9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03377 du 21.08.2009<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0archives<\/font> : <\/strong><\/font>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span>\u00a0<\/font>\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
OLPEC: Les autorit\u00e9s orchestrent un putsch contre le syndicat des journalistes tunisiens Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Le docteur Sadok Chourou au pain et \u00e0 l\u2019huile depuis 40 jours<\/font> AISPP: Communiqu\u00e9 AFP: France: renvoi d’un proc\u00e8s impliquant deux neveux du pr\u00e9sident tunisien<\/font> Reuters: France – Renvoi du proc\u00e8s d’un r\u00e9seau de voleurs de yachts Le Canard Encha\u00een\u00e9: Tunisie : Ben Ali prot\u00e8ge ses voleurs de neveux<\/font> leParisien.fr: Pol\u00e9mique franco-tunisienne autour du proc\u00e8s des yachts vol\u00e9s Le Figaro: Le proc\u00e8s d’un r\u00e9seau franco-tunisien de voleurs de yachts cr\u00e9e la pol\u00e9mique<\/font> France 24: Le proc\u00e8s impliquant des neveux du pr\u00e9sident tunisien report\u00e9 Leaders: Ahmed Tlili: Une lettre d’outre tombe qui peut tant nous \u00e9clairer<\/font> Leaders: Al Jazeera : La cha\u00eene TV \u00ab par d\u00e9fauts \u00bb MDH: A PROPOS du journaliste marocain \u00ab Younes M\u2019jahid \u00bb\u2026.<\/font> AFP: Italie: pol\u00e9mique apr\u00e8s la disparition pr\u00e9sum\u00e9e de 73 clandestins en mer AFP: Excuses suisses et lib\u00e9ration de Megrahi: un triomphe diplomatique libyen<\/font> Normandie: Excuses faites \u00e0 la Libye oblig\u00e9es pour lib\u00e9rer les deux suisses AFP: Les t\u00e9l\u00e9phones mobiles se mettent aussi \u00e0 l’heure du ramadan<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Observatoire Pour la Libert\u00e9 de Presse, d\u2019\u00e9dition et de cr\u00e9ation en Tunisie<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n
\n
\u00a0Les autorit\u00e9s orchestrent un putsch contre le syndicat des journalistes tunisiens<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Tunis le 20 Ao\u00fbt 2009 Le 15 ao\u00fbt courant, le r\u00e9gime tunisien a achev\u00e9 le dernier acte du putsch pr\u00e9par\u00e9 contre la direction l\u00e9gitime du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT); le scenario \u00e9tait pr\u00e9visible depuis l\u2019\u00e9clatement de la crise le 4 mai 2009, lors de la conf\u00e9rence de presse o\u00f9 le bureau l\u00e9gitime avait pr\u00e9sent\u00e9 son rapport annuel sur l\u2019\u00e9tat de la presse en Tunisie; des \u00e9l\u00e9ments connus appartenant au parti au pouvoir avaient alors perturb\u00e9 la conf\u00e9rence de presse, brandissant un rapport alternatif plus favorable au pouvoir, allant jusqu\u2019\u00e0 agresser le pr\u00e9sident du SBJT, N\u00e9ji Bghouri. Les semaines qui ont suivi, une campagne contre le bureau l\u00e9gitime a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, et le 26 mai une motion de d\u00e9fiance appelant \u00e0 la r\u00e9vocation du bureau du SNJT avait circul\u00e9 dans toutes les r\u00e9dactions des grands organes de presse contr\u00f4l\u00e9s par le pouvoir, \u00e0 l\u2019instigation de sph\u00e8res gouvernementales. Heureusement, elles n\u2019avaient pas r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le nombre suffisant de signatures, en d\u00e9pit de nombreuses falsifications mises en \u00e9vidence plus tard par le bureau du SNJT. Les autorit\u00e9s avaient alors recouru \u00e0 un autre stratag\u00e8me: la d\u00e9mission des \u00e9l\u00e9ments qui leurs sont acquis au sein du bureau du SNJT. Ainsi 4 membres avaient d\u00e9missionn\u00e9 du bureau, cr\u00e9ant une crise qui oblige \u00e0 la convocation d\u2019un congr\u00e8s extraordinaire dans un d\u00e9lai de 3 mois. Alors que le bureau du SNJT s\u2019attelait \u00e0 pr\u00e9parer ce congr\u00e8s; les d\u00e9missionnaires r\u00e9unis en bureau \u00e9largi avec d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments proches du pouvoir, convoquaient parall\u00e8lement un autre congr\u00e8s \u00e0 une date plus proche. Une m\u00e9diation tent\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes, en vue d\u2019amener les proches du pouvoir \u00e0 revenir \u00e0 la raison et \u00e0 accepter un congr\u00e8s de conciliation, avait \u00e9chou\u00e9. Le 14 ao\u00fbt\u00a0 un recours en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant le tribunal de 1ere instance de Tunis, avait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9, contre toute logique; Bien qu\u2019une cinquantaine d\u2019avocats avaient d\u00e9montr\u00e9 l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de cette convocation, le tribunal avait d\u00e9bout\u00e9 les plaignants. Ce qui avait favoris\u00e9 la tenue de ce congr\u00e8s putschiste qui avait \u00e9lu une nouvelle direction qui s\u2019est empress\u00e9e d\u2019envoyer un t\u00e9l\u00e9gramme de soutien \u00e0 Ben Ali pour exprimer leurs \u201csinc\u00e8res remerciements au Chef de l\u2019Etat pour les acquis et les r\u00e9alisations accomplis au profit du secteur de l\u2019information, en g\u00e9n\u00e9ral, et des journalistes, en\u00a0 particulier. \u00bb Notons que le nouveau pr\u00e9sident putschiste du SNJT est l\u2019attach\u00e9 de presse du SG du parti et au pouvoir et son bureau se trouve au si\u00e8ge du RCD. Ce putsch qui avait \u00e9t\u00e9\u00a0 unanimement d\u00e9nonc\u00e9 par l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne ainsi que les ONG internationales vient s\u2019ajouter \u00e0 la s\u00e9rie des coups de force engag\u00e9s par le pouvoir contre les structures repr\u00e9sentatives d\u00e9mocratiquement \u00e9lus, comme ce fut le cas pour l\u2019association des magistrats tunisiens (AMT) et a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par la presse officielle et officieuse. Il a \u00e9galement re\u00e7u la caution de l\u2019union arabe des journalistes qui a la r\u00e9putation de d\u00e9fendre davantage les r\u00e9gimes arabes en place que les journalistes ainsi que par Younes Mjahed, le SG de l\u2019Union nationale de la presse marocaine, venu au d\u00e9part pour une mission de m\u00e9diation et qui s\u2019est retrouv\u00e9 \u00e0 cautionner un putsch contre ses coll\u00e8gues tunisiens d\u00e9mocratiquement \u00e9lus pour des motifs obscurs. L\u2019Observatoire S\u2019inqui\u00e8te de cette d\u00e9rive autoritaire du pouvoir\u00a0 qui ne tol\u00e8re plus aucune expression autonome de la soci\u00e9t\u00e9 civile, fut-elle mod\u00e9r\u00e9e. Assure le bureau l\u00e9gitime du SNJT avec \u00e0 sa t\u00eate N\u00e9ji Bghouri de son enti\u00e8re solidarit\u00e9 et le consid\u00e8re comme l\u2019unique repr\u00e9sentant de la profession ; D\u00e9nonce avec la plus grande vigueur ce putsch contre le bureau l\u00e9gitime et appelle les autorit\u00e9s publiques \u00e0 ne plus interf\u00e9rer dans la vie des associations ind\u00e9pendantes et \u00e0 respecter le libre choix des journalistes; D\u00e9nonce la position de Younes Mjahed, le SG de l\u2019UNPM qui a ainsi failli \u00e0 sa mission et trahi l\u2019\u00e9thique de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes dont le principe fondamental est le respect de l\u2019ind\u00e9pendance des associations professionnelles. \u00a0 Pour l\u2019OLPEC Le pr\u00e9sident Mohamed Talbi<\/font><\/strong>\u00a0 \u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, Tunis 1001 Tel\/fax : 340 860 Adresse \u00e9lectronique : liberte.equite@gmail.com Tunis, le 19 ao\u00fbt 2009 <\/p>\n
Le docteur Sadok Chourou au pain et \u00e0 l\u2019huile depuis 40 jours<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Madame Emna Najjar, \u00e9pouse du Docteur Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies, incarc\u00e9r\u00e9 actuellement \u00e0 la prison de Nadhor, a affirm\u00e9 \u00e0 la suite de la visite qu\u2019elle a rendu \u00e0 son mari le mardi 18 ao\u00fbt 2009 que son mari ne s\u2019alimentait que de pain et d\u2019huile depuis 40 jours, qu\u2019il \u00e9tait toujours l\u2019objet de mauvais traitements et de harc\u00e8lement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 supervis\u00e9 par l\u2019administration de la dite prison, cette derni\u00e8re feignant toujours d\u2019ignorer sa revendication pourtant simple d\u2019avoir un frigo pour y conserver les aliments apport\u00e9s par sa famille et qu\u2019il ne soient pas avari\u00e9s en raison de la canicule. Le docteur Sadok Chourou a pass\u00e9 plus de dix huit ans en prison puis il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau incarc\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s sa lib\u00e9ration en vertu d\u2019une accusation mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces jug\u00e9e lors d\u2019un proc\u00e8s in\u00e9quitable\u00a0 [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis E-mail : aispptunisie@yahoo.fr <\/div>\n
Tunis, le 19 ao\u00fbt 2009 Le tribunal cantonal de Nabeul a examin\u00e9 mercredi 19 ao\u00fbt 200 l\u2019affaire n\u2019\u00b078689 dans laquelle \u00e9tait d\u00e9f\u00e9r\u00e9 monsieur Chadi Bouzouita, accus\u00e9 d\u2019outrage \u00e0 un agent de la fonction publique en exercice. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 200 dinars tunisiens. Ma\u00eetre Im\u00e8ne Triki s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e pour assurer sa d\u00e9fense et monsieur Atef Chrissi s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme t\u00e9moin \u00e0 charge : la commission de la d\u00e9fense a fait valoir qu\u2019il avait subi des violences extr\u00eames de la part d\u2019agents de la S\u00fbret\u00e9 et contraint de t\u00e9moigner contre monsieur Chadi Bouzouita. [\u2026] La commission de suivi des proc\u00e8s politiques<\/font><\/strong><\/div>\n
(traduction d\u2019extraits, ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
\n
