{"id":16515,"date":"2009-02-05T00:00:00","date_gmt":"2009-02-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/5-fevrier-2009\/"},"modified":"2009-02-05T00:00:00","modified_gmt":"2009-02-05T00:00:00","slug":"5-fevrier-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/5-fevrier-2009\/","title":{"rendered":"5 f\u00e9vrier 2009"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Celles et Ceux qui veulent signer cet \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tappel sont invit\u00e9s \u00e0 envoyer leur: Nom, \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPays de r\u00e9sidence et Ann\u00e9e de sortie de \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tla Tunisie sur le m\u00e9l de l'initiative :\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><font><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"SV\"><strong><font face=\"Book Antiqua\"><font face=\"Bookman Old Style\">TUNISNEWS<\/font><font size=\"2\"><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font><\/p>\n<div><strong>8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03180 du 05.02.2009<\/span><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><span><font><strong><font>\u00a0archives<\/font> :<\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><font>\u00a0<\/font>\u00a0 <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<p><span><span lang=\"FR\"><font><span lang=\"FR\"><\/span><\/font><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n<p><font size=\"3\"><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong>Amnesty International : Tunisia: Appeal Court entrenches injustice by upholding unfair convictions <font>Comit\u00e9 national de soutien aux populations du Bassin minier: Communiqu\u00e9<\/font> Reporters sans fronti\u00e8res: Confirmation de six ans de prison pour Fahem Boukadous <font>Texte de l&rsquo;intervention d&rsquo;une minute d&rsquo;h\u00e9l\u00e8e Flautre\u00a0 prononc\u00e9e le 3 fev 2009\u00a0 en pl\u00e9ni\u00e8re du Parlement euro\u00e9pen\u00a0 dans le cadre des one minute speech.<\/font>  ANSA: Tunisia: Amnesty chiede liberazione condannati per proteste  <font>AP: Attentat de Djerba: la d\u00e9fense plaide l&rsquo;acquittement, verdict jeudi soir<\/font> Tunisia Watch: Tunisie : D\u00e9classement d\u2019un terrain du parc arch\u00e9ologique national de Carthage au profit d\u2019un proche du pr\u00e9sident Ben Ali ! <font>AFP: France: un enseignant de la D\u00e9fense renvoy\u00e9 pour ses th\u00e9ories sur le 11\/09<\/font> AFP: Foulard islamique: les populistes d\u00e9noncent l'\u00a0\u00bbislamisation\u00a0\u00bb de la Norv\u00e8ge <font>AFP: HRW appelle Washington \u00e0 participer au Conseil des droits de l&rsquo;homme <\/font>Reuters: Israel ambassador is latest shoe-throwing target <font>AFP: Gaza: Responsable du Hamas emp\u00each\u00e9 de quitter l&rsquo;Egypte avec plus de 10 M USD<\/font> Tunisia Watch: Le procureur de la CPI ouvre un \u00ab\u00a0examen pr\u00e9liminaire\u00a0\u00bb sur les crimes de guerre commis par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza <font>AP: Iraq elections a setback for Iran <\/font>Reuters: ANALYSIS-Maliki Iraq poll win would mark shift from religion <font>AFP: Le docteur \u00ab\u00a0Tarek\u00a0\u00bb \u00e9tait le bourreau de Mauthausen<\/font> AFP: La police allemande confirme la mort probable du criminel nazi Heim <font>Reuters: Le Centre Wiesenthal doute de la mort du nazi Aribert Heim<\/font> AFP: Havre de paix sur le Nil pour les nazis en fuite <font>AFP: Apr\u00e8s l&rsquo;annonce de la mort d&rsquo;Aribert Heim, les nazis les plus recherch\u00e9s<\/font> UNHCR &#8211; Press release: Angelina Jolie voices support for Myanmar refugees in northern Thailand camps<\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Liste actualis\u00e9e des signataires de l&rsquo;initiative du Droit de Retour : <\/span><span lang=\"FR\"><font><a>http:\/\/www.manfiyoun.net\/fr\/listfr.html<\/a><\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><strong> Celles et Ceux qui veulent signer cet appel sont invit\u00e9s \u00e0 envoyer leur: Nom, Pays de r\u00e9sidence et Ann\u00e9e de sortie de la Tunisie sur le m\u00e9l de l&rsquo;initiative : <\/strong><a><font><strong>manfiyoun@gmail.com<\/strong><\/font><\/a><\/span> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><font>AMNESTY INTERNATIONAL <\/font><\/strong>Press Release 4 February 2009  <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisia: Appeal Court entrenches injustice by upholding unfair convictions<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> Amnesty