs tunisiens qui clouent au pilori l\u2019invit\u00e9 : la standardiste, une peste ; Mademoiselle Zaz, le charme incarn\u00e9 ; ou encore le diable, le tentateur ; et surtout l\u2019ange, charg\u00e9 de dire des gentillesses, comme il se doit. \u00ab Dans le Coran, explique-t-elle, deux anges prot\u00e8gent chaque homme de ce qui ne lui est pas pr\u00e9destin\u00e9. Alors, moi j\u2019attends que l\u2019un de mes anges m\u2019am\u00e8ne sur le chemin du travail pour aider mon p\u00e8re et mes cinq fr\u00e8res et s\u0153urs. \u00bb<\/span><\/p>\n
Pour le docteur Rim Bena\u00efssa, gyn\u00e9cologue, la quarantaine \u00e9panouie, qui croise chaque jour \u00e0 Tunis des dizaines de femmes et d\u2019hommes au centre d\u2019\u00e9tude et de recherche en sant\u00e9 productive, il est une r\u00e9alit\u00e9 : \u00ab Notre soci\u00e9t\u00e9 fait profil bas. \u00bb Sans doute pour plusieurs raisons.<\/span><\/p>\n
Les Tunisiens, descendants des Ph\u00e9niciens, se r\u00e9signent \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer la fleur de jasmin \u00e0 l\u2019oreille, puisque le jeu politique leur est interdit. Ils semblent faire le gros dos en attendant des jours meilleurs. Pour le quotidien d\u2019abord (14 % de la population active est au ch\u00f4mage), mais aussi sur le plan politique. L\u2019attente d\u2019un parler-vrai de la population est une r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n
Les autorit\u00e9s tunisiennes se contentent aujourd\u2019hui de mettre en avant \u00ab les deux seuls vrais enjeux \u00bb, selon elles : \u00ab les meilleures \u00e9tudes possibles et la recherche du m\u00e9tier \u00bb. Il est vrai que la jeunesse tunisienne repr\u00e9sente plus de 50 % de la population de 10,3 millions de personnes. Pour les autorit\u00e9s, il s\u2019agit de canaliser cette jeunesse au nom de la bonne cause, celle de son avenir. C\u2019est le message qui passe bien dans tous les milieux, avec un mot cl\u00e9 : \u00ab Cr\u00e9er son entreprise \u00bb.<\/span><\/p>\n
La premi\u00e8re voiture arabe homologu\u00e9e en Europe<\/span><\/p>\n
Ainsi, Mohammed Refaat Tayech, 27 ans, qui n\u2019a que son CAP en couture, et vise maintenant un BTS, tient \u00e0 cr\u00e9er avec sa jeune fianc\u00e9e, \u00ab ma petite entreprise de lingerie : il n\u2019y en a pas en Tunisie \u00bb. Refaat a bien \u00e9tudi\u00e9 le march\u00e9, et esp\u00e8re concr\u00e9tiser ses r\u00eaves.<\/span><\/p>\n
M\u00eame r\u00eave pour les futurs ing\u00e9nieurs du prestigieux Institut national des sciences appliqu\u00e9es et de technologie (Insat) \u00e0 Tunis : Amira, Imen, Yosr ou encore Mourad, Soumaya, et Mahmoud, tous ayant d\u00e9j\u00e0 des masters et pr\u00e9parant des doctorats, ne pensent qu\u2019\u00e0 cela.<\/span><\/p>\n
Cr\u00e9er en Tunisie l\u2019entreprise qui n\u2019existe pas. Ils ont d\u00e9j\u00e0 un exemple r\u00e9ussi, celui d\u2019un jeune homme de 28 ans, Zied Guiga, qui emploie 25 personnes, vient de cr\u00e9er la premi\u00e8re voiture arabe homologu\u00e9e en Europe. Une jeep \u00ab Made in Tunisia \u00bb, au prix de 1 200 \u20ac. Certes, produite en petite s\u00e9rie : il en est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu environ 600 par an, \u00e0 choisir parmi 100 couleurs. Presque du sur-mesure. D\u00e9j\u00e0, l\u2019\u00e9mir du Qatar en a achet\u00e9 une.<\/span><\/p>\n
Un Fran\u00e7ais, l\u2019un des ing\u00e9nieurs de la Citro\u00ebn M\u00e9hari, retrait\u00e9 sur l\u2019\u00eele tunisienne de Djerba, veut monter, lui, \u00ab sa petite agence de tourisme \u00bb et en a command\u00e9 cinq. C\u2019est le r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9. Un exemple.<\/span><\/p>\n
(1)\u00a0\u00a0<\/span>Plusieurs noms et pr\u00e9noms ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s \u00e0 la demande des interlocuteurs.<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Croix\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 22 octobre 2009)<\/span><\/h4>\n
Lien\u00a0:<\/span><\/span>http:\/\/www.la-croix.com\/Les-Tunisiens-peuvent-tout-faire-sauf-de-la-politique\/article\/2398712\/4077<\/font><\/span><\/a><\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Critiquer le pr\u00e9sident Ben Ali, un exercice risqu\u00e9<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
Les Tunisiens pr\u00e9f\u00e9reraient que l\u2019\u00e9lection soit derri\u00e8re eux, redoutant un nouveau score de potentat pour le chef de l\u2019\u00c9tat<\/span><\/p>\n
\u00abQuand on parle de notre pays, on vante toujours le statut avanc\u00e9 de la femme, une particularit\u00e9 dans le monde arabe\u2026 Mais tout de suite, on ajoute : \u201cquel dictateur, ce Ben Ali !\u201d. Ces derniers temps, j\u2019entendais de nouveaux commentaires : \u201cVoil\u00e0 le pr\u00e9sident tunisien qui se repr\u00e9sente pour la cinqui\u00e8me fois. C\u2019est s\u00fbr, il va se faire r\u00e9\u00e9lire comme les autres fois \u00e0 80 \u2013 90 %, comme un vrai potentat du Tiers-Monde\u201d. \u00bb<\/span><\/p>\n
Le sociologue tunisien Ahmed Boukhari ne supporte plus ces images renvoy\u00e9es par les m\u00e9dias occidentaux, en particulier fran\u00e7ais, de son pays, o\u00f9 affluent chaque ann\u00e9e sept millions de touristes, un record au Maghreb.<\/span><\/p>\n
Il en a honte. Pour lui. Pour son pays. Et aimerait, comme bon nombre de Tunisiens qui ne rient plus de ces chiffres, que l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle soit d\u00e9j\u00e0 derri\u00e8re eux. Elle est pr\u00e9sent\u00e9e comme le troisi\u00e8me scrutin pluraliste sous Ben Ali. Mais les trois autres candidats sont de l\u2019opposition parlementaire, des opposants \u00ab accr\u00e9dit\u00e9s \u00bb par le Palais.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette main de fer sur la politique dessert la Tunisie\u00a0\u00bb<\/span><\/h5>\n
Deux dirigeants de l\u2019opposition radicale, Mustapha Ben Jaafar et Ahmed Nejib Chebbi, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s de la course, le premier notamment pour n\u2019avoir pas tenu un congr\u00e8s o\u00f9 son parti l\u2019aurait \u00e9lu comme candidat, conform\u00e9ment \u00e0 une loi de derni\u00e8re minute. Une mani\u00e8re d\u2019emp\u00eacher la libre parole en politique.<\/span><\/p>\n
\u00ab On est ridicule. Cette main de fer sur la politique dessert la Tunisie. Elle fait de nous l\u2019inverse de ce que le pouvoir veut : des opposants potentiels \u00bb, s\u2019exclame le sociologue. \u00ab Ahmed Boukhari \u00bb conna\u00eet les risques de parler ainsi ouvertement. Il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 se cacher derri\u00e8re un pseudonyme. \u00ab Bienvenue au pays des pseudos \u00bb dit-il amer<\/span><\/p>\n
Le sociologue ne conna\u00eet cependant pas la derni\u00e8re histoire arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019une des opposantes les plus c\u00e9l\u00e8bres, l\u2019avocate Radhia Nasraoui, et son mari. Rien n\u2019a filtr\u00e9 dans la presse tunisienne, et pour cause. L\u2019avocate s\u2019appr\u00eatait \u00e0 aller chercher un matin son mari, Hamma Hammami, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis. Elle a retrouv\u00e9 les quatre pneus de sa voiture taillad\u00e9s. Son \u00e9poux a ensuite \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9 dans l\u2019a\u00e9roport par au moins vingt policiers en civil, puis battu.<\/span><\/p>\n
La raison : Hamma Hammami, porte-parole du minuscule Parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT) s\u2019est permis de d\u00e9noncer sur France 24 \u2013 et surtout sur Al-Jazira, tr\u00e8s regard\u00e9e par les Tunisiens \u2013 la \u00ab mascarade \u00e9lectorale de la pr\u00e9sidentielle \u00bb, la r\u00e9pression, la corruption. D\u2019o\u00f9 ces repr\u00e9sailles.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Ne pas troubler le sommeil politique des Tunisiens\u00a0\u00bb<\/span><\/h5>\n
Il se confirme encore une fois qu\u2019il est interdit de parler librement de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle \u00ab afin de ne pas troubler le sommeil politique des Tunisiens \u00bb, note acerbe Ali Cherfi, le marchand de journaux qui pourtant n\u2019est pas un opposant. Simplement un \u00ab fou d\u2019informations vraies et cr\u00e9dibles. C\u2019est encore trop demander. \u00bb<\/span><\/p>\n
Au Palais Bardo, le magnifique si\u00e8ge du Parlement tunisien, vestige ottoman r\u00e9nov\u00e9, l\u2019un des plus jeunes d\u00e9put\u00e9s, Sabhani Hafedi, 32 ans, s\u2019\u00e9tonne de n\u2019\u00eatre pas compris quand il dit : \u00ab Avec le pr\u00e9sident Ben Ali, c\u2019en est fini de la pr\u00e9sidence \u00e0 vie qu\u2019avait instaur\u00e9e l\u2019ancien chef de l\u2019\u00c9tat, Habib Bourguiba. \u00bb<\/span><\/p>\n
Mais n\u2019est-ce pas la m\u00eame chose ? \u00ab Non, r\u00e9pond-il, il y a un \u00e2ge limite pour \u00eatre candidat, 75 ans ! \u00bb. Le pr\u00e9sident Ben Ali a aujourd\u2019hui 73 ans. Ce serait donc sa derni\u00e8re pr\u00e9sidentielle ? Rien n\u2019est moins s\u00fbr.<\/span><\/p>\n
Julia FICATIER<\/span><\/h6>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Croix\u00a0\u00bb (quotidien \u2013 France), le 22 octobre 2009)<\/span><\/h6>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Apr\u00e8s des \u00e9tudes en France, ils h\u00e9sitent \u00e0 repartir en Tunisie<\/strong><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
De jeunes Tunisiens vivant en France redoutent le manque de libert\u00e9 et d\u2019ouverture culturelle dans leur pays d\u2019origine<\/span><\/p>\n
Il y a quelques jours, Sara (1) a particip\u00e9 \u00e0 Sciences-Po Paris \u00e0 un d\u00e9bat sur l\u2019enjeu des \u00e9lections en Tunisie. Autour de la table, tous les partis politiques \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s, dont le RCD au pouvoir. \u00ab Il faut venir en France pour voir cela. Chez nous, c\u2019est impensable \u00bb, commente la jeune fille, qui \u00e9tudie en France gr\u00e2ce \u00e0 une bourse gouvernementale accord\u00e9e aux meilleurs bacheliers. \u00ab J\u2019ai d\u00e9couvert en France une ouverture culturelle, notamment sur le Web, car en Tunisie, de nombreux sites ne sont pas accessibles. \u00bb<\/span><\/p>\n
Pour les jeunes Tunisiens, la libert\u00e9 d\u2019expression reste pourtant tr\u00e8s limit\u00e9e, m\u00eame de ce c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e. N\u00e9 en France il y a trente ans, Kamel jouit de la double nationalit\u00e9. Cela n\u2019emp\u00eache pas ce jeune cadre de rester sur ses gardes. \u00ab La politique, c\u2019est tabou. Je n\u2019en parle qu\u2019avec ma famille ou bien avec des gens tr\u00e8s proches. M\u00eame en France on dit qu\u2019\u201cil y a des oreilles partout\u201d et je pourrais avoir des ennuis quand je repars au pays pour les vacances. \u00bb<\/span><\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s tout, pourquoi prendre des risques ? pour discuter de quoi ? s\u2019interroge avec r\u00e9signation Ibrahim, 26 ans, cadre dans un groupe bancaire. Les campagnes \u00e9lectorales sont un moment int\u00e9ressant, car on entend d\u2019autres discours. Mais seuls quelques opposants sont convi\u00e9s au d\u00e9bat et le r\u00e9sultat est connu d\u2019avance. \u00bb Kamel n\u2019ira pas voter, afin de ne pas augmenter le taux de participation. C\u2019est la seule fa\u00e7on qu\u2019il trouve pour exprimer son profond d\u00e9saccord avec le r\u00e9gime Ben Ali.<\/span><\/p>\n
La situation \u00e9conomique ne suffit pas \u00e0 d\u00e9cider les jeunes<\/span><\/h6>\n
Selon les t\u00e9moignages de ces trois Tunisiens, les jeunes sont tr\u00e8s partag\u00e9s sur l\u2019avenir politique du pays. Certains veulent croire que les choses peuvent changer, comme Sara. \u00ab La d\u00e9mocratie, je ne dis pas. Mais au moins un \u00c9tat de droit avec plus de transparence, de libert\u00e9 \u00bb, esp\u00e8re l\u2019\u00e9tudiante.<\/span><\/p>\n
\u00c0 en croire Kamel, la plupart des jeunes issus de l\u2019immigration tunisienne estiment que rien ne changera. \u00ab Quand tu vas au pays, les gens disent en priv\u00e9 que \u00e7a ne va pas. Mais personne ne s\u2019engage, car l\u2019\u00c9tat a achet\u00e9 le silence. \u00bb<\/span><\/p>\n
Sur le plan \u00e9conomique, les \u00e9tudiants tunisiens soulignent tous les excellentes performances de leur pays. \u00ab 5 % de croissance annuelle depuis vingt ans. Il n\u2019y a pas beaucoup de pays qui peuvent en faire autant \u00bb, analyse Ibrahim. La situation \u00e9conomique ne suffira cependant pas \u00e0 d\u00e9cider les jeunes Tunisiens \u00e0 revenir travailler dans leur pays.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0La Tunisie, c\u2019est trop fliqu\u00e9\u00a0\u00bb<\/span><\/h6>\n
Sara, apr\u00e8s la France, aimerait partir dans un autre pays. Les \u00e9tudiants boursiers sont en principe tenus de revenir en Tunisie apr\u00e8s leurs \u00e9tudes, mais, affirme la jeune fille, la plupart se d\u00e9brouillent pour prolonger leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et les autorit\u00e9s tunisiennes ne peuvent rien y faire. \u00ab Les salaires sont bien inf\u00e9rieurs en Tunisie \u00bb, observe-t-elle.<\/span><\/p>\n
Titulaire de deux mast\u00e8res en finance, Kamel a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 il y a quelques mois par un chasseur de t\u00eates. On lui proposait un poste, \u00e0 Tunis, avec salaire europ\u00e9en. \u00ab J\u2019aurais \u00e9t\u00e9 mieux pay\u00e9 qu\u2019ici en France, mais j\u2019ai dit non, car je sais que je ne pourrai pas m\u2019y \u00e9panouir. Dans un autre pays du Moyen-Orient j\u2019aurais accept\u00e9, mais la Tunisie, c\u2019est trop fliqu\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n
Comme Sara, Ibrahim assure qu\u2019un jour, \u00ab dans dix ou quinze ans \u00bb, il reviendra en Tunisie. Pour l\u2019heure, le jeune dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019une \u00e9cole de t\u00e9l\u00e9communications veut d\u2019abord acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience. Et d\u2019ici l\u00e0, la situation, esp\u00e8re-t-il, se sera assainie.<\/span><\/p>\n
\u00ab Les bilans des entrepreneurs qui se sont install\u00e9s l\u00e0-bas ne sont pas terribles. Trop de magouille, pas assez de transparence. \u00bb Le jeune homme reste optimiste et, plus encore, fier de ce petit pays qui, malgr\u00e9 tout, continue de produire nombre de dipl\u00f4m\u00e9s bourr\u00e9s de talents.<\/span><\/p>\n
Bernard GORCE<\/span><\/h6>\n
(1)\u00a0\u00a0<\/span>Le pr\u00e9nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9, comme celui des personnes cit\u00e9es qui ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner \u00e0 la condition de rester anonymes<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Croix\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 22 octobre 2009)<\/span><\/h6>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Les femmes et les jeunes en Tunisie<\/font><\/span><\/h6>\n
L\u2019\u00e9mancipation de la femme<\/span><\/h6>\n
Les femmes repr\u00e9sentent 49, 5 % des 10,3 millions d\u2019habitants que compte la Tunisie.<\/span><\/h6>\n
Selon le rapport 2005 de l\u2019ONU sur le d\u00e9veloppement humain dans le monde arabe, \u00ab la Tunisie est un mod\u00e8le parmi les \u00c9tats arabes en termes d\u2019\u00e9mancipation de la femme \u00bb.<\/span><\/p>\n
Le taux d\u2019inscription des filles \u00e0 l\u2019\u00e9cole est plus \u00e9lev\u00e9 que celui des gar\u00e7ons. Il y a 1,1 fille scolaris\u00e9e pour 1 gar\u00e7on, contre 0,9 au Maroc et 0,95 en Alg\u00e9rie.<\/span><\/p>\n
La Tunisie a \u00e9t\u00e9 en 1956 le premier pays arabe \u00e0 garantir \u00e0 la femme un statut \u00e9gal \u00e0 celui de l\u2019homme au sein de la famille. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie du Maroc plus de trente ans apr\u00e8s.<\/span><\/p>\n
Depuis 1956, le code du statut personnel a prohib\u00e9 la polygamie, le mariage des jeunes filles de moins de 17 ans (moins de 20 ans pour les hommes) et a autoris\u00e9 le divorce. Mais le concubinage n\u2019est pas permis par la loi.<\/span><\/p>\n
En 1993, un fonds visant \u00e0 assurer aux femmes divorc\u00e9es le versement d\u2019une pension alimentaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Et, changement de mentalit\u00e9, cette m\u00eame ann\u00e9e, l\u2019article 23 de la Constitution tunisienne qui proclamait que \u00ab la femme devait ob\u00e9issance \u00e0 son mari \u00bb a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.<\/span><\/p>\n
