\n\n\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02269 du 08.08.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n
Adel Tebourski: Enfin, j\u2019ai la parole (seconde partie) – Pourquoi cet acharnement ? AP: Expuls\u00e9 de France, le Tunisien Adel Tebourski est \u00ab\u00a0rentr\u00e9 normalement\u00a0\u00bb en Tunisie, selon Tunis<\/font> Afrik.com: L\u2019Etat fran\u00e7ais expulse Adel Tebourski vers la Tunisie Le Monde: Adel Tebourski, renvoy\u00e9 en Tunisie avant l’examen de son dernier recours<\/font> L’Humanit\u00e9 :Enqu\u00eate – Bidonville lumi\u00e8re <\/font><\/p>\n
Soumaya Ghannoushi: Who’s the extremist?<\/font> <\/div>\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/font>Cliquez ici<\/strong><\/font><\/a> pour acc\u00e9der au reportage exceptionnel de l’AISPP sur la catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens<\/strong>\u00a0<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/p>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
Enfin, j\u2019ai la parole (seconde partie) <\/strong><\/p>\n
Pourquoi cet acharnement ?<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/font> \u00a0<\/div>\n
Personne ne se rappelle d\u2019Abdessatar Dahmane ni de Bouraoui El Ouaer qui sont morts avec leur victime et chaque fois que l\u2019on parle de l\u2019assassinat du commandant Massoud, c\u2019est de moi qu\u2019on parle. Cette affaire me colle et me collera \u00e0 la peau jusqu\u2019\u00e0 la fin de mes jours. Comme je l\u2019ai dit pendant le proc\u00e8s et apr\u00e8s, je ne nie rien de mes amiti\u00e9s et je reconnais sans aucun probl\u00e8me les d\u00e9lits que j\u2019ai commis ; mais je n\u2019ai rien \u00e0 voir, ni de pr\u00e8s ni de loin, dans cet assassinat ; les premiers qui peuvent m\u2019innocenter sont les agents de la DST et le juge Brugui\u00e8re lui-m\u00eame. Tout le monde oublie, m\u00eame pendant le proc\u00e8s, que j\u2019\u00e9tais surveill\u00e9, mes t\u00e9l\u00e9phones \u00e9taient sous \u00e9coutes et j\u2019\u00e9tais photographi\u00e9 depuis ao\u00fbt 2000 jusqu\u2019\u00e0 mon arrestation le 26 novembre 2001. Des \u00e9l\u00e9ments du dossier le prouvent. Si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 au courant de quoi que ce soit, la DST l\u2019aurait su et le juge Brugui\u00e8re n\u2019aurait pas manqu\u00e9 de l\u2019\u00eatre, mais tout cela a \u00e9t\u00e9 occult\u00e9. L\u2019affaire de l\u2019assassinat de Massoud a \u00e9t\u00e9 pour le juge Brugui\u00e8re l\u2019affaire du si\u00e8cle. Elle tombait juste \u00e0 pic dans le contexte du 11 septembre. Abdessatar Dahmane et Bouraoui El Ouaer sont morts tous les deux, mais il fallait absolument un coupable de substitution. Et de l\u00e0 se met en marche la machine judiciaire anti-terroriste qui broie tous ceux qui y ont affaire. Depuis le 11 septembre, il y a des Etats et des hommes qui utilisent le terrorisme \u00e0 des fins politiques et personnelles. Ceci dit, je ne nie rien de l\u2019existence du terrorisme et des ravages qu\u2019il peut engendrer. Le juge Brugui\u00e8re, qui a un pass\u00e9 que tout le monde conna\u00eet, a voulu faire de moi ce que je ne suis pas. J\u2019ai pass\u00e9 trois ann\u00e9es d\u2019instruction dans lesquelles j\u2019ai subi des pressions (article du 22-23 juin 2003, Le Monde), j\u2019ai re\u00e7u des menaces, tout cela parce qu\u2019il n\u2019a pas eu ce qu\u2019il voulait. La derni\u00e8re menace que j\u2019ai re\u00e7ue de ce magistrat \u00e9tait : \u00ab Je vous ferai un dossier d\u2019enfer, et vous allez voir \u00bb. Brugui\u00e8re a tenu sa promesse et la cerise sur le g\u00e2teau : un r\u00e9quisitoire d\u00e9lirant a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le petit juge Burgaud. D\u2019ailleurs, lors de l\u2019enqu\u00eate parlementaire relative \u00e0 l\u2019affaire d\u2019Outreau, j\u2019ai \u00e9crit une lettre \u00e0 Daniel Mermet (de \u00ab L\u00e0-bas si j\u2019y suis \u00bb) dans laquelle je rendais hommage aux innocents d\u2019Outreau. Je terminai ma lettre en substance :\u00a0 j\u2019ai la possibilit\u00e9 de prouver l\u2019incomp\u00e9tence du petit juge, avec des documents \u00e0 l\u2019appui. Voil\u00e0 pour l\u2019image du terroriste international. Le probl\u00e8me quand on est dans une affaire dite de terrorisme, est que personne ne veut vous \u00e9couter. Quoi que vous disiez, quoi que vous fassiez, vous \u00eates un terroriste. Les avocats ne sont qu\u2019un alibi ; ils sont l\u00e0 pour la bonne conscience de la justice. <\/font> <\/div>\n