France: renvoi d’un proc\u00e8s impliquant deux neveux du pr\u00e9sident tunisien<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 21 ao\u00fbt 2009 \u00e0 15h21 AJACCIO (France), 21 ao\u00fbt 2009 (AFP) – La justice fran\u00e7aise a renvoy\u00e9 vendredi au 30 septembre l’examen d’une affaire de vols de yachts dans laquelle sont impliqu\u00e9s deux neveux par alliance du pr\u00e9sident de la Tunisie, Zine El Abidine Ben Ali, a constat\u00e9 un journaliste de l’AFP. Le tribunal correctionnel d’AJaccio, sur l’\u00eele de Corse, a renvoy\u00e9 l’affaire \u00e0 la demande d’une partie des avocats des huit pr\u00e9venus et des parties civiles. Le seul protagoniste du dossier incarc\u00e9r\u00e9, Omar Khelil, soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir mis en relation voleurs et commanditaires, a \u00e9t\u00e9 maintenu en d\u00e9tention. Il est incarc\u00e9r\u00e9 depuis 15 mois. Imed et Moaz Trabelsi, deux neveux par alliance du pr\u00e9sident de la Tunisie, ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s en mai 2008 par un magistrat tunisien pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de vol en bande organis\u00e9e\u00a0\u00bb. Ce magistrat agissait dans le cadre d’une commission rogatoire internationale d\u00e9livr\u00e9e d\u00e9but 2008 par le juge d’instruction du tribunal d’Ajaccio, Jean-Bastien Risson, dans l’enqu\u00eate sur le vol du yacht du banquier Bruno Roger en Corse-du-Sud en 2006. Soup\u00e7onn\u00e9s d’\u00eatre les commanditaires du vol en France de trois yachts, ils avaient \u00e9t\u00e9 mis en cause par les convoyeurs du yacht de M. Roger, lors de leur interrogatoire en 2006 \u00e0 Ajaccio. Les deux fr\u00e8res ainsi qu’une troisi\u00e8me personne \u00e9tant domicili\u00e9s en Tunisie et les faits qui leurs sont reproch\u00e9s (complicit\u00e9 de vol) ayant \u00e9t\u00e9 commis hors du territoire fran\u00e7ais, une d\u00e9nonciation officielle des faits a \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 la Tunisie par le parquet g\u00e9n\u00e9ral. Ils pourraient \u00eatre jug\u00e9s en Tunisie. \u00ab\u00a0La Tunisie doit indiquer le r\u00e9sultat de cette d\u00e9nonciation. Si aucune suite n’\u00e9tait donn\u00e9e dans un d\u00e9lai raisonnable – quelques mois -, les poursuites seront reprises devant le tribunal d’AJaccio\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 vendredi \u00e0 l’AFP le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Bastia, Paul Michel. En mai 2008, le procureur d’Ajaccio, Jos\u00e9 Thorel, s’\u00e9tait rendu en Tunisie en compagnie du juge Risson. Il avait alors d\u00e9menti toute tension diplomatique entre la France et la Tunisie. Deux des trois yachts avaient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s sur la C\u00f4te d’Azur. Le troisi\u00e8me, vol\u00e9 \u00e0 Bonifacio (Corse-du-Sud) et retrouv\u00e9 \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd (Tunisie) a \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9 \u00e0 son propri\u00e9taire, le patron de la banque Lazard, Bruno Roger. AFP \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
France – Renvoi du proc\u00e8s d’un r\u00e9seau de voleurs de yachts<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
Reuters, le 21 ao\u00fbt 2009 \u00e0 13h57 AJACCIO, 21 ao\u00fbt (Reuters) – Le tribunal correctionnel d’Ajaccio a d\u00e9cid\u00e9 vendredi de renvoyer au 30 septembre le proc\u00e8s d’un r\u00e9seau franco-tunisien de voleurs de yachts, une affaire qui \u00e9clabousse des neveux du pr\u00e9sident tunisien. Le juge d’instruction Jean-Bastien Risson avait mis en examen Imed et Moez Trabelsi, neveux de Zine el-Abidine Ben Ali, qu’il soup\u00e7onnait d’\u00eatre les commanditaires de ces vols commis dans des ports de plaisance de Corse et de C\u00f4te d’Azur. Mais le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Bastia a d\u00e9cid\u00e9 d\u00e9but ao\u00fbt, contrairement \u00e0 l’ordonnance de renvoi, que le proc\u00e8s se tiendrait en l’absence de ces deux personnalit\u00e9s, qui ne pourront \u00eatre jug\u00e9s que par la justice tunisienne. Les seuls pr\u00e9venus appel\u00e9s \u00e0 compara\u00eetre en Corse sont donc les 11 pr\u00e9sum\u00e9s voleurs, qui travaillent dans le transport maritime ou certains ports de plaisance de la r\u00e9gion. Ils sont soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir vol\u00e9 trois yachts \u00e0 Bonifacio, \u00e0 Cannes et au Lavandou entre 2005 et 2006 pour une r\u00e9mun\u00e9ration totale de 45.000 euros. Leurs avocats se sont d\u00e9clar\u00e9s satisfaits de ce renvoi, qu’ils avaient demand\u00e9 \u00ab\u00a0parce que les deux neveux du pr\u00e9sident tunisien Ben Ali, pourtant s\u00e9rieusement mis en cause comme commanditaires, \u00e9chappent \u00e0 la justice fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 vendredi Me Antoine Sollacaro. \u00ab\u00a0On va juger seulement des lampistes, pour des raisons diplomatiques visant \u00e0 ne pas froisser le pr\u00e9sident de la Tunisie\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Selon lui, le pr\u00e9sident du tribunal correctionnel a justifi\u00e9 ce renvoi par la complexit\u00e9 du dossier. \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie : Ben Ali prot\u00e8ge ses voleurs de neveux<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00ab IMAD ET MOEZ Trabelsi \u00e9tant domicili\u00e9s en Tunisie et les faits qui leur sont reproch\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 commis hors du territoire national (\u2026), il a paru plus simple au parquet de demander une disjonction des faits ; les deux hommes devraient \u00eatre juges dans un d\u00e9lai raisonnable en Tunisie. \u00bb C\u2019est par cette d\u00e9claration sans appel, recueillie par l\u2019AFP (8\/8), que le procureur g\u00e9n\u00e9ral Paul Michel a envoy\u00e9 valser l\u2019ordonnance de renvoi sign\u00e9e, le 31 juillet dernier, par le juge Jean-Bastien Risson. Ce magistrat avait eu l\u2019audace de mettre en examen les deux neveux du pr\u00e9sident tunisien, Ben Ali. Conclusion : malgr\u00e9 la volont\u00e9 du magistrat instructeur, Imad et Moez Trabelsi ne devraient jamais comparaitre devant une juridiction fran\u00e7aise. Ainsi se ferme, piteusement, le dossier des yachts vol\u00e9s en France entre 2005 et 2006. Le 7 juin 2006, \u00ab Le Canard \u00bb r\u00e9v\u00e8le l\u2019affaire. Le \u00ab Beru Ma \u00bb, superbe bateau d\u00e9rob\u00e9, le mois pr\u00e9c\u00e9dent, a Bonifacio, a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 dans le port tunisien de Sidi Bou Said. A son bord, paradant comme le pacha, Mohamed Imad Trabelsi, neveu par alliance du pr\u00e9sident Ben Ali. C\u2019est le troisi\u00e8me navire de luxe vol\u00e9 dans les eaux fran\u00e7aises mais, cette fois, Paris fait les gros yeux. Et pour cause, le \u00ab Beru Ma \u00bb appartient \u00e0 Bruno Roger, p\u00e9d\u00e9g\u00e9 de la banque Lazard, ami personnel de Chirac et de Sarkozy, son ministre de l\u2019Int\u00e9rieur. Les n\u00e9gociations sont d\u00e9licates, mais les autorit\u00e9s tunisiennes acceptent de rendre le yacht. Celui-l\u00e0 seulement, alors que les deux autres – le \u00ab Sando \u00bb et le \u00ab Blue Dolphin IV \u00bb, barbot\u00e9s, le premier, au Lavandou et le second, \u00e0 Cannes – mouillaient tranquillement dans le m\u00eame port. Tant pis pour leurs propri\u00e9taires. Fallait avoir des copains bien places. Fr\u00e8res la Terreur La justice fran\u00e7aise est alors lanc\u00e9e, mais, du dote tunisien, ca ren\u00e2cle. Car le filet se resserre autour de Mohamed Imad Trabelsi, mais aussi de son fr\u00e8re, Moez Trabelsi, autre neveu du pr\u00e9sident Ben Ali. Neuf personnes sont mises en examen, et presque toutes d\u00e9signent les Trabelsi comme commanditaires des vols et destinataires des bateaux. En mai 2007, Interpol Tunis refuse de les extrader et, s\u2019appuyant sur un cafouillage de proc\u00e9dure, un juge-tunisien d\u00e9cide de classer l\u2019affaire. Contraint, le juge fran\u00e7ais Risson se d\u00e9place alors \u00e0 Tunis. Il met Imad et Moez en examen pour complicit\u00e9 de vols aggrav\u00e9s et les place sous contr\u00f4le judiciaire. Sa crainte est que le duo ne vienne jamais s\u2019expliquer, \u00e0 Paris, devant un tribunal correctionnel. Et les r\u00e9quisitions du procureur pourraient lui donner raison. Dommage, car les mani\u00e8res raffin\u00e9es des Trabelsi vont cruellement manquer aux d\u00e9bats. Un g\u00e9rant de soci\u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans l\u2019affaire se souvient de l\u2019arriv\u00e9e en Tunisie du \u00ab Beru Ma \u00bb. Sa d\u00e9position est soigneusement consign\u00e9e dans l\u2019arr\u00eat de renvoi sign\u00e9 par le juge. \u00ab Le bateau a plu \u00e0 Imad Trabelsi, raconte t-il, et celui-ci m\u2019a dit qu\u2019il allait le garder et qu\u2019il fallait aller faire les papiers \u00e0 la douane. Au d\u00e9but, le douanier a dit \u00e0 Imad Trabelsi que ce n\u2019\u00e9tait pas possible. Imad Trabelsi a dit au douanier : \u00ab Comment ca, ce n\u2019est pas possible ? Tu sais a qui to parles ? \u00bb Imad Trabelsi a fait pression et, au final, le douanier a accept\u00e9 de faire les papiers contre le paiement de la taxe de luxe et une Somme d\u2019argent qu\u2019il versait au noir au douanier.\u00bb Moez Trabelsi ressemble terriblement \u00e0 son fr\u00e8re. Le m\u00eame g\u00e9rant de soci\u00e9t\u00e9 a expliqu\u00e9 au juge qu\u2019il avait pris place dans la BMW de Moez, juste apr\u00e8s avoir convoy\u00e9 le \u00ab Blue Dolphin IV \u00bb. Ils roulent tous deux vers Bizerte. \u00ab En route, il y avait un contr\u00f4le radar que nous avons pass\u00e9 \u00e0 plus de 200 km\/h. Trabelsi a frein\u00e9 brusquement puis a fait marche arri\u00e8re (\u2026). Il est sorti de voiture, a pris le radar et l\u2019a fracass\u00e9 contre la voiture de la police, tapant m\u00eame le policier avec. Le deuxi\u00e8me policier \u00e9tait tr\u00e8s peureux et s\u2019inclinait respectueusement devant Trabelsi mais il a pris une gifle. Trabelsi leur a cri\u00e9 dessus et puis nous sommes partis. \u00bb \u00ab Si la Tunisie ne les juge pas [les neveux du Pr\u00e9sident], la France pourrait le faire \u00bb, a quand m\u00eame ajout\u00e9 le procureur g\u00e9n\u00e9ral Michel \u00e0 l\u2019AFP. \u00ab Pourrait ? \u00bb Terrible menace\u2026 Dans l\u2019avenir, lorsque le juge d\u2019instruction aura disparu du paysage, fini ce genre de conflit. Le procureur restera seul \u00e0 la barre. J. C.<\/font> (Source : www.nawaat.org d\u2019apr\u00e8s \u00ab Le Canard Encha\u00een\u00e9 \u00bb (hebdomadaire \u2013 France), N\u00b0 4634 du 19.08.09, page 4)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
leParisien.fr: <\/font><\/span><\/span>Pol\u00e9mique franco-tunisienne autour du proc\u00e8s des yachts vol\u00e9s<\/span><\/h3>\n
Aur\u00e9lie Ladet<\/span><\/span> | 21.08.2009<\/span><\/h3>\n