Avec un taux de f\u00e9condit\u00e9 de 2,1 enfants par femme, soit l\u00e9g\u00e8rement plus que la France, la Tunisie a l\u2019un des taux les plus bas du monde arabe.<\/span><\/p>\n
Une soci\u00e9t\u00e9 jeune<\/span><\/h6>\n
56 % de la population a moins de 20 ans. 30 % entre 15 et 29 ans, 9,1 % 60 ans et plus.<\/span><\/h6>\n
Le ch\u00f4mage touche particuli\u00e8rement les jeunes : 65 % des 20-29 ans sont au ch\u00f4mage. Et 20 % des 30-39 ans.<\/span><\/p>\n
Le taux de ch\u00f4mage repr\u00e9sente plus de 14 % de la population active.<\/span><\/h6>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Croix\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 22 octobre 2009)<\/span><\/h6>\n\n
Election pr\u00e9sidentielle en Tunisie : les candidats en lice<\/font><\/span><\/h6>\n
Apr\u00e8s 22 ans au pouvoir, le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, 73 ans, brigue un cinqui\u00e8me et th\u00e9oriquement dernier mandat, la Constitution amend\u00e9e en 2002 autorisant des mandats successifs et limitant \u00e0 75 ans l\u2019\u00e2ge du pr\u00e9sident. Son parti, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD, au pouvoir depuis l\u2019ind\u00e9pendance), devrait \u00e9galement conserver la majorit\u00e9 des 214 si\u00e8ges de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s aux l\u00e9gislatives, qui se d\u00e9roulent \u00e9galement dimanche.<\/span><\/p>\n
Mohamed Bouchiha, 61 ans, repr\u00e9sente le Parti de l\u2019unit\u00e9 populaire (PUP, 11 d\u00e9put\u00e9s).<\/span><\/h6>\n
Ahmed Inoubli, 51 ans, est le candidat de l\u2019Union d\u00e9mocratique unioniste (UDU, nationaliste, 7 d\u00e9put\u00e9s).<\/span><\/p>\n
Ahmed Brahim, 63 ans, universitaire \u00e0 la retraite, est le candidat du parti de gauche Ettajdid (\u00ab Renouveau \u00bb, 3 d\u00e9put\u00e9s).<\/span><\/p>\n
Deux autres opposants, Ahmed Nejib Chebbi et Mustapha Ben Jaafar, se sont retrouv\u00e9s hors course, pour \u00ab non-conformit\u00e9 \u00e0 la loi \u00bb.<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Croix\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 22 octobre 2009)<\/span><\/h6>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Ben Ali reparti pour un tour Tunisie Loi sur mesure et opposition musel\u00e9e, le pr\u00e9sident depuis 1987 sera r\u00e9\u00e9lu dimanche.<\/font><\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
CHRISTOPHE AYAD \u00a0 Demain, les \u00e9lecteurs tunisiens sont appel\u00e9s \u00e0 r\u00e9\u00e9lire le pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali pour un cinqui\u00e8me mandat de cinq ans. Seuls enjeux: de combien Ben Ali d\u00e9passera la barre des 90%, et \u00e0 quel point sera gonfl\u00e9e la participation, g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure \u00e0 20%. Arriv\u00e9 au pouvoir apr\u00e8s avoir renvers\u00e9 Habib Bourguiba, Ben Ali, 73 ans, r\u00e8gne sans partage sur la Tunisie depuis 1987. \u00a0 Apr\u00e8s avoir \u00e9cras\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 90 les islamistes du mouvement Ennah da, il s’est attach\u00e9 \u00e0 b\u00e2illonner la soci\u00e9t\u00e9 civile et \u00e0 cr\u00e9er une apparence de multipartisme et de d\u00e9mocratie pour satisfaire les bailleurs de fonds internationaux. Sans convaincre: le Parlement europ\u00e9en multiplie, en vain, les condamnations concernant les violations des droits de l’homme en Tunisie, les instances ex\u00e9cutives de l’UE refusant, pour l’instant, de faire pression sur le r\u00e9gime alors qu’un accord d’association, vital pour Tunis , les lie depuis 1995. \u00a0 La campagne \u00e9lectorale de cet automne, ou plut\u00f4t son simulacre, n’a pas d\u00e9rog\u00e9 aux habitudes. Face \u00e0 Ben Ali, trois figurants donnent le change: Mohamed Bouchiha (Parti de l’Unit\u00e9 populaire, social-d\u00e9mocrate), Ahmed Inoubli (Union d\u00e9mocratique unioniste, nationaliste arabe) et Ahmed Brahim (Ettajdid, ex-Parti communiste), qui tous appellent \u00e0 voter… Ben Ali! Le leader du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et la libert\u00e9 (FDTL), Moustapha Ben Jaafar, jug\u00e9 trop critique, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de se pr\u00e9senter via une loi \u00e9lectorale sur mesure. Nejib Chebbi, le chef du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP), a lui aussi renonc\u00e9 et son parti s’est retir\u00e9 des l\u00e9gislatives, deux tiers de ses candidats ayant \u00e9t\u00e9 ray\u00e9s des listes sans explication. \u00a0 La diffusion du journal du PDP, Ettajdid, a \u00e9t\u00e9 suspendue pendant la campagne. Quant au leader d’extr\u00eame gauche Hamma Hammami, il s’est violemment fait tabasser \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis par une vingtaine de policiers en civil, alors qu’il revenait d’un voyage o\u00f9 il avait critiqu\u00e9 le r\u00e9gime sur la cha\u00eene Al-Jazira. \u00a0 La mainmise du Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD) sur le pays et les institutions est ainsi telle que le parti au pouvoir s’est permis le luxe de \u00abc\u00e9der\u00bb un quota de 25% des si\u00e8ges de d\u00e9put\u00e9s \u00e0 \u00abl’opposition\u00bb – celle agr\u00e9\u00e9e par les autorit\u00e9s. Une mani\u00e8re aussi d’affaiblir des syndicats et des partis d’opposition d\u00e9j\u00e0 min\u00e9s par la r\u00e9pression et les divisions. Restent les islamistes: sous strict contr\u00f4le policier ou en exil, ils sont absents de la sc\u00e8ne politique. \u00a0 La seule question que se posent les Tunisiens porte finalement sur la succession d’un pr\u00e9sident \u00e2g\u00e9, affaibli et entour\u00e9 d’une belle-famille insatiable: le clan Trabelsi. Ben Ali a cinq ans devant lui pour s’y employer. \u00a0 (Source: \u201cLib\u00e9ration\u201c (Quotidien \u2013 France), le 24 octobre 2009)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie : Le r\u00e9gime fait grincer des dents\u00a0\u00a0 Sous la chape de plomb, des citoyens qui r\u00e9sistent<\/font><\/h6>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
REPORTAGE TUNIS DE NOTRE ENVOYE SPECIAL \u00a0 Demain, Zine el-Abidine Ben Ali, le pr\u00e9sident en place depuis 1987, sera r\u00e9\u00e9lu avec plus de 90%. Logique: la Tunisie \u00abtourne\u00bb bien, se comporte comme un bon \u00e9l\u00e8ve du FMI, reste le chouchou d\u2019un Occident qui lui sait gr\u00e9 de combattre l\u2019immigration ill\u00e9gale et l\u2019int\u00e9grisme islamique. L\u2019envers du d\u00e9cor? Il est peu reluisant. Corruption, n\u00e9potisme, client\u00e9lisme. Et un verrouillage des libert\u00e9s d\u2019expression, de r\u00e9union, etc., assaisonn\u00e9, au besoin, par le recours \u00e0 la r\u00e9pression. \u00abNous vivons dans une d\u00e9mocratie consensuelle\u00bb , ass\u00e8ne avec aplomb Zouhair M\u2019dhaffer, un ministre qui arbore le titre de \u00abconstitutionnaliste\u00bb . \u00a0 Dans ce contexte, la plupart des Tunisiens ont int\u00e9rioris\u00e9 le march\u00e9 offert: ne vous m\u00ealez pas de politique et tout ira bien… La plupart mais pas tous. Des mouvements sociaux s\u2019observent \u00e7\u00e0 et l\u00e0. La grogne, en sourdine, se fait de plus en plus audible. Certains finissent m\u00eame par sortir du bois. Comme Mohamed et Madeleine Bouebdelli. \u00a0 Voil\u00e0 un couple de notables de la place bien \u00e9loign\u00e9 des pr\u00e9occupations contestatrices, d\u2019abord soucieux de la bonne marche de leur institution scolaire, la tr\u00e8s select Fondation Bouebdelli. Celle-ci d\u00e9livre \u00e0 1.424 \u00e9l\u00e8ves un enseignement en arabe et en fran\u00e7ais de tr\u00e8s haut niveau. M\u00eame les enfants des caciques du r\u00e9gime la fr\u00e9quentaient, y compris deux filles du pr\u00e9sident, c\u2019est dire. \u00a0 Certaines tensions caus\u00e9es par des interventions de parents bien plac\u00e9s qui souhaitaient des passe-droits (refus\u00e9s) ternirent l\u2019ambiance \u00e0 partir de 2004. L\u2019ann\u00e9e suivante, la cr\u00e9ation d\u2019une section pr\u00e9paratoire au bac fran\u00e7ais ne fut pas du go\u00fbt de tout le monde. Apr\u00e8s deux ans de fonctionnement, la petite section fut en effet ferm\u00e9e par les autorit\u00e9s. Le permis n\u2019\u00e9tait que provisoire, leur dit-on. \u00a0 \u00abCette d\u00e9cision \u00e9tait contraire \u00e0 toute logique et \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, nous dit Mohamed Bouebdelli dans son bureau. Le fait du prince! On s\u2019est alors aper\u00e7u qu\u2019on construisait une \u00e9cole internationale \u00e0 Carthage, pr\u00e8s de Tunis, venue nous concurrencer sur le plan du dipl\u00f4me fran\u00e7ais; une \u00e9cole notamment cr\u00e9\u00e9e par Asma Mahjoub, ni\u00e8ce du pr\u00e9sident… \u00bb La section pr\u00e9paratoire au bac n\u2019a jamais pu rouvrir. \u00a0 Et Mohamed Bouebdelli parle d\u00e9sormais. \u00abNous vivons dans une dictature, il n\u2019y a pas d\u2019autres mots. On est suivi dans la rue, nos courriers et courriels sont espionn\u00e9s ou d\u00e9tourn\u00e9s, on entend parler d\u2019affaires de corruption \u00e0 tous les niveaux…\u00bb \u00a0 Observation judicieuse \u00a0 Nombreux sont les Tunisiens de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui ont mis moins de temps \u00e0 comprendre la situation. Dans le lot, une s\u00e9rie d\u2019associations comme la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme, l\u2019Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates, le Conseil national des libert\u00e9s en Tunisie et d\u2019autres se sont group\u00e9es pour monter une observation du traitement de la campagne \u00e9lectorale r\u00e9serv\u00e9 par les m\u00e9dias locaux. Ce vendredi, une conf\u00e9rence de presse tr\u00e8s suivie (sauf par… les m\u00e9dias locaux) divulguait les premiers r\u00e9sultats encore partiels. \u00a0 Et quels r\u00e9sultats! Dans la \u00abd\u00e9mocratie consensuelle\u00bb tunisienne, les sept journaux de la presse \u00e9crite quotidienne, publique ou priv\u00e9e, ont consacr\u00e9 aux quatre candidats qui se pr\u00e9sentent \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle l\u2019espace suivant: Ben Ali 97,23%, Mohamed Bouchiha 1,28%, Ahmed Inoubli 1,27% et Ahmed Brahim (seul opposant digne du nom, NDLR) 0,23%… \u00a0 Autre ph\u00e9nom\u00e8ne observ\u00e9: cette m\u00eame presse quotidienne a donn\u00e9 \u00e0 la \u00abpremi\u00e8re dame\u00bb, Mme Ben Ali, celle dont l\u2019\u00e9toile monte et que d\u2019aucuns surnomment d\u00e9j\u00e0 \u00abla r\u00e9gente de Carthage\u00bb (1), plus d\u2019espace r\u00e9dactionnel – soit 14,12% – qu\u2019\u00e0 tous les partis d\u2019opposition qui se pr\u00e9sentent aux l\u00e9gislatives, qui\u00a0 se contentent ensemble de 12,91%… \u00a0 \u00abNotre travail de monitoring a fait l\u2019objet d\u2019un harc\u00e8lement permanent de la police, explique Sana Ben Achour, l\u2019une des chevilles ouvri\u00e8res du projet. Nos premi\u00e8res conclusions ressemblent \u00e0 celles de 2004, mais en plus accentu\u00e9es: h\u00e9g\u00e9monie du RCD (parti au pouvoir) et du pr\u00e9sident, marginalisation de l\u2019opposition, r\u00e9gression de la libert\u00e9 d\u2019expression des candidats. \u00bb Un tableau toujours d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment noir. \u00a0 BAUDOUIN LOOS<\/strong> \u00a0 (1) Le titre d\u2019un livre \u00e9crit par Nicolas Beau et Catherine Grassiet (La D\u00e9couverte) bien s\u00fbr interdit en Tunisie.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0Le Soir\u00a0\u00bb (Quotidien -Belgique) le 24 octobre 2009)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
La Tunisie du pr\u00e9sident Ben Ali est un mod\u00e8le tr\u00e8s controvers\u00e9<\/font><\/h6>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0PL\u00c9BISCITE – Vingt-trois ans apr\u00e8s son coup d\u2019Etat, le pr\u00e9sident tunisien brigue un cinqui\u00e8me mandat. Le bilan de son action est plut\u00f4t contrast\u00e9. \u00a0 Au pouvoir depuis vingt-deux ans, le pr\u00e9sident tunisien Zine el-Abidine ben Ali, 73 ans, brigue demain un cinqui\u00e8me mandat. L\u2019enjeu du scrutin ne diff\u00e8re pas des pr\u00e9c\u00e9dentes consultations. L\u2019issue ne faisant aucun doute, le sort des trois autres candidats \u00e9tant scell\u00e9, les questions portent sur l\u2019ampleur du triomphe promis au chef de l\u2019Etat. \u00a0 A quel niveau d\u2019approbation les forces qui gravitent autour de lui estimeront-elles l\u2019exercice r\u00e9ussi et la confiance indiscutable? A 99,91% de voix, comme en 1994? A 99,49%, comme en 2004? Le palais pr\u00e9sidentiel jugera-t-il convaincant un nouvel effritement de quelques centi\u00e8mes de suffrages? Osera-t-il annoncer comme un gage indubitable de d\u00e9mocratisation un chiffre de 90% d\u2019\u00e9lecteurs favorables \u00e0 la reconduction du pr\u00e9sident? \u00a0 La pr\u00e9tention \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 est l\u2019une des constantes du r\u00e9gime. Habib Bourguiba, son fondateur, ne concevait pas d\u2019\u00eatre \u00e9lu et r\u00e9\u00e9lu \u00e0 moins de 99% des suffrages. Ben Ali, qui l\u2019a destitu\u00e9 en 1987 pour \u00abs\u00e9nilit\u00e9\u00bb, s\u2019inscrit l\u00e0 dans une permanence parfaite. \u00a0 A la fois putschiste et h\u00e9ritier, l\u2019actuel pr\u00e9sident a maintenu en les accentuant les traits constitutifs du syst\u00e8me politique tunisien. Un ex\u00e9cutif tout-puissant, une police omnipr\u00e9sente, des oppositions marginalis\u00e9es, une r\u00e9pression violente ou insidieuse selon les circonstances. \u00a0 Sur cette persistance des pratiques anciennes se sont greff\u00e9es quelques innovations plus r\u00e9centes. Les ann\u00e9es Ben Ali se distinguent par une corruption end\u00e9mique, illustr\u00e9e au sommet de l\u2019Etat par le sens remarquable des affaires que manifestent la femme du pr\u00e9sident, Leila Trabelsi, son fr\u00e8re, devenu l\u2019un des hommes les plus influents du pays, et son clan familial. \u00a0 Economie en expansion \u00a0 Alt\u00e9r\u00e9e par l\u2019imbrication des int\u00e9r\u00eats publics et priv\u00e9s, la gestion gouvernementale a cependant pr\u00e9serv\u00e9 la bonne tenue de l\u2019\u00e9conomie nationale. L\u2019int\u00e9gration dans les \u00e9changes mondiaux, la stabilit\u00e9 du droit commercial, les rapports \u00e9troits \u00e9tablis avec l\u2019Union europ\u00e9enne ont assur\u00e9 au pays une expansion enviable, et \u00e0 de larges couches de la population un niveau de vie en hausse. \u00a0 A l\u2019actif du bilan, les avocats de Ben Ali inscrivent en outre sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 quelques-uns des principes qui ont guid\u00e9 l\u2019action de son pr\u00e9d\u00e9cesseur \u2013 l\u2019attachement \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation des femmes, le souci de l\u2019\u00e9ducation, un d\u00e9veloppement mieux ordonn\u00e9 que celui du Maroc voisin ou de l\u2019Alg\u00e9rie. \u00a0 La croissance peut-elle tenir lieu de politique? Elle ne suffira pas \u00e0 calmer les attentes d\u2019une jeunesse nombreuse \u2013 un Tunisien sur deux. Le ch\u00f4mage, qui frappe 14% de la population active, atteint des niveaux pr\u00e9occupants chez les dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Et la Tunisie n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri de turbulences, comme l\u2019ont montr\u00e9 les mouvements de contestation d\u00e9clench\u00e9s en 2008 contre l\u2019augmentation des prix. <\/font>\u00a0 JEAN-FRAN\u00c7OIS VERDONNET \u00a0 (Source : \u00ab 24 Heures \u00bb (Quotidien – Suisse), le 24 octobre 2009)<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