Apr\u00e8s avoir compris le syst\u00e8me, mon seul espoir, c\u2019\u00e9tait mon projet de livre. C\u2019\u00e9tait ma mani\u00e8re de d\u00e9voiler ce qui se passe dans les coulisses du p\u00f4le anti terroriste. Un avocat g\u00e9n\u00e9ral lors de l\u2019enqu\u00eate parlementaire sur l\u2019affaire d\u2019Outreau, a parl\u00e9 du mythe de la p\u00e9dophilie. Je pense qu\u2019on peut parler du mythe du terrorisme, sans, comme je l\u2019ai dit plus haut, nier l\u2019existence et les cons\u00e9quences du terrorisme. Le verrou de la p\u00e9dophilie a saut\u00e9 et les magistrats font un peu plus attention. J\u2019esp\u00e8re que le mythe du terrorisme sautera et que des magistrats beaucoup plus comp\u00e9tents et beaucoup plus rigoureux seront en charge de cette question. Si ce syst\u00e8me continue, il risque d\u2019\u00eatre une des causes du terrorisme : \u00e0 force de matraquer \u00e0 certains jeunes (quel que soit le degr\u00e9 de d\u00e9lit qu\u2019ils commettent) qu\u2019ils sont des terroristes, en essayant par tous les moyens de les impliquer dans tous les dossiers (m\u00e9thode Brugui\u00e8re), un jeune peut tomber amoureux de cette image de terroriste, d\u2019o\u00f9 l\u2019effet Pygmalion et il finira par \u00eatre un vrai terroriste. Il n\u2019est pas besoin d\u2019aller vivre en Afghanistan ni en Irak pour savoir faire des bombes. Il suffit actuellement de tapoter sur Internet et on a des recettes toutes faites. Je ne dis pas que tous les jeunes qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour des d\u00e9lits dits de terrorisme sont susceptibles de tomber dans ce pi\u00e8ge, mais pour qu\u2019un malheur arrive, il ne suffit que de un sur cent. \u00a0 Dans ses conclusions, l\u2019avocat du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, pendant l\u2019audience du 29 juillet 2006, au tribunal administratif de Paris, dit que : \u00ab que l\u2019urgence dont se pr\u00e9vaut le requ\u00e9rant n\u2019est que la cons\u00e9quence de son propre comportement \u00bb. Que mon comportement m\u2019ait conduit en prison pour une peine de six ans assortie d\u2019une privation des droits civiques, civils et familiaux pendant cinq ans, je le con\u00e7ois et je l\u2019admets, mais qu\u2019on me retire la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise et qu\u2019on m\u2019expulse en urgence, qu\u2019on me fasse risquer la torture et un nouveau jugement en utilisant encore le m\u00eame argument, l\u00e0 ce n\u2019est pas de la justice, c\u2019est de l\u2019acharnement. Cet acharnement trouve son explication dans les relations entre Brugui\u00e8re et Sarkozy.<\/font> \u00a0 Adel Tebourski <\/font><\/strong> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
(Source: Alerte elctronique de Mme Luiza Toscane le\u00a08 aout 2006)<\/font><\/b><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
AP: Expuls\u00e9 de France, le Tunisien Adel Tebourski est \u00ab\u00a0rentr\u00e9 normalement\u00a0\u00bb en Tunisie, selon Tunis<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
mardi 8 aout 2006, 19h52 TUNIS (AP) – Le Tunisien Adel Tebourski, condamn\u00e9 en France pour son implication dans l’assassinat du commandant afghan Ahmed Shah Massoud, a retrouv\u00e9 sa famille \u00e0 Tunis sans emb\u00fbche, apr\u00e8s son expulsion lundi de France pour \u00ab\u00a0des raisons de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-on assur\u00e9 mardi de source officielle tunisienne, alors que certains redoutaient qu’il ne soit tortur\u00e9.<\/div>\n
Il est \u00ab\u00a0rentr\u00e9 normalement sur le territoire national, \u00e0 l’instar de tous les autres citoyens tunisiens\u00a0\u00bb auxquels la Constitution tunisienne \u00ab\u00a0garantit la libert\u00e9 de voyage et de retour au pays\u00a0\u00bb, assure un communiqu\u00e9 officiel.<\/div>\n
