Home<\/span> – Accuei<\/span><\/a>l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le Mouvement Contre l’Oppression et la mauvaise gouvernance en Tunisie: Tunisie\/appel\/action Afef Bennaceur: Fahem Boukaddous toujours opprim\u00e9 au p\u00e9nitencier de Gafsanamo <\/font>Kalima: Verdict dans l\u2019affaire de Mouldi Zouabi report\u00e9 au 8 d\u00e9cembre Kalima: Condamnation du correspondant de radio kalima \u00e0 deux mois de prison avec sursis <\/font>Kalima: WikiLeaks r\u00e9v\u00e8le des informations secr\u00e8tes sur la Tunisie Espace Manager: Les rapports de Wikileaks touchent aussi la Tunisie <\/font>Le Monde: Wikileaks : l’embarras de Washington au sujet des anciens d\u00e9tenus de Guantanamo Biju: Wikileaks sur la TUNISIE mauve de BEN ALI<\/font> <\/p>\n Xinhua: Sida : la Tunisie oeuvre \u00e0 garantir une pr\u00e9vention optimale \u00a0<\/font><\/font><\/p>\n <\/strong><\/font><\/div>\n <\/font><\/p>\n (Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates) Inscription obligatoire \u00a0<\/font><\/div>\n <\/p>\n Cher (e)s ami(e)s, Nous avons le plaisir de vous inviter \u00e0 Une rencontre avec Sana Ben Achour, Pr\u00e9sidente de l\u2019ATFD (association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates) le jeudi 2 d\u00e9cembre\u00a0 2010\u00a0 de 19h \u00e0 22h <\/font><\/strong>au si\u00e8ge de l\u2019association, 21 ter rue Voltaire 75011 Paris Sana ben Achour\u00a0 traitera de la situation des droits humains et des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, de la question du genre et du f\u00e9minisme en Tunisie, des r\u00e9sultats de la 47\u00e8me session du Comit\u00e9 des Nations Unies pour l\u2019\u00e9limination des discriminations \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes \u2026. \u00a0Il y sera aussi question de dossiers brulants tels que ceux de l\u2019\u00e9galit\u00e9 face \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage et des violences faites aux femmes\u2026 La rencontre se faisant sur invitation, il vous est demand\u00e9 de vous inscrire et de vous munir de la pr\u00e9sente pour pouvoir acc\u00e9der \u00e0 la salle. Nous comptons vivement sur votre pr\u00e9sence. Amiti\u00e9s. Kamel Jendoubi Pr\u00e9sident \u00a0<\/div>\n \u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n <\/font><\/p>\n \n <\/font>\u00a0<\/p>\n J\u2019ai vu aujourd\u2019hui que Fahem avait pass\u00e9 une semaine p\u00e9nible tant \u00e9taient \u00e9vident le co\u00fbt de la gr\u00e8ve de la faim qu\u2019il a men\u00e9e derni\u00e8rement. <\/i>Il a souffert d\u2019une infection intestinale associ\u00e9e \u00e0 une diarrh\u00e9e aigue et des douleurs gastriques, pour lesquelles il est encore trait\u00e9. Le m\u00e9decin qui l\u2019a examin\u00e9 lundi dernier lui a prescrit des m\u00e9dicaments suppl\u00e9mentaires pour traiter une surinfection de la gorge et l\u2019a averti du danger d\u2019une rechute. Quant aux romans et aux p\u00e9riodiques que je lui avais apport\u00e9s lors de la derni\u00e8re visite, il a dit qu\u2019on ne lui avait pas encore transmis alors que des choses similaires ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 d\u2019autres prisonniers dans cette prison et d\u2019autres prisons. Il s\u2019agit de publications en vente dans les librairies et les kiosques et dont le contenu ne peut troubler l\u2019ordre public.