Le\u00a0pr\u00e9sident tunisien Zine Ben Ali aurait bien\u00a0aim\u00e9 ne pas \u00eatre m\u00eal\u00e9 \u00e0 ce scandale. Imed et\u00a0Moez\u00a0Trabelsi, ses deux neveux sont\u00a0accus\u00e9s d’\u00eatre les commanditaires pr\u00e9sum\u00e9s de trois vols de yachts en France<\/span><\/a> en 2006. Mais contre toute attente, ils\u00a0vont\u00a0\u00e9chapper \u00e0 la justice fran\u00e7aise\u00a0malgr\u00e9 les preuves accumul\u00e9es contre eux depuis trois ans. <\/span> Selon\u00a0le Figaro ce vendredi matin, c’est le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Bastia, lui-m\u00eame, qui a annonc\u00e9 le 8 ao\u00fbt dernier, son intention de ne pas citer\u00a0les fr\u00e8res Trablesi \u00e0 compara\u00eetre en France<\/span><\/a>. Le procureur a seulement ajout\u00e9 qu’il se contenterait de d\u00e9noncer les faits aupr\u00e8s de la justice tunisienne… Le proc\u00e8s des yachts vol\u00e9s qui devait s’ouvrir \u00e0 Ajaccio<\/span><\/a> a d’ailleurs d\u00fb \u00eatre renvoy\u00e9 au vendredi 30 septembre \u00e0 la demande d’une partie des avocats des huit pr\u00e9venus et des parties civiles. Le seul protagoniste du dossier incarc\u00e9r\u00e9, Omar Khelil, soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir mis en relation voleurs et commanditaires, a \u00e9t\u00e9 maintenu en d\u00e9tention.<\/span> Parmi les avocats qui crient au scandale, Jean-Michel Mariaggi. \u00abCurieusement la justice fran\u00e7aise s’appr\u00eate \u00e0 juger les lampistes tout en se d\u00e9sint\u00e9ressant des auteurs principaux parce que Paris craint\u00a0de froisser Tunis\u00bb, a-t-il dans les colonnes du Figaro. M\u00eame virulence\u00a0chez Me Antoine Sollacaro. Peut-\u00eatre m\u00eame\u00a0plus. \u00abJe savais que la Tunisie avait \u00e9t\u00e9 un protectorat fran\u00e7ais. J’ignorais que la Corse f\u00fbt d\u00e9sormais une colonie tunisienne\u00bb. A l’issue de l’audience, il a qualifi\u00e9 le proc\u00e8s de \u00abgrand Barnum\u00bb.<\/span> Le vol\u00a0du yacht d’un proche de Jacques Chirac, Bruno Roger<\/span><\/strong> Instruite en mai 2006\u00a0par le juge Jean-Bastien Risson, l’affaire a d\u00e9but\u00e9 au lendemain du vol du yacht d’un proche de Jacques Chirac, Bruno Roger, le patron de la banque d’affaires Lazard.\u00a0La veille, le financier\u00a0se fait voler son navire estim\u00e9\u00a0\u00e0 plus d’un million d’euros, \u00abLe Beru Ma\u00bb, alors \u00e0\u00a0quai sur le port de Bonifacio. Apr\u00e8s de longues semaines de recherches,\u00a0l’engin est localis\u00e9 en Tunisie, sur le port de Sidi Bou Sa\u00efd. Rapidement, les enqu\u00eateurs identifient les principaux commanditaires : Imed et Moez Trabelsi.\u00a0Dix autres suspects\u00a0sont aussi arr\u00eat\u00e9s. Ceux-l\u00e0 \u00e9taient seulement charg\u00e9s\u00a0de\u00a0ramener les butins \u00e0 bon port.\u00a0Dans la foul\u00e9e, le juge Risson d\u00e9couvre\u00a0aussi que deux autres bateaux\u00a0ont \u00e9t\u00e9 subtilis\u00e9s.<\/span> Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois\u00a0que la famille du pr\u00e9sident tunisien est impliqu\u00e9e dans des affaires plus que douteuses. En 1992, son fr\u00e8re ain\u00e9, Moncef Ben Ali,\u00a0\u00e9tait condamn\u00e9\u00a0par contumace \u00e0 10 ans de prison\u00a0par la 14e chambre du tribunal correctionnel de Paris, dans le cadre de l’affaire de \u00abla couscous connection\u00bb, un r\u00e9seau de trafic de drogue et de blanchiment d’argent.<\/span> \u00a0<\/p>\n
(Source: \u00ab\u00a0leParisien.fr\u00a0\u00bb le 21 ao\u00fbt 2009)<\/span><\/h3>\nLien: http:\/\/www.leparisien.fr\/international\/polemique-franco-tunisienne-autour-du-proces-des-yachts-voles-21-08-2009-612526.php<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
Les r\u00e9actions:<\/span><\/h3>\n
1- TINO:<\/span>M\u00e9diterran\u00e9e.. (sur un air connu) <\/span> BRAVO Monsieur le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Bastia (d’ailleurs pourquoi son nom n’est pas cit\u00e9 ???? ) Il semble que vous appliquez avec une fermet\u00e9 exemplaire, la loi de tout Corse \u00a0\u00bb OMERTA \u00a0\u00bb !!!! Par compte je ne savais pas que cette loi s’\u00e9tendait jusqu’en Tunisie.<\/span><\/p>\n
2- le renard:<\/span>L’inverse ?<\/span> Et si moi, \u00ab\u00a0Monsieur tout le monde\u00a0\u00bb, si je vole un Yacht en Tunisie ? \u00e7a ferait quoi ? La justice prendrait des gants pour un ressortissant \u00e9tranger ? ah, j’ai oubli\u00e9 de pr\u00e9ciser que je n’ai pas de tonton Pr\u00e9sident. C’est dur la vie. <\/span><\/span><\/p>\n
3- rungu: <\/span>Vol accept\u00e9<\/span><\/span> Rien \u00e0 dire, simplement \u00e9coeurant.<\/span><\/h3>\n
4- ORAN<\/span>:proc\u00e8s vol des yatchs<\/span> la r\u00e9citation que j’ai apprise \u00e0 l’\u00e9cole \u00ab\u00a0la justice est au dessus de tout le monde\u00a0\u00bb sans exception. Alors, Messieurs les justiciers conformez vous aux lois , condamner et punir, sans privil\u00e8ge. Y’a une proverbe qui dit \u00a0\u00bb tu fais tu paies\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
5- gertrud<\/span>:les yachts vol\u00e9s<\/span> Et si on froissait la Tunisie, \u00e7a ferait quoi ???<\/span><\/h3>\n
6- Kalonji<\/span>:nimp’<\/span> La france ne veut pas froisser la Tunisie, mais non plus l’Alg\u00e9rie, la Russie ou les Etats Unis … \u00ab\u00a0c’est la monnaie qui dirige le monde\u00a0\u00bb, de ce fait \u00e7a donne sa rondelle pour un oui ou un non ! Pitoyable ! Pour un pays qui se dit impartiale sur son territoire avec les fauteurs de troubles, la justice est bien docile quand y’a des interets potico-economique derriere ! Cr\u00e9dibilit\u00e9 z\u00e9ro !<\/span><\/p>\n
7- anakin<\/span>:Pr\u00e9cision<\/span> Sur pression de la France, le yacht de Bruno Roger lui a \u00e9t\u00e9 rendu. Mais pas les deux autres yachts \u00e0 leurs l\u00e9gitimes propri\u00e9taires. Bien fait pour eux; ils avaient qu’\u00e0 avoir un pr\u00e9sident de la R\u00e9publique comme ami ! En attendant, merci Monsieur le Procureur de la Justice (kof ! kof !) Fran\u00e7aise de ne pas b\u00eatement d\u00e9grader les relations franco-tunisiennes pour de banales affaires de vol…<\/span><\/p>\n
8- phiver<\/span>:Chapeau, la famille!<\/span> ca se passe de commentaires <\/span><\/h4>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Le proc\u00e8s d’un r\u00e9seau franco-tunisien de voleurs de yachts cr\u00e9e la pol\u00e9mique<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Cyrille Louis La justice fran\u00e7aise a d\u00e9cid\u00e9 que les commanditaires pr\u00e9sum\u00e9s de l’op\u00e9ration, neveux du pr\u00e9sident Ben Ali, ne compara\u00eetront pas devant le tribunal correctionnel d’Ajaccio. L’affaire, qui m\u00eale les saveurs du roman d’aventure et de l’intrigue diplomatique, embarrasse depuis trois ans Paris autant que Tunis. Ces derniers jours, elle enflamme le barreau d’Ajaccio o\u00f9 plusieurs avocats fulminent contre le minist\u00e8re public. D\u00e9but ao\u00fbt, le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Bastia a en effet annonc\u00e9 que le proc\u00e8s d’un important dossier de vol de yachts, qui s’ouvre aujourd’hui \u00e0 Ajaccio, se tiendrait en l’absence de ses deux commanditaires pr\u00e9sum\u00e9s – qui se trouvent \u00eatre les fr\u00e8res Trabelsi, neveux du pr\u00e9sident tunisien Zine el-Abidine Ben Ali. \u00abCurieusement, la justice fran\u00e7aise s’appr\u00eate donc \u00e0 juger les lampistes tout en se d\u00e9sint\u00e9ressant des auteurs principaux parce que Paris craint de froisser Tunis\u00bb, grince Me Jean-Michel Mariaggi, qui d\u00e9fend l’un des onze pr\u00e9venus. Instruite par le juge Jean-Bastien Risson, cette proc\u00e9dure a d\u00e9marr\u00e9 le 6 mai 2006 lorsque Bruno Roger, alors pr\u00e9sident de la banque Lazard et ami personnel de Jacques Chirac, a port\u00e9 plainte pour le vol de son navire le Beru Ma, commis la veille \u00e0 Bonifacio. Rapidement, des contacts avec les garde-c\u00f4tes italiens permettent d’\u00e9\u00adtablir que le yacht a transit\u00e9 par la Sardaigne avant de mettre cap au sud, direction la Tunisie. Dans la foul\u00e9e, l’enqu\u00eate priv\u00e9e men\u00e9e par l’assureur du bateau conduit \u00e0 le localiser dans le port de Sidi Bou Sa\u00efd, puis \u00e0 identifier Imed Trabelsi comme un acqu\u00e9reur potentiel. Au fil des mois, le juge Risson cerne les contours d’un r\u00e9seau qui, employant des professionnels du transport maritime et sollicitant des complicit\u00e9s dans les ports de plaisance, est soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir vol\u00e9 deux autres yachts moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration globale de 44 000 \u20ac. Une dizaine de suspects sont interpell\u00e9s. Or, la plupart d\u00e9signent Imed et Moez Trabelsi comme les commanditaires de ces vols, pr\u00e9cisant avoir re\u00e7u instruction de convoyer leur butin \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd. \u00abComit\u00e9 d’accueil fourni\u00bb Devant les enqu\u00eateurs de la gendarmerie maritime, un suspect pr\u00e9cisera : \u00abDans le port, nous avons eu droit \u00e0 un comit\u00e9 d’accueil fourni : il y avait le chef des Douanes accompagn\u00e9 de plusieurs de ses hommes et quelques policiers.\u00bb Depuis lors, le magistrat a vainement lanc\u00e9 un mandat d’arr\u00eat international contre Imed et Moez Trabelsi, avant de se d\u00e9placer en Tunisie pour leur no\u00adtifier leur mise en examen. Le 31 juillet, il a sign\u00e9 une ordonnance de renvoi visant l’ensemble de la bande, y compris les deux fr\u00e8res Trabelsi. \u00abEt ce, conform\u00e9ment aux r\u00e9quisitions du parquet\u00bb, rel\u00e8ve Jean-Michel Mariaggi. Le 8 ao\u00fbt, c’est donc contre toute attente que le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Bastia a annonc\u00e9 qu’il ne citerait pas les Trabelsi, mis en examen \u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal, pr\u00e9f\u00e9rant d\u00e9noncer les faits qui les concernent \u00e0 la justice tunisienne. R\u00e9volt\u00e9s, les avocats de plusieurs autres pr\u00e9venus comptent bien demander aujourd’hui le renvoi du proc\u00e8s. L’un d’eux, Me Antoine Sollacaro, tonne : \u00abJe savais que la Tunisie avait \u00e9t\u00e9 un protectorat fran\u00e7ais. J’ignorais que la Corse f\u00fbt d\u00e9sormais une colonie tunisienne.