\n
Association internationale de soutien aux prisonniers politiques et V\u00e9rit\u00e9-Action:Pour mettre fin \u00e0 la politique de la mort lente:\u00a09- Abdennebi Ben Rabeh<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\nAssociation internationale de soutien aux prisonniers politiques et V\u00e9rit\u00e9-Action:Pour mettre fin \u00e0 la politique de la mort lente:10- B\u00e9chir Ben Ghdour Ben Hamadi Louati<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\n<\/p>\nAFP: Ben Ali annonce des mesures en faveur de la r\u00e9gion frondeuse de Gafsa<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\nKhaled Kousri\u00a0\u00a0:Le VBS, un virus qui a d\u00e9cim\u00e9 le troupeau des journalistes tunisiens<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p>\nAmnesty International :L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e: une fa\u00e7on d’\u00e9chapper aux droits humains?<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Al Ahram Hebdo: La d\u00e9viation religieuse et l\u2019exp\u00e9rience tunisienne<\/strong><\/font><\/div>\n<\/font><\/div>\n
<\/p>\n‘African Manager’ :Tunisie : Quand \u00abLe Monde\u00bb trompe son monde.<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\nLa Presse:Livres De mon pays\u2026 de Khema\u00efs Khayati:Un galet dans la mare de l’indiff\u00e9rence<\/font><\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\n
Reuters:Turquie-Deux ex-officiers traduits en cour martiale-PresseLe Monde :Reportage :Les damn\u00e9es de la dentelle<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\nAssociated Press:Political crisis brews in Turkey with Islamic-rooted ruling party facing ban<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\nReuters: L’Italie veut g\u00e9n\u00e9raliser les relev\u00e9s d’empreintes digitales<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/p>\n
le blog de Bassem Khlaf :LA PAIX A PORTEE\u00a0 DE MAIN <\/font><\/strong><\/div>\n<\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Association internationale de soutien aux prisonniers politiques<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n43, Rue Al-Jazeera Tunis<\/strong><\/font><\/div>\nEmail: aispptunisie@yahoo.fr <\/font> V\u00e9rit\u00e9-Action<\/font><\/strong><\/div>\nCase postale 1569\u00a0 CH – 1701\u00a0 Fribourg, Suisse\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00e9l: ++41 79 703 26 11\u00a0\u00a0 Fax: ++41 21 625 77 20\u00a0\u00a0 Email. info@verite-action.org <\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/p>\nCampagne pour sauver la\u00a0 vie des prisonniers des deux d\u00e9cennies:\u00a0 Pour mettre fin \u00e0 la politique de la mort lente:\u00a0 9- Abdennebi Ben Rabeh<\/font><\/p>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0
Nom et Pr\u00e9nom : Abdennebi Ben Ali Ben Messoud Rabeh <\/font><\/strong>\u00a0 Niveau scolaire : 3\u00e8me ann\u00e9e secondaire \u00a0 Profession : \u00e9l\u00e8ve \u00a0 Etat civil : c\u00e9libataire et sa famille conna\u00eet des difficult\u00e9s financi\u00e8res augment\u00e9es par les maladies chroniques dont sont atteints ses parents. \u00a0 Date d\u2019entr\u00e9e en prison : 1991 et il \u00e9tait victime de torture sauvage dont il souffre des s\u00e9quelles jusqu\u2019\u00e0 ce jour surtout au niveau de ses genoux \u00e0 cause des positions dites \u00ab poulet r\u00f4ti \u00bb et \u00ab la suspension Afrique du Sud \u00bb : torture consistant \u00e0 suspendre le prisonnier au plafond : pied en haut et t\u00eate en bas ce qui met toute la pression sur ses genoux et sur ses ligaments crois\u00e9s. Ceci l\u2019a rendu incapable de marcher normalement et l\u2019op\u00e9ration chirurgicale qui lui a \u00e9t\u00e9 faite en prison n\u2019a pas am\u00e9lior\u00e9 l\u2019\u00e9tat de ses genoux. Une atteinte \u00e0 la t\u00eate lui a caus\u00e9 des maladies neurologiques telles que : le tremblement essentiel, les crises d\u2019\u00e9pilepsie et la perte de la concentration. Il souffre \u00e9galement du rhumatisme et d\u2019ulc\u00e8re. \u00a0 Peine : A perp\u00e9tuit\u00e9 + 13 ans. \u00a0 Lieu d\u2019emprisonnement actuel : Borj Erroumi \u00e0 Bizerte. Il a fait l\u2019objet de d\u00e9placements abusives et cruels entre les prisons de 9 avril, Nadhour, Mahdia, Kasserine, Sousse, Monastir, Gafsa, Messadine, Mornag, Gab\u00e8s, El Kef, Borj Amri, Sfax.. \u00a0 Coordonn\u00e9es de la famille : 13 cheikh Mohamed Madhour, Cit\u00e9 Tahrir N\u00b0 de t\u00e9l. +21671516295 (Sa m\u00e8re A\u00efcha et son p\u00e8re Ali) \u00a0 Pour \u00e9crire \u00e0 Abdennebi Ben Rabeh : Abdennebi Ben Ali Ben Messoud Rabeh, prison civile \u00ab Borj Erroumi \u00bb, Gouvernorat de Bizerte, R\u00e9publique tunisienne. \u00a0 \u00a0 Appel \u00e0 tous ceux qui sont touch\u00e9s par la souffrance des \u00ab prisonniers des deux d\u00e9cennies \u00bb: Faites connaitre la souffrance de ces prisonniers … Envoyez des lettres, des mots, publiez des articles … Ecrivez aux autorit\u00e9s tunisiennes … Appelez les familles des prisonniers pour les soutenir … Aidez leurs femmes et enfants … Pour qu’on ne dise pas qu’on ne le savait pas.<\/font><\/strong><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
Association internationale de soutien aux prisonniers politiques<\/font><\/strong><\/div>\n43, Rue Al-Jazeera Tunis<\/strong><\/font><\/div>\nEmail: aispptunisie@yahoo.fr <\/font> V\u00e9rit\u00e9-Action<\/font><\/strong><\/div>\nCase postale 1569\u00a0 CH – 1701\u00a0 Fribourg, Suisse\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00e9l: ++41 79 703 26 11\u00a0\u00a0 Fax: ++41 21 625 77 20\u00a0\u00a0 Email. info@verite-action.org <\/font><\/strong>\u00a0 <\/p>\nCampagne pour sauver la\u00a0 vie des prisonniers des deux d\u00e9cennies:\u00a0 Pour mettre fin \u00e0 la politique de la mort lente: 10- B\u00e9chir Ben Ghdour Ben Hamadi Louati Des peines r\u00e9p\u00e9t\u00e9es accumulant 47 ans de prison\u2026 !<\/font><\/p>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0
Nom et Pr\u00e9nom : B\u00e9chir Ben Ghdour Ben Hamadi Louati<\/font><\/strong> \u00a0 Profession : Plombier \u00e0 l\u2019usine de l\u2019acier \u00a0 Date et lieu de naissance : 29\/07\/1950 \u00e0 Jaafar Louata \u00e0 Bizerte \u00a0 Etat de sant\u00e9 : 3 maladies : hypertension au-dessus de 18, asthme, battement cardiaque irr\u00e9gulier. \u00a0 Etat civil : mari\u00e9 et p\u00e8re de 6 enfants \u00a0 Date d\u2019entr\u00e9e en prison : octobre 1991 \u00a0 Peine : 47 ans. Il est parmi les victimes des peines r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et il a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de son droit\u00a0 au respect du principe de l\u2019autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e. Les nombreuses plaintes de la famille n\u2019ont abouti \u00e0 aucun r\u00e9sultat ni les efforts des ONGs de droits de l\u2019homme n\u2019ont pu lui rendre justice. \u00a0 Lieu d\u2019emprisonnement actuel : clinique de la prison civile Nadhour. 15 autres prisonniers r\u00e9sident avec lui. \u00a0 Les lieux d\u2019emprisonnements visit\u00e9s : Prisons 9 avril (Tunis), Houareb (Kairouan), Sfax, Messadine (Sousse), Mahdia, Bourj Erroumi (Bizerte), Sousse, Kasserine, Harboub (Gab\u00e8s), Sidi Bouzid, Gafsa, Mornag, Nadhour \u00a0 Coordonn\u00e9es de la famille : Menzel Bourguiba, Jaafar Louati, Bizerte \u00a0 Pour \u00e9crire \u00e0 B\u00e9chir Ben Ghdour Ben Hamadi Louati: Clinique de la prison civile Nadhour, Bizerte-R\u00e9publique Tunisienne \u00a0 \u00a0 \u00a0 Appel \u00e0 tous ceux qui sont touch\u00e9s par la souffrance des \u00ab prisonniers des deux d\u00e9cennies \u00bb: Faites connaitre la souffrance de ces prisonniers … Envoyez des lettres, des mots, publiez des articles … Ecrivez aux autorit\u00e9s tunisiennes … Appelez les familles des prisonniers pour les soutenir … Aidez leurs femmes et enfants … Pour qu’on ne dise pas qu’on ne le savait pas. <\/font><\/strong><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