TUNISIE \u00abLE POUVOIR NOUS FAIT PAYER NOS MOTS\u00bb<\/font><\/font><\/h6>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0 Le 25 octobre, le pr\u00e9sident Ben Ali sera r\u00e9\u00e9lu apr\u00e8s une farce \u00e9lectorale, d\u00e9nonce l\u2019avocate Radhia Nasraoui. \u00a0 Interdite de sortie du territoire tunisien depuis mardi 20 octobre, l\u2019avocate et militante des droits humains, Radhia Nasraoui, parle de la situation de son pays, \u00e0 la veille des pr\u00e9sidentielles de ce dimanche. Ag\u00e9 de 73 ans, le pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali se pr\u00e9sente \u00e0 sa propre succession. Pour un cinqui\u00e8me mandat la t\u00eate de l\u2019Etat. \u00a0 Quelle est la teneur de la campagne? \u00a0 C\u2019est la terreur! Le pouvoir veut faire taire toute voix discordante. L\u2019opposition l\u00e9gale, tol\u00e9r\u00e9e par le r\u00e9gime, est encadr\u00e9e par la police. Les candidats qui ont obtenu la permission de se pr\u00e9senter font de la figuration. On ne leur laisse aucun espace. Dans les rues, les affiches avec le visage de Ben Ali sont partout. C\u2019est surr\u00e9aliste. \u00a0 Qu\u2019en est-il des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile? \u00a0 Ces rares organisations sont aussi tr\u00e8s contr\u00f4l\u00e9es. Quand le pouvoir ne prend pas la d\u00e9cision de les d\u00e9clarer ill\u00e9gales… La Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme reste, par exemple, entrav\u00e9e dans ses r\u00e9unions par des policiers qui surveillent son local \u00e0 Tunis. Jour et nuit. Nous ne pouvons donc pas nous exprimer, ni nous r\u00e9unir. Pire, ces jours-ci, \u00e0 mesure que les \u00e9lections approchent, le pouvoir nous fait payer les mots que nous pronon\u00e7ons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Je suis s\u00fbr que, en rentrant \u00e0 Tunis, je me ferai agresser par la police comme lors de mon d\u00e9part. \u00a0 Quelle est le message de cette soci\u00e9t\u00e9 civile? \u00a0 Beaucoup appellent au boycott des \u00e9lections. Pourquoi participer \u00e0 une telle farce? \u00a0 Mais, la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019est pas si soud\u00e9e… \u00a0 Une partie de celle-ci est directement dans les mains du r\u00e9gime. Dans les secteurs qui ne sont pas aliment\u00e9s par le pouvoir, certains \u2013 dont des islamistes \u2013 se rapprochent peut-\u00eatre de Ben Ali. C\u2019est que, dans l\u2019entourage du pr\u00e9sident, comme son gendre Sakhr el-Materi, on veut r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019islam. Il y a des signes qui ne trompent pas: de plus en plus de gens se r\u00e9unissent d\u00e9sormais dans les mosqu\u00e9es. C\u2019est le dernier endroit o\u00f9 le pouvoir tol\u00e8re des rassemblements… \u00a0 PROPOS RECUEILLIS PAR YVES STEINER \u00a0 (Source : \u00ab L’Hebdo \u00bb (Magazine hebdomadaire \u2013 Suisse), le 22 octobre 2009; page 25)<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
PRESIDENTIELLE EN TUNISIE (SUITE ET FIN)<\/strong> <\/p>\n
\u00ab\u00a0Ben Ali s\u2019emballe\u00a0\u00bb<\/font><\/h6>\n
<\/strong> \u00ab\u00a0Comment d\u00e9jouer les pi\u00e8ges tendus par un r\u00e9gime tordu ?\u00a0\u00bb Par Taoufik Ben Brik.<\/font><\/strong><\/div>\n
Comment d\u00e9jouer les pi\u00e8ges tendus par un r\u00e9gime tordu ? Un r\u00e9gime qui avance affubl\u00e9 d\u2019un faux-nez. Un r\u00e9gime sans honneur, qui ne respecte pas la parole donn\u00e9e. En allant chercher ma fille, Khadija, 10 ans, de l\u2019\u00e9cole, \u00e0 16 heures 45, j\u2019ai eu affaire \u00e0 la police secr\u00e8te. Avant m\u00eame de d\u00e9marrer, une R 19 verte gar\u00e9e juste derri\u00e8re moi me rentre dedans. Je descends, je remarque qu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9g\u00e2ts, de part et d\u2019autre. Seulement la dame qui \u00e9tait au volant de la R 19 verte m\u2019interpelle : \u00ab\u00a0vous ne pouvez pas faire attention !\u00a0\u00bb Je lui r\u00e9ponds : \u00ab\u00a0mais c\u2019est vous la fautive. Je n\u2019ai m\u00eame pas mis la cl\u00e9 de contact.\u00a0\u00bb Et sans crier gare, elle crie : vous m\u2019insultez… vous me mordez…Et elle m\u2019agrippe. Elle d\u00e9chire ma surchemise, mon pull, et mon tricot de corps. J\u2019ai commenc\u00e9 alors \u00e0 appeler \u00e0 l\u2019aide, en criant : \u00ab\u00a0elle est de la police\u00a0\u00bb… Des gens se sont interpos\u00e9s entre nous et m\u2019ont permis de monter dans ma voiture. J\u2019ai verrouill\u00e9 toutes les portes. Mais elle s\u2019est jet\u00e9e devant en me disant : \u00ab\u00a0vous ne bougez pas d\u2019ici avant l\u2019arriv\u00e9e de la police.\u00a0\u00bb Et tout d\u2019un coup, un policier en civil, d\u00e9barque de je ne sais o\u00f9, commence \u00e0 tapoter avec violence le capot de ma voiture, en m\u2019intimant l\u2019ordre de descendre. Alors, j\u2019ai d\u00e9marr\u00e9 et pris la poudre d\u2019escampette. Parce que si je les avais suivis, je ne sortirai jamais de leur ge\u00f4le. Je m\u2019attendais \u00e0 ce qu\u2019ils r\u00e9agissent mais pas de cette mani\u00e8re. Vu la masse d\u2019article que j\u2019ai \u00e9crit sur les \u00e9lections de 2009, il faut \u00eatre saint d\u2019esprit pour croire que Ben Ali va passer l\u2019\u00e9ponge. D\u2019ailleurs, ces jours-ci, on n\u2019arr\u00eate pas de coller des proc\u00e8s de droits communs aux militants tunisiens. Hamma Hammami est recherch\u00e9 par la brigade criminelle parce qu\u2019on l\u2019accuse d\u2019avoir tabass\u00e9 un inconnu. Hier, il ya deux ans, on a l\u00e2ch\u00e9 contre Moncef Marzouki une femme qui s\u2019est mise \u00e0 crier : au violeur. En 1995 pour se d\u00e9barrasser du chef de bureau de l\u2019AFP \u00e0 Tunis, NABIL Jumbert, les autorit\u00e9s tunisiennes n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 lui tendre un pi\u00e8ge. Dans un parking, en plein jour, une fille s\u2019affale devant lui et hurle de douleur. Comme il se pr\u00e9cipite pour lui venir en aide, la Tunisienne se met \u00e0 crier au viol. Une plainte est d\u00e9pos\u00e9e au commissariat de police ; il faudra une intervention de l\u2019ambassade de France pour \u00ab\u00a0exfiltrer le malheureux journaliste\u00a0\u00bb \u00e9crit-on dans Notre ami Ben Ali. Le plus d\u00e9plaisant dans l\u2019affaire, c\u2019est ce film de s\u00e9rie B d\u00e9roul\u00e9 devant ma fille. Apeur\u00e9e, elle m\u2019accuse d\u2019incapable. Incapable de la prot\u00e9ger. Ils t\u2019enl\u00e8vent jusqu\u2019au premier devoir d\u2019un p\u00e8re : prot\u00e9ger ses enfants. Pardon Khadija d\u2019avoir failli. Mon ennemi n\u2019est pas plus fort. Il est sournois. Taoufik Ben Brik<\/font><\/strong><\/div>\n
(Source: Le site du \u00ab\u00a0Nouvel Observateur\u00a0\u00bb le24 octobre 2009)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
La police tunisienne a voulu pi\u00e9ger le journaliste Ben Brik<\/font><\/span><\/h6>\n
Par Pierre Haski\u00a0|\u00a0Rue89\u00a0|\u00a023\/10\/2009\u00a0|\u00a016H42<\/span><\/font><\/h6>\n
Zine Ben Ali a beau \u00eatre assur\u00e9 d’une r\u00e9\u00e9lection imp\u00e9riale dimanche pour un cinqui\u00e8me mandat, il tol\u00e8re mal la dissenssion, m\u00eame marginale. C’est ce que vient d’exp\u00e9rimenter le journaliste et \u00e9crivain Taoufik Ben Brik, qui, apr\u00e8s avoir publi\u00e9 des <\/span>articles critique sur Rue89<\/font><\/span><\/a> et d’autres m\u00e9dias fran\u00e7ais, a failli tomber dans un traquenard tendu par la police tunisienne.<\/span><\/p>\n
Taoufik Ben Brik a racont\u00e9 l’incident \u00e0 Rue89\u00a0: en allant chercher sa fille \u00e0 son \u00e9cole, jeudi \u00e0 Tunis, sa voiture a \u00e9t\u00e9 emboutie par un autre v\u00e9hicule, dont la conductrice a cherch\u00e9 \u00e0 le provoquer. Selon le journaliste, la conductrice \u00e9tait de la police et voulait l’amener \u00e0 user de la violence pour pouvoir l’inculper d’agression. (Ecouter le son)<\/em><\/span><\/p>\n
En l’absence de v\u00e9ritable opposition, malgr\u00e9 l’assurance d’\u00eatre \u00e9lu haut la main, pourquoi cette vindicte contre la voix isol\u00e9e du journaliste\u00a0? Taoufik Ben Brik r\u00e9pond avec un parall\u00e8le avec \u00ab\u00a0Le Parrain\u00a0\u00bb, le film sur la mafia\u00a0: Ben Ali ne peut pas pardonner l’affront, dit-il. (Ecouter le son)<\/em><\/span><\/p>\n
D’autant que cet incident n’est pas sans rappeler le pi\u00e8ge qui avait \u00e9t\u00e9 tendu il y a quelques ann\u00e9es au directeur du bureau de l’Agence France-Presse (AFP) \u00e0 Tunis, accus\u00e9 de viol dans une mise en sc\u00e8ne qui s’\u00e9tait conclue par son d\u00e9part du pays. Mais Taoufik Ben Brik r\u00e9p\u00e8te le titre de son dernier livre\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne partirai pas\u00a0\u00bb (Babelmed). (Ecouter le son)<\/em><\/span><\/p>\n
Autre victime collat\u00e9rale de la crispation pr\u00e9-\u00e9lectorale, l’envoy\u00e9e sp\u00e9ciale du \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb, Florence Beaug\u00e9, refoul\u00e9e \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Tunis en d\u00e9but de semaine. Elle a expliqu\u00e9 que, sans doute, <\/span>un de ses articles avait \u00ab\u00a0d\u00e9plu\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/a>\u2026<\/span><\/p>\n
Heureusement, d’autres m\u00e9dias veillent \u00e0 la bonne r\u00e9putation du pr\u00e9sident tunisien, \u00e0 l’image d’Afrique-Asie, dont la couverture audacieuse s’affiche sur les kiosques fran\u00e7ais. On lira avec int\u00e9r\u00eat l’<\/span>article de notre confr\u00e8re Pierre Puchot<\/font><\/span><\/a> sur M\u00e9diapart (en acc\u00e8s gratuit) \u00e0 ce propos\u2026<\/span><\/p>\n
Et on pourra lire aussi les<\/span>impressions de retour de Tunisie de Jean-Fran\u00e7ois Julliard<\/font><\/span><\/a>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res (RSF)\u00a0: <\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Le pluralisme de l’information n’est toujours pas une r\u00e9alit\u00e9 en Tunisie. C’est malheureusement particuli\u00e8rement vrai en p\u00e9riode de campagne \u00e9lectorale. Le pr\u00e9sident Ben Ali fait la une des journaux qui ne tarissent pas d’\u00e9loges \u00e0 son \u00e9gard. Les colonnes des journaux d’Etat ou pro-gouvernementaux sont remplies de messages de f\u00e9licitations et de soutien \u00e0 l’adresse du candidat-pr\u00e9sident. Idem \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 la radio. Les opinions d\u00e9favorables au chef de l’Etat sont largement absents des m\u00e9dias et les Tunisiens n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 une information \u00e9quilibr\u00e9e.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
On attend avec impatience, dimanche, le r\u00e9sultat de ce scrutin doubl\u00e9 d’un suspense haletant.<\/span><\/p>\n
(Source: Article publi\u00e9 sur le site \u201cwww.rue89.com\u201d (France), le 24 Octobre 2009)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:http:\/\/www.rue89.com\/2009\/10\/23\/la-police-tunisienne-a-voulu-pieger-le-journaliste-ben-brik-123054<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie : une campagne sans souci?<\/font><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
23 oct. 2009<\/font><\/span><\/h6>\n
Echos d’une campagne<\/font><\/a><\/span><\/h6>\n
Par Carpe Diem<\/font><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n
par Mediapart<\/font><\/a><\/i><\/span><\/p>\n
par <\/font>Mediapart<\/font><\/a><\/i><\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A deux jours du \u00ab\u00a0scrutin\u00a0\u00bb, tous les projecteurs sont braqu\u00e9s sur la Tunisie, ce petit pays de l’Afrique du Nord dont on entend si rarement parler… On ne compte plus les articles, enqu\u00eates et reportages men\u00e9s par des journalistes \u00e9trangers qui d\u00e9crivent en majorit\u00e9 un syst\u00e8me politique ferm\u00e9 dans un pays qui est avanc\u00e9 par rapport \u00e0 ses voisins sur le plan \u00e9conomique, mais qui recule sur celui des droits et des libert\u00e9s. Corruption, n\u00e9potisme, ch\u00f4mage… sont des mots qui sont revenus souvent dans ces articles, cette ann\u00e9e plus qu’en 2004.<\/span><\/span> Le r\u00e9gime tunisien, qui n’a jamais autant manqu\u00e9 de cr\u00e9dibilit\u00e9 aux yeux des observateurs internationaux, r\u00e9agit en ce moment avec les m\u00eames m\u00e9thodes qu’on lui connait pour faire face aux critiques – contribuant ainsi \u00e0 leur donner plus de cr\u00e9dit : <\/span>harc\u00e8lement<\/font><\/span><\/a> et <\/span>arrestation<\/font><\/span><\/a> de journalistes et de militants tunisiens,reconduite<\/font><\/a> \u00e0 la fronti\u00e8re de journalistes \u00e9trangers, <\/span>censure<\/font><\/span><\/a> des papiers et sites critiques, et multiplication des efforts de propagande pour d\u00e9fendre ce qui est d\u00e9venu ind\u00e9fendable. Un <\/span>dernier bilan<\/font><\/span><\/a> de RSF r\u00e9sume bien la situation. Dans cette bataille de l’image <\/span>\u00e9voqu\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment<\/font><\/span><\/a>, il se justifie par des d\u00e9cisions et des discours ambigus et contradictoires, qui d\u00e9notent bien l’\u00e9tat d’angoisse dans lequel les technocrates du r\u00e9gime doivent se trouver actuellement. Le ministre de la communication en a fait les frais :\u00a0\u00bb<\/span><\/span>L\u2019organisation du tirage au sort donnant l\u2019ordre de passage [des candidats] a d\u2019ailleurs valu son poste au ministre de la Communication, limog\u00e9 sur le champ, pour ne pas avoir tir\u00e9 la boule du chef de l\u2019Etat de sa poche plus discr\u00e8tement<\/span><\/i>.\u00a0\u00bb RSF.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L<\/span><\/span>‘article<\/font><\/span><\/a> publi\u00e9 aujourd’hui dans LaPresse tunisienne est d’ailleurs un bel exemple de contradiction. Pour d\u00e9fendre ce r\u00e9gime, devenu expert dans la r\u00e9cup\u00e9ration des r\u00e9f\u00e9rentiels d\u00e9mocratiques occidentaux pour servir son image de d\u00e9mocratie naissante et progressive, l’auteur n’h\u00e9site pas \u00e0 attaquer ces m\u00eames valeurs de libert\u00e9 et de d\u00e9mocratie auxquelles pourtant le r\u00e9gime lui-m\u00eame pr\u00e9tend se r\u00e9f\u00e9rer… Le tout en prenant soin de jouer sur la fibre nationaliste en accusant ses d\u00e9tracteurs d’intentions n\u00e9o-colonialistes :<\/span><\/span><\/p>\n
<\/span>\u00ab\u00a0<\/span>R\u00e9veillez-vous, les Tunisiens ne sont plus ces indig\u00e8nes ignorants \u00e0 la merci de ces pr\u00e9dateurs blancs venus leur donner des le\u00e7ons. (…) Quand l\u2019Occident, qui s\u2019\u00e9rige en chantre de la libert\u00e9, pi\u00e9tine les droits de l\u2019Homme, ce cort\u00e8ge d\u2019esprits dits d\u00e9mocratiques pr\u00e9f\u00e8rent regarder ailleurs, plus dou\u00e9s pour compter leurs exploits m\u00e9diatiques que les cadavres des autres. C\u2019est le revers sanglant de la m\u00e9daille dor\u00e9e de la libert\u00e9 \u00e0 l’occidentale<\/span><\/i><\/span>\u00ab\u00a0<\/span><\/span> Quelle est alors cette libert\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 la tunisienne\u00a0\u00bb que ce r\u00e9gime dit construire depuis maintenant 22 ans et semble privil\u00e9gier aux autres mod\u00e8les? Est-ce celle qu’il a pratiqu\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 90 pour r\u00e9primer durement toute l’opposition politique, des islamistes \u00e0 l’extr\u00eame gauche? Ou bien peut-\u00eatre est-ce celle qu’il pratique aujourd’hui pour \u00e9touffer le mouvement de contestation qui continue de secouer le bassin minier de Gafsa?<\/span> Si l’Occident a bien voulu croire et nous faire croire qu’il fallait accorder du temps \u00e0 ce r\u00e9gime pour qu’il puisse consolider ses bases \u00e9conomiques et sociales pour ensuite initier la transition d\u00e9mocratique, il est forc\u00e9 aujourd’hui de constater que ce temps accord\u00e9 n’a servi qu’\u00e0 consolider son caract\u00e8re autoritaire et arbitraire. La transition d\u00e9mocratique tant attendue n’a jamais eu lieu. Bien au contraire, une combinaison de lib\u00e9ralisation \u00e9conomique profitant \u00e0 une minorit\u00e9, de r\u00e9pression et de d\u00e9cor d\u00e9mocratique d\u00e9finissent le mieux aujourd’hui ce r\u00e9gime du \u00ab\u00a0changement\u00a0\u00bb, si choy\u00e9 par l’occident pour sa bonne coop\u00e9ration sur les questions s\u00e9curitaires, migratoires et de libre \u00e9change…Qui croit encore que ce r\u00e9gime peut accoucher d’une quelconque forme de d\u00e9mocratie? Nous sommes face \u00e0 un syst\u00e8me qui ne sait plus se renouveler, qui est en pleine crise identitaire et id\u00e9ologique, et qui se discr\u00e9dite lui m\u00eame en entretenant ses propres contradictions…<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous avons eu droit dans cette campagne \u00ab\u00a0\u00e9lectorale\u00a0\u00bb \u00e0 un \u00e9norme g\u00e2chi de ressources et d’argent pour amuser la galerie avec des tentes, des cirques, des \u00e9l\u00e9phants et des concerts…Nous avons eu droit aussi \u00e0 un pr\u00e9sident absent, et \u00e0 une pr\u00e9sidente par int\u00e9rim qui s’est carr\u00e9ment substitu\u00e9e \u00e0 son <\/span><\/span><\/div>\n