International calls for the immediate and unconditional release of trade union leaders and all those imprisoned for peacefully exercising their rights to freedom of expression and assembly, as their convictions were upheld by the Gafsa Appeal Court. Others should be retried in fair proceedings, in accordance with the fair trial guarantees enshrined in Tunisian law and Tunisia&rsquo;s international obligations. \u00ab\u00a0We urge the Tunisian president to intervene and order the release of those sentenced for merely exercising their right to freedom of expression, in a peaceful manner,\u00a0\u00bb said Malcolm Smart, Middle East and North Africa Programme Director. On Wednesday the Gafsa Appeal Court upheld the convictions of 33 people who had lodged an appeal against their conviction and sentence in December 2008, in connection with the Gafsa protests. Most sentences were reduced on appeal, including from 10 years to eight years for trade union leaders Adnan Hajji and Bechir Laabidi. In addition, five others who were released after the decision of the court of first instance were subsequently convicted by the Appeal Court following an appeal by the prosecution. The 38 people were accused of leading the unrest against unemployment and high living costs in the first half of 2008 in the phosphate-rich Gafsa region in south-east Tunisia and charged with an with an array of offences, including \u201cforming a criminal group with the aim of destroying public and private property\u201d and \u201carmed rebellion and assault on officials during the exercise of their duties\u201d. Bechir Laabidi, whose sentence was reduced from 10 to eight years on appeal, was transferred to hospital in Tunis as his health had severely deteriorated while in detention. Bechir Laabidi was present during the whole hearing which lasted all Tuesday day and night, with only two short intermissions, and which ended early this morning. The judgement was handed down early afternoon on Wednesday today. Lawyers present in court described to Amnesty International a marathon hearing which ended around 6:30 am, after a night of lawyers\u2019 pleadings. Amnesty International believes the appeal session was also marred with violations of fair trial standards and while the defence lawyers were able to present their arguments to the court, they were denied the right to call and cross examine witnesses. Demands of the lawyers that their clients be medically examined for traces of possible torture were rejected by the court and torture allegations disregarded. \u201cYet again, the Appeal Court has failed to provide a remedy for government critics whose trial before the Lower Court was badly flawed and unfair,\u201d said Malcolm Smart. \u00ab\u00a0It is time that Tunisia\u2019s courts give attention to upholding the basic guarantees accorded to all defendants under both Tunisian law and Tunisia\u2019s international human rights obligations.\u201d<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Comit\u00e9 national de soutien aux populations du Bassin minier<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">4 f\u00e9vrier 2009<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><font size=\"3\">Communiqu\u00e9<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">(Traduit de l\u2019arabe par la FTCR)<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le proc\u00e8s en appel des dirigeants du mouvement social pacifique du Bassin minier s\u2019est poursuivi sans interruption depuis le 03 f\u00e9vrier. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les jugements prononc\u00e9s sont venus contredire tout espoir d\u2019apaisement pr\u00e9ludant \u00e0 une relaxe imminente de tous les prisonniers.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Plusieurs avocats, observateurs \u2013 syndicalistes et acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile &#8211; venus de Tunisie, du Maghreb et de France, ainsi que \u00a0les familles des d\u00e9tenus ont assist\u00e9 aux s\u00e9ances du proc\u00e8s. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La s\u00e9ance matinale de l\u2019audience a consist\u00e9 dans l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s. Ces derniers ont tous insist\u00e9 sur\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR\">Le caract\u00e8re pacifique de leur mouvement\u00a0: <\/span><\/b><\/span><span lang=\"FR\">les animateurs syndicaux ont soulign\u00e9 leur souci du caract\u00e8re pacifique du mouvement afin d\u2019\u00e9viter que des abus ne se produisent et ne portent atteinte \u00e0 l\u2019ordre public mettant en p\u00e9ril la vie des personnes et leurs biens..