www.achr.nu<\/font><\/span><\/a><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
International NGO in special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations<\/font><\/span><\/i><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n Appel pour sauver la vie du Professeur Moncef Ben Salem et sa famille<\/span><\/b><\/p>\n <\/font> <\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En marge des travaux de la Deuxi\u00e8me<\/st1:personname> phase du Sommet Mondial de la Soci\u00e9t\u00e9<\/st1:personname> de l\u2019Information qui a eu lieu \u00e0 Tunis du 16 au 18 novembre 2005, j\u2019ai eu l\u2019honneur, lors d\u2019une r\u00e9union de solidarit\u00e9 avec les gr\u00e9vistes de la faim, de rencontrer le Professeur Moncef Ben Salem. Je n\u2019ai pas eu l’opportunit\u00e9 de discuter suffisamment avec un personnage qui rayonnait de gentillesse, d\u2019affabilit\u00e9 et de modestie, mais j\u2019ai tout de m\u00eame enregistr\u00e9 ces quelques informations: un potentiel scientifique sans emploi, ayant beaucoup souffert dans son pays depuis pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies et continue aujourd’hui \u00e0 souffrir, rien que pour des consid\u00e9rations id\u00e9ologiques. Vivant l\u2019humiliation d’\u00eatre emp\u00each\u00e9 d\u2019exercer sa vocation, de conna\u00eetre la prison, la torture et l\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence, M. Ben Salem a \u00e9t\u00e9 frustr\u00e9 de la jouissance de ses droits humains les plus \u00e9l\u00e9mentaires comme le passeport, le t\u00e9l\u00e9phone, le courrier et toutes autres pers\u00e9cutions dont sont victimes beaucoup de Tunisiens qui, dans des r\u00e9gimes d\u00e9mocratiques, auraient d\u00fb \u00eatre l\u2019objet de la fiert\u00e9 de leur pays pour leur potentialit\u00e9s irrempla\u00e7ables.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u00e9 en 1953, Prof. Moncef Ben Salem est p\u00e8re de quatre gar\u00e7ons et filles. Son curriculum est brillant, non seulement avec son Doctorat en Physique th\u00e9orique ou son Doctorat d\u2019Etat en Math\u00e9matiques, mais aussi comme Professeur conf\u00e9rencier en Tunisie, et membre et conseiller au niveau international dans de nombreuses institutions et publications scientifiques\u00a0: Zentralblatt f\u00fcr Mathematik de Berlin, Math. Review de Michigan, Kuwait Foundation for the Advance of Science, l\u2019Union des Math\u00e9maticiens et Physiciens Arabes, Universit\u00e9 de Maryland, l\u2019Union des Universit\u00e9s Francophones, le CNRS, l\u2019ICTP de Trieste<\/i>, etc.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 On imagine \u00e0 peine comment la pr\u00e9sence d\u2019une telle potentialit\u00e9 scientifique pouvait \u00eatre ressentie n\u00e9gativement par les autorit\u00e9s tunisiennes et conduire celles-ci \u00e0 la soumettre \u00e0 toutes sortes d’exactions\u00a0! Ce qui l\u2019a contraint, lui et sa famille qui a tant souffert elle aussi, \u00e0 d\u00e9clarer depuis le 30 mars dernier une gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la faim. Gr\u00e8ve de la faim pour dire\u00a0: \u00e7a suffit\u00a0! Car il y a une limite \u00e0 la patience et aux souffrances. Ce qu\u2019il revendique n\u2019est rien moins que ses droits l\u00e9gitimes pour r\u00e9parer les injustices subies, le paiement de ses salaires gel\u00e9s depuis 1987, la possibilit\u00e9 de reprendre ses recherches et son travail, la r\u00e9int\u00e9gration de ses enfants \u00e0 l\u2019Universit\u00e9, la fin des pers\u00e9cutions qu\u2019ils subissent et la r\u00e9cup\u00e9ration de titres de voyages et de la libert\u00e9 de circulation.