mari pour mener compagne et prendre du galon<\/span><\/a>, sans l\u00e9gitimit\u00e9 aucune, mais avec certainement la volont\u00e9 de sauvegarder quelques int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n
A suivre… (Source: le blog \u00ab\u00a0Carpe Diam\u00a0\u00bb, le 23 octobre 2009) Lien:http:\/\/carpediem-selim.blogspot.com\/2009\/10\/echos-dune-campagne.html<\/a><\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
TRIBUNE publi\u00e9e par \u00ab\u00a0Le Figaro\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/h6>\n
La Tunisie, rempart contre la d\u00e9ferlante int\u00e9griste dans la r\u00e9gion<\/font><\/span><\/h6>\n
Par Antoine Sfeir<\/font><\/strong><\/span><\/h6>\n
\u00c0 la veille des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives en Tunisie, qui se tiennent dimanche, Antoine Sfeir, directeur des \u00abCahiers de l’Orient\u00bb et pr\u00e9sident du Centre d’\u00e9tudes et de r\u00e9flexions sur le Proche-Orient, analyse la situation du pays.<\/span><\/p>\n
Les Tunisiens sont appel\u00e9s aux urnes le 25 octobre pour \u00e9lire leurs d\u00e9put\u00e9s et leur pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Nos intellectuels et nos m\u00e9dias ne vont pas manquer de fustiger \u00e0 cette occasion le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali, qu’ils pr\u00e9sentent invariablement comme une caricature d’autocrate oriental. Depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, il est en effet de bon ton dans la presse et certains cercles parisiens de critiquer la Tunisie : c’est facile !<\/span><\/p>\n
Outre le fait que nous aimerions voir des critiques similaires adress\u00e9es \u00e0 certaines p\u00e9tromonarchies, on doit reconna\u00eetre que ce qui est reproch\u00e9 \u00e0 la Tunisie de Ben Ali – un r\u00e9gime fort, la corruption -, est encore, \u00e0 ce jour, la chose du monde la mieux partag\u00e9e, jusque et y compris dans nos belles d\u00e9mocraties. Ces derni\u00e8res peuvent sans doute se pr\u00e9valoir d’une presse libre qui, en r\u00e9v\u00e9lant au grand jour les scandales, se pose en mauvaise conscience, voire en accusateur public des dirigeants ; fonction prestigieuse qui exige de celui qui l’exerce une vertu toute romaine. Mais il arrive parfois que cette m\u00eame presse, si prompte \u00e0 d\u00e9noncer, omette de reconna\u00eetre qu’elle a accus\u00e9 abusivement. C’est oublier que le corollaire de la libert\u00e9 est la responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n
La Tunisie a certainement un long chemin devant elle, personne le conteste. Pourtant, force est de reconna\u00eetre que le pays progresse r\u00e9guli\u00e8rement depuis l’arriv\u00e9e au pouvoir de Ben Ali. C’est un fait dont tous les organismes internationaux font \u00e9tat dans leurs rapports. C’est cette ouverture et cet assainissement progressifs de la vie publique que je souhaite \u00e9voquer aujourd’hui, sans pour autant me voiler la face sur les probl\u00e8mes qu’il reste \u00e0 r\u00e9soudre.<\/span><\/p>\n
Ceux qui sont toujours les premiers \u00e0 v\u00e9hiculer les id\u00e9es re\u00e7ues sur la Tunisie ne se doutent pas que la classe moyenne repr\u00e9sente dans ce pays un peu plus de 70 % de la population, et que la pauvret\u00e9 est tomb\u00e9e de 35 % \u00e0 4 % depuis la fin des ann\u00e9es 1980. Ou alors ils le savent et pr\u00e9f\u00e8rent le passer sous silence pour ne pas avoir \u00e0 r\u00e9viser leurs anath\u00e8mes. Plus remarquable encore, la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne ne se contente pas d’appliquer le mot d’ordre de Guizot et de s’enrichir. Incit\u00e9e par le r\u00e9gime, elle contribue avec lui \u00e0 la mise en place et au fonctionnement de structures de solidarit\u00e9 comme le Fonds de solidarit\u00e9 nationale. Directement g\u00e9r\u00e9 par le pouvoir, il est habilit\u00e9 \u00e0 recevoir des dons internationaux, de la part de simples citoyens, d’entreprises publiques ou d’entreprises priv\u00e9es. Une loi de finances de 1996 stipule en outre que certaines taxes doivent \u00eatre revers\u00e9es \u00e0 ce fond, et des mesures incitatives pour les entreprises tunisiennes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es par le biais de cr\u00e9dits d’imp\u00f4ts. De sorte que, entre 1996 et 2006, 1,2 million de Tunisiens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette aide, qui redonne tout son sens \u00e0 la notion de citoyennet\u00e9, si galvaud\u00e9e ailleurs.<\/span><\/p>\n
La condition des femmes est \u00e9galement \u00e0 mettre au cr\u00e9dit du pr\u00e9sident sortant : avec 25 % de femmes au Parlement, la Tunisie fait mieux que la France. Comme autrefois la Turquie, qui avait accord\u00e9 aux femmes le droit de vote dix ans avant la France\u2026<\/span><\/p>\n
En outre, la Tunisie a clairement choisi son camp dans la lutte contre l’int\u00e9grisme religieux. Le r\u00e9gime est intransigeant vis-\u00e0-vis de tout embryon de pros\u00e9lytisme islamiste, mais m\u00e8ne parall\u00e8lement \u00e0 sa politique r\u00e9pressive une vaste campagne de p\u00e9dagogie, appuy\u00e9e sur une pratique sereine et mod\u00e9r\u00e9e de la religion. C’est pour cette raison que le pays constitue v\u00e9ritablement un rempart contre la d\u00e9ferlante int\u00e9griste dans la r\u00e9gion ; c’est pour cette raison \u00e9galement que la Tunisie est un enjeu crucial, et une cible de choix pour l’islamisme et le terrorisme. Si elle venait \u00e0 tomber, il faudrait craindre \u00e0 nouveau pour l’Alg\u00e9rie, mais \u00e9galement le Maroc, la Libye et peut-\u00eatre m\u00eame l’\u00c9gypte, tous menac\u00e9s par un effet de dominos.<\/span><\/p>\n
Plut\u00f4t que de pointer sans cesse ce qui ne va pas, les esprits chagrins devraient voir que la Tunisie est un exemple pour toute la r\u00e9gion. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis encore nombreux, elle a en effet d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi le pari de la modernisation et de l’int\u00e9gration r\u00e9gionale, comme le prouvent l’initiative \u00ab 5 + 5 \u00bb ou son r\u00f4le dynamique dans le cadre de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e. C’est autant d’occasions de consolider la d\u00e9termination de la Tunisie \u00e0 avancer, mais \u00e9galement de persuader d’autres pays voisins de la suivre dans cette voie.<\/span><\/p>\n
Arr\u00eatons-nous un moment de parler de la Tunisie pour regarder les Tunisiens, qui, eux, agissent.<\/span><\/h6>\n
Les 37 Commentaires des lecteurs \u00e0 cette tribune\u00a0:<\/span><\/h6>\n
Trekers<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Et si nous regardions \u00e0 notre porte, un peu plus?<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 19:58<\/span><\/h6>\n
J’ai recherch\u00e9 les archives des sujets sur la Tunisie de ces derniers mois. Il y en a peu. Nous sommes \u00e0 l’image de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons. C’est \u00e0 chaque fois, qu’il y a un \u00e9v\u00e9nement qu’on parle d’un pays. Que faites vous en grande majorit\u00e9 pour les tunisiens le reste du temps? Ou plut\u00f4t entre les \u00e9lections? Rien. Nous sommes tous \u00e0 nous tr\u00e9mousser sur les plages de Djerba, d’hammamet, de port el kantaoui, etc… sans une seule pens\u00e9e pour les tunisiens. N\u00e9gociant au centimes pr\u00e8s pour ne pas leur donner le revenu, que m\u00e9rite le fruit de leur dur labeur.<\/span><\/p>\n
Il y a les \u00e9lections. Et c’est reparti! \u00ab Il n’y a pas ci en Tunisie. Il n’y a pas \u00e7a. \u00bb ou tout autre pays d’ailleurs.<\/span><\/p>\n
Moi j’aime la Tunisie et les tunisiens. Je prie que les choses aillent dans le sens pour eux.<\/span><\/h6>\n
Arr\u00eatons d’\u00eatre des m\u00e9decins du n\u00e9ant, ne sachant m\u00eame pas soigner les plaies qui gangr\u00e8nent, \u00e0 notre porte.<\/span><\/p>\n
N’essayons pas de jouer aux sp\u00e9cialistes dans le pays de nos voisins.<\/span><\/h6>\n
Regardons lucidement du c\u00f4t\u00e9 des fortunes qui fuient vers les paradis fiscaux. Du c\u00f4t\u00e9 de clearstream. De la d\u00e9fense… Et autres scandales qui pourrissent nos vies. Et laissez vivre les tunisiens. Ils sont un grand peuple. Ils sauront comme autrefois, reprendre leur destin en main.<\/span><\/p>\n
universaliste12<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Pseudo sp\u00e9cialiste M.SFEIR<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 18:56<\/span><\/h6>\n
Si j’ai bien compris, M.SFEIR nous dit: Vous peuple de tunisie et autre arabes, contentez vous de survivre et fermez la! la d\u00e9mocratie ce n’est pas pour vous. je rappele \u00e0 ce monsieur que l’ecrasante majorit\u00e9 des tunisiens n’est pas extr\u00e9miste loin de l\u00e0! elle est tol\u00e9rante, accueillante… alors arr\u00eatez de nous dire ce qui est bien ou mauvais pour nous. on est capable de choisir nos \u00e9lus, si bien s\u00fbr il y’a une d\u00e9mocratie, mais pas la d\u00e9mocratie de M. SFEIR…<\/span><\/p>\n
Tunisie vive<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Des informations orient\u00e9es et pas forc\u00e9ment vrai<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 18:36<\/span><\/h6>\n
L’honn\u00eatet\u00e9 dans le jugement est de ne pas consid\u00e9rer les d\u00e9fauts en oubliant les qualit\u00e9s. et sur ce point je suis d’accord avec l’auteur. Le pays \u00e0 connu des avanc\u00e9es apparentes, et a progresser dans une certaine ouverture …mais de la \u00e0 inverser les choses ou utilis\u00e9 de faut arguments, la je suis moins d’accords.<\/span><\/p>\n
Comment est ce qu’on peut oser parler de chiffres et les pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e9tant des preuves de progr\u00e8s quand on parle d'\u00a0\u00bbun r\u00e9gime fort, la corruption\u00a0\u00bb. Il est vrai qu’il y a des signes palpables d’avanc\u00e9es mais pas autant que les chiffres laisse penser, et ce r\u00e9gime excelle dans la manipulation et la fausse apparence. La soci\u00e9t\u00e9 tunisienne est bien g\u00e9n\u00e9reuse, mais je trouve l’exemple pour l’illustrer mal choisi :\u00a0\u00bbFonds de solidarit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb ou plut\u00f4t imp\u00f4ts obligatoires suppl\u00e9mentaires. R\u00e9pression et \u00e9ducation c’est vrai en quelque sorte, mais pourquoi il ne le fait que tout r\u00e9cemment seulement, alors qu’on aurait du le faire depuis le d\u00e9but, ou peut \u00eatre qu’on commence \u00e0 comprendre en fin que l’\u00e9duction est la solution ….22 ans apr\u00e8s (une g\u00e9n\u00e9ration !).<\/span><\/p>\n
Et puis voire la souffrance d’une soci\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re comme \u00e9tant le prix \u00e0 payer pour la s\u00e9curit\u00e9 de l’Europe … Ah c’est vrai, les \u00eatres ne se valent pas … il y en a qui sont fait pour vivre heureux et en paie, et ceux qui doivent payer pour bonheur des autres …<\/span><\/p>\n
Luci3189<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Lucien<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 18:22<\/span><\/h6>\n
Je me suis rendu derni\u00e8rement en Tunisie, j’ai cotoy\u00e9 les Tunisiens, je peux vous dire, que m\u00eame si il reconnaissent une \u00e9volution \u00e9conomique du pays, pour eux, c’est loin d’\u00eatre bysance.<\/span><\/p>\n
Corruption, passe droits, surveillance accrue, manque totale de libert\u00e9 d’expression, bref ils \u00e9touffent; Et c’est bien pour cette raison que de nombreux Tunisiens quittent le pays, tout comme leurs voisins, Algerie, Lybiens et Marocains.<\/span><\/p>\n
Arr\u00eatez votre hypocrisie Mr Sfeir.<\/span><\/h6>\n
tunisois15<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
La TUNISIE va de l’avant .<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:49<\/span><\/h6>\n
Je suis n\u00e9 en TUNISIE je retourne assez souvent Je constate une chose il y a toujours du changement des autoroutes des ponts des nouvelles structures des \u00e9coles et j’en passe. Oui me dirai vous cela ne plait \u00e0 tout le monde je ne vois pas des bidonvilles comme aux br\u00e8sil, et ailleurs en AFRIQUE. Je vais en Tunisie avec mes propres EUROS.<\/span><\/p>\n
trib18<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
\u00e0 la Georges Bush<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:36<\/span><\/h6>\n
En sortant la carte \u00ab\u00a0islamisme, terrorisme, ins\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb pour \u00e9viter d’avoir \u00e0 traiter de sujets plus sensibles vous me rappelez l’ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain…<\/span><\/p>\n
dePassage13<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
bravo, excellent….????<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:27<\/span><\/h6>\n
j’ose esp\u00e9rer que tous ceux qui disent bravo excellent et merci le font sur un ton ironique ou alors sont de fervents membre du parti de Ben Ali !!! Parce que sinon je suis dans l’incompr\u00e9hension totale !<\/span><\/p>\n
nash2<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Hallucination !!!<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:26<\/span><\/h6>\n
Tr\u00e8s bien, j’ai lu l’article et surtout certains commentaires. Je propose que tous les pays qui prodigue de la croissance et donne de l’\u00e9ducation \u00e0 leurs citoyens adoptent un r\u00e9gime de dictature calme!<\/span><\/p>\n
Pauvre d\u00e9mocratie inaccessible aux arabes.<\/span><\/h6>\n
sign\u00e9 un arabe , pas tunisien mais connait bien ce pays et disant que Antoine Sfeir a rat\u00e9 une occasion pour se taire.<\/span><\/p>\n
nash2<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Hallucination !!!<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:26<\/span><\/h6>\n
Tr\u00e8s bien, j’ai lu l’article et surtout certains commentaires. Je propose que tous les pays qui prodigue de la croissance et donne de l’\u00e9ducation \u00e0 leurs citoyens adoptent un r\u00e9gime de dictature calme!<\/span><\/p>\n
Pauvre d\u00e9mocratie inaccessible aux arabes.<\/span><\/h6>\n
sign\u00e9 un arabe , pas tunisien mais connait bien ce pays et disant que Antoine Sfeir a rat\u00e9 une occasion pour se taire.<\/span><\/p>\n
gerardbegni<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
C’est vrai mais….<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:23<\/span><\/h6>\n
Certains progr\u00e8s \u00e9conomiques de la soci\u00e9t\u00e9 Tunisienne sont ind\u00e9niables. C’\u00e9tait vrai aussi de l’Espagne \u00e0 la fin de l’\u00e8re Franco. C’\u00e9tait plus ou moins vrai du Chili de Pinochet voire de l’Italie de Mussolini.<\/span><\/p>\n
Il ne faut donc pas confondre prog\u00e8s de certaines couches sociales et d\u00e9mocratie.<\/span><\/h6>\n
Quant \u00e0 fustiger les \u00e9lites qui critiques bien \u00e0 l’aise dans leur fauteil, je pr\u00e9sume que cela aussi est le lot commun. Si Le Figaro critique ceux qui critiquent la Tunisie, on peut peut-\u00eatre critiquer ceux qui critiquent Cuba ou le Venezuela dans les colonnes dudit journal en \u00e9tant confortablement assis dans leur fauteuil. Classique d\u00e9bat sans fin de la droite qui critique la gauche et de la gauche qui critique la droite.<\/span><\/p>\n
Selon moi, ceux \u00e0 qui il faut s’int\u00e9esser, c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ceux qui ne sont pas assis dans leur fauteil sur la rive droite de la Seine, mais dans des commissariats en Tunisie. La v\u00e9ritable question est que la libert\u00e9 d’expression y est bloqu\u00e9e. M\u00eame du point de vue cynique qui est celui de l’auteur, il arrive toujours un moment o\u00f9 cela finit par bloquer les avanc\u00e9es \u00e9conomiques et sociales. Voil\u00e0 en r\u00e9sum\u00e9 un r\u00e9gime muscl\u00e9 qui a asur\u00e9 un certain nombre d’ avanc\u00e9es sociales. Il ne faut pas mettre en valeur l’un des aspects en occultant l’autre. Il est pr\u00e9cis\u00e9ment int\u00e9ressant de raisonner en gardant \u00e0 l’esprit ce double aspect de la situation.<\/span><\/p>\n
dupognon2009<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Tunisie pays accueillant<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:22<\/span><\/h6>\n
La tunisie est un pays accueillant, le tourisme y est d\u00e9velopp\u00e9 et la population n’est pas int\u00e9griste.Les tunisiens sont courageux et commer\u00e7ants et ici en France la communaut\u00e9 ne fait jamais parler d’elle en mal!<\/span><\/p>\n