\u00bb Des t\u00e9moignages embarrassants contre les fr\u00e8res Trabelsi Soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir commandit\u00e9 trois vols de yachts amarr\u00e9s en France, Imed et Moez Trabelsi ont \u00e9t\u00e9 mis en cause durant l’instruction par plusieurs mis en examen. \u00c9voquant l’arriv\u00e9e du Beru Ma dans le port de Sidi Bou Sa\u00efd, l’un d’eux a racont\u00e9 au juge : \u00abLe bateau a plu \u00e0 Imed Trabelsi et celui-ci m’a dit qu’il allait le garder et qu’il fallait aller faire les papiers \u00e0 la douane. (\u2026) Au d\u00e9but, le douanier a dit que ce n’\u00e9tait pas possible de faire les papiers. Imed Trabelsi a dit : \u201cComment cela, ce n’est pas possible ? Tu sais \u00e0 qui tu parles ?\u201d Il a fait pression sur le douanier et au final, celui-ci a accept\u00e9 de faire les papiers en contrepartie du paiement de la taxe de luxe et d’une somme d’argent qu’il a vers\u00e9e au noir.\u00bb S’agissant de Moez Trabelsi, un autre suspect a pr\u00e9cis\u00e9 en garde \u00e0 vue : \u00abLorsque, le premier soir, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Bizerte, c’est dans sa BMW que nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 Tunis. En route, il y avait un contr\u00f4le radar que nous avons pass\u00e9 \u00e0 plus de 200 km\/h. Lorsque Trabelsi a \u00e9t\u00e9 flash\u00e9, il a frein\u00e9 brusquement puis a fait marche arri\u00e8re sur plusieurs centaines de m\u00e8tres pour aller \u00e0 hauteur du point de contr\u00f4le. Il est sorti de voiture, a pris le radar et l’a fracass\u00e9 contre la voiture de police, tapant le policier avec.\u00bb Devant le juge, les deux fr\u00e8res ont pour leur part ni\u00e9 toute implication dans la pr\u00e9paration des vols. Contact\u00e9\u00a0 jeudi, l’un de leurs avocats, Me \u00c9ric Morain, n’a pas souhait\u00e9 s’exprimer sur l’affaire. (Source : \u00ab Le Figaro \u00bb (Quotidien \u2013 France), le 21 ao\u00fbt 2009) Lien : http:\/\/www.lefigaro.fr\/actualite-france\/2009\/08\/20\/01016-20090820ARTFIG00499-le-proces-d-un-reseau-franco-tunisien-de-voleurs-de-yachts-cree-la-polemique-.php \u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
France – Justice – Tunisie<\/font> <\/p>\n
Le proc\u00e8s impliquant des neveux du pr\u00e9sident tunisien report\u00e9<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Vendredi 21 ao\u00fbt 2009 Le proc\u00e8s pour le vol de trois yachts dans lequel deux neveux du pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali sont soup\u00e7onn\u00e9s d’\u00eatre impliqu\u00e9s a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 au 30 septembre. Tout porte \u00e0 croire cependant qu’ils ne seront pas jug\u00e9s en France… Il faudra encore attendre pour assister au proc\u00e8s des 11 personnes suspect\u00e9es d’avoir tremp\u00e9 dans un trafic de yachts dans le Sud-Est de la France, parmi lesquelles figurent les fr\u00e8res Trabelsi, neveux du pr\u00e9sident tunisien Zine el-Abidine Ben Ali. L’ examen de l’affaire, qui devait avoir lieu ce vendredi devant le tribunal correctionel d’Ajaccio, en Corse, a finalement \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 au 30 septembre. Mais m\u00eame \u00e0 cette date, Moez et Imed Trabelsi, suspect\u00e9s d’\u00eatre les principaux commanditaires du vol de trois yachts fran\u00e7ais, en 2005, sur la c\u00f4te d\u2019Azur et en Corse, pourraient \u00eatre absents du box des accus\u00e9s. En vertu d\u2019une convention sign\u00e9e entre la France et la Tunisie en 1972, tous deux pourraient \u00eatre jug\u00e9s dans leur pays… Le 8 ao\u00fbt dernier, Paul Michel, le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Bastia, a en effet indiqu\u00e9 avoir transmis le dossier des fr\u00e8res Trabelsi – ainsi que celui d’un troisi\u00e8me pr\u00e9venu tunisien, Naoufel el-Afid – \u00e0 la Tunisie. \u00ab\u00a0Les deux fr\u00e8res \u00e9tant domicili\u00e9s [l\u00e0-bas] et les faits qui leurs sont reproch\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 commis hors du territoire national [ils sont poursuivis pour complicit\u00e9. Les deux hommes sont accus\u00e9s d’avoir r\u00e9ceptionn\u00e9s les navires dans le port tunisien de Sidi Bou Sa\u00efd, ndlr], une d\u00e9nonciation officielle des faits a \u00e9t\u00e9 transmise. Il a paru plus simple au parquet de demander une disjonction des faits\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 le magistrat \u00e0 l\u2019AFP. \u00a0Deux proc\u00e8s, deux justices ? Cette s\u00e9paration des proc\u00e9dures fait bondir les d\u00e9fenseurs des autres pr\u00e9venus. \u00ab\u00a0Curieusement, la justice fran\u00e7aise s’appr\u00eate \u00e0 juger des lampistes tout en se d\u00e9sint\u00e9ressant des principaux auteurs des faits, parce que Paris craint de froisser Tunis\u00a0\u00bb, s\u2019insurge dans Le Figaro du 20 ao\u00fbt Me Jean-Michel Mariaggi, qui d\u00e9fend un pr\u00e9venu fran\u00e7ais. Selon le vice-procureur d\u2019Ajaccio, Val\u00e9rie Tavernier, jointe par FRANCE 24, ce type de disjonction n\u2019a pourtant rien d\u2019extraordinaire. \u00ab\u00a0Une d\u00e9nonciation des faits par voie diplomatique est normale pour les ressortissants des pays qui ont des conventions judiciaires avec la France\u00a0\u00bb, explique-t-elle, tout en soulignant que \u00ab\u00a0d\u00e9nonciation ne signifie pas renonciation des poursuites\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0On laisse le temps \u00e0 la Tunisie de d\u00e9cider si ses ressortissants seront jug\u00e9s ou non par la justice tunisienne, explique encore la magistrate. S\u2019ils ne le sont pas, la France pourra alors le faire\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle. Au d\u00e9but du mois d’ao\u00fbt, le procureur Paul Michel avait indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP que les deux hommes devraient \u00eatre jug\u00e9s en Tunisie dans un \u00ab\u00a0d\u00e9lai raisonnable\u00a0\u00bb, mais aucune date butoir n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e par la convention. T\u00e9moignages accablants contre les fr\u00e8res Trabelsi L’affaire remonte au 6 mai 2006 lorsque Bruno Roger, ancien pr\u00e9sident de la banque Lazard et ami de Jacques Chirac, porte plainte pour le vol de son yacht, le \u00ab\u00a0Beru Ma\u00a0\u00bb, \u00e0 Bonifacio. L\u2019enqu\u00eate priv\u00e9e conduite par l\u2019assureur du navire le localise rapidement dans le port de Sidi Bou Sa\u00efd, en Tunisie, et identifie Imed Trabelsi comme l’un de ses acqu\u00e9reurs potentiels. Instruite par le juge Jean-Bastien Risson, l\u2019enqu\u00eate publique parvient progressivement \u00e0 la conclusion qu’elle a affaire \u00e0 un r\u00e9seau de voleurs qu’elle soup\u00e7onne d’avoir \u00e9galement d\u00e9rob\u00e9 le \u00ab\u00a0Blue Dolphin IV\u00a0\u00bb, \u00e0 Cannes, et le \u00ab\u00a0Sando\u00a0\u00bb, au Lavandou. Une dizaine de personnes sont alors interpell\u00e9es, et la plupart d\u00e9signe Imed et Moez Trabelsi comme les commanditaires des vols. Dans son \u00e9dition du 19 ao\u00fbt, le Canard Encha\u00een\u00e9 publie un passage r\u00e9v\u00e9lateur de la d\u00e9position du g\u00e9rant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans le trafic. \u00ab\u00a0Le bateau [\u00ab\u00a0Beru Ma\u00a0\u00bb] a plu \u00e0 Imed Trabelsi, qui m\u2019a dit qu\u2019il allait le garder et qu\u2019il fallait aller faire les papiers \u00e0 la douane, raconte-il. Au d\u00e9but, le douanier a dit \u00e0 Imed Trabelsi que ce n\u2019\u00e9tait pas possible. Mais Imed a dit au douanier : \u2018Comment \u00e7a, ce n\u2019est pas possible ? Tu sais \u00e0 qui tu parles ?’ Imed Trabelsi a fait pression et, au final, le douanier a accept\u00e9 de faire les papiers contre le paiement de la taxe de luxe et une somme d\u2019argent qu\u2019il versait au noir au douanier.\u00a0\u00bb D\u2019autres t\u00e9moignages font craindre que la justice tunisienne ne se montre trop complaisante avec ces hautes personnalit\u00e9s. Le m\u00eame g\u00e9rant de soci\u00e9t\u00e9 affirme ainsi avoir vu Moez Trabelsi frapper – sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9 – un policier tunisien au moyen d’un radar mobile avec lequel il avait \u00e9t\u00e9 chronom\u00e9tr\u00e9 quelques instants \u00e0 200 km\/heure…<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0France 24\u00a0\u00bb le 21 aout 2009)<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
DOCUMENT\u00a0 HISTORIQUE <\/span><\/b><\/p>\n
(Nous le publions une 2\u00e9me fois avec correction des fautes de frappe et d\u2019une faute dans la source cit\u00e9e dans notre livraison d\u2019hier 20 ao\u00fbt 2009)<\/span><\/i> Ahmed Tlili: Une lettre d’outre tombe qui peut tant nous \u00e9clairer<\/span><\/b><\/p>\n
En exclusivit\u00e9, nous pr\u00e9sentons un document\u00a0 exceptionnel\u00a0 sur la d\u00e9cennie qui a suivi l\u2019ind\u00e9pendance,\u00a0 un document\u00a0 \u00e9clairant\u00a0 sur les soubresauts qui ont accompagn\u00e9\u00a0 l\u2019entr\u00e9e en application de la politique de collectivisation avec la mise au pas de l\u2019UGTT et la lutte des clans au sein du pouvoir. Encore une fois, c\u2019est Ahmed Tlili qui tire la sonnette d\u2019alarme dans une lettre qu\u2019il adresse le 27 juillet 1965 de son exil volontaire \u00e0 Bahi Ladgham, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PSD et N\u00b0 2 du r\u00e9gime. Ahmed Tlili y d\u00e9nonce les d\u00e9rives du pouvoir solitaire\u00a0 et r\u00e9it\u00e8re son attachement au dialogue\u00a0 et \u00e0 la d\u00e9mocratie comme il l\u2019avait fait dans une pr\u00e9c\u00e9dente lettre \u00e0 Bourguiba. Il ne sera pas entendu. On peut le regretter pour la Tunisie car notre pays aurait fait l\u2019\u00e9conomie d\u2019une grave crise qui \u00e9clatera quelques ann\u00e9es plus tard.<\/span><\/i><\/p>\n
(Intro instructive et contextuelle sur \u00ab\u00a0Tunisia Watch\u00a0\u00bb (le blog de M. Mokhtar Yahyaoui, censur\u00e9 en Tunisie) le 19 ao\u00fbt 2009\u00a0: La lettre d’Ahmed Tlili \u00e0 Bahi Ladgham du 27 juillet 1965<\/b> publi\u00e9e hier pour la premi\u00e8re fois par le site \u00ab\u00a0Leaders.com.tn\u00a0\u00bb , et que \u00ab\u00a0Tunisia Watch\u00a0\u00bb reproduit ici, intervient au bon moment pour nous rappeler la v\u00e9ritable dimension et l’origine de la crise politique dans laquelle notre pays continue de sombrer. Les propos sont d’une\u00a0 pertinence et d’une actualit\u00e9 telle qu’on dirait que l’auteur dresse le bilan de la situation que la Tunisie est en train de vivre actuellement (si on fait abstraction des noms).<\/span><\/i><\/p>\n