AFP 16.07.08 | 20h46 <\/font><\/p>\nBen Ali annonce des mesures en faveur de la r\u00e9gion frondeuse de Gafsa<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a annonc\u00e9 mercredi un train de mesures en faveur de la r\u00e9gion mini\u00e8re de Gafsa (350 km au sud-ouest de Tunis), \u00e9voquant pour la premi\u00e8re fois les manifestations qui s’y sont d\u00e9roul\u00e9es r\u00e9cemment sur fond de ch\u00f4mage. Dans un discours prononc\u00e9 lors d’une r\u00e9union \u00e0 Gafsa, chef-lieu du bassin minier, il a mis en cause \u00ab\u00a0des irr\u00e9gularit\u00e9s commises par les responsables de la Compagnie des phosphates de Gafsa\u00a0\u00bb (CPG) dans un concours d’embauche \u00ab\u00a0ayant suscit\u00e9 la d\u00e9sillusion et la d\u00e9ception des jeunes concern\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il dit. M. Ben Ali se r\u00e9f\u00e9rait ainsi au m\u00e9contentement d\u00e9clench\u00e9 le 5 janvier par l’annonce des r\u00e9sultats d’un concours de recrutement \u00e0 la CPG qui aurait \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9 au profit de notables membres ou proches du parti au pouvoir. L’agitation a tourn\u00e9 \u00e0 l’affrontement entre forces de police et manifestants ayant n\u00e9cessit\u00e9 un d\u00e9ploiement de l’arm\u00e9e \u00e0 Redeyef, principale ville mini\u00e8re de la r\u00e9gion, o\u00f9 plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es et un jeune manifestant tu\u00e9 par balles le 6 juin. Le pr\u00e9sident tunisien a soulign\u00e9 son \u00ab\u00a0refus de toute exploitation de ces \u00e9v\u00e8nements ou d’autres pour porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique et nuire aux biens de l’Etat et des particuliers\u00a0\u00bb, a-t-il averti dans son discours. Au lendemain des affrontements, il avait fait limoger le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CPG et les meneurs du mouvement de la protestation sociale du bassin minier ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s et inculp\u00e9s, dont le porte-parole, Hichem Hajji, un syndicaliste dissident. La CPG est le principal employeur dans la r\u00e9gion riche en phosphates mais o\u00f9 le ch\u00f4mage d\u00e9passe largement le taux national officiel de 14% et frappe particuli\u00e8rement les dipl\u00f4m\u00e9s de l’universit\u00e9. Les mesures annonc\u00e9es mercredi visent \u00e0 cr\u00e9er des emplois, am\u00e9liorer les conditions de vie et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la r\u00e9gion moyennant des fonds suppl\u00e9mentaires publics et priv\u00e9s. Il s’agit de projets agricoles (arboriculture, p\u00e2turage, lutte contre l’avanc\u00e9e des sables) et d’infrastructures (routes, raccordement au gaz naturel, eau potable, complexes industriels, \u00e9quipements culturels et sportifs) pour les diff\u00e9rentes localit\u00e9s mini\u00e8res de la r\u00e9gion. Sont notamment au programme une cimenterie et une fabrique de triacide de phosphate, un programme de formation pour les jeunes et un circuit touristique int\u00e9grant les sites berb\u00e8res de la r\u00e9gion enclav\u00e9e dans le sud-ouest proche de la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne.
AFP<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p>\n<\/p>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le VBS, un virus qui a d\u00e9cim\u00e9 le troupeau des journalistes tunisiens<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Depuis plusieurs ann\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli avec certitude que notre profession journalistique \u00e9tait gangr\u00e9n\u00e9e, n\u00e9cros\u00e9e, attaqu\u00e9e par un virus virulent qui lui a \u00e9t\u00e9 inocul\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 90 et qui porte le nom de VBS. \u00a0 Les f\u00e9rus d\u2019informatique et d\u2019Internet connaissent parfaitement ces trois lettres qui d\u00e9signent un logiciel espion, appel\u00e9 aussi \u00ab mouchard \u00bb et dont il est tr\u00e8s difficile de se d\u00e9barrasser. \u00a0 Mais ce n\u2019est pas d\u2019un virus informatique qu\u2019il s\u2019agit dans notre cas d\u2019esp\u00e8ce. Il s\u2019agit d\u2019un virus d\u2019origine humaine, foudroyant, qui porte le m\u00eame nom, dont la dur\u00e9e d\u2019incubation est tr\u00e8s longue et dont les effets sont devenus plus ravageurs ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00a0 Instill\u00e9 de mani\u00e8re insidieuse dans notre corps de m\u00e9tier depuis 1992, le VBS, qui a cultiv\u00e9, au fil des ans, plusieurs nouvelles souches autrement plus virulentes, telles que le VZH et le VHN, a fini par d\u00e9truire compl\u00e8tement notre syst\u00e8me immunitaire, d\u00e9veloppant de graves pathologies dont les\u00a0 principaux sympt\u00f4mes et manifestations sont aujourd\u2019hui multiples: corruption, hypocrisie, mensonge, duplicit\u00e9, client\u00e9lisme, opportunisme, arrivisme, l\u00e2chet\u00e9, couardise, traitrise, perfidie, r\u00e9signation, soumission\u2026. \u00a0 La cr\u00e9ation, en janvier 2008, d\u2019un syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT) a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u par certains comme les premiers signes d\u2019une gu\u00e9rison miraculeuse et inesp\u00e9r\u00e9e. \u00a0 H\u00e9las, nous ne sommes pas \u00e0 Lourdes mais en Tunisie. \u00a0 Six mois apr\u00e8s, le diagnostic est sans appel : il ne s\u2019agissait en r\u00e9alit\u00e9 que d\u2019une r\u00e9mission temporaire. Le mal est incurable, le processus irr\u00e9m\u00e9diable et aucun espoir n\u2019est permis. La m\u00e9tastase a atteint un stade de non retour et m\u00eame l\u2019ablation des organes les plus touch\u00e9s n\u2019aura aucun effet th\u00e9rapeutique. \u00a0
Khaled Kousri<\/font><\/strong>\u00a0\u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
<\/p>\nL’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e: une fa\u00e7on d’\u00e9chapper aux droits humains?<\/font><\/h3>\n<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Bruxelles, 11 Juillet) L’initiative d’une Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), qui sera approuv\u00e9e le 13 Juillet, pourrait faire cause d’une grave atteinte aux engagements de l’UE consistant \u00e0 \u00e9voquer les droits humains dans toutes ses relations bilat\u00e9rales. Le fait que le projet actuel ne fasse aucune mention des droits humains signifie que le renforcement de la coop\u00e9ration et du dialogue sera strictement \u00e9tabli sur les rapports commerciaux et financiers \u2013 contrairement aux m\u00e9canismes actuels qui incluent la dimension des droits humains. \u00ab Ce projet a-t-il \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin de contourner les engagements pris en faveur des droits humains? L’absence totale de provisions relatives aux droits humains laisse ouverte la question \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Nicolas Beger, Directeur du Bureau d’Amnesty International pour l’UE. \u00ab Si ceci est le cas, nous ferons face \u00e0 un pr\u00e9c\u00e9dent dangereux qui non pas seulement atteint les principes de base sur lesquels sont \u00e9tablies les relations de l’UE avec les pays tiers, mais aussi permet ostensiblement de n\u00e9gliger les droits humains au profit du business \u00bb a-t-il ajout\u00e9. Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence fran\u00e7aise de l’UE (version anglaise disponible ici), Amnesty International exprime son inqui\u00e9tude et appelle \u00e0 ce que les engagements de l’UE relatifs aux principes des droits humains soient plut\u00f4t renforc\u00e9s dans ses relations ext\u00e9rieures qu’affaiblis dans toute nouvelle initiative. Pour toute information suppl\u00e9mentaire, commentaire ou entretien:
Amnesty International EU Office (Bruxelles): <\/strong><\/font>Tel: 32-2-5021499 Fax: 32-2-5025686 Email: amnesty-eu@aieu.be <\/strong><\/font><\/div>\n\u00a0<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\nUnion for Mediterranean: a way to bypass human rights?<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Brussels, 11 July) The Union for the Mediterranean (UfM) initiative, to be endorsed on 13 July, may lead to a serious breach of the EU’s commitments to raise human rights concerns in all bilateral relations, says Amnesty International. The fact that there is no reference to human rights in the current proposal effectively means that increased cooperation and dialogue will be based purely on commercial and financial terms – unlike the current mechanisms, which have a human rights dimension. ‘Has this proposal in part been created to bypass human rights obligations? The total absence of human rights provisions leaves this question open,’ said Nicolas Beger, Director of Amnesty International’s EU Office. ‘If this is the case, we are facing a dangerous precedent: it not only undermines core principles of the EU’s relations with third countries but openly allows human rights to be sidelined for the sake of business’ he added. In a letter sent to the French EU Presidency (available here) Amnesty International raised its concerns and asked that the EU’s commitment to human rights principles in external relations is strengthened rather than weakened in any new initiative. For further comment\/background and interviews:
Amnesty International EU Office (Brussels): <\/strong><\/font>Tel: 32-2-5021499 Fax: 32-2-5025686 Email: amnesty-eu@aieu.be <\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/div>\n
<\/p>\nLa d\u00e9viation religieuse et l\u2019exp\u00e9rience tunisienne<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Mohamed Salmawy<\/font><\/strong> Comment faut-il traiter la tendance religieuse d\u00e9vi\u00e9e qui a pour objectif affich\u00e9 d\u2019appliquer les paroles de Dieu, alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, elle frappe dans le fond tous les facteurs de progr\u00e8s et de d\u00e9veloppement dans la soci\u00e9t\u00e9, et tend \u00e0 faire ressusciter les \u00e9poques d\u2019ignorance et d\u2019obscurantisme ? L\u2019exemple le plus \u00e9loquent est, sans aucun doute, l\u2019exp\u00e9rience des Talibans en Afghanistan qui ont enferm\u00e9 les femmes dans leurs maisons, incrimin\u00e9 la musique et d\u00e9truit les monuments historiques. C\u2019est un mouvement salafite, tel qu\u2019il est appel\u00e9. Mais ce n\u2019est pas un retour aux enseignements de nos pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs, (ceux appel\u00e9s en arabe Al-Salaf), comme il appara\u00eet de la nomination. Car sa vis\u00e9e est essentiellement de revenir \u00e0 des \u00e9poques bien ant\u00e9rieures \u00e0 celle de ces\u00a0 pr\u00e9d\u00e9cesseurs. En d\u2019autres termes, il s\u2019agit de ressusciter l\u2019\u00e9poque de l\u2019obscurantisme qui a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e par la venue de l\u2019islam. En effet, l\u2019islam a mis un terme \u00e0 l\u2019arri\u00e9ration de cette \u00e9poque et \u00e0 son obscurantisme, en \u00e9difiant une civilisation glorieuse qui a largement influenc\u00e9 l\u2019humanit\u00e9 dans tous les coins de la terre, avec son apport \u00e9clair\u00e9 en mati\u00e8re de culture et d\u2019arts. Jamais \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la prosp\u00e9rit\u00e9 de l\u2019islam, nous n\u2019avons entendu parler d\u2019un niqab, cet habit noir, sans aucune esth\u00e9tique, qui couvre tout le corps de la t\u00eate au pied. A tel point qu\u2019il est difficile de diff\u00e9rencier celle qui le porte et qui est assise sur un trottoir, avec un sac de poubelle en plastique noir jet\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du trottoir. La femme \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019or de l\u2019islam se tenait aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019homme et \u00e9tait active dans tous les aspects de la vie, y compris ceux dans les guerres, pour d\u00e9fendre l\u2019islam. Jamais \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019or de l\u2019islam, la musique n\u2019a \u00e9t\u00e9 criminalis\u00e9e. Au contraire, tous les r\u00e9cits du proph\u00e8te prouvent son appr\u00e9ciation pour la musique. A la conqu\u00eate de La Mecque, le proph\u00e8te fut accueilli aux rythmes des chants et de la musique. Jamais \u00e0 cette \u00e9poque, nous n\u2019avons entendu parler de la destruction des anciens monuments comme il est arriv\u00e9 en Afghanistan, au milieu de la consternation du monde entier. A la conqu\u00eate de l\u2019Egypte, l\u2019islam n\u2019a pas touch\u00e9 les vestiges anciens de sa civilisation r\u00e9volue, et ne leur a aucunement port\u00e9 atteinte. Il a \u00e9galement pris soin des \u00ab coptes d\u2019Egypte \u00bb et ne les a pas du tout pr\u00e9judici\u00e9s. Alors que nous avons vu les adeptes de cet islam non authentique interdire, avec insistance, que leurs fils saluent leurs camarades chr\u00e9tiens dans les \u00e9coles, parce qu\u2019ils les taxent d\u2019\u00ab impies \u00bb. Nous les avons vu \u00e9galement br\u00fbler les lieux saints et recourir \u00e0 la violence et au crime au nom de l\u2019une des religions le plus nobles et les plus glorieuses. Pourquoi sommes-nous donc \u00e0 ce stade ? Je me suis pos\u00e9 cette question au cours de mon dernier voyage en Tunisie, au cours duquel je n\u2019ai pas vu la propagation maligne de cette tendance de d\u00e9rapage religieux que nous avons connu en Egypte depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 en Egypte. La Tunisie a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du mouvement de modernisation dans les affaires des musulmans longtemps apr\u00e8s celui des imams Mohamed Abdou et de Gamaleddine Al-Afghani en Egypte. Ce mouvement s\u2019est surtout rapport\u00e9 aux affaires sociales propres au mariage, au divorce et aux droits de la femme. Des proc\u00e9dures qui se sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, \u00e0 tel point qu\u2019il est devenu difficile de revenir en arri\u00e8re, et qui datent du milieu du si\u00e8cle dernier, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019Egypte de la R\u00e9volution octroyait \u00e0 la femme ses droits politiques et sociaux. En d\u2019autres termes, l\u2019exp\u00e9rience de la modernisation dans ce domaine a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e de pair entre les deux pays l\u2019Egypte et la Tunisie. Quant \u00e0 la s\u00e9paration entre les deux exp\u00e9riences, elle est intervenue apr\u00e8s l\u2019\u00e9poque de la R\u00e9volution, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es 1970, lorsque le r\u00e9gime en Egypte a commenc\u00e9 \u00e0 encourager les adeptes de la tendance religieuse, croyant qu\u2019il \u00e9tait en train de mettre un terme \u00e0 l\u2019ancienne gauche. On peut y ajouter la relation sp\u00e9ciale qui existait \u00e0 cette \u00e9poque entre le r\u00e9gime saoudien et le nouveau r\u00e9gime en Egypte, ouvrant la voie \u00e0 un financement plus important provenant de ces groupes islamiques naissants, qui ont commenc\u00e9 \u00e0 propager une tendance \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l\u2019islam, caract\u00e9ris\u00e9e par le rigorisme wahhabite, qui a vite d\u00e9vi\u00e9 en l\u2019espace de quelques ann\u00e9es, pour basculer dans le crime et le terrorisme. Cette