Vive les tunisiens qui savent pratiquer une religion tol\u00e9rante, ils sont fr\u00e9quentables<\/span><\/h6>\n
m6766<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Drole de penseur<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:03<\/span><\/h6>\n
C’est ignoble pour la nation tunisienne, c’est une insulte \u00e0 ce peuple cultiv\u00e9 qui a produit tant d’intellectuels. Le n\u00e9potisme et la corruption ne sont pas pour M. Sfeir quelque chose de grave. Il faut vivre sur place et porter un jugement M. Sfeir, ou plus simplement faire une enqu\u00eate et non prendre les chiffres diffus\u00e9s par le gouvernement tunisien.<\/span><\/p>\n
Lams18<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Utopisme<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:03<\/span><\/h6>\n
Les tunisiens ne sont pas acteurs , ils ne font que subir le r\u00e9gime. Je suis d’origine tunisienne et voil\u00e0 un \u00e9t\u00e9 2009 que je viens de vivre dans la tourmente tunisienne. La corruption et le manque de justice se vit au quotidien. Prenez conscience que le peuple ne vit pas : il survit . la police rackette m\u00eame les plus d\u00e9munis. si vous d\u00e9fendez le protectionnisme de Ben Ali contre l’int\u00e9grisme : il s’agit ni plus ni moins de sauvegarder son r\u00e8gne! Vive le peuple Tunisien.<\/span><\/p>\n
sunmaster14<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
N’importe quoi<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:02<\/span><\/h6>\n
J’aimerai bien voir un de ceux qui chantent le pragmatisme et le sens de l’objectivit\u00e9 de cet article, vivre en tunisie, comme l’un de ses citoyens \u00e9cras\u00e9s par ce r\u00e9gime oh-combien d\u00e9fendu par M. Sfeir. C’est bien facile d’avoir son cul bien au chaud dans un pays comme la France, et se lancer apr\u00e8s, dans des tirades sur la n\u00e9cessit\u00e9 du pragmatisme et d’une vision \u00e9quilibr\u00e9e des choses.<\/span><\/p>\n
Pourquoi voudrait-on toujours, quand il s’agit des autres, qu’on se contente du moindre mal, pour \u00e9viter le pire ? En tant que tunisien, je refuse d’avoir \u00e0 choisir entre le cahos des int\u00e9gristes, ou la tyrannie de Ben Ali et de sa mafia. Il ya d’aures alternatives plus viables et je voudrais me pr\u00e9valoir de mon droit au choix, et je refuse que des mercenaires du pseudo intellect pragmatique \u00e0 2 balles, viennent se payer des pots de vins \u00e0 mes d\u00e9pens!<\/span><\/p>\n
kamel.marseille<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Enfin, un article qui sort de la facile caricature de la Tunisie<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:01<\/span><\/h6>\n
Enfin, un article qui aborde les points positifs et les points n\u00e9gatifs du r\u00e9gime de BEN ALI au m\u00eame niveau. Lorsqu’on pr\u00e9sente uniquement se qui ne marche pas en Tunisie, c’est n\u00e9cessairement une information incompl\u00e8te mais surtout partisane. Bravo pour votre courage d’aller en contre sens par rapport \u00e0 vos coll\u00e8gues journalistes et pour votre partialit\u00e9.<\/span><\/p>\n
sunmaster14<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
N’importe quoi<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:01<\/span><\/h6>\n
J’aimerai bien voir un de ceux qui chantent le pragmatisme et le sens de l’objectivit\u00e9 de cet article, vivre en tunisie, comme l’un de ses citoyens \u00e9cras\u00e9s par ce r\u00e9gime oh-combien d\u00e9fendu par M. Sfeir. C’est bien facile d’avoir son cul bien au chaud dans un pays comme la France, et se lancer apr\u00e8s, dans des tirades sur la n\u00e9cessit\u00e9 du pragmatisme et d’une vision \u00e9quilibr\u00e9e des choses.<\/span><\/p>\n
Pourquoi voudrait-on toujours, quand il s’agit des autres, qu’on se contente du moindre mal, pour \u00e9viter le pire ? En tant que tunisien, je refuse d’avoir \u00e0 choisir entre le cahos des int\u00e9gristes, ou la tyrannie de Ben Ali et de sa mafia. Il ya d’aures alternatives plus viables et je voudrais me pr\u00e9valoir de mon droit au choix, et je refuse que des mercenaires du pseudo intellect pragmatique \u00e0 2 balles, viennent se payer des pots de vins \u00e0 mes d\u00e9pens!<\/span><\/p>\n
logic001001<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
les bons rails<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 16:52<\/span><\/h6>\n
Enfin un jugement d’une politique qui ram\u00e8ne \u00e0 un juste \u00e9quilibre sur la fa\u00e7on d’appr\u00e9cier les choses : une d\u00e9mocratie n’est jamais parfaite mais l’appr\u00e9ciation des dirigeants d’un pays se juge sur les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et surtout l’abaissement de la pauvret\u00e9 et l\u00e0 dessus les chiffres ne trompent pas !<\/span><\/p>\n
Nous qui pr\u00e9tendons vouloir donner des le\u00e7ons \u00e0 d’autres commen\u00e7ons \u00e0 regarder d’abord chez nous o\u00f9 la pauvret\u00e9 se d\u00e9veloppe pr\u00e9cis\u00e9ment depuis plus de 22ans! Cf les restos du coeur et autres associations auxquelles s’adressent de plus en plus de Citoyen Fran\u00e7ais et n’en sont pas exclus les biens pensants<\/span><\/p>\n
Il est certain que Ben Ali a mis son pays sur les rails du d\u00e9veloppement et de par ce fait de la d\u00e9mocraite tandis que nous, nous sommes engag\u00e9s sur des rails qui nous am\u00e8nent inexorablement vers la cata \u00e9conomique et morale cr\u00e9ant injustice mis\u00e8re haine et violence<\/span><\/p>\n
La seule question est-ce qu’il saura pr\u00e9parer sa succesion de fa\u00e7on \u00e0 ce que train ne d\u00e9raille pas au moment o\u00f9 il passera la main ?!<\/span><\/p>\n
5900<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
laissez nous tranqilles<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 16:21<\/span><\/h6>\n
nous sommes fiers d’appartenir \u00e0 la tunisie de ben ali et nous voulons qu’il reste au pouvoir , les tunisiens sont consients et assez intelligents pour faire la difference.et la d\u00e9mocratie occidental nous nous la voulons pas .<\/span><\/p>\n
nous vivons dans la paix et la libert\u00e9 tout en respectant notre religion et notre appartenace arabe.<\/span><\/p>\n
vive la tunie.<\/span><\/h6>\n
BEN ALI LE CHOIX DU PRESENT ET DE FUTUR<\/span><\/h6>\n
Zola10<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
quelle libert\u00e9 quelle libert\u00e9<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 19:16<\/span><\/h6>\n
as tu la libert\u00e9 de demand\u00e9 une proc\u00e9dure judiciare \u00e0 l’encontre de l’un des memebres de la famille ben ali ou trabelsi? as tu la libert\u00e9 de dire autre que le discours pr\u00e9sidentiel? as tu la libert\u00e9 de demander la juste application de la d\u00e9claration de 7 novembre et de juger son action?<\/span><\/p>\n
\u00a0socialisse<\/u><\/i><\/strong><\/span><\/h6>\n
bravo !<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 16:11<\/span><\/h6>\n
Bravo pour cet article honn\u00eate et courageux. On sort de la pens\u00e9e unique pour regarder la r\u00e9alit\u00e9 en face. N’en d\u00e9plaise \u00e0 certains, cela remet les pendules \u00e0 l’heure. On respecte certainement plus les droits de l’homme et surtout de la femme en Tunisie que dans certains pays voisins que personne, de fa\u00e7on tr\u00e8s \u00e9trange, n’\u00e9gratigne jamais !<\/span><\/p>\n
docdm21<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Aux critiques…<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 16:09<\/span><\/h6>\n
Je cite : \u00ab\u00a0C’est cette ouverture et cet assainissement progressifs de la vie publique que je souhaite \u00e9voquer aujourd’hui, sans pour autant me voiler la face sur les probl\u00e8mes qu’il reste \u00e0 r\u00e9soudre\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Cela signifie deux choses:<\/span><\/h6>\n
– que l’auteur ne nie pas les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la dictature, que vous citez dans vos commentaires;<\/span><\/h6>\n
– qu’il ne souhaite pas en faire l’objet de son article.<\/span><\/h6>\n
On peut toujours critiquer le manque de mise en balance de tous les \u00ab\u00a0bons points\u00a0\u00bb distribu\u00e9s par l’auteur \u00e0 la Tunisie, mais de l\u00e0 \u00e0 l’incendier ou ironiser \u00e0 ce point sur ce que certains appellent une brochure touristique… c’est pousser un peu loin.<\/span><\/p>\n
Cela reste mon avis, en lisant cet article je me sens encore capable de faire la part des choses sans prendre tout ce qui y est dit au premier degr\u00e9.<\/span><\/p>\n
Et vous?<\/span><\/h6>\n
Fi\u00e9re d’\u00eatre Tunisien<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 16:04<\/span><\/h6>\n
Bravo, bonna analyse.et vive la Tunisie.<\/span><\/h6>\n
roudy97113<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
excellent<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 15:51<\/span><\/h6>\n
Bravo antoine sfeir.<\/span><\/h6>\n
dePassage13<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
d\u00e9veloppez d\u00e9veloppez<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:32<\/span><\/h6>\n
Pouvez-vous d\u00e9velopper !! c’est un peu l\u00e9ger vot commentaire ou alors vous y connaissez vraiment rien \u00e0 ce qui ce passe vraiment l\u00e0 bas auquel cas on se passerait volontiers de vos brillantes r\u00e9flexions<\/span><\/p>\n
Tunisien 15<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Tr\u00e8s \u00e9trange article<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 15:06<\/span><\/h6>\n
Je ne comprends pas du tout le sens de cet article. Est-ce une \u00e9loge au r\u00e9gime en place (depuis 22 ans?) Ou est-ce qu’il est \u00e9crit sur un ton ironique? Non mais je ne comprends pas comment peut on \u00e0 la fois \u00eatre pour la d\u00e9mocratie dans le monde et appuyer un 5\u00e8 mandat? M\u00eame en supposant que le r\u00e9gime ben alien soit excellent, comment oublier l’importance de la diversification des approches?<\/span><\/p>\n
Comment oser dire que les tunisiens avancent alors qu’en tant que tunisien je les vois reculer? Comment peut on dire que les tunisiens progressent alors que leurs droits de base sont pass\u00e9s \u00e0 l’oubliette: La libert\u00e9 de penser, la libert\u00e9 de s’exprimer.<\/span><\/p>\n
J’ai d\u00fb attendre mon arriv\u00e9e en france pour apprendre des raisonnements du type : J’aime ceci MAIS …. \u00a0\u00bb au lieu de dire tout le temps : \u00ab\u00a0appuie totalement ….\u00a0\u00bb. Le syst\u00e8me tunisien ne nous apprend pas \u00e0 avoir un avis temp\u00e9r\u00e9, un esprit critique, un esprit vif, cr\u00e9atif…<\/span><\/p>\n
Monsieur Sfeir, comment osez vous \u00e9crire un article de ce type sans avoir pens\u00e9 \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations de jeunes qui ont grandit pendant cette \u00e8re ben alienne alors qu’en Europe et en particulier en France, on apprend aux gens jusqu’\u00e0 critiquer les frais de d\u00e9placement du pr\u00e9sident? Si je comprends bien selonvotre raisonnement les tunisiens devraient se r\u00e9jouir d’un r\u00e9gime politique critiqu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale pour son non respect des citoyens et des droits humains, de l’argent du peuple et du pays alors qu’en France on n’accepte pas que le pr\u00e9sident emmene sa femme avec lui en d\u00e9placement sur les frais de l’\u00e9tat. Deux poids, deux mesures? Ou peut etre faut il aller dans le sens de Chirac, le premier droit des peuples est de manger?<\/span><\/p>\n
Je suis sincerement surpris de cet article, qui n’apporte rien pour trouver une issue positive vers une d\u00e9mocratie pour cette Tunisie et les autres Tunisies… et ce surtout \u00e0 la veille d’une \u00e9lection (dont les r\u00e9sultats sont certs connus \u00e0 l’avance)<\/span><\/p>\n
mohamelajeta<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
tU LAS DIS: 2 POIDS 2 MESURES tU LAS DIS: 2 POIDS 2 MESURES<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 16:33<\/span><\/h6>\n
Je comprends ton indignation tr\u00e9s politiquement correcte…mais la verit\u00e9 est ce qu’elle est. Enleve un de ces pseudo-tyrans et quel sera le resultat,? tous ces pais tomberont entre les mains de l’integrisme fanatique ….. Conclusion: vaut mieux un dirigeant dur et implacable qu’une democrate veritable avec toutes ces faibliasses face aux non democrates..different pais deiferentes formules….pretendre que les m\u00eames mesures valent pour une culture ou une autre ce n’est que de l’ignorance…<\/span><\/p>\n
jptoma<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Bravo<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 14:38<\/span><\/h6>\n
C’est vrai. J’ai appris \u00e0 aimer ce pays et surtout les tunisiens qui sont des gens extr\u00eamement accueillants et qui sont nos amis. Vive l’amiti\u00e9 Franco-Tunisienne ! Vive le pr\u00e9sident Ben Ali !<\/span><\/p>\n
dePassage13<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
quelle honte quelle honte<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 17:14<\/span><\/h6>\n
vous devriez avoir honte de ce que vous dites !! <\/span>Vive Ben Ali non mais j’hallucine !!<\/span><\/h6>\n
Sisco15<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Excellentissime<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 14:31<\/span><\/h6>\n
Merci bcp Mr Sfeir pour cette analyse tr\u00e8s pragmatique de la situation tunisienne. Les besoins de base et une \u00e9ducation de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 sont accessibles \u00e0 la port\u00e9e de la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des tunisiens, c’est un r\u00eave pour un petit franco-malien que je suis. Nos pr\u00e9sidents Chirac et Sarkosy l’ont compris et Dieu merci que la France continue soutenir ce pays qui montre la voie \u00e0 toute l’Afrique et au del\u00e0.<\/span><\/p>\n
vince8185<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Moi pied noir<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 14:21<\/span><\/h6>\n
Je suis n\u00e9 en tunisie et je puis confirmer que c’est un des pays qui le plus \u00e9voluer apr\u00e9s l’ind\u00e9pendance ou il y a le plus de lib\u00e9rt\u00e9. Et surtout le r\u00e9spect des \u00e9trang\u00e9s<\/span><\/p>\n
r\u00e9volt\u00e9e15<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
tr\u00e8s bonne analyse…<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 14:14<\/span><\/h6>\n
De ce pays ! BRAVO !<\/span><\/h6>\n
julien182671<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
C’est \u00e9norme !<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 14:14<\/span><\/h6>\n
Voila : Antoine SFEIR a lu le dernier courrier international et pondu un papier. Bravo pour la synth\u00e8se… Opportune puisque les \u00e9lections c’est maintenant.<\/span><\/p>\n
On attend la prochaine fiche vacances sur Cuba, avec son taux d’alphab\u00e9tisation et son nombre de m\u00e9decins record… Bon oui OK, c’est un gouvernement \u00ab\u00a0fort\u00a0\u00bb… Mais bon pour les tunisiens ou les cubains c’est ce qu’il faut n’est-ce pas Mr SFEIR…?<\/span><\/p>\n
Ne m\u00eame pas prendre les pr\u00e9cautions d’usage avant de se faire le porte parole d’une dictature est bien pitoyable pour un chercheur…<\/span><\/p>\n
La \u00ab\u00a0menace islamiste\u00a0\u00bb est en effet r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9e par les dictatures de la r\u00e9gion, avec effet assur\u00e9 sur les chercheurs biens dispos\u00e9s. Ce sujet m\u00e9rite une analyse autrement plus professionnelle que la brochure ci-dessus.<\/span><\/p>\n
La Tunisie n’est pas un pays \u00e0 gouvernement \u00ab\u00a0fort\u00a0\u00bb. C’est une dictature ou l’opposition politique n’existe pas. J’invite Monsieur SFEIR \u00e0 interroger des tunisiens de la rue avant de pondre des notices d’agent de voyage…<\/span><\/p>\n
Pens\u00e9e aux prisonniers politiques tunisiens.<\/span><\/h6>\n
ZBH<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
\u00e9quilibr\u00e9<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 13:47<\/span><\/h6>\n