Ahmed Tlili y d\u00e9nonce les d\u00e9rives du pouvoir solitaire\u00a0 et r\u00e9it\u00e8re son attachement au dialogue\u00a0 et \u00e0 la d\u00e9mocratie comme il l\u2019avait fait ult\u00e9rieurement le 25 Janvier 1966<\/b> dans une\u00a0 lettre testament \u00e0 Bourguiba. Il ne sera pas entendu. On peut le regretter pour la Tunisie car notre pays aurait fait l\u2019\u00e9conomie d\u2019une grave crise qui \u00e9clatera quelques ann\u00e9es plus tard\u00a0\u00bb et qui continue jusqu’\u00e0 aujourd’hui.<\/span><\/i><\/p>\n
Ahmed Tlili exil\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu de son mandat de d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e Nationale le 18 novembre 1966. Gravement malade, il rentre\u00a0 en Tunisie le 25 mars 1967<\/b>, son \u00e9tat de sant\u00e9 se d\u00e9grade rapidement et il d\u00e9c\u00e8de \u00e0 Paris le 25 juin 1967<\/b>.)<\/span><\/i><\/p>\n
Texte de la lettre\u00a0:<\/span><\/p>\n
\u00a0Au Camarade Bahi LADGHAM<\/b><\/span><\/p>\n
Je viens de recevoir ce jour, 27 juillet 1965, par la canal de notre Mission permanente \u00e0 Gen\u00e8ve, et en r\u00e9ponse \u00e0 mon t\u00e9l\u00e9gramme du 18 courant, votre message selon lequel \u00ab le bureau politique se r\u00e9unira le mercredi 28 pour examiner l\u2019ensemble de la question soulev\u00e9e \u00bb.<\/span><\/p>\n
Je profite de ce contact officiel pour vous faire parvenir, par la m\u00eame voie, mes observations suivantes : le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Habib Achour ne peut \u00eatre valablement justifi\u00e9, Humainement, cet Homme qui a servi \u00e0 plusieurs reprises n\u2019aurait pas d\u00fb conna\u00eetre l\u2019humiliation qu\u2019il subit\u00a0 actuellement avec sa famille et ses amis. L\u2019inculpation dont il est l\u2019objet est nettement inconsistante et les sanctions pr\u00e9cipit\u00e9es prises \u00e0 son encontre ne sont motivables ni par le souci de l\u2019int\u00e9r\u00eat public ni par la raison d\u2019Etat. Une multitude de cas beaucoup plus graves d\u2019infraction \u00e0 la loi n\u2019a suscit\u00e9 aucune poursuite.<\/span><\/p>\n
Il est victime d\u2019une vengeance patiemment poursuivie et habilement assouvie par un adversaire ou un clan d\u2019adversaires implacables mais incapables de s\u2019\u00e9lever au- dessus de leur petite personne.<\/span><\/p>\n
La reconversion de l\u2019UGTT est \u00e9galement un faux probl\u00e8me. Elle sert de pr\u00e9texte \u00e0 une camarilla pour occuper le plus de postes de responsabilit\u00e9 possibles dans le pays. Cette reconversion fait donc partie de la course au pouvoir avec un grand\u00a0 \u00ab P \u00bb.<\/span><\/p>\n
Ainsi, l\u2019UGTT doit subir le m\u00eame sort que le parti a r\u00e9serv\u00e9 aux autres organisations nationales pour que le quadrillage soit complet sur le plan des responsabilit\u00e9s administratives.<\/span><\/p>\n
Et ceci, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce qu\u2019ils appellent dans les journaux du parti : \u00ab leur R\u00e9volution \u00bb.<\/span><\/p>\n
Que demande-t-on \u00e0 l\u2019UGTT ? De jouer un r\u00f4le positif dans l\u2019\u00e9conomie du pays. Elle le fait largement et personne ne peut le nier. Que reproche-t-on aux travailleurs dans la phase actuelle ? Absolument rien. Alors, c\u2019est aux responsables \u00e0 tous les \u00e9chelons qu\u2019on s\u2019en prend pour les \u00e9vincer et les remplacer. Sur quelle base, selon quel crit\u00e8re, dans quelle intention, au profit de quoi et de qui ? Est-ce que l\u2019\u00e9conomie tunisienne va mieux s\u2019en porter ? Au contraire, notre \u00e9conomie s\u2019est embourb\u00e9e dans le bureaucratisme le plus st\u00e9rile qui s\u2019est traduit par la baisse de la productivit\u00e9, le gaspillage des cadres et de capitaux en devises, pour ne rapporter que l\u2019unique plaisir de constituer une client\u00e8le nombreuse.<\/span><\/p>\n
O\u00f9 en est- on aujourd\u2019hui apr\u00e8s avoir nationalis\u00e9 ou semi-nationalis\u00e9 la presque totalit\u00e9 des entreprises ? O\u00f9 en est r\u00e9ellement la production nationale ? O\u00f9 en est la r\u00e9sorption du ch\u00f4mage ? Combien d\u2019emplois productifs a-t-on cr\u00e9\u00e9 avec les grands projets industriels d\u00e9ficitaires ? O\u00f9 en est la s\u00e9curit\u00e9 sociale d\u00e9magogique institu\u00e9e pour les petits copains ? Autant de questions qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es plus en d\u00e9tail si la place et le temps ne manquaient\u00a0 pas aujourd\u2019hui. En r\u00e9sum\u00e9, quels sont les r\u00e9sultats actuels de cette politique qui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e m\u00eame au parti, puisque le bureau politique n\u2019en a pas pr\u00e9alablement discut\u00e9 ?<\/span><\/p>\n
Le r\u00e9sultat est \u00e9videmment le retour \u00e0 l\u2019initiative priv\u00e9e et le recours \u00e0 l\u2019exportation de la main d\u2019\u0153uvre par suite de la disparition de la confiance et du manque de devises. Or, ces deux derniers facteurs p\u00e8seront aussi longtemps qu\u2019on persistera dans cette voie. Dans quelque temps, il sera trop tard, car ce sera l\u2019effondrement total de notre \u00e9conomie avec son cort\u00e8ge de ch\u00f4mage et de mis\u00e8re. Et ni les vacarmes de la radio, ni les conf\u00e9rences de presse n\u2019arriveront \u00e0 indiquer le m\u00e9contentement populaire. M\u00eame les menaces et les intimidations n\u2019auront plus d\u2019effet sur le peuple.<\/span><\/p>\n
La seule solution \u00e0 cette situation tragique est le retour \u00e0 une politique v\u00e9ritablement concert\u00e9e dans tous les domaines. Le pass\u00e9 d\u00e9mocratique de notre parti durant la phase de lib\u00e9ration devrait nous guider dans ce sens.<\/span><\/p>\n
Voil\u00e0, camarade Bahi, exprim\u00e9es h\u00e2tivement, les id\u00e9es que j\u2019aurais eu \u00e0 d\u00e9velopper devant vous si j\u2019\u00e9tais pr\u00e9sent. C\u2019est d\u2019ailleurs ce que j\u2019ai toujours dit chaque fois qu\u2019il m\u2019a \u00e9t\u00e9 possible de le faire et sur ce plan, ma position n\u2019a jamais vari\u00e9 quoi qu\u2019en disent certains.<\/span><\/p>\n
La question \u00e0 \u00e9tudier par le bureau politique n\u2019est donc pas celle d\u2019Achour ou de l\u2019UGTT.<\/span><\/p>\n
Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un des aspects du probl\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9volution du pays, probl\u00e8me qui se pose aujourd\u2019hui avec la plus grande acuit\u00e9.<\/span><\/p>\n
Nous avons un Pr\u00e9sident dont les pouvoirs sont illimit\u00e9s. Or, certains en profitent pour faire appliquer des politiques de clans. Les intrigues se nouent et se d\u00e9nouent continuellement. On se sp\u00e9cialise de plus en plus dans ce genre de grande strat\u00e9gie o\u00f9 les n\u00e9cessit\u00e9s du succ\u00e8s commandent parfois l\u2019utilisation des moyens les moins honn\u00eates.<\/span><\/p>\n
Pendant ce temps notre peuple si franc, si brave, si loyal, est en train de se d\u00e9naturer, en apprenant, sous l\u2019effet de la peur, l\u2019hypocrisie, la flatterie et la d\u00e9lation. Inutile de brosser un tableau d\u00e9taill\u00e9 de la situation psychologique du pays. Et pendant ce temps, le Pr\u00e9sident croit que tout va pour le mieux dans les meilleures des Tunisie(s). Il est m\u00eame fier des progr\u00e8s rapides qu\u2019on lui pr\u00e9sente comme ayant \u00e9t\u00e9 accomplis chaque jour. Sa bonne foi est tromp\u00e9e continuellement, et c\u2019est ainsi qu\u2019il cautionne une politique dont, d\u2019ailleurs, les tenants prennent soin de lui laisser apparemment le monopole pour lui en faire assumer seul la responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n
Pendant ce temps, il ne se rend pas compte que le peuple est m\u00e9content et que m\u00eame les responsables manifesteraient leur d\u00e9saccord avec cette politique s\u2019ils avaient la possibilit\u00e9 de s\u2019exprimer librement.<\/span><\/p>\n
Qu\u2019on essaye des tests sur des questions pr\u00e9cises, dans n\u2019importe quel domaine et au sein de n\u2019importe quelle instance, tests qui consisteraient \u00e0 instituer le vote secret, et l\u2019on s\u2019apercevra que l\u2019unanimit\u00e9 n\u2019est pas telle qu\u2019on la pr\u00e9sente.<\/span><\/p>\n
C\u2019est bien dommage que cet homme, qui a toute ma sympathie et mon affection, parce qu\u2019il a tout donn\u00e9 au pays, arrive \u00e0 la fin de sa vie, \u00e0 se tromper parce qu\u2019il est tromp\u00e9 lui-m\u00eame et parce qu\u2019il est enti\u00e8rement coup\u00e9 du peuple. Tout Tunisien sinc\u00e8re doit regretter une telle situation.<\/span><\/p>\n
Mais que faire ?<\/strong><\/span><\/p>\n
A mon avis, et au risque de r\u00e9p\u00e9ter ce que j\u2019ai toujours dit, il faudrait mettre fin au plus vite au \u00ab monologue \u00bb. L gouvernement parle tout le temps et partout dans le pays, mais toujours seul. Il faut redonner la parole au peuple, ne serait-ce que par application de la m\u00e9thode dite \u00ab attrayante \u00bb utilis\u00e9e en p\u00e9dagogie et qui consiste \u00e0 engager les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la discussion pour permettre \u00e0 leurs ma\u00eetres de se rendre compte du degr\u00e9 d\u2019assimilation des cours auxquels ils ont particip\u00e9. Ne pr\u00e9tend-on pas \u00e0 longueur de journ\u00e9e que notre politique est une politique de persuasion ? Alors, pourquoi ne pas engager le dialogue ? Que le peuple puisse s\u2019exprimer librement, il n\u2019en r\u00e9sultera que du bien\u00a0 pour le pays. Pour ce faire, il faut cr\u00e9er les conditions n n\u00e9cessaires, c\u2019est-\u00e0-dire les garanties constitutionnelles et le respect des libert\u00e9s. Il ne s\u2019agit pas d\u2019ouvrir les vannes d\u2019un seul coup. On peut commencer par la mise en place des institutions pr\u00e9vues par la constitution, telles que la cr\u00e9ation d\u2019un conseil d\u2019Etat authentique, la libre comp\u00e9tition des candidats aux \u00e9lections l\u00e9gislatives et communales dans le cadre du Front National, comme premi\u00e8re \u00e9tape\u2026..etc.<\/span><\/p>\n
Je ne peux m\u2019appesantir sur ces solutions qui sont archi-connues et que le bureau politique pourra lui-m\u00eame examiner, d\u00e9finir et d\u00e9limiter.<\/span><\/p>\n