<\/span><\/p>\n En ce qui concerne la visite directe sans barri\u00e8res \u00e0 laquelle ont droit les personnes mari\u00e9es tous les trois mois et les c\u00e9libataires tous les quatre mois, Boukaddous a affirm\u00e9 qu\u2019on ne lui avait pas encore octroy\u00e9e alors que cinq mois ont pass\u00e9 et qu\u2019il a adress\u00e9 deux courriers \u00e0 Noureddine Chaabani, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des prisons et de la r\u00e9\u00e9ducation. Il s\u2019agit d\u2019une manipulation \u00e9vidente de ce droit et une cons\u00e9cration de la mentalit\u00e9 de coercition. Fahem a d\u00e9clar\u00e9 que cela ne le vise pas lui seulement mais toute sa famille dans le cadre du ch\u00e2timent collectif pratiqu\u00e9 en contradiction avec les lois, les l\u00e9gislations, la moralit\u00e9 et le sens de la justice, puis il a ajout\u00e9 que \u00ab\u00a0les prisons de ce type ne sont qu\u2019un outil de perp\u00e9tuation de la vengeance contre les personnes critiques du pouvoir et des opposants, aussi la tutelle du minist\u00e8re de la justice au lieu de celle du minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur est une mesure fourbe et formelle car la police politique continue \u00e0 g\u00e9rer compl\u00e8tement la situation en utilisant tous les moyens pour briser le moral des prisonniers d\u2019opinion et leur sant\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb et il a conclu en disant que \u00ab\u00a0un r\u00e9gime qui traite ses citoyens comme des otages dans la grande prison, ne peut les supporter que comme des esclaves dans la petite prison, mais la poigne des tortionnaires et le tintement des cl\u00e9s ne peuvent me dompter ni me mettre \u00e0 genoux, mais ne font au contraire que renforcer ma d\u00e9termination \u00e0 briser mes cha\u00eenes<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n Libert\u00e9 pour Fahem Boukaddous<\/span><\/p>\n Pour que son moral continue d\u2019\u00eatre plus haut que les murailles<\/span><\/p>\n Afef Bennaceur<\/span><\/b><\/p>\n (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/span><\/p>\n <\/font><\/div>\n <\/strong><\/div>\n Propos\u00e9 par redaction le Dimanche 28 novembre 2010 La chambre correctionnelle aupr\u00e8s du tribunal de 1ere instance de Jendouba a examin\u00e9 le 4 novembre le proc\u00e8s du journaliste Mouldi Zouabi, accus\u00e9 \u00ab d\u2019agression aggrav\u00e9e et de diffamation \u00bbet a report\u00e9 au 8 d\u00e9cembre prochain le prononc\u00e9 du verdict. La d\u00e9fense a pu d\u00e9montrer \u00e0 la Cour dans ses plaidoiries que l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces et vise \u00e0 r\u00e9duire au silence le journaliste. D\u2019autre part, la d\u00e9fense a surpris le tribunal, en pr\u00e9sentant une pi\u00e8ce prouvant que le plaignant avait r\u00e9cemment subi un accident de la route qui lui a caus\u00e9 une incapacit\u00e9 permanente de 5% pour laquelle il a d\u00e9j\u00e0 obtenu r\u00e9paration et qui prouve sa mauvaise foi. La d\u00e9fense a donc demand\u00e9 une autre expertise m\u00e9dicale ind\u00e9pendante et comme mesure conservatoire la non recevabilit\u00e9 de la requ\u00eate. Fait surprenant, le pr\u00e9sident de la cour a demand\u00e9 \u00e0 Mouldi Zouabi s\u2019il accepterait une peine alternative \u00e0 une condamnation privative de libert\u00e9 ! \u00a0Une question qui a fait r\u00e9agir la d\u00e9fense en protestant contre cette pr\u00e9disposition de la cour \u00e0 condamner le journaliste avant m\u00eame que le proc\u00e8s ne soit achev\u00e9 et laisse deviner \u00e0 l\u2019avance le verdict r\u00e9serv\u00e9 au journaliste. L\u2019accus\u00e9 a refus\u00e9 la proposition du juge qui repose sur une reconnaissance de culpabilit\u00e9 et demand\u00e9 son acquittement, \u00e9tant innocent des accusations port\u00e9es contre lui. Plusieurs avocats et observateurs ont pris part \u00e0 ce proc\u00e8s, parmi eux ma\u00eetre Kousseila Zerguine, membre de la Ligue alg\u00e9rienne des droits de l\u2019homme, mandat\u00e9 par le groupe de travail sur la libert\u00e9 d\u2019expression en Afrique du nord (WGFENA) ; De nombreux repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019audience, tels que le repr\u00e9sentant de l\u2019Union r\u00e9gionale du travail (UGTT), de la Ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie, de l\u2019Association tunisienne contre la torture, de l\u2019Association libert\u00e9 et \u00e9quit\u00e9 et de l\u2019Association pour les prisonniers politiques. \u00a0Des repr\u00e9sentants des partis politiques ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 ce proc\u00e8s, \u00e0 l\u2019instar de la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Parti d\u00e9mocrate progressiste, le mouvement Ettajdid et le Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s. Quelques repr\u00e9sentants des ambassades occidentales en poste \u00e0 Tunis ont fait le d\u00e9placement au tribunal pour assister au proc\u00e8s. (Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 28 novembre 2010) Lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-sid-Verdict-dans-l-affaire-de-Mouldi-Zouabi-reporte-au-8-decembre-346.html<\/font><\/strong><\/div>\n <\/strong><\/div>\n Propos\u00e9 par redaction le Dimanche 28 novembre 2010 Le tribunal de premi\u00e8re instance de Mahdia a condamn\u00e9 mercredi 24 novembre, \u00e0 2 mois de prison avec sursis Nizar Ben Hassen, correspondant de la radio kalima \u00e0 Chebba. Le journaliste, membre dirigeant de l\u2019association de promotion de l\u2019\u00e9tudiant de Chebba, avait comparu le 3 novembre devant le tribunal de premi\u00e8re instance de Mahdia pour r\u00e9pondre d\u2019accusations de \u00ab diffamation et d\u2019atteinte aux bonnes m\u0153urs \u00bb suite \u00e0 une action de protestation pacifique organis\u00e9e le 27 juin dernier, par l\u2019Association de promotion de l\u2019\u00e9tudiant de Chebba, devant la mairie pour demander leur droit au financement public. \u00a0Le tribunal cantonal avait prononc\u00e9 son acquittement au vu de l\u2019absence de preuves \u00e9tayant cette accusation (le t\u00e9moin \u00e0 charge s\u2019\u00e9tant r\u00e9tract\u00e9 et t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019innocence de Nizar), mais le Procureur de la r\u00e9publique a fait appel du verdict. Signalons que le tribunal, \u00e9tait encercl\u00e9 par un important nombre d\u2019agents de s\u00e9curit\u00e9. \u00a0Comme toujours, les journalistes pers\u00e9cut\u00e9s ne sont pas poursuivis pour les faits relatifs \u00e0 leur travail, mais accus\u00e9s de d\u00e9lits de droit commun pour masquer cette tendance des autorit\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire au silence les journalistes sans oser en assumer publiquement la responsabilit\u00e9 . Les faits reproch\u00e9s \u00e0 Nizar sont \u00e0 mettre en lien avec son activit\u00e9 professionnelle sur la corruption. Il faut rappeler que le d\u00e9clenchement de ces poursuites a co\u00efncid\u00e9 avec la publication d\u2019un reportage r\u00e9alis\u00e9 par Nizar Ben Hassen \u00e0 la cit\u00e9 \u00ab Al Bratel \u00bb de la ville de la Goulette sur une expropriation abusive et une expulsion men\u00e9e \u00e0 coup de bulldozers, de citoyens qui sont propri\u00e9taires de leurs logements, sur fond d\u2019usurpation de terrains lorgn\u00e9s par des proches du pr\u00e9sident. (Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 28 novembre 2010) Lien:http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-sid-Condamnation-du-correspondant-de-radio-kalima-a-deux-mois-de-prison-avec-sursis-345.html<\/font><\/a><\/div>\n <\/font><\/div>\n <\/font><\/div>\n <\/p>\n <\/span><\/font><\/div>\n La d\u00e9cision annonc\u00e9e par le pr\u00e9sident <\/span>Barack Obama<\/font><\/span><\/a><\/span> d\u00e8s apr\u00e8s son \u00e9lection, de fermer \u00ab\u00a0aussit\u00f4t que possible\u00a0\u00bb<\/i> le centre de d\u00e9tention controvers\u00e9 \u00e0 Guantanamo (Cuba), a suscit\u00e9 d’autant plus de r\u00e9actions diplomatiques \u00e0 travers le monde que Washington a approch\u00e9 plusieurs pays susceptibles d’accueillir des d\u00e9tenus en instance de lib\u00e9ration.