Je trouve l’analyse de monsieur Sfeir juste et \u00e9quilibr\u00e9. Au vu de deux d\u00e9cennies de stabilit\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9 que personne ne conteste, un autre mandat pour Le Pr\u00e9sident Ben ali ne sera pas de Trop. La participation de trois autres candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, non moins tunisiens eux aussi et r\u00e9solument convaincus de la participation et l’action atteste que pour la majorit\u00e9 des Tunisiens la d\u00e9mocratie ne tombera pas du ciel. Elle ne s’importera pas non plus. C’est dans la stabilit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 qu’elle se fasse aujourd’hui et demain. Des t\u00e9moignages aussi justes et \u00e9quilibr\u00e9s comme celui apport\u00e9 par Antoine Sfeir ne peuvent que r\u00e9conforter les Tunisiens dans leur choix de modernit\u00e9 et d’int\u00e9gration plan\u00e9taire sans renier leur identit\u00e9 et leur culture. ZBH<\/span><\/p>\n
protis1<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Pav\u00e9 dans la mare des biens pensants !<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 13:26<\/span><\/h6>\n
Depuis des lustres mr Antoine SFEIR nous livre des \u00e9clairages int\u00e9ressants ,souvent \u00e0 contre courant de la pens\u00e9e \u00ab\u00a0uniforme\u00a0\u00bb du moment ,qu’il en soit remerci\u00e9 ;La TUNISIE se d\u00e9veloppe alors qu’elle n ‘\u00e0 qu ‘une richesse en mati\u00e8re premi\u00e8re d ‘exportation ,les phosphates ,et ce n ‘est pas terrible !Pas de p\u00e9trole ,une agriculture tributaire des pr\u00e9cipitations ,nonobstant il lui reste le travail des tunisiens et des tunisiennes ,et l\u00e0 chapeau ,le d\u00e9fi \u00e0 \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 ,BEN ALI pourrait se comparer \u00e0 LOUIS PHILIPPE ,dont le ministre GUIZOT pr\u00e9conisait aux fran\u00e7ais :\u00a0\u00bb Enrichissez vous \u00ab\u00a0! La d\u00e9mocratie des ventres creux ,ne recueille que les suffrages des \u00ab\u00a0bobos\u00a0\u00bb de la capitale fran\u00e7aise !<\/span><\/p>\n
Heavy Metal001<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Totalement d’accord<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 13:17<\/span><\/h6>\n
Avec la courte analyse d\u00e9velopp\u00e9e par le sp\u00e9cialiste Antoine Sfeir. Les progr\u00e8s de la Tunisie sont tres importants et plus encore qu\u2019\u00e9conomiques, ils sont aussi dans les mentalit\u00e9s. la Tunisie est l\u2019un des pays les plus tol\u00e9rants et ouverts (pas seulement \u00e9conomiquement, mais aussi aux id\u00e9es) du monde islamique. Encore une fois, les intellectuels des salons parisiens sont a cote de la plaque, et, encore une fois, ils jouent un role fort nuisible.<\/span><\/p>\n
domcha<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Contradiction<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 13:01<\/span><\/h6>\n
Antoine Sfeir a raison et moi qui conna\u00eet tr\u00e8s bien ce pays pour m’y rendre souvent pour affaire je suis en accord avec ce qu’il dit. A nous fran\u00e7ais de balayer devant notre porte. Les chiens aboient et la caravane Tunisie avance !!<\/span><\/p>\n
saelbouc<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Effrayant<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 12:42<\/span><\/h6>\n
Pourquoi ne pas parler de la torture syst\u00e9matique \u00e0 l’\u00e9gard des opposants politiques? Pourquoi ne pas parler de l’enrichissement personnel \u00e9norme de la famille Ben Ali et de sa belle famille? Pourquoi vouloir toujours pour le monde arabo-musulman qu’une pi\u00e8tre copie de la d\u00e9mocratie en la justifiant en opposition avec d’autres dictatures? et non pas en comparaison avec les d\u00e9mocraties scandinaves? Pourquoi ne pas rappeler que l’occident chapeaute toutes les accessions au pouvoir et qu’une \u00e9lection libre ne peut avoir lieu sans accord pr\u00e9alable de l’Occident; de m\u00eame pour le renversement de pouvoir ( \u00e9lection du FIS en Alg\u00e9rie, interdiction des freres musulmans en Egypte,…). Monsieur Sfeir au lieu de nous rappeler le mal qui gangr\u00e8ne le monde arabo-musulman pourquoi ne pas plut\u00f4t nous donner une partie des leviers ( accord p\u00e9trolier, copinage, mainmise sur l’industrie) qui emp\u00eachent la r\u00e9volution dans ce monde? Et cela quelle que soit le sens de la r\u00e9volution.<\/span><\/p>\n
houa<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
tr\u00e8s superficielle votre analyse<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 12:34<\/span><\/h6>\n
La Tunisie, vous aimez sa dictature car c’est une dictature anti-musulmane pro occidentale.Il ne faut pas lire les rapports officiels pour tirer vos conclusions sur la Tunisie, mais il faut bouger de son canap\u00e9 et aller a la rencontre des tunisiens qui souffre d’un r\u00e9gime totalitaire.<\/span><\/p>\n
Tunisie Libre<\/strong><\/span><\/u><\/i><\/h6>\n
Bravo Antoine<\/span><\/h6>\n
23\/10\/2009 \u00e0 12:31<\/span><\/h6>\n
Je voulais savoir, combien avez-vous touch\u00e9 d’argent pour \u00e9crire un article pareil ? De Combien de jours de vacances en Tunisie vous allez b\u00e9n\u00e9ficier aux frais de la princesse et du prince ? Pffff…..<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Figaro\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 23 octobre 2009)<\/span><\/h6>\n
<\/font><\/p>\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisia’s wretched opposition<\/font><\/strong> <\/p>\n
The ruling elite in Tunisia needs reform \u2013 but so does its opposition, a hopeless hostage to its own leaders<\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Bassam Bounenni<\/font><\/strong> Tunisia’s opposition has never been so divided. Two of the most influential official parties, the Progressive Democratic party (PDP) and the Democratic Forum for Labour and Liberties (FTDL), are boycotting tomorrow’s election, while the Ettajdid (Renewal) movement is still in the running, despite considerable restrictions. Non-recognised opposition parties, including the Islamist Ennahda movement, the Communist Party of Tunisian Workers (PCOT) and the Congress for the Republic (CPR), called its participation \u00ab\u00a0irresponsible\u00a0\u00bb. The debate on participation has been focused on the electoral system, which doesn’t permit opposition parties to achieve a breakthrough. President Ben Ali’s Democratic Constitutional Rally (RCD), the ruling party, has such a stranglehold on the political arena that, since 1999, it has given 25% of the parliamentary seats to carefully-selected members of the opposition, to maintain a semblance of pluralism. The ruling elite maintains supremacy through smear campaigns and harassment of opponents. For \u00ab\u00a0loyal\u00a0\u00bb opposition parties, political life becomes easier but not better. As for the genuine opposition, it maintains that it has no chance of taking its political message to a wider audience, as the ruling establishment mercilessly crushes protest groups. In one respect, though, both regime and opposition suffer from the same problem. While Ben Ali has kept up a de facto president-for-life system for the last 22 years, no new leadership has emerged within the opposition parties, either. In fact, apart from Maya Jeribi, who succeeded Ahmed Nejib Chabbi as the PDP’s leader, the average age of opposition leaders is close to 70 years. Ben Ali himself is 73. The opposition, meanwhile, is divided over its attitudes to the regime and Islamism. One bloc \u2013 which includes Ettajdid, the PDP and the FTDL \u2013 is willing to co-operate with the RCD and sees this as a possible way to strengthen its presence. The second bloc (Ennahdha, the PCOT and the CPR) favours a complete split with the regime and seeks to pull the rug from under the RCD’s feet by peaceful means. Opposition leaders are also divided on political Islam. Both Ettajdid and the FTDL, cornerstones of the leftist opposition, agree with Ben Ali’s policy of shutting out the Ennahdha movement, while the PCOT is dithering over how to deal with what was seen as the most important political counterbalance during the early years of Ben Ali’s rule. The PDP and the CPR, meanwhile, do not reject dealing with the Islamists; both parties favour better understanding, if not a possible rapprochement. Tunisian laws clearly forbid the inclusion of religious parties in the political system, even though influential western thinktanks regard the Ennahdha movement as one of the most peaceful Islamist groups in the Arab world. The government has wielded the threat of terrorism but tolerated politically \u00ab\u00a0neutral\u00a0\u00bb salafists, a policy that proved ineffective. Compared to political protest groups in neighbouring countries, the Tunisian opposition is still very weak. The Egyptian Kifaya movement, for example, is one of the few consensual protest groups in an Arab country. Recently, major members of this coalition, which includes Islamists, communists and nationalists, launched an initiative to oppose a presidential succession by Hosni Mubarak’s son Gamal. The initiative is led by the al-Ghad party’s relatively young leader, the former presidential candidate Ayman Nour. And therein is the root of the problem. In Tunisia, leadership reform is essential \u2013 not only within the ruling elite but also within the opposition parties. It’s the only way to reach a new political modus vivendi that will turn Tunisia into a democracy. Meanwhile, the opposition will remain a hostage of the regime and a prisoner of its own leaders. \u00a0<\/p>\n
(Source: Article publi\u00e9 sur le site \u201cguardian.co.uk\u201d (Grande Bretagne), le 24 Octobre 2009)<\/strong><\/span><\/p>\n
Lien\u00a0: <\/strong>http:\/\/www.guardian.co.uk\/commentisfree\/2009\/oct\/24\/tunisia-election-reform-opposition<\/strong><\/font><\/span><\/a><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/p>\n\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\nTunisia: Elections herald media crackdown<\/font><\/span><\/b><\/h6>\n
23 Oct 2009<\/span><\/p>\n
To ensure another re-election for President Ben Ali, Tunisia\u2019s government has stepped up its campaign of repression against the media, reports Rohan Jayasekera<\/span><\/i><\/p>\n
He\u2019s back. Tunisia\u2019s president, Zine El Abidine Ben Ali, will be seeking election for a fifth term on 25 October and there\u2019s no doubt that he will win the day. Ben Ali\u2019s party, the Rally for Constitutional Democracy (RCD), has a reported 3.8 million members in a country with just 5.2 million voters.<\/span><\/p>\n
But to ensure victory his supporters in government and beyond have put together a package of repression that undercuts his few challengers and silences any independent media coverage of the campaign.<\/span><\/p>\n
The media were softened up before the vote with a hostile takeover of the country\u2019s journalists\u2019 union (SNJT) by Ben Ali loyalists. Individual reporters opposed to the leadership coup have been singled out for intimidation and assault. The coup followed publication of a press freedom report critical of the government and the elected SNTJ leadership\u2019s refusal to endorse any candidate, including the incumbent Ben Ali.<\/span><\/p>\n
According to the International Federation of Journalists (IFJ), a series of recent attacks and incidents of harassment suggest deliberate targeting of independent journalism in Tunisia.<\/span><\/p>\n
Hanane Belaifam was barred from entering her workplace at Radio-Jeunes, apparently for her outspoken support of the ousted SNTJ leadership. Asahafa reporter Zied El Heni was beaten up on 15 October and his blog was forcibly closed.<\/span><\/p>\n
\u201cThe attack on El Heni is an intolerable attack on a prominent journalist and leading advocate for independent journalism,\u201d said Aidan White, IFJ General Secretary. \u201cThe simultaneous closure of his blog is clear evidence of political pressure and suggests that this unknown assailant was not acting alone.\u201d<\/span><\/p>\n
Sihem Bensedrine, founder of online magazine Kalima Tunisie and 2006 Index Free Expression award winner, on 20 October was prevented by police from participating in a workshop organised by the Tunisian Association of Democratic Women. Online journalist Lotfi Hidouri had been similarly barred from the event the day before. The conference had planned to discuss state controls over the media in the run-up to the election.<\/span><\/p>\n
The foreign press has also been subjected to pre-election repression. Le Monde correspondent Florence Beaug\u00e9 was barred from entering the country on 20 October when she arrived at Tunis airport to cover the elections. The government claimed that Beaug\u00e9 \u201chad always shown blatant malevolence to Tunisia and had systematically taken a hostile position\u201d.<\/span><\/p>\n
\u201cOne of the goals of this campaign is to silence all dissenting voices at a time when Tunisian media is brazenly being used to campaign for a fifth five-year term for President Ben Ali, \u201d said Mohamed Abdel Dayem of the Committee to Protect Journalists (CPJ). CPJ said the Tunisian government should end its unrelenting war on independent journalism at home and abroad.<\/span><\/p>\n
Hamma Hammami, the former editor of the banned newspaper Alternatives, was also badly beaten by police on arrival at Tunis airport on 29 September after criticising the government in an interview for Al Jazeera.<\/span><\/p>\n
\u201cWe no longer have the right to express our views in Tunisia,\u201d said Hammami\u2019s wife, Radhia Nasraoui, who is a lawyer and human rights activist. \u201cWhen we dare to criticise the regime in the foreign media, we are punished by being physically attacked. This is now standard practice. They no longer need to throw people in prison.\u201d<\/span><\/p>\n
CPJ adds that pro-state media \u2013 including papers owned by the ruling party, Ben Ali\u2019s son-in-law and rising businessman and politician Sakhr Al-Materi, and the pro-government satellite TV station Hannibal \u2013 have supported a smear campaign against Al Jazeera. The Qatar-based network\u2019s critical coverage led Tunis to close its embassy in Doha for months in 2006 and continuously deny accreditation to Al Jazeera\u2019s Tunis correspondent Lotfi Hajji.<\/span><\/p>\n
From Paris, the vice-president of the banned Congress for Democracy, Abdelraouf El Ayadi, told Al Jazeera that the international community is failing Tunisian pro-democrats: \u201cAs far as I know, western countries are backing the dictatorship in Tunisia and giving it financial and media support. Tunisia is being presented by the west as a model of a free society.\u201d<\/span><\/p>\n
The Tunisian authorities work hard to uphold this image by supporting the development of pro-state NGOs \u2013 the so-called GONGOs (or governmental nongovernmental organisations), directing state advertising to media that promote the picture and refusing licenses to independent publications and rights organisations.<\/span><\/p>\n
To make doubly sure of the image of democracy, the government reserves a small number of seats in parliament for carefully selected members of what El Ayadi and others deride as a \u201cpalace opposition\u201d, some of whom formerly belonged to the ruling RCD.<\/span><\/p>\n
As commentator Bassam Bounenni points out, while this keeps up an appearance of democracy, the regime is still unchallenged since it has ample votes in parliament to pass laws unilaterally.<\/span><\/p>\n
Bounenni adds that amendments to the constitution and the election act have cut the ground from under the feet of his most critical opponents. Presidential candidates are now required to have served as elected leader of a recognised party a couple of years preceding the elections \u2013 thereby ruling out, as intended, presidential bids by both Mustapha Ben Jaafar, of the Democratic Forum for Labour and Liberties (FTDL), and Ahmed Nejib Chebbi of the Progressive Democratic Party (PDP).<\/span><\/p>\n
Al Tariq Al Jadid, the paper of the former Tunisian communist party now known as Ettajdid (Renewal), had its entire print run for the start of the campaign on 11 October seized on a manipulated technicality \u2013 because by printing the day before they supposedly breached election media rules.<\/span><\/p>\n
Presidential candidate Ahmed Ibrahim of Ettajdid has had his manifesto censored and his supporters prevented from holding meetings or displaying posters. Parliamentary elections, to be held on the same day, have been stripped of opposition candidates by the constitutional council, whose members are appointed by Ben Ali and parliament chairman, Foued Mbazaa.<\/span><\/p>\n