L\u2019essentiel est qu\u2019on s\u2019engage r\u00e9solument dans la voie de la moralisation et de la d\u00e9mocratisation du r\u00e9gime, en tenant compte objectivement des r\u00e9alit\u00e9s sur la base de sondages sinc\u00e8res, et ceci afin de ramener la confiance et d\u2019assurer la v\u00e9ritable stabilit\u00e9. Je consid\u00e8re, pour ma part, que notre \u00e9lite est suffisamment dense, que nos cadres sont assez nombreux et que notre peuple est suffisamment m\u00fbr pour cette nouvelle \u00e9tape qui lui permettra de s\u2019exercer r\u00e9ellement \u00e0 la gestion de ses propres affaires. Dans ce cas, je souscrirai volontiers et sinc\u00e8rement \u00e0 la nouvelle politique.<\/span><\/p>\n
Sinon, je ne cesserai de militer jusqu’\u00e0 la r\u00e9alisation de cet objectif, car je crois fermement que le chemin du d\u00e9veloppement et de la garantie d’un avenir meilleur passe in\u00e9luctablement par la d\u00e9mocratie.<\/span><\/p>\n
En m\u2019excusant de la h\u00e2te avec laquelle j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 cette lettre, je te prie de transmettre \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9sident et aux Camarades du Bureau politique mes meilleures salutations.<\/span><\/p>\n
Ahmed TLILI<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
(Source: \u00ab\u00a0leaders.com.tn\u00a0\u00bb, (journal \u00e9lectronique \u2013 Tunis), le 18 ao\u00fbt 2009)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien:<\/span>http:\/\/www.leaders.com.tn\/article.php?aid=1082<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
L\u2019attaque contre \u00ab\u00a0Al Jazeera\u00a0\u00bb en Tunisie se poursuit\u2026<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Al Jazeera : La cha\u00eene TV \u00ab par d\u00e9fauts \u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
Par\u00a0: T.H<\/span><\/b>(il s\u2019agit peut \u00eatre de Taoufik Habaieb, NDLR)<\/span><\/i><\/p>\n
Qui peut d\u00e9tenir le monopole d\u2019influencer l\u2019opinion publique? Au-del\u00e0 des pol\u00e9miques de plus en plus vives suscit\u00e9es par la cha\u00eene TV Qatarie Al Jazeera, c\u2019est toute la question de la gouvernance des m\u00e9dias qui est pos\u00e9e. Dans l\u2019incessante course \u00e0 la superpuissance internationale, les nouvelles armes ne sont plus seulement militaires, chimiques ou nucl\u00e9aires. L\u2019information\/d\u00e9sinformation, la guerre des images, des peurs et \u00e9motions et surtout la domination m\u00e9diatique s\u2019av\u00e8rent au moins aussi destructrices.<\/span><\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 la puissance technologique, la force de la t\u00e9l\u00e9vision par satellite r\u00e9side, pour toute cha\u00eene, dans sa profonde p\u00e9n\u00e9tration dans les foyers, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, et sa capacit\u00e9 d\u2019arroser toutes les populations jusqu\u2019aux plus enclav\u00e9es. C\u2019est ce dont a profit\u00e9 Al Jazeera, mixant des adjuvants pour le moins pernicieux et brandissant de grandes \u00ab causes \u00bb \u00e0 forte \u00e9motivit\u00e9. Sans accumuler une forte audience par rapport aux chaines g\u00e9n\u00e9ralistes, elle est devenue pour les fans des news, la cha\u00eene qu\u2019on regarde par d\u00e9faut, s\u2019av\u00e9rant en fait une v\u00e9ritable cha\u00eene \u00ab par d\u00e9fauts\u00bb, comme l\u2019a rappel\u00e9 r\u00e9cemment un sociologue des m\u00e9dias enseignant en Europe<\/span><\/p>\n
L\u2019audience ne d\u00e9colle pas au dessus de 1 \u00e0 2%\u00a0 par pays, la m\u00e9nag\u00e8re s\u2019en d\u00e9tourne, les jeunes l\u2019ignorent, les s\u00e9niors pr\u00e9f\u00e8rent souvent d\u2019autres \u00e9crans. Mais, m\u00eame avec ce taux, les effets pervers peuvent \u00eatre fortement nocifs. Comment ?<\/span><\/p>\n
Une pens\u00e9e unique dominatrice<\/span><\/p>\n
Tout simplement, par l\u2019unicit\u00e9 de la vision, cette pens\u00e9e unique dominatrice et d\u00e9formante qui s\u2019\u00e9rige en unique gestionnaire de l\u2019information dans la r\u00e9gion arabe, faiseur d\u2019opinions exclusif. Les masses, d\u00e9pourvues d\u2019autres sources, d\u00e9munies face aux flots, n\u2019arrivant pas \u00e0 bien analyser les contextes et \u00e0 mettre en perspective tout ce qui est d\u00e9vers\u00e9, finissent par se remettre \u00e0 ce que se diffuse comme une v\u00e9rit\u00e9, La v\u00e9rit\u00e9. Cette \u00ab cr\u00e9dibilisation \u00bb se fissure cependant pour s\u2019effondrer d\u00e8s lors qu\u2019une manipulation mise \u00e0 nu, une fausse information d\u00e9couverte. Le plus douloureux, c\u2019est ce que ressent le public d’Al Jazeera qui se trouve dans l\u2019incapacit\u00e9 de r\u00e9agir, de revendiquer son l\u00e9gitime droit de r\u00e9ponse et de d\u00e9fendre sa r\u00e9putation et son honneur. C\u2019est l\u00e0 le grand d\u00e9rapage.<\/span><\/p>\n
Que peut-on faire contre cette \u00ab superpuissance \u00bb de l\u2019image et du verbe ? Quels recours sont garantis ? Quels droits prot\u00e9g\u00e9s ? Qu\u2019il s\u2019agisse de pays entiers, de cat\u00e9gories professionnelles, de groupes, d\u2019organisations ou de simples t\u00e9l\u00e9spectateurs, face \u00e0 ce m\u00e9ga-m\u00e9dia, l\u2019impuissance est totale ! Un seul pays, la Syrie (avec Qatar il va sans dire) parvient \u00e0 y \u00e9chapper. Tous les autres, subissent, quasiment \u00e0 tour de r\u00f4le, \u00ab\u00a0son magist\u00e8re\u00a0\u00bb. Sans pouvoir se d\u00e9fendre et encore moins r\u00e9agir sur le m\u00eame \u00e9cran.<\/span><\/p>\n
Tout a \u00e9t\u00e9 dit ou presque, ici et l\u00e0, sur le concept d\u2019Al Jazeera, ses intentions et ses pratiques, avec une litt\u00e9rature bien cultiv\u00e9e d\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9 et d\u2019ind\u00e9pendance qui la fait \u00e9chapper \u00e0 tout contr\u00f4le de l\u2019Etat de Qatar (au fait, avec Al Jazeera, nous entrons de plain-pied dans l\u2019\u00e8re des cha\u00eenes-Etats. Des cha\u00eenes qui disposent d\u2019un Etat comme on disait de l\u2019arm\u00e9e prussienne, au XIX\u00e8me si\u00e8cle, qu\u2019elle disposait d\u2019un Etat, la Prusse). Le budget colossal qui lui est consacr\u00e9 (plus d\u2019un milliard de dollars US), l\u2019appui et l\u2019immunit\u00e9 dont elle b\u00e9n\u00e9ficie et les facilit\u00e9s qu\u2019elle trouve sur le terrain, la renforcent dans sa capacit\u00e9 de nuisance. Les extr\u00e9mistes de tous bords squattent son antenne, les faucons d\u2019Isra\u00ebl et ses criminels de guerre s\u2019invitent impun\u00e9ment dans nos foyers, s\u2019exprimant, souvent, en langue arabe, et les fausses nouvelles sont pernicieusement distill\u00e9es. Les pays arabes et leur image s\u2019en trouvent plomb\u00e9s. A chacun son lot !<\/span><\/p>\n
La dictature des m\u00e9dias est-elle acceptable ?<\/span><\/p>\n
Qui peut aujourd\u2019hui s\u2019opposer efficacement \u00e0 ce d\u00e9sastre ? Qui peut prot\u00e9ger, d\u00e9fendre, faire respecter le droit \u00e0 l\u2019image, le droit de r\u00e9ponse\u2026 Peut-on accepter aujourd\u2019hui de nouvelles h\u00e9g\u00e9monies destructrices comme celles qu\u2019on avait connues au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle. Peut-on laisser faire un groupe confisquer impun\u00e9ment l\u2019information et le d\u00e9bat\u00a0 au d\u00e9triment de 130 millions d\u2019Arabes? Au nom de quel principe peut-on tol\u00e9rer cette dictature des m\u00e9dias ?<\/span><\/p>\n
Ici et l\u00e0 de par le monde, les grands m\u00e9dias qui se respectent se sont impos\u00e9s de hautes et nobles valeurs d\u00e9ontologiques et mis en place des r\u00e8gles pr\u00e9cises de gouvernance.<\/span><\/p>\n
Respect total d\u2019abord des journalistes et de leur ind\u00e9pendance et reconnaissance de leur droit \u00e0 la clause de conscience. Rien qu\u2019au titre cette disposition fortement garantie,\u00a0 tout journaliste peut \u00e0 n\u2019importe quel moment et sans avoir \u00e0 le justifier amplement revendiquer son droit \u00e0 la d\u00e9mission avec toutes les indemnit\u00e9s de licenciement, s\u2019il consid\u00e8re que la ligne \u00e9ditoriale ou un article publi\u00e9, n’est pas conforme \u00e0 sa d\u00e9ontologie et heurte sa conscience. Evidemment, ne cherchez pas cette clause chez Al Jazeera, les journalistes n\u2019y ont m\u00eame pas droit \u00e0 un syndicat. Et \u00e0 la premi\u00e8re interrogation ou contestation, le malheureux se retrouve \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Doha.<\/span><\/p>\n
Respect aussi du public, avec l\u2019institution d\u2019un M\u00e9diateur (Ombudsman) que tout un chacun peut saisir en cas de diff\u00e9rend pour solliciter son arbitrage, sans appel.<\/span><\/p>\n
Respect \u00e9galement des modes de gestion, avec des conseils de r\u00e9daction, de direction, de gestion, directoires, administrateurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, et souvent une large dilution du capital pour \u00e9viter toute mainmise.<\/span><\/p>\n
Certains pays, notamment en Europe du Nord, attribuent les fr\u00e9quences Radio et TV \u00e0 des collectivit\u00e9s locales, des organisations et des groupes socioculturels, sur la base de cahiers de charges pr\u00e9cis et des r\u00e8gles de contr\u00f4le rigoureuses. Partout ou presque dans le monde, \u00e9videmment pas au Qatar, des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation et d\u2019autor\u00e9gulation, type CSA en France, assurent avec vigilance, le respect de cette bonne gouvernance.<\/span><\/p>\n
Sans aller jusqu\u2019\u00e0 dire qu\u2019au m\u00eame titre que le contr\u00f4le des armes destructrices, ou l\u2019endiguement des pand\u00e9mies virales, la communaut\u00e9 internationale doit se saisir de ce dossier. Une r\u00e9flexion et une action sont bien n\u00e9cessaires et urgentes. Aucune puissance financi\u00e8re, id\u00e9ologique, religieuse, institutionnelle ou autre ne saurait aujourd\u2019hui entamer la souverainet\u00e9 des Etats, porter atteinte \u00e0 l\u2019image des populations, et hypoth\u00e9quer le droit \u00e0 l\u2019information libre et ind\u00e9pendante.<\/span><\/p>\n
A coup d\u2019accords multilat\u00e9raux, de conventions et de r\u00e9solutions d\u00fbment adopt\u00e9s par les parlements nationaux, la communaut\u00e9 internationale a organis\u00e9 et moralis\u00e9 de nombreux secteurs vitaux, du commerce aux changements climatiques, mis des r\u00e8gles et des garde-fous, institu\u00e9 des p\u00e9nalit\u00e9s, des mises au ban, et des embargos. La domination de l\u2019opinion publique et la dictature des m\u00e9dias, comme c\u2019est le cas d\u2019Al Jazeera ne m\u00e9ritent\u00a0 t-elles pas des poursuites internationales. Osons le d\u00e9bat, prenons le courage d\u2019endiguer les flots, d\u2019imposer le respect et de ch\u00e2tier les coupables.<\/span><\/p>\n