politique erron\u00e9e adopt\u00e9e par le r\u00e9gime de l\u2019apr\u00e8s-guerre en Egypte, a \u00e9t\u00e9 suivie par une autre de r\u00e9conciliation avec cette tendance religieuse d\u00e9vi\u00e9e, bien qu\u2019elle ait eu pour cible le r\u00e9gime depuis son ascension, comme il est apparu dans le kidnapping et l\u2019assassinat de cheikh Al-Zahabi, le ministre des Waqfs au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970. En d\u00e9pit de cela, les organismes m\u00e9diatiques \u00e9tatiques et notamment la t\u00e9l\u00e9vision diffusaient davantage les programmes religieux, imaginant qu\u2019ils allaient de cette mani\u00e8re s\u2019attirer le consentement des nouvelles tendances dans la soci\u00e9t\u00e9, qui ont commenc\u00e9 \u00e0 gagner du terrain parmi les masses. Ils ont alors fait de leurs cheikhs des stars dans les programmes de la t\u00e9l\u00e9vision de l\u2019Etat. Chose qui n\u2019avait pas eu lieu auparavant. De cette mani\u00e8re, le r\u00e9gime a contribu\u00e9 \u00e0 consolider la tendance religieuse d\u00e9vi\u00e9e qui a cibl\u00e9, pour la premi\u00e8re fois dans notre histoire moderne, la vie du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en octobre 1981. L\u2019exp\u00e9rience de la Tunisie est totalement diff\u00e9rente, bien qu\u2019elle ait exp\u00e9riment\u00e9 la mont\u00e9e de cette nouvelle tendance religieuse. La Tunisie, quant \u00e0 elle, a connu le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne, mais elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part ferme en d\u00e9fendant les acquis de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Certaines d\u00e9cisions ont alors \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9es et ont emp\u00each\u00e9 cette tendance d\u2019avoir la main haute sur ces acquis. Ces d\u00e9cisions sont all\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019interdiction du port du voile. Il est vrai qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 all\u00e9g\u00e9es par la suite, mais le message avait atteint son but et \u00e9tait clair et tranchant. D\u2019ailleurs, le plus important acquis en Tunisie est le fait que le r\u00e9gime a mis d\u00e8s le d\u00e9part les adeptes de cette tendance en confrontation directe avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, au moment de leur revendication d\u2019une tribune politique \u00e0 l\u2019instar de toutes les autres tendances politiques et intellectuelles du pays. On leur r\u00e9pondit que cela ne pouvait avoir lieu avant qu\u2019ils n\u2019affichent leur engagement aux constantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que les questions ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre pos\u00e9es : comment concevez-vous le dossier de l\u2019enseignement de la femme et de sa participation \u00e0 la vie publique ? Quelle est votre position par rapport \u00e0 la polygamie ? Ainsi que d\u2019autres questions qui \u00e9taient le pivot d\u2019un important face-\u00e0-face national impliquant toute la soci\u00e9t\u00e9. Ils ont ainsi mis les adeptes de ce courant dans une situation difficile et ambigu\u00eb : Comment faire pour satisfaire les adeptes rigoristes d\u2019une part, en ne mena\u00e7ant pas le reste de la soci\u00e9t\u00e9 civile de l\u2019autre ? Alors que nous, en Egypte, avons laiss\u00e9 libre cours \u00e0 cette tendance, l\u2019Etat n\u2019intervenant que dans les cas limites des op\u00e9rations terroristes. Ainsi, la situation s\u2019est transform\u00e9e d\u2019une cause d\u2019ordre intellectuel \u00e0 laquelle il fallait faire face en argumentant, en r\u00e9fl\u00e9chissant et en offrant des solutions\u00a0 politiques \u00e0 travers toute la soci\u00e9t\u00e9, en une cause p\u00e9nale, dans laquelle les forces de la s\u00e9curit\u00e9 entrent en jeu \u00e0 chaque fois qu\u2019un crime terroriste a lieu. C\u2019est la raison pour laquelle au cours de mon voyage en Tunisie, j\u2019ai trouv\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 semblable \u00e0 celle que nous avons connue en Egypte dans les ann\u00e9es 1950 et 1960. Je n\u2019y ai gu\u00e8re d\u00e9tect\u00e9 les aspects de rigorisme et de laideur qui nous ont poursuivis depuis le d\u00e9but les ann\u00e9es 1970 et qui ne semblent pas vouloir nous quitter. (Source:\u00a0 ‘Al Ahram Hebdo’ (Hebdomadaire – Egypte) Semaine du 16 au 22 juillet 2008, num\u00e9ro 723)<\/font><\/strong><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\nTunisie : Quand \u00abLe Monde\u00bb trompe son monde.<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
K. Boumiza. <\/font><\/strong> Faisant reportage sur l\u2019usine d\u2019un fabricant suisse de lingerie en Tunisie, un journal fran\u00e7ais de renom a gratifi\u00e9 son Monde d\u2019un m\u00e9lodrame \u00e9conomico-sentimental \u00e0 faire pleurer ceux qui sont contre les d\u00e9localisations, sauf lorsqu\u2019elles le sont vers la France. L\u2019article fait un suivi de la d\u00e9localisation, par la soci\u00e9t\u00e9 Calida, du reste de sa production de la marque de lingerie Aubade en Tunisie, en laissant pointer en filigrane l\u2019id\u00e9e – non dite – d\u2019un dumping social qui serait derri\u00e8re cette d\u00e9localisation. Le journaliste, d\u2019investigation, de ce journal, qui s\u2019est vu refuser l\u2019interview avec le responsable tunisien du site de production de l\u2019entreprise, a du se contenter d\u2019une pirouette aux abords de l\u2019atelier, et de quelques personnes rencontr\u00e9es au gr\u00e9 de son vagabondage dans cette ville, pourtant historiquement connue par le textile, traditionnel et moderne. On passera donc sur cette remarque d\u2019une ex-ouvri\u00e8re de Calida an France, qui accusait le Pdg de l\u2019entreprise d\u2019voir \u00abvol\u00e9 \u00bb le \u00absavoir-faire\u00bb des Fran\u00e7aises pour le donner aux Tunisiennes ! Nous avons fait la m\u00eame d\u00e9marche, mais nous n\u2019avons apparemment pas vu les m\u00eames choses. O\u00f9 sont les poubelles et les ordures qui s\u2019accumulent ? <\/font><\/strong> Totalement exportatrice, l\u2019entreprise \u00e9tait donc sous douane et nous n\u2019avions pu avoir l\u2019autorisation d\u2019y acc\u00e9der. Premi\u00e8re rectification, l’usine Azur, filiale d’Aubade, ne se trouve pas directement dans la ville de Ksar Helal, comme indiqu\u00e9 dans le journal, mais dans sa banlieue directe (Sayada). Sur une route goudronn\u00e9e et \u00e0 une dizaine de m\u00e8tres du centre ville, c\u2019est l\u2019entr\u00e9e d\u2019une villa dans le style de celles de la r\u00e9gion, en guise d\u2019administration, qui vous accueille bord\u00e9e d\u2019arbustes.