(Source: \u201cIndex on censorship\u201d (ONG \u2013 Londres), le 23 octobre 2009)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien:<\/span><\/span>http:\/\/www.indexoncensorship.org\/2009\/10\/tunisia-elections-herald-media-crackdown\/<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n
Tunisia keeps \u2018single-party mentality\u2019<\/strong><\/font><\/h6>\n<\/p><\/div>\n
By Heba Saleh in Tunis\u00a0 \u00a0 Radhia Nasraoui, a Tunisian lawyer and human rights activist, says she could not understand why there were so many plain-clothes policemen at the airport in Tunis when she went to pick up her husband, Hamma Hammami, a political dissident, on his return from Paris late last month. \u201cI waited long in the arrivals hall until it emptied out after all the passengers had gone,\u201d she said. \u201cSuddenly I heard a loud noise and I saw Hamma coming out surrounded by men who were hitting him. They had broken his glasses and blood was coming out of his mouth. They snatched my phone and kept on beating him and shouting insults until he fell. They hit us until we got in a taxi.\u201d Mr Hammami\u2019s transgression was that he had given television interviews in France in which he called for a boycott of presidential and legislative elections to be held on Sunday. He had also repeated widespread allegations of corruption against people close to Zein Al Abidine Ben Ali, the president for the past 22 years, who is now seeking another term in office. An increasingly close European business partner, Tunisia often wins praise for its economic management and commitment to education and equal rights for women. In recent years, it has raced past neighbours better endowed with natural resources such as oil and gas to become the foremost exporter of industrial goods to Europe from the southern Mediterranean region. \u00a0 But despite stability anchored in an expanding middle class, now accounting for more than 80 per cent of the population, political life in Tunisia remains tightly controlled with little margin for dissent. International human rights groups regularly accuse the authorities of harassing critics, stifling freedom of expression and using torture against detainees, most of whom are Islamists. \u00a0 \u201cMr Hammami and others in the opposition are prepared to use all means to appear as martyrs in order to attract the attention of public opinion,\u201d said Zouhair M\u2019daffar, the minister of public administration, who denied the airport attack took place. \u201cIn my view, these are false claims aimed at tarnishing the image of the regime.\u201d \u00a0 Four candidates are contesting the presidential election but no one has any doubts the winner will be Mr Ben Ali. His party, the Constitutional Democratic Rally, is expected to maintain its crushing majority in parliament. Laws introduced by Mr Ben Ali set aside 25 per cent of the seats in the house for the few weak opposition parties permitted to operate. \u00a0 Mr M\u2019daffar points to those seats, which have increased to 53 in this election, as proof that the country is gradually deepening democracy. He says opposition parties and their newspapers receive subsidies from the state to enable them to compete. \u00a0 But in the cramped flat which serves as his headquarters in downtown Tunis, Ahmed Ibrahim, considered the most independent of the presidential candidates, complained bitterly of restrictions, which prevent the parties from reaching out to people outside election times. \u00a0 \u201cThey do not like to hear a different voice,\u201d said Mr Ibrahim. \u201cWe still have a single-party mentality. \u00a0 \u201cTunisia could progress in democracy and address the challenges of development if we broke with authoritarianism. They [the regime] compare us with Arab societies that have no democracy but why don\u2019t we compare ourselves with Greece or Portugal?\u201d \u00a0 He says his election manifesto could not be distributed because the authorities objected to references to well-connected political families which, the regime\u2019s critics say, have made fortunes in recent years through control of lucrative economic sectors. \u00a0 A senior official said Mr Ibrahim\u2019s manifesto \u201chad not been deposited according to due process of law\u201d. \u00a0 The Tunisian authorities take pride in the fact that per capita gross national product is $4,000 (\u20ac2,670, $2,415), one of the highest in the Arab world outside oil-exporting countries. But the country needs more growth and investment in order to address unemployment at 14 per cent. \u00a0 The main contenders \u00a0 \u25cf Zein al-Abidine Ben Ali The pro-western chairman of the ruling Constitutional Democratic Rally party has been in power since 1987. He is seeking a fifth five-year term in Sunday\u2019s elections \u00a0 \u25cfMohamed Bouchiha The candidate for Wehda Chaabia (Popular Union). He has already challenged Mr Ben Ali in the 2004 presidential election \u00a0 \u25cf Ahmed Inoubli The secretary-general of Wehdawi (Unionist). Like Mr Bouchiha, he is perceived as being close to the ruling elite \u00a0 \u25cfAhmed Ibrahim is the candidate of a group of small, non-recognised leftist and independent parties known collectively as the Democratic Initiative. He has accused the government of hampering his campaign by censoring his manifesto and preventing the distirbution of leaflets and posters \u00a0 <\/font>(Source : \u00ab The Financial Times\u00bb (Quotidien – UK), le 22 octobre 2009)<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Der Lieblingsherrscher des Westens<\/font><\/h6>\n
<\/strong>\u00a0 \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Die Tunesier w\u00e4hlen am n\u00e4chsten Sonntag einen neuen Pr\u00e4sidenten. Der Sieger steht allerdings schon fest. Amtsinhaber Ben Ali wird zum f\u00fcnften Mal mit erdr\u00fcckender Mehrheit best\u00e4tigt werden. \u00a0 Von Oliver Meiler, Marseille \u00a0 In Tunesien werden die drei M\u00e4nner malizi\u00f6s die \u00ab0,007 f\u00fcr Ben Ali\u00bb genannt, allerdings nur hinter vorgehaltener Hand. F\u00fcr die Widersacher von Zine al-Abidine Ben Ali bei der Pr\u00e4sidentenwahl von diesem Sonntag wird wieder nicht mehr als ein Bruchteil eines Prozentpunkts drin- liegen. Auch Widersacher ist ein grosses Wort: Zwei der drei Konkurrenten stehen dem Langzeitherrscher so nah, dass sie unverbl\u00fcmt zu dessen Wiederwahl aufrufen. Zwei unabh\u00e4ngige Bewerber wurden ausgeschlossen. Andere boykottieren den Urnengang, weil sie sagen, die Wahl sei weder frei noch fair. \u00a0 Es ist also alles bereit f\u00fcr ein weiteres, f\u00fcnftes Plebiszit \u00fcber Ben Ali. Zu erwarten ist eine Art Akklamation aus der Urne. Ein kleiner R\u00fcckblick auf die vorherigen vier gewonnenen Wahlen zeigt ein einheitliches Bild. 1989: 99,27 Prozent. 1994: 99,91 Prozent. 1999: 99,44 Prozent. Nur 2004 f\u00e4llt etwas ab: 94,49 Prozent. Die Propagandamaschine l\u00e4uft seit Monaten. Das tunesische Fernsehen zeigt Hommagen in einer Endlosschlaufe. Ben Ali verspricht dem Land \u00abWandel in der Kontinuit\u00e4t\u00bb. Er ist 73 Jahre alt. Wenn nicht alles t\u00e4uscht, wird seine Regentschaft erst mit seinem Tod enden. Und falls es daf\u00fcr nochmals einer kleinen Verfassungs\u00e4nderung bedarf, w\u00e4re die schnell vollbracht. \u00a0 Medizinisch weggeputscht \u00a0 Seit 22 Jahren herrscht Ben Ali \u00fcber Tunesien . Er ist einer der Lieblingsherrscher des Westens. Der sieht in Ben Ali einen Stabilit\u00e4tsgaranten in einer geopolitischen Schl\u00fcsselregion, gewissermassen einen Verhinderer der Islamisten und einen guten Gesch\u00e4ftspartner obendrein. F\u00fcr die Oppositionelle Sihem Bens\u00e9drine, Betreiberin eines klandestinen Radios und Herausgeberin des zensierten Magazins \u00abKalima\u00bb, gilt Ben Ali in Frankreich, Deutschland und in den USA als \u00abbesuchensw\u00fcrdiger Diktator\u00bb. Dessen Wirken im Innern interessiert den Westen nur beil\u00e4ufig. F\u00fcr gr\u00f6sseres Interesse ist Tunesien dann doch zu klein und unbedeutend. Und von diesem interessierten Desinteresse profitiert wiederum Ben Ali. \u00a0 An die Macht gelangte er 1987. Damals putschte er seinen Vorg\u00e4nger, Habib Bourguiba, den Vater der Unabh\u00e4ngigkeit, der sich selber als \u00abcombattant supr\u00eame\u00bb (oberster K\u00e4mpfer) bezeichnete, mit einem sogenannten medizinischen Coup von der Macht. Bourguiba war 83 Jahre alt und senil. \u00c4rzte attestierten, dass er nicht mehr zurechnungsf\u00e4hig sei. Blut floss keines. Der fr\u00fchere Milit\u00e4r, Diplomat und Premierminister Ben Ali wurde schnell zum Hoffnungstr\u00e4ger eines \u00abdemokratischen Fr\u00fchlings\u00bb. Er hatte dank seines Vorg\u00e4ngers eine gute Basis. \u00a0 Bourguiba war lange Zeit ein moderner, aufgekl\u00e4rter Herrscher gewesen. Sein Engagement f\u00fcr die Rechte der Frauen war in jener Weltregion revolution\u00e4r. Und wenn Tunesien unter allen arabischen L\u00e4ndern heute wahrscheinlich das emanzipierteste Land ist, dann hat das mehr mit den Verdiensten Bourguibas zu tun als mit jenen Ben Alis. Der aber \u00f6ffnete die Wirtschaft, f\u00f6rderte so das Wachstum, senkte die Armut und die Analphabetenrate, schuf Sozialwerke und suchte den Anschluss an Europa. Eine Weile sah es gar so aus, als lasse Ben Ali auch eine kritische \u00d6ffentlichkeit zu. \u00a0 Doch Anfang der Neunzigerjahre verwelkte der demokratische Fr\u00fchling. Die Erfahrung des nachbarschaftlichen Algerien war ein Schock. Die Islamisten von der Heilsfront gewannen dort nach der politischen \u00d6ffnung auf Anhieb die Wahlen und h\u00e4tten das Regime entthront, w\u00e4re die Armee nicht eingeschritten. Der folgende Krieg forderte 150 000 Tote. Wie anf\u00e4llig Tunesien gewesen w\u00e4re f\u00fcr den politischen Islam, wenn es sich denn ge\u00f6ffnet h\u00e4tte, war nie klar. Ben Ali jedenfalls verbot damals die moderat islamistische Partei Ennahda. Er brauchte nur auf Algerien zu zeigen, um seine harte Hand zu rechtfertigen. Der Westen nickte zustimmend oder schaute weg. \u00a0 Eine Serie von \u00abUnf\u00e4llen\u00bb \u00a0 Gestraft wurde fortan jede Art von politischem Dissens. Amnesty International und Human Rights Watch werfen Ben Ali schwere Menschenrechtsverletzungen vor. Dissidenten werden bespitzelt, eingesch\u00fcchtert, geschlagen: Professoren, Anw\u00e4lte, Journalisten, Gewerkschafter, auch Geistliche, die nicht parieren. Es werden die Pneus ihrer Autos zerstochen, Wasser in den Benzintank gesch\u00fcttet. Man entzieht ihnen den Reisepass, schl\u00e4gt sie bei der Ankunft am Flughafen. Solche Zwischenf\u00e4lle werden dann \u00abUnf\u00e4lle\u00bb genannt. Dem Chef der Kommunistischen Arbeiterpartei Tunesiens , Hamma Hammami, passierte vor einigen Wochen eine Serie solcher \u00abUnf\u00e4lle\u00bb, nachdem er auf dem panarabischen Fernsehsender al-Jazeera zum Boykott der Pr\u00e4sidentschafts- und Parlamentswahlen an diesem Wochenende aufgerufen hatte. \u00a0 Der lange, starke Arm \u00a0 Dem Regime entgeht keine Kritik. Der Publizist Taoufik Ben Brik, einer der bekanntesten tunesischen Oppositionellen, nennt Ben Ali einen \u00abgrossen Diktator in einem kleinen Land\u00bb. Auf 10,5 Millionen Einwohner kommen 2,6 Millionen Mitglieder von Ben Alis Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique, de facto Tunesiens Einheitspartei, die wohl auch dieses Mal wieder mehr als 75 Prozent aller Sitze des Abgeordnetenhauses gewinnen wird. \u00a0 Die Partei kontrolliert alle Korporationen, alle Stiftungen, Gewerkschaften und Unternehmerverb\u00e4nde. Sie ist Ben Alis verl\u00e4ngerter Arm in der Gesellschaft. Und was f\u00fcr einer. Zusammen mit der Polizei bildet die Partei ein dichtes Netz von Informanten. \u00a0 Die Frage ist nur, ob es diesen grossen Repressionsapparat, diesen Spitzelstaat \u00fcberhaupt braucht. Oder ob die sozialen und wirtschaftlichen Fortschritte, die Tunesien \u00fcber die vergangenen zwanzig Jahre gelungen sind, das Land nicht ohnehin immun gemacht haben gegen Fundamentalismen aller Art. Keiner weiss es. Und niemand redet dar\u00fcber, zumindest nicht \u00f6ffentlich. Nicht, solange Ben Ali regiert. \u00a0 (Source: \u201c Tages-Anzeiger \u201c (Quotidien \u2013 Suisse), le 23 octobre 2009)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/font><\/p>\n
Europas autorit\u00e4rer Freund l\u00e4sst sich w\u00e4hlen\u00a0\u00a0 Pr\u00e4sident Ben Ali, der Tunesien mit eiserner Hand regiert, steht vor einer weiteren Amtszeit<\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0 Reiner Wandler, Madrid\u00a0\u00a0 Tunesiens Staatschef Ben Ali, seit 1987 an der Macht, l\u00e4sst sich am Sonntag wiederw\u00e4hlen. Sein Sieg steht fest, denn mit einer demokratischen Ausmarchung hat die Wahl nichts zu tun. \u00a0 So sieht Wahlkampf auf Tunesisch aus: Plakate des Pr\u00e4sidenten Zine El Abidine Ben Ali. Die Werbung seiner drei Gegenkandidaten fehlt fast v\u00f6llig. Grosse Wahlkampfveranstaltungen gibt es einzig f\u00fcr den seit 22 Jahren regierenden ehemaligen General. In den Zeitungen, in Radio und Fernsehen wird \u00fcber seine Herausforderer so gut wie nicht berichtet. Niemand zweifelt daran: Der 73-j\u00e4hrige Staatschef wird am Sonntag abermals mit \u00fcber 90 Prozent gewinnen und f\u00fcr eine f\u00fcnfte Amtszeit im Pr\u00e4sidentenpalast in Karthago, einem noblen Vorort der Hauptstadt Tunis , bleiben. Auch bei der gleichzeitigen Parlamentswahl gilt ein hoher Sieg von Ben Alis Demokratisch-Konstitutioneller Sammlungsbewegung (RCD) f\u00fcr ausgemacht. Die Pr\u00e4sidentenpartei z\u00e4hlt \u00fcber drei Millionen Mitglieder. F\u00fcnf Millionen Tunesier sind wahlberechtigt. \u00a0 Zensuriert. Der einzige wirkliche Oppositionskandidat, Ahmed Brahim, Vorsitzender der aus der Kommunistischen Partei hervorgegangenen Erneuerungsbewegung, fordert \u00abeinen Bruch mit dem autorit\u00e4ren System und der Vetternwirtschaft\u00bb. Doch klare Worte werden in Tunesien nicht geduldet. Brahims Wahlmanifest wurde zensuriert und wartet bis heute auf die Drucklegung. Seine Wahlplakate wurden erst eine Woche vor dem Urnengang fertig. Die Zeitung seiner Partei, \u00abEttarik Al-Jadid\u00bb (Der Neue Weg), wurde vor\u00fcbergehend verboten. Ihr Vergehen: Sie hatte eben jenes Wahlprogramm ver\u00f6ffentlicht. \u00abEin Verstoss gegen das Wahlgesetz\u00bb, befanden die Beh\u00f6rden. \u00a0 M\u00e4chtiger Staatsschutz. Ausser Brahim stellen sich der Sozialdemokrat Mohamed Bouchiha und der Nationalist Ahmed Inoubli zur Wahl. Beide gelten als regimenahe Politiker. Ein weiterer Bewerber, der Sozialist Ben Jaafar, wurde nicht zugelassen. Das Parlament hatte eigens f\u00fcr ihn ein Gesetz erlassen: Nur wer zwei Jahre einer politischen Formation vorsteht, kann f\u00fcr das Pr\u00e4sidentenamt kandidieren. Ben Jaafar erf\u00fcllt diese Bedingung nicht. Ein weiterer Oppositionspolitiker, Nejip Chebbi, zog seine Kandidatur im Sp\u00e4tsommer zur\u00fcck. \u00abDer Wahl fehlt ein Mindestmass an Freiheit, Integrit\u00e4t und Transparenz\u00bb, erkl\u00e4rte er. \u00a0 Ben Ali, der vor f\u00fcnf Jahren mit knapp 95 Prozent der Stimmen im Amt best\u00e4tigt wurde, regiert Tunesien seit 1987 mit eiserner Hand. Protestbewegungen gegen die Erh\u00f6hung der Lebensmittelpreise und gegen Wahlbetrug wurden verfolgt, die islamistische Ennahda-Partei wurde Anfang der 1990er-Jahre verboten. Tausende machten mit dem Gef\u00e4ngnis Bekanntschaft. Seither duldet Ben Ali keine Kritik. Ob weltliche Oppositionsparteien oder Islamisten, ob Menschenrechtler oder Gewerkschaftsaktivisten: Alle bekommen es immer wieder mit dem \u00fcberm\u00e4chtigen Staatsschutz zu tun. \u00a0 Seit 2003 ein neues Antiterrorgesetz verabschiedet wurde, sind laut Amnesty International (AI) etwa 2000 Menschen als Terroristen verurteilt worden. Wer jung ist, einen Bart tr\u00e4gt, oft die Moschee und ein Internetcaf\u00e9 besucht, gilt als verd\u00e4chtig. \u00abOft werden Unterlagen gef\u00e4lscht, um die tats\u00e4chliche Dauer ihres Polizeigewahrsams zu vertuschen und so einen Anschein von Legalit\u00e4t zu wahren\u00bb, heisst es im neuesten L\u00e4nderbericht von AI. \u00a0 Widerstand mit waffen. Ben Ali kann dennoch mit der Unterst\u00fctzung Europas rechnen. W\u00e4hrend im benachbarten Algerien Anfang der 1990er-Jahre ein blutiger B\u00fcrgerkrieg zwischen der Armee und den Islamisten ausbrach, hielt er sein Land ruhig. Tunesien gilt dank Ben Ali als stabil. Dass es dennoch unter der Oberfl\u00e4che brodelt, zeigte erstmals ein Anschlag auf eine Synagoge auf der Ferieninsel Djerba im Jahr 2002. Den Terrorakt, bei dem 25 Menschen ihr Leben verloren, schrieb das Regime von aussen gesteuerten, Al Qaida nahestehenden Gruppen zu. Doch sp\u00e4testens zum Jahreswechsel 2006\/2007 wurde deutlich, dass sich auch im Land bewaffnete Gruppen gebildet haben. Bei zwei Schiessereien unweit der Hauptstadt Tunis wurden 17 Menschen get\u00f6tet und mehrere Polizisten schwer verletzt. W\u00e4hrend unabh\u00e4ngige Quellen die \u00dcberf\u00e4lle radikalen Islamisten zuschrieben, reden die Beh\u00f6rden bis heute von \u00abDrogenh\u00e4ndlern und Waffenschiebern\u00bb. Etwas anderes w\u00fcrde den Mythos vom stabilen Tunesien zerst\u00f6ren. \u00a0 Seit 32 Jahren fest im Sattel \u00a0 Tunis . Wo immer man in Tunesien hinkommt, einer ist schon da: Zine El Abidine Ben Ali, der Staatspr\u00e4sident. In Amtsstuben, Teeh\u00e4usern, auf dem Markt oder bei so manchen zu Hause h\u00e4ngt das Bild des Landesvaters, der mit strengem Blick seine Untertanen beobachtet. Wenn der vor 73 Jahren in Hammam Sousse, im Osten des Landes, Geborene, etwas in seinem Leben gr\u00fcndlich gelernt hat, ist es die innere Sicherheit. Ben Ali besuchte Milit\u00e4rschulen in Tunesien, Frankreich und den USA. Von 1958 bis 1974 leitete er den milit\u00e4rischen Geheimdienst, 1977 wurde er Generaldirektor der nationalen Sicherheit, 1986 Innenminister. \u00a0 Dem Sohn einer einfachen Familie reichte das nicht. Er wollte Pr\u00e4sident werden. Am 7. November 1987 war es soweit. Ben Ali st\u00fcrzte seinen politischen Ziehvater, Staatschef Habib Bourguiba. Seither regiert Ben Ali mit eiserner Hand. 2002 liess er die Verfassung \u00e4ndern, um unbegrenzt im Amt bleiben zu k\u00f6nnen. Seither darf Pr\u00e4sident werden, wer j\u00fcnger als 75 ist. F\u00fcr Ben Ali w\u00e4re diese Wahl folglich die letzte, ausser er legt abermals Hand an die Verfassung. rwa \u00a0 Steckbrief Tunesien \u00a0 Fl\u00e4che. 163 610 km\u00b2 (4-mal die Schweiz) \u00a0 Einwohner. 