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">Le souci \u00a0des animateurs du mouvement de maintenir ouverte la voie des n\u00e9gociations avec les autorit\u00e9s tout au long du mouvement, et ce \u00e0 travers le Comit\u00e9 de n\u00e9gociation<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">Les peines prononc\u00e9es montrent <b>une v\u00e9ritable volont\u00e9 de la part des autorit\u00e9s de \u00ab\u00a0ch\u00e2tier\u00a0\u00bb les animateurs du mouvement de protestation<\/b> dont les revendications ne d\u00e9passaient pas le droit au travail et l\u2019annulation des r\u00e9sultats du concours de la SPG. Le pouvoir lui-m\u00eame ayant reconnu leur irr\u00e9gularit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR\">La torture m\u00e9thodique et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e inflig\u00e9e aux accus\u00e9s<\/span><\/b><\/span><span lang=\"FR\"> dans les postes de police, ce qui a amen\u00e9 nombre d\u2019eux \u00e0 signer des PV sans les lire. Le juge d\u2019instruction a pu constater les traces de torture sur plusieurs accus\u00e9s qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les noms de leurs tortionnaires et de ceux qui leur ont donn\u00e9 l\u2019ordre.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les avocats ont adress\u00e9 des questions \u00e0 leurs clients pour \u00e9claircir et confirmer le contenu de leurs d\u00e9clarations.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">En soir\u00e9e, les plaidoiries des avocats ont \u00e9t\u00e9 toutes ax\u00e9es sur la <b>torture<\/b> exerc\u00e9e sur tous les accus\u00e9s\u00a0; les <b>irr\u00e9gularit\u00e9s proc\u00e9durales<\/b> (non convocation des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge, refus par la Cour d\u2019exposer les preuves saisies). En outre, la Cour a \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;existence d\u2019une<span><\/span>pr\u00e9tendue \u00ab\u00a0entente\u00a0\u00bb depuis le mois de mars 2008 alors que les autorit\u00e9s ont continu\u00e9 \u00e0 n\u00e9gocier avec les animateurs syndicaux jusqu\u2019\u00e0 fin mai 2008.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les plaidoiries des avocats se sont poursuivies jusqu\u2019\u00e0 06 heures du matin.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Les peines suivantes ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es \u00e0 14H00\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"564\">\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"216\">\n<p><b><span lang=\"FR\">\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"192\">\n<p><b><span lang=\"FR\">La peine en 1<sup>\u00e8re<\/sup> instance<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"156\">\n<p><b><span lang=\"FR\">La peine en appel<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"216\">\n<p><b><span lang=\"FR\">1. Adnane Hajji<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2. B\u00e9chir Labidi <\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">3. Tarek H\u2019limi<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">4. Taieb Ben Othman<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">5. Adel Jayar<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6. Abid Khl\u00e9fi<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">7. Modhaffar Labidi<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">8. Fay\u00e7al Ben Amor<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">9. Haroun Halimi<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">10. Ghanem Chraiti<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">11. Ridha ezzeddini<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">12. Abdessalem Hlaili<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">13. Rachid Abdaoui<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">14. Sami Amaidi<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">15. Boubaker B. Boubaker<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">16. Hafnaoui B. Othman<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">17. Mahmoud Raddadi<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">18. H\u00e9di Bouslahi<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">19. <span>Issam Fajraoui<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">20.<span> Mouadh El Ahmadi<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">21. Thameur Maghzaoui<span><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">22.