\u00a0 Un carreau de fa\u00efence portant inscription de gr\u00e2ce et de louanges \u00e0 Dieu, surplombe la porte d\u2019entr\u00e9e en bois qui jouxtait une grande porte coulissante en fer qui donnait sur le magasin de la soci\u00e9t\u00e9. Plusieurs blocs de climatiseurs, sont adoss\u00e9s aux longs murs entourant le grand atelier de l\u2019usine, b\u00e2tie en dur et non en t\u00f4le pour garantir de bonnes conditions de travail aux 155 employ\u00e9s, dont les filles sont toutes v\u00eatues de blouses roses (tenue de travail). Nous arrivons aussi \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner. Dehors, quelques filles avaient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 quitter le r\u00e9fectoire de plus de 300 places \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019usine, par ailleurs obligatoire selon les services de s\u00e9curit\u00e9 sociale de la r\u00e9gion. Par petits groupes, quelques employ\u00e9es partageaient leurs d\u00e9jeuners et les fruits, dans des assiettes (et non des gamelles pos\u00e9es sur le perron des portes ext\u00e9rieurs de l\u2019usine). \u00abLe d\u00e9jeuner est un moment de d\u00e9tente et d\u2019intimit\u00e9 \u00bb, nous confie l\u2019une d\u2019elles, \u00abcar on y mange et on y \u00e9change nos confidences et des moments de nos vies, c\u2019est pour cela que nous avions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 quitter le r\u00e9fectoire \u00bb, ajoute-t-elle d\u2019un sourire timide, comme peuvent l\u2019avoir ces jeunes rurales de cette ville de Ksar Helal. Tradition rurale tunisienne oblige, elles mangeaient effectivement avec les doigts ! (nous le conc\u00e9dons au journaliste bien intentionn\u00e9 . . .) Nous avions en vain cherch\u00e9 \u00ables oliviers encercl\u00e9s de… poubelles. Le journaliste du Monde \u00e9crivait sans vergogne : \u00ab Le terrain qui entoure l’usine est un vrai d\u00e9potoir, les ordures en tout genre s’accumulent. Un paradis pour les poules et les moutons \u00bb. Introuvables les poubelles et les ordures qui s\u2019accumulaient. M\u00eame en faisant tout le tour de l\u2019usine. Celle-ci et depuis la fin des ann\u00e9es 90, \u00e9tait \u00e9rig\u00e9e dans une r\u00e9gion agricole, de plus en plus sous pression urbaine. Il y avait quand m\u00eame, un tas de grosses pierres blanches sur le terrain jouxtant l\u2019usine. \u00abC\u2019est un voisin qui se pr\u00e9pare \u00e0 b\u00e2tir \u00bb, nous explique-t-on \u00abet on ne peut pas\u00a0 l\u2019en emp\u00eacher, m\u00eame si\u00a0 cela ne fait pas bon d\u00e9cor\u00bb. Notons enfin, qu\u2019\u00e9tant entreprise sous douane, m\u00eame ses d\u00e9chets sont contr\u00f4l\u00e9s et br\u00fbl\u00e9s sous contr\u00f4le des douanes, nous assure-t-on. O\u00f9 le journaliste de\u00a0 l\u2019honorable quotidien qui n\u2019est pas \u00e0 sa premi\u00e8re inamiti\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Tunisie, a-t-il vu ces poubelles ? Dans ses fantasmes ou dans la succ\u00e8s story de ce petit pays \u00e9mergent, ne lui en d\u00e9plaise !? \u00abV\u00e9rit\u00e9 en de\u00e7\u00e0 des Pyr\u00e9n\u00e9es, erreur au del\u00e0, plaisante justice qu\u2019une rivi\u00e8re borgne \u00bb. Pascal.<\/font><\/strong> A l\u2019ext\u00e9rieur de la filiale d’Aubade, personne ne nous a emp\u00each\u00e9s de parler aux employ\u00e9es, m\u00eame si presque toutes ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 qu\u2019on ne cite pas leurs noms \u00abpar obligation de r\u00e9serve, dans cette ville o\u00f9 la concurrence est vive sur la main d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e\u00bb, nous explique un cadre rencontr\u00e9 en dehors de l\u2019usine. C\u2019est d\u2019ailleurs cette concurrence et le d\u00e9bauchage, parfois sauvage, des ouvri\u00e8res et des cadres, qui expliquent que les ouvri\u00e8res, aient \u00e9t\u00e9 discr\u00e8tes (encore un bon point dans leurs qualifications compar\u00e9es) sur la production de l\u2019usine, et sa position commerciale. Mais elles \u00e9voquent volontiers ce salaire de 200 euros, qu\u2019elles jugent insuffisant. Elles reconnaissent pourtant qu\u2019elles sont pay\u00e9es selon les normes en vigueur et qu\u2019elles ont m\u00eame \u00abune prime de production qui peut atteindre les 150 DT par mois \u00bb. Il est vrai aussi que dans ce genre d\u2019entreprise, le travail se mesure \u00e0 la pi\u00e8ce par minute presque et que ce syst\u00e8me de mesure de la productivit\u00e9 n\u2019est pas n\u00e9 en Tunisie, mais bien chez ses donneurs d\u2019ordres fran\u00e7ais, concurrence oblige. Il faut aussi savoir, nous explique un autre patron textile, que 200 euros, c\u2019est l\u2019\u00e9quivalent de presque 350 DT (368 DT pour l\u2019exactitude)\u00bb. Et notre interlocuteur de nous interpeler en affirmant que \u00absi 200 euros ne font pas vivre une personne en France, ici c\u2019est un montant qui \u00e9quivaut au salaire d\u2019un cadre moyen et qui plus est, dans une ville rurale o\u00f9 le co\u00fbt de la vie et le niveau de vie, sont loin de ceux des grandes villes tunisiennes\u00bb. Nous en trouverons d\u2019ailleurs affirmation dans les travaux de la plus r\u00e9cente des enqu\u00eates de consommation publi\u00e9e derni\u00e8rement par l\u2019institut tunisien de la statistique. On imagine mal aussi, que de pareilles entreprises o\u00f9 le temps est de l\u2019argent, auraient permis aux anciennes employ\u00e9es d\u2019Aubade d\u2019utiliser leurs portables dans l\u2019usine ou sur la cha\u00eene de travail. Alors de quoi s\u2019offusque le journaliste du quotidien fran\u00e7ais pour qui la v\u00e9rit\u00e9 serait variable selon le c\u00f4t\u00e9 des Pyr\u00e9n\u00e9es ? Le racisme en prime, et sale en plus !<\/font><\/strong> Selon une \u00e9tude Accenture r\u00e9alis\u00e9e en juin 2008, la majorit\u00e9 des grandes entreprises fran\u00e7aises consid\u00e8rent l’externalisation comme un moyen de r\u00e9pondre \u00e0 leurs principaux d\u00e9fis des cinq prochaines ann\u00e9es. Plus de 60% d’entre elles, pensent que l’externalisation va leur permettre de renforcer leur concurrence et leur positionnement international. D\u2019autres entreprises fran\u00e7aises qui ont d\u00e9localis\u00e9 en Chine ou en Inde, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tax\u00e9e indirectement de faire du dumping social ! On ne finira pas sans noter ce fort relent de racisme que transpire le papier de \u00abLe Monde\u00bb, lorsque son journaliste traite (incognito sur le dos de quelques habitants, dont la fameuse coiffeuse en devenir) les employ\u00e9es de l’usine tunisienne d’Aubade, d’\u00e9leveuses de ch\u00e8vres et m\u00eame de d\u00e9linquantes, parodie in\u00e9l\u00e9gante et malveillante peine voil\u00e9e\u00a0 aux P\u2026de Jean Paul Sartre. Reprenant des propos dont la sinc\u00e9rit\u00e9 reste \u00e0 prouver, d\u2019une patronne d’un salon de coiffure qui aurait dit, sur la foi de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle du journaliste que \u00abLes KGB (pour les villes tunisiennes du Kef, Gafsa et B\u00e9ja des villes tunisiennes) sont des d\u00e9linquantes. Les jeunes ouvri\u00e8res sont accus\u00e9es de flirter avec de jeunes ma\u00e7ons, qui, eux aussi, viennent de loin. En plus, elles boivent de la bi\u00e8re, ajoute un vieil homme dans son garage, explicite le journaliste du Monde dont le texte frise ici l\u2019insulte diffamatoire hautement qualifi\u00e9e ! Et de r\u00e9v\u00e9ler en fin d\u2019article cette face cach\u00e9e du journalisme au pays des libert\u00e9s que \u00abA Saint-Savin, dans La Vienne, l’une des ouvri\u00e8res licenci\u00e9es [de chez leur ancien employeur Calida] a cr\u00e9\u00e9 son entreprise : elle \u00e9l\u00e8ve des ch\u00e8vres\u00bb. Questionn\u00e9s sur ces propos, des habitu\u00e9s du \u00abcaf\u00e9 des arcades\u00bb (pas loin de l\u2019usine, le journaliste se le rappelle certainement), n\u2019ont pas manqu\u00e9 de crier \u00e0 l\u2019insulte supr\u00eame et de prof\u00e9rer \u00e0 l\u2019encontre de ce journal iste, des mots que nous ne rapporterons pas ! (Source: ‘African Manager’ le 15 juillet 2008)<\/strong><\/font><\/div>\n\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Livres De mon pays\u2026 de Khema\u00efs Khayati <\/font><\/p>\nUn galet dans la mare de l’indiff\u00e9rence<\/font><\/h3>\n<\/strong> <\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Avec un franc-parler peu coutumier qui provoque et interpelle, Khema\u00efs Khayati fait, dans ce nouveau petit livre, d’un style l\u00e9ger, le pari de monter \u00e0 l’assaut de l’indiff\u00e9rence, des pr\u00e9jug\u00e9s et du mal-\u00eatre. De mon pays\u2026 est, en effet, un pamphlet en prose fran\u00e7aise, sur le ton de la d\u00e9rision, prenant pour cible nos petits travers de Tunisiens bien dans notre peau, nos comportements qui s’installent, et nos chim\u00e8res