(Source: \u00ab\u00a0leaders.com.tn\u00a0\u00bb, (journal \u00e9lectronique \u2013 Tunis), le 20 ao\u00fbt 2009)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien:http:\/\/www.leaders.com.tn\/article.php?aid=1088<\/font><\/a> <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
A PROPOS du journaliste marocain \u00ab Younes M\u2019jahid \u00bb\u2026.<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
Le dimanche 16 Ao\u00fbt 2009 \u00e0 20h21, Khaled M\u2019barek a publi\u00e9 le texte suivant sur la liste Maghreb des Droits de l\u2019Homme :<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n
Demande info URGENTE : journaliste marocain !<\/font><\/strong> Je viens \u00e0 l’instant de voir un reportage sur AlJazeera \u00e0 propos du pr\u00e9tendu \u00ab\u00a0congr\u00e8s extraordinaire\u00a0\u00bb du syndicat national des journalistes tunisiens. Le pr\u00e9sident l\u00e9gitime du syndicat N\u00e9ji Bghouri a pris la parole, alors qu’aucun fantoche de ce congr\u00e8s n’a daign\u00e9 r\u00e9pondre aux questions de la journaliste pugnace Fa\u00efrouz Ziani. Jusqu’ici rien que de trop normal. Mais cela se corse lorsqu’on nous annonce un journaliste et responsable syndical marocain : un certain Youn\u00e8s Moujahid. Mme Ziani lui demande ce qu’il en pense. Il r\u00e9pond qu’il participe au congr\u00e8s parce que \u2013 tenez-vous bien ! \u00ab la direction l\u00e9gitime a eu recours \u00e0 la justice\u2026 \u00bb, qui a rejet\u00e9 sa requ\u00eate. \u00ab\u00a0Nous sommes face \u00e0 une d\u00e9cision de justice\u00a0\u00bb, a-t-il dit sans avoir l’air de rire. J’en ai conclu de suite qu’il est soit ignorant des r\u00e9alit\u00e9s tunisiennes, soit complaisant pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat personnel . J’ai quand m\u00eame continu\u00e9 \u00e0 suivre l’interview de cet individu apparemment sans scrupules : Semblant perplexe, Mme Ziani lui fait remarquer que l’Union internationale des Journalistes n’a pas reconnu ce congr\u00e8s et a \u00e9crit au Bureau l\u00e9gitime du syndicat qu’elle refusait d’y prendre part pour ne pas le cautionner. Le pr\u00e9tendu journaliste a r\u00e9pondu qu\u2019il \u00e9tait lui-m\u00eame vice-pr\u00e9sident de l\u2019Union internationale et a cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9l\u00e9gitimer la position de l\u2019organisation. Mme Ziani l\u2019a alors achev\u00e9 en lui lan\u00e7ant \u00e0 la figure que l\u2019Union dont il se r\u00e9clamait avait inform\u00e9 le bureau l\u00e9gitime ainsi que l\u2019opinion que le d\u00e9nomm\u00e9 Mjehid (c\u2019est le nom de notre fameux journaliste) ne pouvait \u00eatre \u00e0 ce faux congr\u00e8s qu\u2019en son nom personnel et aucunement au nom de l\u2019Union internationale. Au lieu de se suicider, notre homme a tent\u00e9 d\u2019embarquer l\u2019Union internationale dans sa pr\u00e9tendue neutralit\u00e9 par laquelle il apportait son concours \u00e0 des putschistes dirig\u00e9s directement du palais de Carthage, notre makhzen national. Question \u00e0 tous les amis marocains : qui est ce Moujahid, pr\u00e9sent\u00e9 comme pr\u00e9sident du syndicat des journalistes marocains ; il serait ainsi le patron de gens tels que Ali Lemrabet ou de Khalid Jema\u00ef, par exemple ?!\u2026 Absolument n\u2019importe quoi ! Merci d\u2019\u00e9clairer notre lanterne Khaled BEN M\u2019BAREK<\/font><\/strong> PS : J\u2019en ai appris encore un\u00a0 peu plus depuis que j\u2019ai commenc\u00e9 la r\u00e9daction du pr\u00e9sent sujet, mais je serais heureux de conna\u00eetre l\u2019avis de ceux qui connaissent ce personnage.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le 19 ao\u00fbt 2009 \u00e0 13h53, si Mo BEL simedbel@yahoo.fr a r\u00e9pondu \u00e0 la question pos\u00e9e par Khaled Ben M\u2019barek par le texte suivant :<\/strong><\/font> C’est un transfuge de la gauche des ann\u00e9es 70. Vous ne devez pas ignorer le bon usage que certains r\u00e9gimes (comme ceux de chez nous) savent faire de pareils sp\u00e9cimen. Il avait fait partie de la premi\u00e8re bande \u00e0 part \u00e0 renier le mouvement dont il avait fait partie d\u00e8s les premiers jours de prison. Ce qui est, \u00e0 la limite, compr\u00e9hensible quand la direction fait de trop grosses conneries. Mais la bande s’\u00e9tait empress\u00e9e de faire cela le plus publiquement du monde, alors que les coups pleuvaient encore dur; et le public qu’elle visait se situait au Palais (de Rabat) et tout autour. \u00c0 la d\u00e9charge du pauvre Younes, il \u00e9tait l’un des plus jeunes d’entre nous quand tout cela lui \u00e9tait tomb\u00e9 sur la caboche tout d’un coup. \u00ab\u00a0Tu grandiras, tu oublieras et tu \u00e9pousera la plus belle des femmes\u00a0\u00bb, nous disaient m\u00e8re et grand-m\u00e8re quand on se faisait bobo. (Source : \u00ab Maghreb des Droits de l\u2019Homme \u00bb, Liste de discussion et d’information sur les droits humains au Maghreb, ao\u00fbt 2009)<\/font><\/strong><\/font> \u00a0<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Italie: pol\u00e9mique apr\u00e8s la disparition pr\u00e9sum\u00e9e de 73 clandestins en mer<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 21 ao\u00fbt 2009 \u00e0 12h28 Par Maud NOYON ROME, 21 ao\u00fbt 2009 (AFP) – ROME (AFP) – La pol\u00e9mique sur la ligne dure adopt\u00e9e par le gouvernement Berlusconi face \u00e0 l’immigration clandestine est repartie vendredi en Italie au lendemain du sauvetage de cinq Erythr\u00e9ens qui ont affirm\u00e9 que 73 de leurs compagnons de voyage \u00e9taient morts d’\u00e9puisement en route. Cinq immigr\u00e9s clandestins, recueillis jeudi dans un \u00e9tat grave au large de l’\u00eele italienne de Lampedusa (sud), ont racont\u00e9 que 73 de leurs compagnons de voyage – 55 hommes et 17 femmes, tous Erythr\u00e9ens – avaient p\u00e9ri pendant la travers\u00e9e depuis la Libye. Leurs corps auraient \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s \u00e0 la mer. Des recherches sont en cours pour tenter de les r\u00e9cup\u00e9rer. Selon les t\u00e9moignages des survivants, l’embarcation, \u00e0 la d\u00e9rive pendant 23 jours, aurait crois\u00e9 de nombreux bateaux sans qu’aucun ne leur porte secours. \u00ab\u00a0Comme si la peur pr\u00e9valait sur le devoir de porter assistance en mer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Laura Boldrini, porte-parole pour le Haut commissariat aux r\u00e9fugi\u00e9s des Nations unies (HCR), jugeant ceci \u00ab\u00a0alarmant\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Une chose est la lutte contre l’immigration clandestine, une autre est le manque de respect des droits de l’homme\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dario Franceschini, secr\u00e9taire du Parti D\u00e9mocrate, principal parti de l’opposition. Ces disparitions sont \u00ab\u00a0une \u00e9ni\u00e8me trag\u00e9die annonc\u00e9e, une trag\u00e9die qui p\u00e8se sur les \u00e9paules de notre pays\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Leoluca Orlando, porte-parole de l’Italie des Valeurs (centre). La droite a fait bloc derri\u00e8re le gouvernement de droite de Silvio Berlusconi qui a sign\u00e9 un accord, entr\u00e9 en vigueur le 1e mai, avec les autorit\u00e9s libyennes pour emp\u00eacher les d\u00e9parts par la mer des clandestins. Une loi, entr\u00e9e en vigueur d\u00e9but ao\u00fbt, consid\u00e8re en outre l’immigration clandestine comme un d\u00e9lit. \u00ab\u00a0Il ne faut pas oublier que l’Italie accueille des millions d’\u00e9trangers dans un esprit humanitaire\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Maurizio Gasparri, chef du parti majoritaire Peuple de la Libert\u00e9 (PDL) au S\u00e9nat. Le ministre de l’Int\u00e9rieur Roberto Maroni, du parti anti-immigr\u00e9s Ligue du nord, a demand\u00e9 jeudi une enqu\u00eate sur cette affaire au pr\u00e9fet d’Agrigento (Sicile), pr\u00e9cisant que la \u00ab\u00a0version fournie par les migrants restait \u00e0 v\u00e9rifier\u00a0\u00bb. Les autorit\u00e9s maltaises ont annonc\u00e9 jeudi que sept cadavres avaient \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s en mer ces derniers jours – un mardi, six jeudi – par un h\u00e9licopt\u00e8re allemand et un avion luxembourgeois participant \u00e0 l’op\u00e9ration europ\u00e9enne Frontex contre l’immigration clandestine, sans pouvoir pr\u00e9ciser s’il s’agissait des immigrants en question. Les corps, localis\u00e9s \u00e0 la limite des eaux territoriales libyennes, n’ont pas \u00e9t\u00e9 rep\u00each\u00e9s, ont indiqu\u00e9 \u00e0 l’AFP les autorit\u00e9s maltaises. L’accord italien avec la Libye, d’o\u00f9 part l’immense majorit\u00e9 des immigr\u00e9s clandestins vers la Sicile, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme, le Haut commissariat pour les r\u00e9fugi\u00e9s de l’ONU (HCR), l’Eglise catholique italienne et le Vatican, au motif que des demandeurs d’asile pourraient se trouver parmi les migrants. Depuis son entr\u00e9e en vigueur, 1.116 arriv\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es, soit le dixi\u00e8me du chiffre enregistr\u00e9 durant la m\u00eame p\u00e9riode l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Du 1er janvier au 19 ao\u00fbt 2009, 2.548 migrants ont d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Lampedusa, contre 14.905 sur la m\u00eame p\u00e9riode 2008. La plus grande trag\u00e9die maritime impliquant des immigrants remonte \u00e0 la nuit de No\u00ebl 1996. Pr\u00e8s de 300 clandestins avaient p\u00e9ri noy\u00e9s entre Malte et la Sicile apr\u00e8s un accrochage avec une autre embarcation. \u00a0<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Excuses suisses et lib\u00e9ration de Megrahi: un triomphe diplomatique libyen<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 21 ao\u00fbt 2009 \u00e0 13h17 Par Imed LAMLOUM TRIPOLI, 21 ao\u00fbt 2009 (AFP) – obtenant jeudi la lib\u00e9ration du Libyen condamn\u00e9 pour l’attentat de Lockerbie et des excuses suisses pour l’affaire de son fils Hannibal, Mouammar Kadhafi remporte un succ\u00e8s diplomatique retentissant, \u00e0 une semaine du 40e anniversaire de son arriv\u00e9e au pouvoir. \u00a0\u00a0 La remise en libert\u00e9 jeudi d’Abdelbaset Ali al-Megrahi, apr\u00e8s un long feuilleton judiciaire et diplomatique, a co\u00efncid\u00e9 avec une