10,2 Mio. \u00a0 Unter 15-j\u00e4hrig. 26% \u00a0 Religion. 99% Muslime (meist Sunniten) \u00a0 Pro-Kopf-Einkommen. 2970 Dollar (Schweiz: 49 000 Dollar) \u00a0 Tourismus. 3 Mrd. Dollar Einnahmen (20% der Exporteinnahmen); 6,5 Mio. internationale Ank\u00fcnfte (2006) \u00a0 (Source: \u201c Basler Zeitung\u201c (Quotidien \u2013 Suisse), le 22 octobre 2009)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Noch eine Wiederwahl Ben Alis Straff gesteuerte Beteiligung der Opposition in Tunesien<\/font><\/h6>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0 In Tunesien werden am 25. Oktober Pr\u00e4sidentschaft und Parlament an der Urne neu bestellt. Ein Sieg von Pr\u00e4sident Ben Ali und dessen Partei steht fest. \u00a0 Victor Kocher, Genf \u00a0 Am 25. Oktober gehen die Tunesier an die Wahlurnen, haupts\u00e4chlich um die politische Landschaft in ihren Grundz\u00fcgen zu bekr\u00e4ftigen. Nach dem Ablauf der f\u00fcnfj\u00e4hrigen Amtsperiode sind das h\u00f6chste Amt und das Parlament neu zu bestellen. Pr\u00e4sident Zein al-Abidin Ben Ali stellt sich zum f\u00fcnften Mal zur Wahl. Auch wenn die Oppositionsf\u00fchrer sich fest entschlossen zeigen, nicht einfach eine zugewiesene Statistenrolle zu spielen, erwarten die Politiker und Analytiker kaum eine Ver\u00e4nderung in dem System, welches seit 1987 von Ben Ali und seinem Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD) beherrscht wird. \u00a0 Nur ein ernsthafter Gegner \u00a0 Ben Ali er\u00f6ffnete am 11. Oktober die Wahlkampagne mit einer Grossveranstaltung in einem Sportstadion in Tunis . Er versprach wachsenden Wohlstand, politischen Pluralismus und eine Presse ohne Tabus. Der RCD gibt eine Mitgliederzahl von 2,7 Millionen an, das w\u00e4re mehr als die H\u00e4lfte der erwachsenen tunesischen Bev\u00f6lkerung. S\u00e4mtliche grossen Unternehmerverb\u00e4nde sowie drei zugewandte politische Parteien unterst\u00fctzen den Kandidaten Ben Ali. Die oppositionelle Ettajdid-Partei (Erneuerung) verschob ihre Er\u00f6ffnungsversammlung, nachdem am Samstag ihre Parteizeitung mit dem Wahlprogramm des Hauptherausforderers konfisziert worden war. \u00a0 Ben Ali steht drei Gegenkandidaten gegen\u00fcber, wovon nur einer nicht als Mitl\u00e4ufer des Regimes gilt. Es ist Ahmed Brahim von Ettajdid, welcher die Unterst\u00fctzung von mehreren unter dem Dach der Nationalen Initiative f\u00fcr Demokratie und Fortschritt vereinten Parteien geniesst. Zwei weitere, echte Herausforderer gen\u00fcgten den einengenden gesetzlichen Vorschriften f\u00fcr eine Kandidatur nicht. Ben Ali war erstmals 1989 und erneut 1994 ohne Gegenkandidat zur Wahl angetreten. Dann \u00f6ffnete er die T\u00fcr einen Spalt weit f\u00fcr andere Parteien. 1999 und 2004 vereinigte der Pr\u00e4sident in Wahlg\u00e4ngen mit schwachen Gegnern zuerst 99,44 Prozent, dann noch 94,49 Prozent der Stimmen auf sich. \u00a0 Ben Alis RCD errang in allen Legislativwahlen jeweils s\u00e4mtliche direkt vergebenen Mandate. Der Pr\u00e4sident hatte sich 1999 gezwungen gesehen, im Parlament eine reservierte Quote von 20 Prozent f\u00fcr die Opposition einzurichten, damit \u00fcberhaupt ein Anschein von Pluralismus zustande kam. In der nun ausgehenden Amtsperiode waren neben dem RCD f\u00fcnf weitere Parteien vertreten, alles regierungsnahe Formationen, mit Ausnahme von Ettajdid, den ehemaligen Kommunisten. F\u00fcr den kommenden Urnengang liess Ben Ali die Quote der Opposition auf 25 Prozent erh\u00f6hen. Die bevorstehende Wiederwahl des 73-j\u00e4hrigen Amtsinhabers ist nur dank der Verfassungsreform von 2002 m\u00f6glich, die mehrfache Wiederholungen einf\u00fchrte. Es ist aber nach geltendem Recht die letzte, weil dann die verfassungsm\u00e4ssige Altersschranke von 75 Jahren wirksam wird. \u00a0 Die gesamte Wahlkampagne erscheint zweifelhaft. So urteilt etwa das amerikanische Aussenministerium auf seiner Website: \u00abTrotz der Verpflichtung der tunesischen Regierung f\u00fcr demokratischen Fortschritt geniessen die B\u00fcrger keine politische Freiheit. Sowohl die Versammlungsfreiheit als auch die Meinungs\u00e4usserungsfreiheit sind eingeschr\u00e4nkt, und die Regierung l\u00e4sst keine freie Presse zu.\u00bb Insgesamt acht Parteien sind neben dem RCD offiziell zugelassen. Sie gelten als schwach und sind untereinander teilweise zerstritten. Die islamische Nahda-Partei, welche mit Blick auf die Verh\u00e4ltnisse in anderen arabischen L\u00e4ndern als eine der st\u00e4rksten Kr\u00e4fte gelten k\u00f6nnte, ist seit 1991 als terroristische Gruppierung eingestuft und verboten. \u00a0 Die Tigerstaaten als Leitbild \u00a0 Der Pr\u00e4sident und seine Partei sonnen sich vor allem im wirtschaftlichen Erfolg ihrer Strategie und rechtfertigen ihr straff zentralistisches System als die daf\u00fcr notwendige Grundlage. Tunesien erlebte in den vergangenen 20 Jahren ein durchschnittliches Wirtschaftswachstum von 5 Prozent im Jahr. Auch im laufenden Krisenjahr rechnet man noch mit 3 Prozent. Man lobt Ben Ali f\u00fcr seine Strategie der marktwirtschaftlichen \u00d6ffnung und der Entwicklung der Infrastruktur. F\u00fcr Erziehung und Berufsausbildung stellte er ausreichende Mittel, derzeit etwa im Umfang von 7,5 Prozent des Bruttoinlandproduktes, zur Verf\u00fcgung. Ben Alis Leitbilder sind die asiatischen Tiger, freies Unternehmertum und Eigeninitiative sind willkommen. Trotzdem liegt die Arbeitslosigkeit bei \u00fcber 14 Prozent. \u00a0 (Source: \u201c Neue Z\u00fcrcher Zeitung\u201c (Quotidien \u2013 Suisse), le 22 octobre 2009)<\/font><\/strong> \u00a0 \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00abEs herrscht eine Kultur der Angst\u00bb<\/font><\/h6>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Bei den morgigen Pr\u00e4sidenten- und Parlamentswahlen in Tunesien gilt ein Sieg des bisherigen Amtsinhabers und seiner Partei als sicher. Ein Teil der Opposition hat zum Boykott aufgerufen, weil es sich um keinen freien Urnengang handle. \u00a0 ralph Schulze \u00a0 madrid. \u00abSein Mund war blutverschmiert, seine Brillengl\u00e4ser zerbrochen, blaue Flecken in seinem Gesicht. Ungef\u00e4hr 20 Polizisten standen um ihn herum und schlugen ihn weiter.\u00bb So erlebte dieser Tage Radhia Nasraoui, Menschenrechtsanw\u00e4ltin und Ehefrau des tunesischen Oppositionellen Hamma Hammami, die Ankunft ihres Mannes auf dem Flughafen von Tunis . Der 57j\u00e4hrige Hammami hatte in einem Interview in Paris gewagt, Tunesiens Pr\u00e4sidenten Ben Ali der Korruption und Unterdr\u00fcckung zu beschuldigen. \u00a0 Der 73j\u00e4hrige Ben Ali, seit 1987 allm\u00e4chtiger Staatschef, wird sich morgen Sonntag zum f\u00fcnften Mal zum Pr\u00e4sidenten w\u00e4hlen lassen. Wie in allen fr\u00fcheren Wahlen werden ihm und seiner \u00abDemokratischen Verfassungsbewegung\u00bb wohl wieder mehr als 90 Prozent der Stimmen zugesprochen. Eine Pr\u00e4sidentenk\u00fcr ohne ernsthafte Opposition, die weitgehend geknebelt oder ins Exil gezwungen wurde. Und mit gleichgeschalteten Medien, die Ben Alis Einsatz \u00abf\u00fcr Demokratie und Pluralismus\u00bb sowie f\u00fcr die Menschenrechte \u00fcberschwenglich loben. \u00a0 Scharfe Kritik am Regime \u00a0 \u00abDie Regierung stellt Tunesien als ein Land dar, in dem Rechtsstaatlichkeit vorherrscht \u2013 aber das ist weit entfernt von der Wirklichkeit\u00bb, sagt Malcolm Smart, Nordafrika-Experte von Amnesty International. In der Praxis seien \u00abwillk\u00fcrliche Verhaftungen\u00bb, Misshandlung und \u00abunfaire Gerichtsprozesse\u00bb an der Tagesordnung. \u00abJeder, der die Obrigkeit kritisiert, wird unterdr\u00fcckt oder niedergeschrien\u00bb, bilanziert die Organisation \u00abReporter ohne Grenzen\u00bb. Auch das Internet werde streng kontrolliert, Telefone w\u00fcrden \u00fcberwacht. Tunesische Journalisten sagen, es herrsche eine \u00abKultur der Angst\u00bb. \u00a0 Doch auch Ben Ali hat Angst. Und zwar vor zu viel Freiheit f\u00fcr sein Zehn-Millionen-Volk: Weil das Wahlprogramm des einzigen wirklichen Oppositionskandidaten f\u00fcr die Pr\u00e4sidentenwahl zu regimekritisch war, wurde es kurzerhand beschlagnahmt. Ahmed Ibrahim, Kandidat der \u00abErneuerungsbewegung\u00bb, beklagte \u00abMangel an Transparenz\u00bb in der tunesischen F\u00fchrung, auch \u00abBestechlichkeit\u00bb. Und er forderte eine Demokratisierung des Landes. Ibrahim und zwei weiteren Kandidaten, die eher als regimenahe Feigenbl\u00e4tter gelten, werden keine Chancen auf einen nennenswerten Stimmanteil einger\u00e4umt. \u00a0 Im Februar 2008 wurde die Welt daran erinnert, dass auch Tunesien ein Problem mit islamistischen Extremisten hat: Im S\u00fcden des Landes waren zwei \u00f6sterreichische Touristen von Al Qaida verschleppt worden. Erst 250 Tage sp\u00e4ter kamen sie im Sahara-Staat Mali wieder frei. Hunderte tunesische Extremisten k\u00e4mpfen in Irak oder schliessen sich der nordafrikanischen \u00abAl Qaida im Maghreb\u00bb an. Tausende Islamisten sollen im Gef\u00e4ngnis sitzen. \u00a0 Von der EU belohnt \u00a0 Gleichwohl \u2013 Europa und Tunesien unterhalten gute Beziehungen. Europa ist wichtigster Handelspartner. Vor allem mit dem Export von Textilien und dem Besuch von knapp sieben Millionen Touristen pro Jahr werden gute Gesch\u00e4fte gemacht. Tunesien war das erste arabische Land, das 1995 ein Assoziationsabkommen mit der EU abschloss und von Br\u00fcssel f\u00fcr seine westliche Treue mit Millionenzusch\u00fcssen belohnt wird. Die EU lobt, dass Schulbildung, soziale Sicherheit und wirtschaftliche Stabilit\u00e4t \u00fcber dem Durchschnitt in der Region liegen. \u00a0 (Source: \u201c St. Galler Tagblatt\u201c (Quotidien \u2013 Suisse), le 24 octobre 2009)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/font>Tunesien\u00a0 – Am Sonntag finden im nordafrikanischen Polizeistaat<\/strong><\/font><\/h6>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0Pr\u00e4sidentenwahlen statt Wahlen im Milieu der Angst Mit einem freien Urnengang haben die morgigen Wahlen in Tunesien nichts zu tun. Oppositionelle werden systematisch eingesch\u00fcchtert und misshandelt. Der Pr\u00e4sident wird im Amt bleiben. \u00a0 Ralph Schulze, Madrid \u00a0 \u00abSein Mund war blutverschmiert, seine Brillengl\u00e4ser zerbrochen, blaue Flecken in seinem Gesicht. Ungef\u00e4hr 20 Polizisten standen um ihn herum und schlugen ihn weiter.\u00bb So erlebte dieser Tage Radhia Nasraoui, Menschenrechtsanw\u00e4ltin und Ehefrau des tunesischen Oppositionellen Hamma Hammami, die Ankunft ihres Mannes auf dem Flughafen der tunesischen Hauptstadt Tunis . Der 57-j\u00e4hrige Hammami hatte in einem Interview in Paris gewagt, Tunesiens Pr\u00e4sidenten Ben Ali der Korruption und Unterdr\u00fcckung zu beschuldigen. \u00a0 Zine al-Abidine Ben Ali (73), seit 1987 allm\u00e4chtiger Staatschef im nordafrikanischen Mittelmeerland Tunesien, wird sich am kommenden Sonntag zum f\u00fcnften Mal zum Pr\u00e4sidenten w\u00e4hlen lassen. Vermutlich, wie in allen fr\u00fcheren Abstimmungen, werden ihm und seiner \u00abDemokratischen Verfassungsbewegung\u00bb wieder mehr als 90 Prozent der Stimmen zugesprochen. Eine Pr\u00e4sidentenk\u00fcr ohne ernsthafte Opposition, die weitgehend geknebelt oder ins Exil gezwungen wurde. Und mit gleichgeschalteten Medien, die Ben Alis Einsatz \u00abf\u00fcr Demokratie und Pluralismus\u00bb sowie f\u00fcr die Menschenrechte \u00fcberschw\u00e4nglich loben. \u00a0 \u00abDie Regierung stellt Tunesien als ein Land dar, in dem Rechtsstaatlichkeit vorherrscht \u2013 aber das ist weit entfernt von der Wirklichkeit\u00bb, sagt Malcolm Smart, Nordafrika-Experte der Menschenrechtsbewegung Amnesty International. In der Praxis seien \u00abwillk\u00fcrliche Verhaftungen\u00bb, Misshandlung und \u00abunfaire Gerichtsprozesse\u00bb an der Tagesordnung. \u00abJeder, der die Obrigkeit kritisiert, wird unterdr\u00fcckt oder niedergeschrieen\u00bb, bilanziert die Organisation Reporter ohne Grenzen. Auch das Internet werde streng kontrolliert, Telefone werden \u00fcberwacht. Tunesische Journalisten sprechen von einer \u00abKultur der Angst\u00bb. \u00a0 Doch auch Ben Ali hat offenbar Angst. Und zwar vor zu viel Freiheit f\u00fcr sein 10-Millionen-Einwohner-Volk: Weil das Wahlprogramm des einzigen wirklichen Oppositionskandidaten f\u00fcr die Pr\u00e4sidentenwahl zu regimekritisch war, wurde es kurzerhand beschlagnahmt. Ahmed Ibrahim (63), Kandidat der Erneuerungsbewegung, beklagte \u00abMangel an Transparenz\u00bb in der tunesischen F\u00fchrung, auch \u00abBestechlichkeit\u00bb. Und er forderte eine Demokratisierung des Landes. Ibrahim und zwei weiteren Kandidaten, die freilich eher als regimenahe Feigenbl\u00e4tter gelten, werden keine Chancen auf einen nennenswerten Stimmenanteil am Sonntag einger\u00e4umt. \u00a0 Terror auch in Tunesien \u00a0 Im Februar 2008 wurde die Welt daran erinnert, dass auch Tunesien ein Problem mit islamistischen Extremisten hat: Damals waren im S\u00fcden zwei \u00f6sterreichische Urlauber von Al-Qaida verschleppt worden. Erst 250 Tage sp\u00e4ter kamen die Touristen im Sahara-Staat Mali wieder frei. Hunderte tunesische Extremisten k\u00e4mpfen im Irak oder schliessen sich dem nordafrikanischen Terrorfl\u00fcgel \u00abAl-Qaida im Maghreb\u00bb an. Mehrere tausend Islamisten sollen im Gef\u00e4ngnis sitzen. Im Jahr 2002 hatte sich ein Fundamentalist vor der Synagoge im tunesischen Dscherba in die Luft gesprengt und 19 Menschen, darunter 14 Deutsche, in den Tod gerissen. \u00a0 (Source: \u201c Z\u00fcrichsee-Zeitung\u201c (Quotidien \u2013 Suisse), le 24 octobre 2009)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h6>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03441 du 24.10.2009 \u00a0archives :www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Human Rights Watch: Tunisia: Elections in an Atmosphere of Repression AFP: Tunisie : les islamistes affirment respecter l’\u00e9mancipation des femmes (INTERVIEW) AFP: Campagne \u00e0 emb\u00fbches pour le candidat Brahim, sans incidents pour les autres Reuters: Internet, lieu privil\u00e9gi\u00e9 du d\u00e9bat \u00e9lectoral en Tunisie AP: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62,40,29],"class_list":["post-16695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-62","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

La Tunisie aux urnes<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n 10\/24\/2009, 10:40 a.m. EDT <\/p>\nALFRED de MONTESQUIOU<\/div>\nThe Associated Press<\/b><\/div>\n

\n