<span> Abdallah Fajraoui\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">23.<span> Mohamed El Baldi<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">24.<span> Radhouane Bouzayane<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">25.<span> Makram Mejdi <\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">26.<span> Othamn B. Othman<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-GB\">27.<span> Mahmoud Helali<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">28.<span> Mohsen Amidi <\/span>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">29.<span> <\/span>Radhouane Bouzayane<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">30. Habib Kh\u00e9dhiri<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">31. Isma\u00efl El Jawhari<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">32. Lazhar B. Abdelmalek<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">33. Boujouma\u00e2 Chraiti<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">34. Ali Jedidi<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"192\">\n<p><b><span lang=\"FR\">10 ans et 1 mois<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">10 ans et 1 mois<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">10 ans et 1 mois<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">10 ans et 1 mois<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">10 ans et 1 mois<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">4 ans <\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">4 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">4 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">4 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Acquitt\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Acquitt\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Acquitt\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Acquitt\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"156\">\n<p><b><span lang=\"FR\">8 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">8 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">6 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">3 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">3 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">4 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis <\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">2 ans avec sursis<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le Comit\u00e9 national de soutien aux populations du Bassin minier exprime toute sa consid\u00e9ration aux avocat-e-s et les assure que la Tunisie se souviendra de leur position et des sacrifices qu\u2019ils-elles ont consentis pour prouver<span> \u00a0<\/span>l\u2019innocence des accus\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le comit\u00e9 exprime la m\u00eame consid\u00e9ration aux accus\u00e9s. Il consid\u00e8re que les lourdes peines prononc\u00e9es aujourd\u2019hui ne sont pas de nature \u00e0 apporter des solutions aux probl\u00e8mes de la r\u00e9gion du Bassin minier et ne font, au contraire, qu\u2019envenimer le climat de tension sociale.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le comit\u00e9 consid\u00e8re que la solution ad\u00e9quate consiste \u00e0 lib\u00e9rer tous les prisonniers, \u00e0 leur permettre de recouvrer leur travail et \u00e0\u00a0 trouver des solutions aux questions de d\u00e9veloppement. Et ce par des n\u00e9gociations et non par le recours aux m\u00e9thodes s\u00e9curitaires ou judiciaires.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><b><span lang=\"FR\">Pour le Comit\u00e9 national de soutien aux populations du Bassin minier<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"right\"><b><span lang=\"FR\">Messoud Romdhani<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"right\"><b><span lang=\"FR\">Abderrahman Hedhili<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><span><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Confirmation de six ans de prison pour Fahem Boukadous<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/span> \u00a0<\/div>\n<p><span><\/p>\n<p align=\"justify\">La cour d\u2019appel de Gafsa (400 km au sud de Tunis) a rendu son jugement concernant les trente-huit Tunisiens jug\u00e9s pour leur participation aux manifestations qui se sont d\u00e9roul\u00e9es en 2008, dans le bassin minier de la r\u00e9gion. Parmi eux, <strong>Fahem Boukadous<\/strong>, journaliste de la cha\u00eene satellitaire <i>El Hiwar Ettounsi<\/i>, qui, toujours en fuite, a eu confirmation de sa condamnation \u00e0 une peine de six ans de prison ferme.