Craignant que M. Tebourski, 42 ans, ne soit tortur\u00e9 \u00e0 son retour en Tunisie, plusieurs associations, appuy\u00e9es par le Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU, ont engag\u00e9 des recours pour surseoir \u00e0 son expulsion. Ces d\u00e9marches ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par le tribunal administratif de Paris. Le minist\u00e8re fran\u00e7ais de l’Int\u00e9rieur consid\u00e9rait quant \u00e0 lui qu’il faisait \u00ab\u00a0peser une menace grave sur la s\u00fbret\u00e9 de l’Etat et la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. On qualifiait de source officielle tunisienne ces craintes d'\u00a0\u00bball\u00e9gations mensong\u00e8res propag\u00e9es par certains milieux \u00e0 des fins suspectes\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Condamn\u00e9 en mai 2005 \u00e0 six ans d’emprisonnement pour avoir aid\u00e9 les assassins du commandant Massoud, tu\u00e9 dans un attentat en septembre 2001, Tebourski a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 21 juillet dernier \u00e0 la faveur d’une remise de peine, mais d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise obtenue en 2000. Ami d’Abd El Sattar Dahmane, l’un des assassins du \u00ab\u00a0lion du Panchir\u00a0\u00bb, Tebourski avait reconnu lui avoir achet\u00e9 en mai 2000 les billets d’avion qui lui ont permis de partir \u00e0 Islamabad et chang\u00e9 pour son compte plus de 4.500 euros en dollars. AP<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
L\u2019Etat fran\u00e7ais expulse Adel Tebourski vers la Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
mardi 8 aout 2006, 19h07 <\/font><\/div>\n
Sa peine de prison purg\u00e9e et sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise retir\u00e9e, Adel Tebourski a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 lundi vers son pays d\u2019origine, la Tunisie, malgr\u00e9 les menaces de torture qu\u2019il y encourt. Il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2005 pour \u00ab association de malfaiteurs li\u00e9e \u00e0 une entreprise terroriste \u00bb, dans le cadre du meurtre du commandant afghan Massoud. Ses d\u00e9fenseurs contestaient le caract\u00e8re d\u2019urgence de son expulsion ainsi que sa destination. Adel Tebourski a embarqu\u00e9 dans le vol Air France de 13h30, lundi, \u00e0 Roissy (Paris), en direction de la Tunisie, son pays d\u2019origine. Il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2005 par le tribunal correctionnel de Paris \u00e0 six ans de prison pour \u00ab association de malfaiteurs li\u00e9e \u00e0 une entreprise terroriste \u00bb, apr\u00e8s avoir fourni des papiers d\u2019identit\u00e9 aux deux faux journalistes qui ont assassin\u00e9 le commandant Massoud le 9 septembre 2001, en Afghanistan. Le 19 juillet dernier, trois jours avant la fin de sa peine, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur l\u2019a d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise pour \u00ab atteinte manifeste aux int\u00e9r\u00eats fondamentaux de la Nation \u00bb, avant, le jour dit, de prendre un arr\u00eat\u00e9 d\u2019expulsion \u00ab en urgence absolue \u00bb \u00e0 son encontre. A partir de ce moment, son avocat, Franck Bo\u00ebzec, et les associations qui l\u2019ont soutenu, ont entam\u00e9 une course contre la montre et contre son expulsion vers un pays o\u00f9 il risque de subir des \u00ab traitements d\u00e9gradants \u00bb.<\/div>\n
\u00ab L\u2019Etat squizze le droit fondamental \u00bb<\/strong> <\/font> <\/div>\n
Ces derniers ont contest\u00e9 le caract\u00e8re d\u2019\u00ab urgence absolue \u00bb d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur en pr\u00e9sentant trois r\u00e9f\u00e9r\u00e9s contre l\u2019expulsion devant le tribunal administratif de Paris. Rejet\u00e9s trois fois. La derni\u00e8re, vendredi dernier, Me Franck Bo\u00ebzec a fait un parall\u00e8le avec une affaire impliquant un activiste basque espagnol pour laquelle la justice avait estim\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas de lien entre la condamnation et la mesure d\u2019expulsion. Les \u00ab liens \u00bb de ce dernier avec son organe [s\u2019\u00e9taient] \u00ab distendus \u00bb, avait-elle jug\u00e9. Ce qui serait le cas pour Tebourski, selon lui-m\u00eame, ses proches et le personnel p\u00e9nitentiaire qui a eu \u00e0 le fr\u00e9quenter. \u00ab Le niveau d\u2019exigence du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur pour mettre fin \u00e0 sa vie de famille doit \u00eatre tr\u00e8s haut. Il ne suffit pas de produire la condamnation. La jurisprudence dit qu\u2019il n\u2019y a pas de m\u00e9canique d\u2019automaticit\u00e9 \u00bb, a plaid\u00e9 Me Franck Bo\u00ebzec. \u00ab On a l\u2019impression que l\u2019Etat s\u2019est g\u00e9r\u00e9 son \u2018urgence absolue\u2019 afin d\u2019\u00e9craser les droits de M. Tebourski \u00bb, a-t-il poursuivi. \u00ab Il squizze le droit fondamental \u00e0 pr\u00e9senter ses arguments \u00e0 une commission d\u00e9partementale d\u2019expulsion \u00bb. D\u00e9chu de sa nationalit\u00e9, le Tunisien a pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019asile devant l\u2019Ofpra (Office fran\u00e7ais de protection des r\u00e9fugi\u00e9s et apatrides), qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e le 28 juillet. Selon elle, \u00ab M. Tebourski n\u2019exerce pas d\u2019activit\u00e9 pouvant le mettre en danger chez lui \u00bb, a cit\u00e9 Me Franck Bo\u00ebzec. Or, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur dit pr\u00e9cis\u00e9ment le contraire en le soup\u00e7onnant encore de pouvoir porter \u00ab atteinte aux int\u00e9r\u00eats fondamentaux de la Nation \u00bb. Adel Tebourski a admis avoir fourni des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 \u00e0 son \u00ab ami \u00bb terroriste, Abd el-Sattar Dahmane, lorsqu\u2019il vivait \u00e0 Bruxelles, mais il a toujours ni\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 au courant de ses desseins. Ce que que l\u2019avocate du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a du mal \u00e0 assimiler. En ce qui concerne le caract\u00e8re d\u2019\u00ab urgence absolue \u00bb, Me Sophie Tassel s\u2019est dite g\u00ean\u00e9e par un \u00ab sentiment d\u2019ambivalence \u00bb, lorsque Tebourski affirme qu\u2019il n\u2019est pas un danger pour la France, mais qu\u2019il n\u2019a jamais fait appel de sa condamnation. De la m\u00eame fa\u00e7on, elle estime que ce dernier manie le sophisme lorsqu\u2019il explique qu\u2019il a \u00ab \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 dans une affaire de terrorisme mais [qu\u2019il n\u2019est] pas un terroriste \u00bb. <\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
La Tunisie a chang\u00e9 ?<\/strong> <\/div>\n
Le 27 juillet, l\u2019Acat (Association des chr\u00e9tiens pour l\u2019abolition de la torture) et la Cimade (Service \u0153cum\u00e9nique d\u2019entraide) ont re\u00e7u le soutien du Comit\u00e9 contre la torture des Nations Unies (CCT), qui a demand\u00e9 \u00e0 la France de surseoir \u00e0 l\u2019expulsion d\u2019Adel Tebourski \u00ab en raison des risques de torture et de mauvais traitements encourus par ce dernier en cas de retour dans son pays d\u2019origine \u00bb. Franck Bo\u00ebzec a \u00e9galement produit le cas de Tarek Belkhirat, un ressortissant tunisien condamn\u00e9 en France pour \u00ab association de malfaiteurs li\u00e9e \u00e0 une entreprise terroriste \u00bb et expuls\u00e9 en Tunisie en 2004, avant que le Conseil d\u2019Etat, le 19 janvier 2005, n\u2019annule son Arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re (APRF), trop tard. Sur ce point, Me Sophie Tassel, pour le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, s\u2019est content\u00e9e de faire remarquer que 2004, ce n\u2019est pas 2006. Et que les conditions de respect des droits de l\u2019Homme en Tunisie peuvent avoir \u00e9volu\u00e9. La juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s, la raie de ses cheveux ch\u00e2tains droite comme la justice, les yeux bleus et le rouge \u00e0 l\u00e8vre vif se d\u00e9tachant sur le mur blanc de la salle d\u2019audience, a \u00e9cout\u00e9, et d\u00e9cid\u00e9. Le premier magistrat de France, Jacques Chirac, en visite en Tunisie, n\u2019avait-il pas affirm\u00e9 en d\u00e9cembre 2003 que \u00ab le premier des droits de l\u2019Homme, c\u2019est de manger, d\u2019\u00eatre soign\u00e9, de recevoir une \u00e9ducation et d\u2019avoir un habitat \u00bb ? La jurisprudence est peut-\u00eatre l\u00e0. Lundi apr\u00e8s-midi, Adel Tebourski a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par son p\u00e8re et sa s\u0153ur. \u00ab En gage de bonne volont\u00e9 \u00bb, selon Micha\u00ebl Garreau, qui a suivi le dossier pour la Cimade depuis Nantes et explique que la m\u00e9diatisation de l\u2019affaire a au moins permis de mettre les autorit\u00e9s tunisiennes sous les spots de m\u00e9dias. \u00ab Mais la police, ajoute-t-il, a gard\u00e9 quelques affaires qu\u2019elle a demand\u00e9 \u00e0 Tebourski de revenir chercher plus tard. \u00bb <\/div>\n
Za\u00efre Djaouane<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0( Afrik.com, mardi 8 aout 2006, 19h07)<\/font><\/strong> <\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Adel Tebourski, renvoy\u00e9 en Tunisie avant l’examen de son dernier recours<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