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous, \u00e0 la Commission Arabe<\/st1:personname> des Droits Humains, de concert avec tous ceux qui l\u2019ont soutenu au sein du Comit\u00e9 de soutien de Moncef Ben Salem<\/i>, nous nous adressons \u00e0 toutes les forces d\u00e9mocratiques dans le monde, aux associations des droits de l\u2019homme, aux organisations culturelles et acad\u00e9mies scientifiques, ainsi qu\u2019aux medias afin qu\u2019ils d\u00e9noncent les men\u00e9es r\u00e9pressives exerc\u00e9es par les autorit\u00e9s contre l’opposition tunisienne. Pour qu’ils soutiennent ses innombrables victimes, dont le Professeur Moncef Ben Salem et sa famille, dans leur combat pour recouvrer leur dignit\u00e9 et leur droit \u00e0 la vie, \u00e0 une vie normale. Nous tenons les autorit\u00e9s pour responsables des cons\u00e9quences de cette situation sur la vie de M. Ben Salem et de l\u2019action d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e men\u00e9e par cette famille pour sa survie.<\/span><\/p>\nParis le 5-04-2006<\/font><\/u><\/em><\/span><\/h6>\n Violette Daguerre<\/span><\/b><\/p>\n Pr\u00e9sidente de la Commission Arabe<\/st1:personname> des Droits Humains<\/span><\/b><\/p>\n<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n Action urgente d\u2019Amnesty International<\/span><\/font><\/b><\/p>\n TUNISIE<\/font><\/span><\/b> <\/span> <\/span><\/p>\n<\/font> PRISONNIER D’OPINION<\/span><\/b> CRAINTES POUR LA S\u00c9CURIT\u00c9<\/st1:personname><\/b><\/span> <\/font> <\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/font> Mohammed Abbou (h), avocat et d\u00e9fenseur des droits humains<\/font><\/span><\/b> <\/p>\n ACTION URGENTE<\/span><\/b><\/font><\/p>\n DOCUMENT PUBLIC<\/b> MDE 30\/010\/2006<\/b> AU 75\/06<\/b> \u00c9FAI<\/b> <\/span><\/p>\n Londres, le 31 mars 2006<\/span><\/b><\/p>\n Le prisonnier d’opinion Mohammed Abbou observe une gr\u00e8ve de la faim depuis le 11 mars 2006 afin de protester contre sa d\u00e9tention prolong\u00e9e et le harc\u00e8lement dont il est victime de la part des autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires de la prison d’El Kef. Le 30 mars, lors d’une visite que lui rendait sa famille, il a perdu connaissance et ses jours pourraient \u00eatre en danger. Amnesty International demande sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle. Lors de la visite que lui ont rendue ses proches, le 30 mars, Mohammed Abbou semblait tr\u00e8s affaibli. Il \u00e9tait incapable de marcher ou de se tenir debout sans \u00eatre aid\u00e9. Selon ses dires, des gardiens de la prison l’ont, plus d’une fois, r\u00e9veill\u00e9 au milieu de la nuit pour fouiller sa cellule. Il a confi\u00e9 \u00e0 sa femme qu’apr\u00e8s avoir exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de ne pas partager sa cellule avec des prisonniers de droit commun, les gardiens de la prison l’ont rou\u00e9 de coups de pied et de coups de poing. Son matelas lui a, par ailleurs, \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9, si bien qu’il doit d\u00e9sormais dormir sur un lit en fer. Il a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u, \u00e0 sa demande, la visite d’un m\u00e9decin p\u00e9nitentiaire aux alentours du 23 mars. Cependant, le m\u00e9decin ne l’a pas examin\u00e9, ne lui a prescrit aucun m\u00e9dicament ni aucun traitement. Lorsque les gardiens de la prison ont r\u00e9alis\u00e9 que Mohammed Abbou se plaignait aupr\u00e8s de sa femme des mauvais traitements dont il \u00e9tait victime, ils ont interrompu la visite en baissant le volet qui s\u00e9pare les visiteurs des d\u00e9tenus, obligeant ainsi Mohammed Abbou et ses proches \u00e0 crier pour communiquer. Peu apr\u00e8s, celui-ci s’est \u00e9vanoui. Le 23 mars, ses proches \u00e9taient venus pour lui rendre visite, mais des gardiens de la prison leur avaient fait savoir qu’il \u00e9tait puni car il avait refus\u00e9 de r\u00e9int\u00e9grer sa cellule et ne pouvait, par cons\u00e9quent, voir personne. Le 16 mars, la visite que lui rendait sa s\u0153ur avait \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9e