visite surprise \u00e0 Tripoli du pr\u00e9sident helv\u00e9tique Hans-Rudolf Merz, venu s’excuser pour l’arrestation en juillet 2008 d’Hannibal Kadhafi, une affaire qui empoisonne depuis les relations entre les deux pays. \u00a0\u00a0 Accueilli en h\u00e9ros \u00e0 l’a\u00e9roport militaire de Maatiga \u00e0 Tripoli, malgr\u00e9 les critiques de Washington et Londres, M. Megrahi \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 officiellement par la Libye comme un \u00ab\u00a0otage politique\u00a0\u00bb entre les mains de l’Occident. \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons que Megrahi est un combattant qui s’est sacrifi\u00e9 pour sa patrie et nous devons le respecter\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP l’ancien ambassadeur de Libye \u00e0 Londres et acteur cl\u00e9 dans le dossier Megrahi. \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous sommes contents de son retour (…) et nous consid\u00e9rons que sa lib\u00e9ration est un acquis pour la Libye\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00a0\u00a0 \u00a0 L’accueil chaleureux r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Abdelbaset Megrahi est une \u00ab\u00a0revanche sur l’Occident, qui avait d\u00e9roul\u00e9 le tapis rouge pour les infirmi\u00e8res\u00a0\u00bb et le m\u00e9decin bulgares, au moment de leur lib\u00e9ration en juillet 2007 apr\u00e8s huit ans de d\u00e9tention en Libye\u00a0\u00bb, estime un journaliste libyen. \u00a0\u00a0 Les six praticiens \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 mort sous l’accusation d’avoir inocul\u00e9 le virus du sida \u00e0 des enfants libyens. \u00a0\u00a0 Nagu\u00e8re consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab\u00a0parrain\u00a0\u00bb du terrorisme international, la Libye est per\u00e7ue d\u00e9sormais comme un interlocuteur incontournable notamment pour la lutte contre le terrorisme ou les r\u00e9solutions des conflits en Afrique o\u00f9 le pays a effectu\u00e9 des investissements massifs. \u00a0\u00a0 Cette perc\u00e9e diplomatique, Tripoli la doit surtout \u00e0 son or noir toujours au centre de ses discussions avec l’Occident. \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0En faisant miroiter des contrats de plusieurs milliards de dollars, la Libye n\u00e9gocie souvent en position de force notamment en ces temps de crise\u00a0\u00bb, estime un diplomate occidental \u00e0 Tripoli. \u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident de la conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique a du ainsi se plier aux exigences de Tripoli, en pr\u00e9sentant jeudi ses \u00ab\u00a0excuses pour l’arrestation injustifi\u00e9e\u00a0\u00bb de Hannibal Kadhafi l’\u00e9t\u00e9 dernier. \u00a0\u00a0 La Libye, tr\u00e8s agac\u00e9e de cette arrestation, avait suspendu en octobre 2008, en guise de repr\u00e9sailles, les livraisons de p\u00e9trole vers la Suisse, retir\u00e9 des banques helv\u00e9tiques des avoirs d’un montant estim\u00e9 \u00e0 5 milliards d’euros, mis fin aux programmes de coop\u00e9ration entre les deux pays et impos\u00e9 des restrictions aux soci\u00e9t\u00e9s suisses. \u00a0\u00a0 Fortement critiqu\u00e9 par la presse helv\u00e9tique, M. Merz a dit avoir atteint les deux objectifs qu’il s’\u00e9tait fix\u00e9s en venant en Libye: r\u00e9gler \u00ab\u00a0l’affaire Hannibal\u00a0\u00bb et faire revenir les soci\u00e9t\u00e9s suisses sur le march\u00e9 libyen. \u00a0\u00a0 Ces excuses ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9es vendredi d'\u00a0\u00bbhumiliation\u00a0\u00bb par la presse suisse qui estime que la Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00fb \u00ab\u00a0capituler\u00a0\u00bb devant le leader libyen en reniant l’Etat de droit. \u00a0\u00a0 R\u00e9int\u00e9gr\u00e9e dans le concert des nations, la Libye est devenue un partenaire incontournable de la communaut\u00e9 internationale pour son influence en Afrique mais aussi ses r\u00e9serves \u00e9nerg\u00e9tiques. \u00a0\u00a0 Apr\u00e8s des ann\u00e9es de mise \u00e0 l’\u00e9cart, le leader libyen, qui pr\u00e9side l’Union africaine, pourrait ainsi f\u00eater tout aur\u00e9ol\u00e9 de gloire le 40e de son arriv\u00e9e au pouvoir le 1er septembre, avant de se rendre probablement en septembre \u00e0 New York pour l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, dont la pr\u00e9sidence est assur\u00e9e aussi par la Libye. <\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Excuses faites \u00e0 la Libye oblig\u00e9es pour lib\u00e9rer les deux suisses<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Hans-Rudolf Merz a d\u00e9fendu l’accord sign\u00e9 \u00e0 Tripoli pour clore l’affaire Kadhafi. \u00ab\u00a0Il n’y avait pas d’autre choix\u00a0\u00bb, a-t-il fait valoir. Il s’est dit s\u00fbr que les deux Suisses retenus en Libye seraient lib\u00e9r\u00e9s la semaine prochaine. \u00ab\u00a0Je perds la face s’ils ne rentrent pas avant le 1er septembre\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. Apr\u00e8s avoir retrac\u00e9 les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l’affaire et des pr\u00e9paratifs pour la r\u00e9soudre, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration a indiqu\u00e9 avoir pris la d\u00e9cision d’agir car il a constat\u00e9 il y a un mois que la situation \u00e9tait \u00ab\u00a0bloqu\u00e9e\u00a0\u00bb. Interrog\u00e9 sur la question des excuses pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Tripoli, M. Merz a soulign\u00e9 que ses d\u00e9clarations \u00e9taient n\u00e9cessaires pour sortir de l’impasse. \u00ab\u00a0Qu’auriez-vous fait \u00e0 ma place ?\u00a0\u00bb, a-t-il lanc\u00e9, en rappelant que deux Suisses \u00e9taient retenus dans des conditions difficiles depuis une ann\u00e9e \u00e0 Tripoli. Leur sort ne figure pas dans l’accord. Pour Tripoli, les deux Helv\u00e8tes ne sont pas des \u00ab\u00a0otages\u00a0\u00bb, mais sont retenus pour des questions de visa. Le pr\u00e9sident de la commission de politique ext\u00e9rieure du Conseil des Etats, Dick Marty, a regrett\u00e9 qu’ils ne soient pas rentr\u00e9s en Suisse avec M. Merz. Cela aurait permis de mieux \u00ab\u00a0dig\u00e9rer\u00a0\u00bb l’accord pass\u00e9 avec la Libye. Le radical tessinois ne m\u00e2che pas ses mots sur l’accord de Tripoli. La Suisse a d\u00fb s’excuser alors qu’il n’y avait pas de raison, a-t-il d\u00e9nonc\u00e9. Le Conseil d’Etat genevois a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa confiance en la justice et la police genevoises, qui ont agi en \u00ab\u00a0plein respect de notre droit et en toute ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb. Hans-Rudolf Merz a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00ab\u00a0respecte\u00a0\u00bb l’opinion du canton de Gen\u00e8ve. Le tribunal arbitral ind\u00e9pendant pr\u00e9vu par l’accord devra d\u00e9terminer si cette arrestation n’\u00e9tait pas \u00ab\u00a0exag\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb au regard des faits reproch\u00e9s au fils du colonel Kadhafi. Cette cour n’aura pas le pouvoir de prononcer des peines p\u00e9nales contre des membres de la police ou de la magistrature genevoises. Quant au sort des anciens domestiques \u00e0 l’origine de la plainte contre Hannibal Kadhafi et son \u00e9pouse – retir\u00e9e depuis lors-, n’a pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 lors de la n\u00e9gociation de l’accord. (Source: \u00ab\u00a0Normandie.com:\u00a0\u00bb le 21 ao\u00fbt 2009) Lien:http:\/\/www.romandie.com\/infos\/ats\/display.asp?page=20090821171443190172019048000_brf052.xml&associate=phf1527<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
\n
Les t\u00e9l\u00e9phones mobiles se mettent aussi \u00e0 l’heure du ramadan<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/div>\n
(AFP) \u2013 le 21 ao\u00fbt 2009 PARIS \u2014 Plusieurs fabricants de t\u00e9l\u00e9phones mobiles, dont Nokia et Apple, proposent des applications sp\u00e9cifiques pour le mois de je\u00fbne musulman du ramadan, qui permettent par exemple de conna\u00eetre l’heure des pri\u00e8res, a-t-on appris vendredi aupr\u00e8s des \u00e9quipementiers. Le num\u00e9ro un mondial, le groupe finlandais Nokia, avait lanc\u00e9 en 2008 cette initiative, \u00ab\u00a0tr\u00e8s bien accueillie\u00a0\u00bb, selon lui. \u00ab\u00a0L’ann\u00e9e derni\u00e8re, 2,4 millions d’applications pour le ramadan ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le vice-pr\u00e9sident de Nokia pour le Moyen-Orient et l’Afrique, Chris Braam, dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Sur la base des commentaires que nous avons re\u00e7us de nos clients, nous avons am\u00e9lior\u00e9 l’offre cette ann\u00e9e, en proposant de nouvelles applications et en mettant \u00e0 jour certaines fonctions existantes\u00a0\u00bb, qui sont disponibles sur une gamme de t\u00e9l\u00e9phones via la boutique en ligne Ovi Store, a-t-il ajout\u00e9. Le groupe am\u00e9ricain Apple propose \u00e9galement diff\u00e9rentes applications via son App’Store, tandis que le Sud-cor\u00e9en LG a lanc\u00e9 cette semaine au Moyen-Orient et au Maghreb deux t\u00e9l\u00e9phones contenant des applications sp\u00e9cial ramadan. Les fid\u00e8les peuvent ainsi retrouver gratuitement les horaires des pri\u00e8res, une boussole indiquant la direction de La Mecque (pour d\u00e9terminer l’orientation de la pri\u00e8re), ainsi qu’une calculatrice qui permet d’\u00e9valuer, en fonction de ses revenus, la Zakat, l’aum\u00f4ne, troisi\u00e8me pilier de l’Islam. Les utilisateurs peuvent \u00e9galement trouver le Coran, des paroles de Mahomet (hadith) ou encore une application pour \u00e9crire des cartes de voeux. Le mois de ramadan d\u00e9bute samedi dans la majorit\u00e9 des pays arabes et en Iran. 2009 AFP.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil \u00a0 TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03377 du 21.08.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 OLPEC: Les autorit\u00e9s orchestrent un putsch contre le syndicat des journalistes tunisiens Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Le docteur Sadok Chourou au pain et \u00e0 l\u2019huile depuis 40 jours AISPP: Communiqu\u00e9 AFP: France: renvoi d’un proc\u00e8s impliquant deux neveux du pr\u00e9sident tunisien Reuters: France […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,40,29],"class_list":["post-16659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}