de r\u00eaveurs d\u00e9sabus\u00e9s, de bons\u00a0 citoyens charitables, de faux d\u00e9vots sentencieux, de redresseurs de torts ou de pollueurs masqu\u00e9s. Par petites touches caustiques, o\u00f9 la transcription latine de nos dictons, comme de nos petites phrases assassines, ne manque pas d’\u00e9picer ses propos discourtois \u00e0 force d’autocritique,l’auteur s’applique \u00e0 s’attaquer, sans discrimination aucune, \u00e0 tous les vices du v\u00e9cu social du Tunisien, des plus \u00e9vidents aux plus retors. Se pr\u00e9sentant sous la forme d’un recueil de chroniques humoristiques, l’ouvrage, pr\u00e9fac\u00e9 par Mondher Thabet, n’\u00e9pargne aucun domaine, aucun aspect. C’est un v\u00e9ritable galet dans la mare de l’inesth\u00e9tique et de l’\u00e9go\u00efsme, qui invite \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00e0 l’examen de conscience et \u00e0 la r\u00e9action citoyenne. Khema\u00efs Khayati, malgr\u00e9 une abondance de fautes d’orthographe, de coquilles et, parfois, de tournures inad\u00e9quates, r\u00e9ussit \u00e0 nous livrer un chapelet de petits \u00e9crits \u00e9loquents invitant \u00e0 tourner le dos au laisser-aller et \u00e0 l’incoh\u00e9rence. L’indiff\u00e9rence, le fanatisme, le culte et le pouvoir des apparences, les attitudes et comportements contradictoires, la vulgarit\u00e9, et le mauvais go\u00fbt, l’agressivit\u00e9 et la violence\u2026 toutes les manifestations \u00abc\u00f4t\u00e9 cour\u00bb de la rue tunisienne sont prises d’assaut par l’auteur. Sur 180 pages petit format et 21 photos \u00abin\u00e9dites\u00bb, le journaliste nous livre, pieds et poings li\u00e9s, toute notre mauvaise conscience de Tunisiens d\u00e9sabus\u00e9s quant \u00e0 la multitude de comportements sociaux inad\u00e9quats que nous observons tous les jours que fait le Bon Dieu. En lisant le livre de Khema\u00efs Khayati, on se rend compte notamment \u00e0 quel point la suppression du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal a su lib\u00e9rer l’expression et doper les vocations. Car il s’agit d’un ouvrage tout en libert\u00e9, o\u00f9 il a livr\u00e9 la pl\u00e9nitude de son esprit critique, de son imagination et de son humour communicatif. Aux fins de contribuer, peut-\u00eatre, au balisage d’une prise de conscience citoyenne \u00e0 l’encontre de nos faiblesses, de nos travers et de nos contradictions. Avec des chroniques aussi \u00e9vocatrices et diversifi\u00e9es que Hannibal et Qindil Bab Menara, Pauvre M. Bilik, Territoire des poubelles, Tour de Babel, Le droit du corps, De la terreur comme mod\u00e8le, Libert\u00e9 de conscience, Un amour de chlaka, Colonialisme, dites-vous, Cachez-moi ces Saints\u2026 ou encore Fr\u00e8re loup et la bergerie, ce petit livre de chevet a r\u00e9ussi, \u00e0 notre sens, \u00e0 d\u00e9montrer que lorsque l’audace d’un journaliste audiovisuel locace, au verbe panarabe prononc\u00e9, se met au service de l’autod\u00e9rision, cela peut pr\u00e9senter \u00abmon pays\u00bb sous un jour franchement favorable d’\u00e9clectisme, de pluralit\u00e9 et de d\u00e9contraction. M’hamed JAIBI
Kh\u00e9mais KHAYATI Journaliste Free lance. T\u00e9l : 0021620549597 Tunis\/Tunisie <\/font><\/strong> (Source:La Presse de 16 juillet 2008) <\/font><\/strong><\/div>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\nReportage Les damn\u00e9es de la dentelle<\/font><\/h3>\nKSAR HELLAL (TUNISIE), SAINT-SAVIN (VIENNE) ENVOY\u00c9 SP\u00c9CIAL<\/strong><\/font><\/div>\n
Dans son classeur d’\u00e9colier Titeuf, elle conserve avec soin des dizaines d’articles de presse. Tous racontent la m\u00eame histoire : le licenciement des ouvri\u00e8res d’Aubade, dans la Vienne. A travers les reportages, c’est son \u00ab\u00a0ancienne vie\u00a0\u00bb que Robin Donatienne, 40 ans, dont vingt au service de cette marque de lingerie haut de gamme, a rang\u00e9 dans un meuble pr\u00e8s de la cuisine. En mars 2007, Calida, propri\u00e9taire suisse d’Aubade depuis deux ans, a ferm\u00e9 un de ses sites, celui de La Trimouille, supprim\u00e9 134 emplois, et regroup\u00e9 la centaine de salari\u00e9s restants \u00e0 l’usine de Saint-Savin, pour d\u00e9localiser d\u00e9finitivement sa production en Tunisie. Depuis, Robin Donatienne \u00ab\u00a0ne sait pas quoi faire\u00a0\u00bb. Elle a des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et ses 500 euros mensuels du ch\u00f4mage sont \u00ab\u00a0durs, durs\u00a0\u00bb \u00e0 g\u00e9rer. Heureusement, dit-elle, qu’il y a la t\u00e9l\u00e9 pour se vider la t\u00eate. M\u00eame si le taux de ch\u00f4mage du d\u00e9partement est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la moyenne nationale, difficile pour une ouvri\u00e8re non qualifi\u00e9e de retrouver du travail. La cellule de reclassement mise en place par la direction de l’entreprise a \u00e9t\u00e9 dissoute le 27 juin, sans avoir r\u00e9ussi \u00e0 lui redonner espoir, pas plus qu’aux autres ouvri\u00e8res rest\u00e9es sur le carreau. Selon Calida – surnomm\u00e9 depuis dans les villages \u00ab\u00a0Al-Calida\u00a0\u00bb -, 70 % ont trouv\u00e9 une solution, CDI, CDD, formation, cr\u00e9ation d’entreprise, etc ; 48 %, rectifie la sous-pr\u00e9fecture de Montmorillon. L’avenir ? Les maisons de retraite, les personnes \u00e2g\u00e9es, les m\u00e9nages. Devenir ADMR, aide \u00e0 domicile en milieu rural. Le pays du Montmorillonnais est vieillissant : 28,7 % de la population (35 000 habitants) ont plus de 60 ans. \u00ab\u00a0Il y a de la demande\u00a0\u00bb, estime le d\u00e9put\u00e9 socialiste Jean-Michel Cl\u00e9ment. Mais pour les \u00ab\u00a0filles\u00a0\u00bb qui ont mani\u00e9 toute leur vie de la dentelle de luxe, \u00ab\u00a0torcher les vieux\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0laver les chiottes\u00a0\u00bb, c’est une humiliation. Elles le disent : elles ont \u00ab\u00a0socialement r\u00e9gress\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C’est vrai, ces m\u00e9tiers sont peu valorisants\u00a0\u00bb, reconna\u00eet le d\u00e9put\u00e9. \u00ab\u00a0Mais il n’y a pas de sous-m\u00e9tier\u00a0\u00bb, temp\u00e8re Christine Collin, 44 ans, dont vingt-cinq \u00e0 Aubade, aujourd’hui ADMR. Les \u00e9lus ne peuvent que constater les ravages \u00ab\u00a0psychologiques\u00a0\u00bb de cette d\u00e9localisation. Au-del\u00e0 de l’impact \u00e9conomique sur le \u00ab\u00a0pays\u00a0\u00bb – les commer\u00e7ants de La Trimouille (1 000 habitants) ont perdu 20 % de leur chiffre d’affaires -, \u00ab\u00a0le lien social entre les ouvri\u00e8res a disparu, regrette Yves Bouloux, pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 de communes du Montmorillonnais. Une d\u00e9localisation, c’est d\u00e9structurant.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Il y avait du covoiturage\u00a0\u00bb, se souvient Jean-Marie Rousse, maire socialiste de Saint-Savin (1 000 habitants). Mais voil\u00e0, certaines qui ne savent pas conduire ont refus\u00e9 de se faire payer le permis par Aubade, pr\u00e9f\u00e9rant \u00ab\u00a0s’enterrer\u00a0\u00bb chez elles, s’isoler du village et des copines. Les \u00ab\u00a0ex\u00a0\u00bb d’Aubade ne se voient presque plus, ne se donnent plus de nouvelles. Le deuil s’\u00e9ternise. La galette des rois, le 1er janvier, a r\u00e9uni une petite vingtaine d’anciennes coll\u00e8gues. \u00ab\u00a0Celles qui sont rest\u00e9es \u00e0 l’usine ne me disent pas bonjour dans la rue, assure Ga\u00eblle L\u00e9ger, 32 ans, licenci\u00e9e apr\u00e8s six ann\u00e9es \u00e0 Aubade. \u00c7a fait mal apr\u00e8s tout ce temps pass\u00e9 ensemble.\u00a0\u00bb Chez les rescap\u00e9es du plan social aussi, il y a de la rancoeur. A l’usine de Saint-Savin, les copines sont parties, les rires aussi. \u00ab\u00a0Quand je croise une ancienne coll\u00e8gue au village, raconte Brigitte Pereis, 48 ans dont trente-deux \u00ab\u00a0sacrifi\u00e9s\u00a0\u00bb pour la marque, j’\u00e9vite de demander : \u00ab\u00a0Qu’est-ce que tu deviens ?