juste apr\u00e8s que les gardiens de la prison eurent appris que la femme de Mohammed Abbou \u00e9tait \u00e0 Gen\u00e8ve afin de faire conna\u00eetre la situation de son mari, avec d’autres militants des droits humains. Mohammed Abbou, avocat et d\u00e9fenseur des droits humains, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en avril 2005 \u00e0 trois ans et demi d\u2019emprisonnement, principalement pour avoir publi\u00e9 sur Internet deux articles critiques visant les autorit\u00e9s tunisiennes et d\u00e9non\u00e7ant la torture dans son pays. Sa condamnation a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en appel en juin 2005 et il est actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 El Kef, \u00e0 environ deux cent kilom\u00e8tres de Tunis o\u00f9 r\u00e9side sa famille, ce qui rend les visites de ses proches difficiles. En novembre 2005, le Groupe de travail sur les d\u00e9tentions arbitraires des Nations unies a conclu que la d\u00e9tention de Mohammed Abbou \u00e9tait effectivement arbitraire et constituait une violation de l’article 19 de la D\u00e9claration<\/st1:personname> universelle des droits de l’homme ainsi que de l’article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Le Groupe a \u00e9galement engag\u00e9 le gouvernement tunisien \u00e0 respecter les normes internationales concernant le cas de Mohammed Abbou. ACTION RECOMMAND\u00c9E : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible <\/b>(en arabe, en fran\u00e7ais, en anglais ou dans votre propre langue) :<\/b> \u2013 dites-vous pr\u00e9occup\u00e9 par l’\u00e9tat de sant\u00e9 de Mohammed Abbou, qui observe une gr\u00e8ve de la faim depuis le 11 mars afin de protester contre sa d\u00e9tention prolong\u00e9e ; \u2013 demandez sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle en tant que prisonnier d’opinion, incarc\u00e9r\u00e9 uniquement pour avoir exprim\u00e9 ses opinions en toute l\u00e9gitimit\u00e9 et sans recourir \u00e0 la violence ; \u2013 observez que la d\u00e9tention de Mohammed Abbou constitue une violation de l’article 19 de la D\u00e9claration<\/st1:personname> universelle des droits de l’homme ainsi que de l’article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, conform\u00e9ment aux conclusions rendues par le Groupe de travail sur les d\u00e9tentions arbitraires des Nations unies. APPELS \u00c0<\/b> Ministre de la Justice<\/st1:personname> et des Droits de l\u2019homme :<\/b> M. Bechir Tekkari Minist\u00e8re de la Justice<\/st1:personname> et des Droits de l\u2019Homme 31 bd. Bab Benat 1006 Tunis, La Kasbah<\/st1:personname>, Tunisie Fax : <\/b>+216 71 568 106 Courrier \u00e9lectronique :<\/b> mju@ministeres.tn<\/font><\/b><\/a> Formule d\u2019appel : <\/b>Monsieur le Ministre, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/st1:personname> :<\/b> M. Zine El Abidine Ben Ali Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Palais<\/st1:personname> pr\u00e9sidentiel, Tunis Tunisie Fax : <\/b>+ 216 71 744 721 \/ 731 009 Formule d’appel : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, COPIES \u00c0<\/b> Organisme gouvernemental charg\u00e9 des droits humains, qui d\u00e9pend du pr\u00e9sident :<\/b> Comit\u00e9 sup\u00e9rieur des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales Zakaria Ben Mustapha (pr\u00e9sident) 85 Avenue de la Libert\u00e9 1002 Tunis \u2013 Belv\u00e9d\u00e8re Tunisie Fax : <\/b>+216 71 796 593 \/ 784 038 Formule d\u2019appel : <\/b>Monsieur, ainsi qu’aux repr\u00e9sentants diplomatiques de la Tunisie<\/st1:personname> dans votre pays.<\/b> <\/span><\/p>\n ——————————————————<\/font><\/p>\n PRI\u00c8RE D’INTERVENIR IMM\u00c9DIATEMENT.<\/span><\/b> <\/span>APR\u00c8S LE 11 MAI 2006,<\/span><\/b> V\u00c9RIFIEZ AUPR\u00c8S DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.<\/b><\/span> <\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n