LE MONDE | 08.08.06 | 15h42\u00a0 \u2022\u00a0 Mis \u00e0 jour le 08.08.06 | 15h42\u00a0 C’est finalement par avion qu’Adel Tebourski, 42 ans, est arriv\u00e9 \u00e0 Tunis, lundi 7 ao\u00fbt, dans l’apr\u00e8s-midi. Il avait \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 de France, le jour m\u00eame, en vertu d’un arr\u00eat\u00e9 d’expulsion en urgence absolue pris par le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur le 21 juillet. Selon la Cimade (service oecum\u00e9nique d’entraide), association de d\u00e9fense des droits de l’homme qui s’\u00e9tait engag\u00e9e en faveur de M. Tebourski, le ressortissant tunisien, d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, le 19 juillet, a \u00e9t\u00e9 accueilli par son p\u00e8re \u00e0 l’a\u00e9roport, sans que les autorit\u00e9s locales cherchent \u00e0 l’interpeller. Des effets personnels ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9anmoins saisis par la police tunisienne. Condamn\u00e9 le 17 mai 2005 \u00e0 Paris \u00e0 six ans d’emprisonnement pour son r\u00f4le dans le r\u00e9seau de soutien islamiste aux assassins du commandant afghan Ahmed Shah Massoud, en septembre 2001, il avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 21 juillet de la prison de Nantes par le jeu normal des remises de peine, et aussit\u00f4t plac\u00e9 en r\u00e9tention administrative au centre du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne), o\u00f9 il avait entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim. Lui-m\u00eame et ses d\u00e9fenseurs craignaient une arrestation et des actes de torture d\u00e8s son arriv\u00e9e sur le sol tunisien.<\/font><\/div>\n
L’expulsion a provoqu\u00e9 la col\u00e8re de Me Franck Bo\u00ebzec, l’avocat de M. Tebourski, qui dit \u00ab\u00a0avoir \u00e9t\u00e9 pris par surprise\u00a0\u00bb. Il avait adress\u00e9 plusieurs recours contre la d\u00e9cision administrative (Le Monde du 8 ao\u00fbt). Il estimait que l’un d’entre eux avait pour cons\u00e9quence de suspendre provisoirement le renvoi de son client vers la Tunisie.<\/font><\/div>\n
\u00ab\u00a0INACCEPTABLE\u00a0\u00bb<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00ab\u00a0J’ai saisi la commission de recours le 30 juillet, en vertu de la convention de Gen\u00e8ve de 1951 sur les r\u00e9fugi\u00e9s, a-t-il expliqu\u00e9, lundi 7 ao\u00fbt. Cette proc\u00e9dure pouvait s’appliquer \u00e0 M. Tebourski. Elle aurait d\u00fb interrompre l’expulsion. Or mon client n’a pas pu \u00eatre entendu ni b\u00e9n\u00e9ficier d’un d\u00e9bat contradictoire. C’est inacceptable.\u00a0\u00bb De fait, l’article L 731-3 du code de l’entr\u00e9e et du s\u00e9jour des \u00e9trangers en France indique que, dans ce cas pr\u00e9cis, \u00ab\u00a0le recours est suspensif d’ex\u00e9cution\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n
Le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur consid\u00e8re que le ressortissant tunisien \u00ab\u00a0n’a pas le statut de r\u00e9fugi\u00e9\u00a0\u00bb. Dans un communiqu\u00e9 rendu public, lundi, il ajoute que toutes les voies de recours l\u00e9gales ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es. Le tribunal administratif a rejet\u00e9 \u00e0 trois reprises, les 26 et 29 juillet et le 7 ao\u00fbt, les requ\u00eates de M. Tebourski visant \u00e0 interrompre son expulsion. Par ailleurs, l’Office fran\u00e7ais de protection des r\u00e9fugi\u00e9s et apatrides (Ofpra) n’a pas donn\u00e9 suite, le 28 juillet, \u00e0 la demande d’asile que l’ancien d\u00e9tenu avait d\u00e9pos\u00e9e, apr\u00e8s l’avoir examin\u00e9e, selon la proc\u00e9dure prioritaire.<\/font><\/div>\n
\u00ab\u00a0Cet individu condamn\u00e9 dans une affaire de terrorisme fait peser une menace grave sur la s\u00fbret\u00e9 de l’Etat et la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, affirme le communiqu\u00e9, qui pr\u00e9cise : \u00ab\u00a0Le ministre de l’int\u00e9rieur a la responsabilit\u00e9 d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Fran\u00e7ais, notamment contre la menace terroriste, dans le respect de l’Etat de droit.\u00a0\u00bb Lors de l’ultime audience au tribunal administratif, vendredi 4 ao\u00fbt, l’avocate du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, Me Sophie Tassel, avait d\u00e9clar\u00e9 que les risques qu’il encourait dans son pays d’origine \u00ab\u00a0n’\u00e9taient pas \u00e9tablis\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n