\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0On se sent presque coupable d’\u00eatre rest\u00e9e\u00a0\u00bb, d\u00e9plore Mich\u00e8le Rat, 48 ans dont trente et un de maison. Et pourtant, \u00ab\u00a0on \u00e9tait une grande famille\u00a0\u00bb, rappelle Monique Gu\u00e9raud, 56 ans, la doyenne de l’usine, avec ses trente-sept ann\u00e9es au service de la marque. Le responsable, pour elles ? Le propri\u00e9taire d’Aubade, le Suisse F\u00e9lix Sulzberger, PDG de Calida, accus\u00e9 par ses ex-ouvri\u00e8res d’avoir \u00ab\u00a0vol\u00e9\u00a0\u00bb le \u00ab\u00a0savoir-faire\u00a0\u00bb des Fran\u00e7aises pour le donner aux Tunisiennes. \u00ab\u00a0Les pauvres. On leur en a voulu, reconna\u00eet Brigitte Pereis. Mais en fait, c’est pas de leur faute : elles sont exploit\u00e9es.\u00a0\u00bb Les Fran\u00e7aises ne connaissent pas grand-chose de la vie de celles qui les ont remplac\u00e9es. Elles n’ont jamais cherch\u00e9 \u00e0 savoir. De l’autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e, en Tunisie, \u00e0 Ksar Hellal (45 000 habitants), \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres de la ville baln\u00e9aire de Monastir, l’usine Azur, filiale d’Aubade, n’a rien de glamour. Un b\u00e2timent blanc quelconque, le long d’une route caboss\u00e9e, qui abrite du soleil cuisant pr\u00e8s de 230 employ\u00e9s. 12 h 30. L’heure de d\u00e9jeuner. Une demi-heure pas plus. Ce sera l’unique pause de la journ\u00e9e. A la sortie de l’usine, une \u00e9tudiante s’avance vers les ouvri\u00e8res. Elle a pr\u00e9par\u00e9 des sandwichs pour quelques centimes de dinar. Une cinquantaine de jeunes filles, en blouse rose vif, se reposent sous les oliviers encercl\u00e9s de… poubelles. Le terrain qui entoure l’usine est un vrai d\u00e9potoir, les ordures en tout genre s’accumulent. Un paradis pour les poules et les moutons. Au milieu de ce d\u00e9corum, certaines avalent une petite salade m\u00e9chouia dans une gamelle. Pas de couverts : elles mangent avec les doigts. A la fin du repas, une vieille dame leur sert du th\u00e9 \u00e0 la menthe. La direction de la filiale d’Aubade a donn\u00e9 instruction aux ouvri\u00e8res de ne pas nous parler. \u00ab\u00a0Elles ne sont intellectuellement pas capables\u00a0\u00bb, explique avec le sourire une responsable \u00e0 l’entr\u00e9e du site. Certaines acceptent tout de m\u00eame de raconter leur vie, \u00ab\u00a0mais ne citez pas notre nom, on ne veut pas \u00eatre vir\u00e9es\u00a0\u00bb, supplie l’une d’elles. \u00ab\u00a0Les Fran\u00e7ais viennent exploiter notre mis\u00e8re, on le sait, mais ils nous donnent quand m\u00eame un travail\u00a0\u00bb, assure une autre. A l’usine, c’est neuf heures par jour, quarante-huit heures par semaine, un samedi sur deux, vingt et un jours de vacances par an. L’ouvri\u00e8re est pay\u00e9e un peu moins de 9 euros par jour (environ 200 euros par mois), ce que gagnait une Fran\u00e7aise en une heure (1 000 euros par mois). A l’int\u00e9rieur de l’usine r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e, \u00ab\u00a0c’est beaucoup de pression\u00a0\u00bb, souligne une jeune fille. Elles n’ont pas le droit de parler entre elles, les cinq pri\u00e8res quotidiennes sont proscrites, les t\u00e9l\u00e9phones portables interdits. \u00ab\u00a0Un jour, raconte un ouvrier, une fille est all\u00e9e voir la responsable, les larmes aux yeux, pour lui demander de partir ; un de ses parents n’allait pas bien. La chef lui a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Tu as donc utilis\u00e9 ton portable.\u00a0\u00bb Elle a d\u00e9missionn\u00e9.\u00a0\u00bb Le m\u00e9decin du travail passe tous les lundis. Le reste du temps, \u00ab\u00a0il y a beaucoup de pleurs, d\u00e9taille un employ\u00e9. Quand un m\u00e9canicien doit r\u00e9parer une machine, l’ouvri\u00e8re lui demande : \u00ab\u00a0Retarde un peu.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb Il n’y a pas de point d’eau potable dans l’usine \u00e0 cause d’une canalisation d\u00e9faillante. Une feuille scotch\u00e9e \u00e0 l’entr\u00e9e du site indique, en arabe, qu’ici on embauche. Il y a un turn-over important. Les ouvri\u00e8res signent un nouveau contrat tous les six mois, au bout de quatre ans elles seront titularis\u00e9es. Certaines ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9es quelques jours avant leur titularisation. \u00ab\u00a0Difficile d’avoir une perspective d’avenir dans l’entreprise\u00a0\u00bb, constate, r\u00e9sign\u00e9, un technicien. Dans la cit\u00e9 Erramala, qui jouxte l’usine, le quartier est en chantier : la diaspora se fait construire de belles villas. La journ\u00e9e, les rues sont tristement vides, les chats sont les rois. Dans ce coin de Ksar Hellal, les jeunes filles d’Aubade sont m\u00e9pris\u00e9es par les locaux : elles ne sont pas du \u00ab\u00a0pays\u00a0\u00bb. Elles viennent de campagnes lointaines, d’autres r\u00e9gions plus d\u00e9sertiques, plus pauvres aussi : de Kef, de Gafsa, de B\u00e9ja. D’o\u00f9 leur surnom, les \u00ab\u00a0KGB\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Les KGB sont des d\u00e9linquantes\u00a0\u00bb, lance la patronne d’un salon de coiffure qui doit prochainement ouvrir. D\u00e9linquantes ? \u00ab\u00a0Oui, vous comprenez ?\u00a0\u00bb, insinue-t-elle. Les jeunes ouvri\u00e8res sont accus\u00e9es de flirter avec de jeunes ma\u00e7ons, qui, eux aussi, viennent de loin. \u00ab\u00a0En plus, elles boivent de la bi\u00e8re\u00a0\u00bb, ajoute un vieil homme dans son garage. Les \u00ab\u00a0KGB\u00a0\u00bb ont fait la fortune de quelques propri\u00e9taires peu scrupuleux. Certaines s’entassent \u00e0 cinq, voire plus, dans une pi\u00e8ce insalubre, pour un loyer s’\u00e9levant \u00e0 la moiti\u00e9 du salaire. La plupart envoient leur argent \u00e0 leur famille. \u00ab\u00a0Tous ces probl\u00e8mes sont assez nouveaux et s’accentuent, explique Hacine Dimassi, professeur d’\u00e9conomie \u00e0 l’universit\u00e9 de Sousse. La migration interne \u00e0 cause des d\u00e9localisations modifie et d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomiquement et sociologiquement la ville.\u00a0\u00bb Le grand patron d’Aubade, F\u00e9lix Sulzberger, affirme ne pas \u00eatre au courant de ce qui se passe dans son usine. \u00ab\u00a0Je n’y suis jamais all\u00e9, mais \u00e7a m’\u00e9tonne\u00a0\u00bb, assure-t-il. Il se f\u00e9licite toutefois d’avoir r\u00e9ussi l’int\u00e9gration, dans son groupe, d’Aubade, qui repr\u00e9sente un tiers du chiffre d’affaires : le r\u00e9sultat net de Calida est pass\u00e9 de 3,8 millions d’euros en 2006 \u00e0 9,6 millions d’euros en 2007. Malgr\u00e9 tout, l’usine tunisienne d’Aubade est celle qui a l’une des meilleures r\u00e9putations parmi les quelque 150 entreprises de textile de Ksar Hellal. Elle paie toujours ses salari\u00e9s (en liquide), donne des cadeaux (couverture, service en Inox) pour les f\u00eates, offre 70 euros \u00e0 chaque ouvri\u00e8re pour le 1er mai… Mais les jeunes femmes natives de la ville accusent les \u00ab\u00a0KGB\u00a0\u00bb d’avoir vol\u00e9 leur travail, car elles acceptent les salaires les plus bas. \u00ab\u00a0Voir nos filles se faire prendre le travail par des \u00e9leveuses de ch\u00e8vres, \u00e7a fait mal\u00a0\u00bb, argue une m\u00e8re de famille tunisienne, v\u00eatue d’un long voile noir. A Saint-Savin, dans la Vienne, l’une des ouvri\u00e8res licenci\u00e9es a cr\u00e9\u00e9 son entreprise : elle \u00e9l\u00e8ve des ch\u00e8vres. <\/font>Mustapha Kessous<\/font> (Source : \u00ab Le Monde \u00bb (Quotidien \u2013 France), le 8 juillet 2008)<\/strong><\/div>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/div>\n