<\/span><\/font><\/p>\n Selon un t\u00e9l\u00e9gramme class\u00e9 \u00ab\u00a0secret\u00a0\u00bb et dat\u00e9 du 5 f\u00e9vrier 2009, obtenu par WikiLeaks et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Le Monde<\/i>, le ministre de l’int\u00e9rieur du Kowe\u00eft, cheikh <\/span>Jaber Al-Khalid<\/font><\/span><\/a><\/span> Al-Sabah, donne un conseil fatal au diplomate am\u00e9ricain qui le re\u00e7oit : \u00ab\u00a0Laissez-les mourir.\u00a0\u00bb<\/i> Il reste \u00e0 ce moment-l\u00e0 quatre prisonniers kowe\u00eftiens \u00e0 Guantanamo. \u00ab\u00a0S’ils sont pourris, ils sont pourris\u00a0\u00bb<\/i>, note le ministre qui ajoute : \u00ab\u00a0Il vaut mieux s’en d\u00e9barrasser. <\/i><\/span>Vous les avez captur\u00e9s en Afghanistan, renvoyez-les l\u00e0-bas en pleine zone de guerre.\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/font><\/p>\n A propos de sept trafiquants iraniens de haschisch captur\u00e9s dans le Golfe quelques semaines plus t\u00f4t par la marine am\u00e9ricaine alors que leur bateau faisait naufrage, le prince-ministre \u00ab\u00a0sourit largement\u00a0\u00bb<\/i>, et dit : \u00ab\u00a0Dieu voulait les punir et vous les avez sauv\u00e9s. Ils sont maintenant votre probl\u00e8me. Vous auriez d\u00fb les laisser se noyer.\u00a0\u00bb<\/i> Tous les diplomates approch\u00e9s par leurs homologues am\u00e9ricains ne sont heureusement pas sur cette ligne brutale. En f\u00e9vrier 2009, environ 500 des 800 d\u00e9tenus \u00ab\u00a0originaux\u00a0\u00bb<\/i> ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s et rapatri\u00e9s dans leur pays d’origine. Les Am\u00e9ricains cherchent des pays d’accueil pour une soixantaine de d\u00e9tenus lib\u00e9rables, mais qui ne souhaitent ou ne peuvent rentrer chez eux.<\/font><\/span><\/p>\n UNE PUCE \u00c9LECTRONIQUE SUR LES ANCIENS D\u00c9TENUS<\/font><\/span><\/p>\n La Lituanie a accept\u00e9 de prendre deux Ouzbeks. La France, la Su\u00e8de et d’autres pays europ\u00e9ens ont \u00e9galement accept\u00e9 de recevoir une poign\u00e9e d’ex-d\u00e9tenus non-nationaux. C’est que, conform\u00e9ment aux ordres du pr\u00e9sident Obama, il n’est pas question de renvoyer chez eux des prisonniers qui auraient \u00e0 craindre pour leur sant\u00e9, voire leur vie. L’une des conditions pos\u00e9es par l’administration am\u00e9ricaine aux pays \u00ab\u00a0receveurs\u00a0\u00bb est la latitude qui doit \u00eatre laiss\u00e9e aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines de pouvoir rencontrer, voire r\u00e9interroger, les d\u00e9tenus lib\u00e9r\u00e9s. Le 11 juillet 2007, le Libyen <\/font>Mohammad Abdallah<\/font><\/a><\/span><\/span>Mousour Al-Rimi<\/font><\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 chez lui dix mois plus t\u00f4t, est retrouv\u00e9 avec plusieurs dents en moins et une mauvaise blessure \u00e0 la main gauche.<\/span><\/font><\/p>\n Un autre, <\/font>Abou Soufiane<\/font><\/a><\/span><\/span>Ibrahim Ahmed<\/font><\/a> Hamouda, \u00e9galement lib\u00e9r\u00e9 le 26 septembre 2006, demeure introuvable. L’attach\u00e9 diplomatique am\u00e9ricain \u00e0 Tripoli soup\u00e7onne le pire et envoie une note \u00e0 Washington : \u00ab\u00a0Le gouvernement libyen r\u00e9clame un acc\u00e8s aux d\u00e9tenus libyens qui sont encore \u00e0 Guantanamo. <\/i><\/span>Nous devons explicitement conditionner cette demande aux visites d’anciens prisonniers que nous r\u00e9clamons.