Pour les associations, le sort d’Adel Tebourski est loin d’\u00eatre r\u00e9gl\u00e9. \u00a0\u00bb La mobilisation a permis qu’il reste libre sur le sol tunisien (…). Nous en sommes heureux, dit l’Action des chr\u00e9tiens pour l’abolition de la torture (ACAT) dans un communiqu\u00e9, car nous avons pu le prot\u00e9ger face aux autorit\u00e9s tunisiennes, pour un temps au moins.\u00a0\u00bb Mais, ajoute-t-elle, \u00ab\u00a0nous connaissons les m\u00e9thodes tunisiennes et sommes port\u00e9s \u00e0 craindre une suite nettement moins douce\u00a0\u00bb. De son c\u00f4t\u00e9, Me Bo\u00ebzec a indiqu\u00e9 qu’il engagerait de nouveaux recours pour obtenir le retour de son client sur le territoire fran\u00e7ais. <\/font><\/div>\n
Pascal Ceaux<\/font><\/strong> (Source: Le site du journal \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb le 08 aout 2006)<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Enqu\u00eate<\/strong> Bidonville lumi\u00e8re<\/strong><\/font><\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Pr\u00e8s de l\u2019\u00e9tang de Berre, le \u00ab Gourbi \u00bb, peupl\u00e9 de naufrag\u00e9s de l\u2019agriculture environnante, porte bien son nom : \u00ab habitation mis\u00e9rable \u00bb, en arabe. Plus petits, moins visibles, il y en aurait des centaines d\u2019autres en France<\/b><\/font><\/div>\n
<\/b>Berre (Bouches-du-Rh\u00f4ne), envoy\u00e9e sp\u00e9ciale.<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Les chats nous \u00e9cartent les serpents et les scorpions \u00bb, explique Brahim, l\u2019air attendri devant une port\u00e9e de quelques mois. Originaire de Tunisie, il a \u00ab \u00e9chou\u00e9 \u00bb au Gourbi en 2002, apr\u00e8s 34 ans \u00e0 travailler dans les serres de la r\u00e9gion. D\u00e9sormais, il partage 400 m\u00e8tres carr\u00e9s de terrain avec une soixantaine d\u2019hommes immigr\u00e9s, du jeunot de vingt ans au papi de soixante. Tous sont saisonniers agricoles chez les exploitants de la plaine mara\u00eech\u00e8re des Gravons, aux confins des communes de Berre-l\u2019\u00c9tang, Lan\u00e7on-de-Provence et La Farre-les-Oliviers. \u00ab Si certains ont un contrat de travail, il y a surtout des sans-papiers, des retrait\u00e9s, des ch\u00f4meurs ou des \u00e9r\u00e9mistes pay\u00e9s au black, r\u00e9sume Claude Pinaud, de la Ligue des droits de l\u2019homme (LDH). Sans logements d\u00e9cents, sans fiches de paie, pay\u00e9s 5 euros de l\u2019heure, les habitants du \u00ab Gourbi \u00bb sont dans une situation encore plus pr\u00e9caire que les contrats OMI. \u00bb Cabanes de fortune fabriqu\u00e9es avec des arceaux et des b\u00e2ches de serres colmat\u00e9es avec des cartons et des planches de bois, caravanes rouill\u00e9es aux pneus crev\u00e9s : le \u00ab \u00ab gourbi \u00bb \u00bb occupe depuis les ann\u00e9es 1980 un terrain en friche de la commune de Berre. Ce bidonville entre dans le cadre du plan de r\u00e9sorption de l\u2019habitat indigne, relanc\u00e9 au niveau national en 2003. Car m\u00eame si, apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de concertation st\u00e9riles avec les pouvoirs publics locaux, la Fondation Abb\u00e9 Pierre et les Compagnons b\u00e2tisseurs ont construit en 2005 quatre douches solaires et des toilettes s\u00e8ches \u00ab afin de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019urgence \u00bb, le lieu reste invivable, et la dignit\u00e9, un point aveugle. \u00ab La communaut\u00e9 d\u2019agglom\u00e9ration Agglop\u00f4le Provence refuse d\u2019effectuer le pr\u00e9l\u00e8vement des ordures, fustige Claude Pinaud. Du coup, avec les 5 000 euros r\u00e9colt\u00e9s par le collectif de soutien, nous payons la soci\u00e9t\u00e9 de nettoyage Onyx pour qu\u2019elle vienne vider la benne. \u00c0 chaque fois cela co\u00fbte 400 euros ! \u00bb Une information d\u00e9mentie par la communaut\u00e9 d\u2019agglom\u00e9ration qui, malgr\u00e9 les factures Onyx et les t\u00e9moignages des habitants du \u00ab Gourbi \u00bb, pr\u00e9tend prendre en charge \u00ab depuis des mois \u00bb le ramassage des d\u00e9chets \u00ab comme pour le reste de la plaine des Gravons \u00bb.<\/div>\n