<\/p>\nReuters, le 15 juillet 2008 \u00e0 23h57 <\/font>Turquie-Deux ex-officiers traduits en cour martiale-Presse<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
ANKARA, 15 juillet (Reuters) –<\/font><\/strong> Deux officiers de l’arm\u00e9e turque soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir d\u00e9rob\u00e9 des grenades qui, selon la police, devaient servir \u00e0 un coup d’Etat, seront traduits devant une cour martiale, rapporte mardi la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique TRT. Le procureur des forces arm\u00e9es, cit\u00e9 par l’Agence de presse anatolienne, a toutefois d\u00e9menti l’ouverture d’une quelconque proc\u00e9dure. \u00ab\u00a0Aucune enqu\u00eate au sujet de cette affaire n’a \u00e9t\u00e9 ouverte par le parquet militaire\u00a0\u00bb, dit-il. Si tel \u00e9tait le cas, il s’agirait de la premi\u00e8re mise en cause judiciaire du puissant appareil militaire dans cette affaire qui menace la stabilit\u00e9 de la Turquie. Les deux officiers en question comptent parmi les 85 suspects inculp\u00e9s cette semaine pour avoir cherch\u00e9 \u00e0 renverser le gouvernement form\u00e9 par le Parti pour la justice et le d\u00e9veloppement (AKP), issu de la mouvance islamiste, accus\u00e9 de porter atteinte au principe de la\u00efcit\u00e9, fondateur de la Turquie moderne. Deux anciens g\u00e9n\u00e9raux critiques \u00e0 l’\u00e9gard de l’ex\u00e9cutif ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans cette affaire, mais n’ont pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s. Certains d\u00e9tracteurs du gouvernement, qui nie tout dessein islamiste, voient dans l’affaire contest\u00e9e du complot une riposte \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires qui pourraient se traduire par la dissolution de l’AKP ainsi que la mise \u00e0 l’\u00e9cart du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan et du pr\u00e9sident Abdullah G\u00fcl. REUTERS<\/font><\/strong><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nAssociated Press, le 16 juillet 2008 \u00e0 02h09 <\/font>Political crisis brews in Turkey with Islamic-rooted ruling party facing ban<\/font><\/p>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
By SELCAN HACAOGLU, Associated Press Writer <\/font><\/strong> ANKARA, Turkey (AP) _ Turkey’s Islamic-rooted government was elected last year with a huge majority, continues to bask in popular support, has raised living standards across the nation of 70 million _ and will probably fall within a month. The strange state of affairs is not due to any internal revolt or opposition threat, but to a case in Turkey’s Constitutional Court that seeks to ban the ruling party on charges of undermining secularism. With the court stacked with members of the secular elite, Turkey faces the likelihood of seeing its democratically elected government booted out by forces seeking to preserve the nation’s democratic values. The consequences for Turkey’s EU bid _ and for stability in this strategically located country _ could be grave. Foreign investors could be unsettled and political gridlock would halt crucial reforms. Perhaps most importantly, such a radical measure would trigger questions in the EU about whether Turkey is the mature democracy it makes itself out to be. Supporters of the ban, which could not be appealed, say the secular values canonized by modern Turkey’s founder Mustafa Kemal Ataturk must be defended at all costs. \u00ab\u00a0Secularism is the backbone of the regime in Turkey and it is out of question to allow a political party to pursue Islamic policies to chip away at it,\u00a0\u00bb said Ulku Azrak, a law professor at Istanbul’s Maltepe University. The court has shut down political parties in the past, but never a ruling party and none as popular as that of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. The Constitutional Court is considering claims by the country’s top prosecutor, Abdurrahman Yalcinkaya, that the Justice and Development Party known by its Turkish acronym AKP is engaged in a systematic effort to impose Islam on Turkey _ a charge vehemently denied by the party itself, which is far from a proponent of Islamic fundamentalism. The indictment cites efforts to lift a ban on wearing Islamic head scarves in universities and other measures aimed at expanding the rights of devout Muslims in the educational system, as well as attempts to shut down pig farms and restrict alcohol advertising on TV. If the court rules for the prosecution, several party members, including Erdogan, could lose their seats and be barred from joining a political party for five years, although they would still be eligible to run for Parliament as independents. Under such a scenario, the party would regroup under a different name and the barred legislators would run _ and likely be elected _ as independents who would then informally align themselves with the newly established party. But more than a name change is at stake. While Erdogan and his allies would likely triumph in new elections, the ban would severely damage the old AKPmachinery _ leading to the seizure of US$37 million (\u20ac23 million) of public funds allocated to the party this year as well as its assets, including a newly built party headquarters. Secularists have been alarmed at what they see as Erdogan’s attempt to use his large parliamentary majority to impose political Islam on Turkey _ notably through the exploitation of the head scarf issue. \u00ab\u00a0Erdogan’s acknowledgment that the head scarf is a ‘political symbol’ fed the fears of the secular groups,\u00a0\u00bb said Fadi Hakura, a Turkey specialist at Chatham House, a London think tank. \u00ab\u00a0The government was perceived as resorting to a majoritarian, confrontational approach as opposed to seeking consensus on sensitive issues.\u00a0\u00bb Any attempt to relax the state’s uncompromisingly secular stance in this 99 percent Muslim country is met with strident protests from the urban elite as well as the army _ which has staged three coups after civil strife or political turmoil. But some observers, including EU leaders weighing Turkey’s membership bid, are beginning to see the AKP as better for democracy than the secularists, whose intolerance of religious symbolism is seen as running counter to the liberal values they claim to embrace. In turning the principles of Ataturk into a rigid orthodoxy, the secularists have shown a strong authoritarian streak that sits ill with the nation’s European ambitions. And their nationalism has led them to bridle at most EU demands for reform. The secularists point to the aggressive posture of Islamic groups around the world as justification for their tremendous sensitivity on the issue. By contrast, the government has been credited with maintaining the political and financial stability seen as critical to bringing about the reforms needed to revive the nation’s EU bid, including curbing the military’s say in politics and expanding free speech. As a NATO member and U.S. ally, Turkey’s stability is of vital strategic importance, particularly because it neighbors Iraq and Iran and is seen as the West’s gateway to the Middle East. Government supporters say the prosecutor’s argument ignores a record of Western-style reforms and amounts to a fear-mongering. \u00ab\u00a0AKP represents a pathway to freedom for the people,\u00a0\u00bb said Osman Yuksel, a 41-year-old shop owner. \u00ab\u00a0Closing the AKP would be wrong and will not solve any problems. I do not think AKP is a threat to secularism, that idea is just a fixation of the military.\u00a0\u00bb Associated Press<\/font><\/strong><\/div>\n