\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/span>Le 15 mars 2009, John Brennan<\/font><\/a>, le conseiller antiterroriste de M. Obama, est re\u00e7u en son palais de Riyad par le roiAbdullah d’Arabie<\/font><\/a> saoudite.<\/span><\/font><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un d\u00e9tenu de la prison de Guantanamo est escort\u00e9 par deux soldats am\u00e9ricains, le 6 d\u00e9cembre 2006.AFP\/PAUL J. RICHARDS<\/font><\/span><\/p>\n Pour ne pas perdre la trace des anciens d\u00e9tenus \u00e9largis, le roi a \u00ab\u00a0une id\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i> qu’il propose aussit\u00f4t \u00e0 son visiteur. Il s’agit d’implanter sur les int\u00e9ress\u00e9s une puce \u00e9lectronique contenant plusieurs informations sur eux et permettant de les pister via Bluetooth. On fait ainsi avec les chevaux et les faucons, dit le roi. Brennan, qui a de l’humour, r\u00e9torque que certes, c’est une id\u00e9e, mais \u00ab\u00a0les chevaux n’ont pas de bons avocats\u00a0\u00bb<\/i>.<\/font><\/span><\/p>\n MAUVAIS TRAITEMENTS ET TORTURES EN TUNISIE?<\/font><\/span><\/p>\n La Tunisie, outr\u00e9e par le projet am\u00e9ricain d’obtenir, pour 12 prisonniers tunisiens de Guantanamo, des pays d’asile en Europe plut\u00f4t que de les rapatrier chez eux, r\u00e9agit diff\u00e9remment. Le 19 juin 2009, le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res tunisien convoque les ambassadeurs d’Allemagne, d’Italie et d’Espagne. Un diplomate de haut rang n’y va pas quatre chemins : la Tunisie veut r\u00e9cup\u00e9rer ses nationaux et demande poliment aux trois pays cit\u00e9s de rejeter la demande am\u00e9ricaine. Washington craint ouvertement que ses \u00ab\u00a0lib\u00e9rables\u00a0\u00bb<\/i> soient maltrait\u00e9s d\u00e8s leur retour chez eux.<\/font><\/span><\/p>\n Le 22 juin, le chef de la mission am\u00e9ricaine \u00e0 Tunis re\u00e7oit ses trois homologues europ\u00e9ens plus le Fran\u00e7ais, le Britannique et le Canadien. <\/span>Sa mission ? S’informer sur la pratique de la torture dans son pays de r\u00e9sidence. Selon le t\u00e9l\u00e9gramme am\u00e9ricain du lendemain, ni le Fran\u00e7ais ni l’Espagnol n’ont rien dit. L’Italien ne \u00ab\u00a0voit pas pourquoi\u00a0\u00bb<\/i> les rapatri\u00e9s seraient tortur\u00e9s.<\/span><\/font><\/p>\n L’ambassadeur du Canada, soutenu par celui du Royaume-Uni, est plus net : les d\u00e9n\u00e9gations tunisiennes sur la pratique de la torture sont\u00ab\u00a0des conneries\u00a0\u00bb<\/i>. Il a, personnellement, des preuves directes de mauvais traitements et de tortures pratiqu\u00e9es, pendant des mois, pr\u00e9cise-t-il, sur un d\u00e9tenu. L’Allemand est d’accord avec lui : quiconque se retrouve en prison en Tunisie pour terrorisme \u00ab\u00a0risque la torture\u00a0\u00bb<\/i>. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n (Source: \u201dLe Monde\u201d (Quotidien – France) Le 29-11-2010)<\/strong><\/font><\/span><\/p>\nAFP: Tunisie: Jean-Claude Junker en visite officielle \u00e0 Tunis, apr\u00e8s Tripoli<\/font><\/h2>\n
Rencontre avec Sana Ben Achour, pr\u00e9sidente de l\u2019ATFD<\/strong><\/font><\/h2>\n
WikiLeaks r\u00e9v\u00e8le des informations secr\u00e8tes sur la Tunisie<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
Verdict dans l\u2019affaire de Mouldi Zouabi report\u00e9 au 8 d\u00e9cembre<\/font><\/h2>\n
Condamnation du correspondant de radio kalima \u00e0 deux mois de prison avec sursis<\/font><\/h2>\n
Les rapports de Wikileaks touchent aussi la Tunisie<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/font>Wikileaks : l’embarras de Washington au sujet des anciens d\u00e9tenus de Guantanamo<\/strong><\/font><\/h2>\n