Il faut mettre fin au \u00ab gourbi \u00bb : sur ce point, pouvoirs publics et associations de soutien s\u2019accordent. Les voix ne s\u2019\u00e9chauffent qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9vocation des solutions envisag\u00e9es. \u00ab Appuy\u00e9 par l\u2019\u00c9tat, le maire socialiste de Berre ne cherche qu\u2019\u00e0 se d\u00e9barrasser d\u2019un bidonville devenu trop m\u00e9diatique, trop voyant, sans proposer de v\u00e9ritables solutions de relogement, s\u2019indigne Denis Natanelic, du Collectif de d\u00e9fense des travailleurs agricoles saisonniers (Codetras). Le sous-pr\u00e9fet d\u2019Istres s\u2019est m\u00eame d\u00e9plac\u00e9 en personne chez le propri\u00e9taire du terrain, un ancien exploitant italien octog\u00e9naire, pour l\u2019inciter \u00e0 porter plainte et \u00e0 s\u2019en tirer sans frais ! \u00bb Le 15 novembre 2005, le tribunal d\u2019Aix-en-Provence, saisi en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour l\u2019expulsion du \u00ab Gourbi \u00bb, conclut finalement \u00e0 un pr\u00eat tacite du lieu, et non \u00e0 un squat, \u00e9tant donn\u00e9 la dur\u00e9e d\u2019occupation. \u00ab Maintenant, au lieu de s\u2019en prendre \u00e0 notre association, ils accusent le proprio d\u2019avoir autoris\u00e9 l\u2019installation des douches et des toilettes sans permis de construire \u00bb, explique Fahdi Bouroua, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 r\u00e9gional de la Fondation Abb\u00e9 Pierre. Le procureur de la R\u00e9publique a en effet d\u00e9clench\u00e9 en janvier une proc\u00e9dure pour infractions au Code de l\u2019urbanisme. Initialement pr\u00e9vue en d\u00e9cembre 2006, l\u2019audience avait finalement \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e au 9 mai dernier, avant d\u2019\u00eatre report\u00e9e au printemps 2007. \u00ab Le plus curieux, c\u2019est que, le 10 mai, au pr\u00e9texte de r\u00e9primer un trafic de fausses pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9, alors qu\u2019il n\u2019y a pas l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans le \u00ab Gourbi \u00bb, 200 gendarmes ont lanc\u00e9 une op\u00e9ration d\u2019envergure sur le bidonville avec chiens policiers et h\u00e9licopt\u00e8res. \u00bb R\u00e9sultat, une trentaine d\u2019interpellations \u00ab muscl\u00e9es \u00bb, onze personnes enferm\u00e9es au centre de r\u00e9tention d\u2019Arenc pour une reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re, mais aucune mention de faux papiers… \u00ab En stigmatisant les habitants du Gourbi, le probl\u00e8me central de leur relogement \u00e9tait \u00e9vacu\u00e9. \u00bb<\/div>\n
\u00c0 la t\u00eate de la commune depuis dix-sept ans, Serge Andreoni, le maire de Berre, a propos\u00e9 d\u2019acheter dix mobile homes ayant servi aux sinistr\u00e9s des inondations de 2003 en Camargue, et de donner une prime de 4 500 euros et une mobylette \u00e0 ceux que les pouvoirs publics listeraient comme possibles b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces mesures. \u00ab Ces mesures seraient extraordinaires si la condition n\u2019\u00e9tait pas de quitter le territoire de Berre, estime Fahdi Bouroua. Le maire est pr\u00eat \u00e0 payer cher \u00e0 condition qu\u2019ils se d\u00e9brouillent pour trouver un terrain sur Martigues ou Port-de-Bouc. Des propositions pour construire un p\u00f4le de logement adapt\u00e9 aux travailleurs saisonniers, \u00e9clat\u00e9 en petites habitations dispers\u00e9es dans la plaine, ont pourtant \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9es aux pouvoirs publics mais ceux-ci n\u2019ont jamais pris la peine de r\u00e9pondre. La lutte du \u00ab Gourbi \u00bb est embl\u00e9matique d\u2019un d\u00e9fi plus g\u00e9n\u00e9ral. M\u00eame s\u2019ils sont plus petits et donc moins visibles, il existe des milliers de \u00ab Gourbi \u00bb en France. La r\u00e9solution \u00e0 Berre ne changera rien au niveau national sans action volontariste de l\u2019\u00c9tat. N\u2019oublions pas que l\u2019agriculture intensive fran\u00e7aise ne r\u00e9siste \u00e0 la concurrence \u00e9trang\u00e8re que gr\u00e2ce \u00e0 la variable de ces travailleurs corv\u00e9ables \u00e0 merci. \u00bb<\/div>\n
Christelle Chabaud<\/strong><\/font> \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
(Source: Le site du <\/strong>Journal \u00ab\u00a0l’Humanit\u00e9\u00a0\u00bb le 08 aout 2006)\u00a0<\/b><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Who’s the extremist?<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/font> By his own definition – and his actions – Blair is as much of a danger to world peace as al-Qaida <\/b><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Soumaya Ghannoushi<\/font> \u00a0<\/b><\/div>\n
Tony Blair’s speech to the World Affairs Council in Los Angeles was revealing. His definition of the \u00ab\u00a0arc of extremism\u00a0\u00bb applies to himself perfectly. He \u00ab\u00a0has an ideology, a world-view, deep conviction and the determination of the fanatic\u00a0\u00bb. His discourse is full of a secularised missionary absolutism, founded on a Manichean world-view of \u00ab\u00a0We\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0They\u00a0\u00bb. The battle of the demons and angels in old Judeo-Christian apocalyptic literature turns into a conflict of good v evil in Bush’s universe, and into progress v reaction in Blair’s. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
While constantly pointing the finger at Muslims and denying any part in the spread of terrorism, this arrogant rhetoric of neoliberal militantism, which goes hand in hand with military aggression on the ground, is terrorism’s chief recruiter and the greatest threat to Britain’s national security. <\/div>\n
Today, Bush and Blair are not just giving Israel the green light to pursue its war on Lebanon. They are partners in this war aimed at reshaping the map of the Middle East. This is as though the region were a vacuum, or an empty desert – without a people, or memory – to be fashioned in light of their political fantasies and military strategies. <\/p>\n
Blair appears intent on turning the clock backwards to the imperial Victorian age, or even to the French Revolution and Napoleon’s wars of progress and enlightenment. Like al-Qaida’s sacred warriors, he is determined to transform the world into opposite trenches and raging battlefields for the sake of his \u00ab\u00a0global values\u00a0\u00bb. <\/p>\n
So far, the lofty values that Blair preaches to the people of the Middle East in his fight for their \u00ab\u00a0souls\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0hearts\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0minds\u00a0\u00bb have ignited wars that rage to this day, in Afghanistan, Iraq, Lebanon and God knows where next. Yet he still believes that \u00ab\u00a0we are not being bold enough, consistent enough, thorough enough, in fighting for the values we believe in\u00a0\u00bb. While evangelising about justice and progress, he has spearheaded the effort to block attempts by the UN, the Rome summit and the European Union to agree a ceasefire and put an end to the daily carnage in Lebanon. <\/p>\n
Blair seems to inhabit an imaginary world he has constructed. He stands at its middle as the King of Salvation, blind to all the bitterness and suffering his absurd wars are creating. Those who exist outside this fantastic realm, he insists, are deluded: from the Arab street, indoctrinated by \u00ab\u00a0years of anti-Israeli and therefore anti-American propaganda\u00a0\u00bb, through to the British public, which he fears \u00ab\u00a0sympathises with Muslim opinion\u00a0\u00bb, including his MPs, his cabinet, and the Foreign Office. <\/p>\n
It is no secret that British foreign policy has for decades been wedded to the Atlantic policies of the US. This state of affairs, which began in the aftermath of the second world war, assumed a definite shape with the Suez crisis in 1956, when Eden painfully realised that Britain was no longer the main player in the international arena. Today the observer finds it almost impossible to distinguish between what is said on Capitol Hill and Blair’s pronouncements from 10 Downing Street. <\/p>\n
Heedless of the bottomless abyss he has created in Iraq, with its blood-letting, sectarian killing, torture and comprehensive chaos, Blair is preparing to open a new front in Iran, Syria and the entire \u00ab\u00a0arc of extremism which stretches over the Middle East\u00a0\u00bb. But the world can bear no more death and destruction. <\/p>\n
\u00b7<\/b> Soumaya Ghannoushi will be speaking on behalf of the British Muslim Initiative, which is co-organising today’s Ceasefire Now demonstration in central London <\/font> Soumayak@hotmail.com<\/font><\/a> www.bminitiative.net<\/font><\/a><\/p>\n
(Source: <\/font> <\/strong> The Guardian<\/strong><\/font><\/a> Saturday August 5, 2006)<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02269 du 08.08.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Adel Tebourski: Enfin, j\u2019ai la parole (seconde partie) – Pourquoi cet acharnement ? AP: Expuls\u00e9 de France, le Tunisien Adel Tebourski est \u00ab\u00a0rentr\u00e9 normalement\u00a0\u00bb en Tunisie, selon Tunis Afrik.com: L\u2019Etat fran\u00e7ais expulse Adel Tebourski vers la Tunisie Le Monde: Adel Tebourski, renvoy\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,37,29],"class_list":["post-16632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}