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00ab\u00a0La forte m\u00e9diatisation de ce proc\u00e8s et la pr\u00e9sence de nombreux observateurs internationaux montrant un r\u00e9el soutien aux accus\u00e9s de Gafsa n\u2019a que faiblement jou\u00e9 sur la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la cour de Gafsa. Fahem Boukadous est maintenant vou\u00e9 \u00e0 vivre dans la clandestinit\u00e9, avec les traumatismes et probl\u00e8mes de sant\u00e9 que cela implique. Cette peine de prison repose sur une accusation r\u00e9voltante\u00a0: celle d\u2019avoir rempli son travail de journaliste\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019organisation.<\/p>\n<p align=\"justify\">Le journaliste de 38 ans est accus\u00e9 de \u00ab\u00a0participation \u00e0 une entente criminelle ayant l\u2019intention de porter atteinte aux personnes et \u00e0 leurs biens\u00a0\u00bb. Or il n\u2019a fait que \u00ab\u00a0transmettre des images du soul\u00e8vement populaire\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 son avocat. \u00ab\u00a0L\u2019objectif de ce proc\u00e8s est d\u2019interdire \u00e0 un journaliste de rendre compte des \u00e9v\u00e9nements de Gafsa\u00a0\u00bb, a-t-il continu\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Lors de cette s\u00e9ance d\u2019appel, les avocats ont fait \u00e9tat de nombreux vices de proc\u00e9dure, tels que des aveux extirp\u00e9s sous la torture, plusieurs refus de convoquer des t\u00e9moins, etc.<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: Reporters sans fronti\u00e8res le 5 fevrier 2009)<\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Texte de l&rsquo;intervention d&rsquo;une minute d&rsquo;h\u00e9l\u00e8e Flautre\u00a0 prononc\u00e9e le 3 fev 2009\u00a0 en pl\u00e9ni\u00e8re du Parlement euro\u00e9pen\u00a0 dans le cadre des one minute speech.<\/font><\/p>\n<p><\/strong>\u00a0 \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> H\u00e9l\u00e8ne Flautre (Verts\/ALE). \u2013 Monsieur le Pr\u00e9sident, je souhaite attirer l&rsquo;attention du Parlement europ\u00e9en sur la d\u00e9gradation \u2013 si c&rsquo;\u00e9tait encore possible \u2013 de la situation des droits de l&rsquo;homme en Tunisie. \u00a0 Depuis le 11 d\u00e9cembre, Sihem Bensedrine d\u00e9fenseur des droits de l&rsquo;homme bien connue, r\u00e9dactrice en chef de Kalima, fait l&rsquo;objet de harc\u00e8lements dans la presse et de calomnies qui sont absolument insupportables et incompatibles avec un \u00c9tat de droit. \u00a0 Le 23 janvier, M. Amin, qui est le coordinateur de la Coordination maghr\u00e9bine des organisations des droits humains, s&rsquo;est vu refuser l&rsquo;entr\u00e9e sur le territoire tunisien. \u00a0 Le 28 janvier, la radio Kalima, qui \u00e9met depuis cette date par satellite, a \u00e9t\u00e9 totalement encercl\u00e9e. Ses journalistes ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s et les personnes venues les soutenir ont \u00e9t\u00e9 malmen\u00e9es dans la rue. Cette radio est toujours encercl\u00e9e par la police tunisienne, avec des atteintes, donc, \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;information et d&rsquo;expression. \u00a0 Enfin, demain, on aura le proc\u00e8s en appel des ouvriers de Gafsa qui se battent contre la corruption et contre leur exploitation dans ce bassin minier de Tunisie, avec un d\u00e9ni de justice que nous avons vu lors du premier proc\u00e8s. \u00a0 Les chefs de mission \u00e0 Tunis s&rsquo;inqui\u00e8tent de la situation, en ont discut\u00e9, en discutent peut-\u00eatre en ce moment m\u00eame. C&rsquo;\u00e9tait aujourd&rsquo;hui leur r\u00e9union. \u00a0 Je vous demande, Monsieur le Pr\u00e9sident, de prendre une initiative politique majeure pour que cessent ces violations syst\u00e9matiques des droits de l&rsquo;homme en Tunisie.<\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisia: Amnesty chiede liberazione condannati per proteste<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\"> ANSA, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 16h30 \u00a0\u00a0 LONDRA, 5 FEB (ats\/ansa) Amnesty International ha chiesto\u00a0 oggi\u00a0 la liberazione dei tunisini condannati ieri in appello per\u00a0 le\u00a0 manifestazioni di protesta organizzate lo scorso anno nella\u00a0\u00a0 regione mineraria di Gafsa (350 km a sud di Tunisi).  \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Amnesty International &#8211; scrive in un comunicato\u00a0\u00a0 l&rsquo;organizzazione con base a Londra &#8211; chiede la liberazione immediata e senza condizioni dei responsabili sindacali e di\u00a0 tutti coloro imprigionati per aver esercitato in maniera\u00a0 pacifica il loro diritto alla libert\u00e0 di riunione e di\u00a0 espressione\u00a0\u00bb.  \u00a0\u00a0 La Corte d&rsquo;appello di Gafsa ha confermato ieri le condanne,\u00a0 anche se con pene ridotte, contro 38 manifestanti che avevano\u00a0 protestato per la disoccupazione, il costo della vita e la\u00a0 corruzione. Il 6 giugno a Redeyef, nei pressi di Gafsa, la\u00a0 polizia ha sparato contro la folla di manifestanti, uccidendo un\u00a0 ragazzo di 25 anni e ferendo 18 manifestanti.  \u00a0 Amnesty International ritiene inoltre che \u00ab\u00a0l&rsquo;appello sia\u00a0 stato celebrato violando le norme del giusto processo, infatti\u00a0 non sono stati ammessi in aula i testimoni della difesa e la\u00a0 richiesta di un esame medico agli imputati per accertare\u00a0 eventuali tracce di tortura\u00a0\u00bb.   \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0E&rsquo; ora che i tribunali tunisini rispettino le garanzie\u00a0 previste dalla legge tunisina e gli obblighi internazionali\u00a0 sottoscritti dalla Tunisia in materia di diritti dell&rsquo;uomo\u00a0\u00bb, ha\u00a0 detto Malcom Smart, direttore dell&rsquo;organizzazione per il Medio\u00a0 Oriente e l&rsquo;Africa del Nord.\u00a0  ANSA<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Attentat de Djerba: la d\u00e9fense plaide l&rsquo;acquittement, verdict jeudi soir<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"left\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Associated Press, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 14h20 Jeudi 5 f\u00e9vrier, 14h20 AP\u00a0 Verena von Derschau   PARIS (AP) &#8212; \u00ab\u00a0Je suis innocent\u00a0\u00bb. Ce sont les derniers mots que l&rsquo;Allemand Christian Ganczarski a lanc\u00e9 jeudi \u00e0 la cour d&rsquo;assises sp\u00e9ciale de Paris qui s&rsquo;est retir\u00e9e vers 13h pour d\u00e9lib\u00e9rer sur le r\u00f4le que ce musulman converti de 42 ans a jou\u00e9 dans la pr\u00e9paration de l&rsquo;attentat contre la synagogue de Djerba (Tunisie), qui a fait 21 morts le 11 avril 2002. Le verdict est attendu en fin de journ\u00e9e. Auparavant, l&rsquo;avocat de Christian Ganczarski, Me S\u00e9bastien Bono, a plaid\u00e9 l&rsquo;acquittement de son client pour la complicit\u00e9 d&rsquo;assassinats, mais \u00e9galement pour l&rsquo;association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste dont il est accus\u00e9. L&rsquo;accusation dispose notamment d&rsquo;une vid\u00e9o montrant Ganczarski au c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;Oussama ben Laden en janvier 2000, \u00ab\u00a0alors que la pr\u00e9vention vise les ann\u00e9es 2001 et 2002\u00a0\u00bb, a not\u00e9 Me Bono. Et de l&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;un coup de t\u00e9l\u00e9phone, d&rsquo;une dur\u00e9e d&rsquo;1mn52, pass\u00e9 quelques heures avant l&rsquo;attentat par Nizar Naouar \u00e0 Christian Ganczarski install\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque \u00e0 Duisbourg. Au cours de cette conversation, l&rsquo;Allemand aurait donn\u00e9 sa \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9diction\u00a0\u00bb au jeune kamikaze -une formulation qu&rsquo;il conteste- alors que Khalid Cheikh Mohammed, un ancien haut responsable d&rsquo;Al-Qa\u00efda d\u00e9tenu \u00e0 Guantanamo, aurait commandit\u00e9 cet attentat. \u00ab\u00a0Nawar demande la &lsquo;Doua&rsquo;, une pri\u00e8re \u00e0 mon client, qui lui r\u00e9pond &lsquo;Inch&rsquo;Allah&rsquo;, ce n&rsquo;est surtout pas une b\u00e9n\u00e9diction\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Me Bono. Et de rappeler que l&rsquo;appel a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t le matin, que c&rsquo;est Mme Ganczarski qui a d\u00e9croch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone dans un premier temps. \u00ab\u00a0Naouar demande &lsquo;do you know me&rsquo; et Ganczarski r\u00e9pond &lsquo;non'\u00a0\u00bb, a encore insist\u00e9 l&rsquo;avocat pour mieux faire comprendre que cet appel \u00e9tait totalement inattendu. Selon Me Bono, son client reconna\u00eet trois choses: d&rsquo;avoir re\u00e7u ce coup de t\u00e9l\u00e9phone intercept\u00e9 par les \u00e9coutes allemandes, d&rsquo;avoir donn\u00e9 son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 Nizar Naouar qu&rsquo;il a rencontr\u00e9 en Afghanistan, et d&rsquo;\u00eatre all\u00e9 en Afghanistan. \u00ab\u00a0On fait reposer l&rsquo;accusation de Ganczarski sur le d\u00e9s\u00e9quilibre mental d&rsquo;un meurtrier qui a d\u00e9cid\u00e9 de l&rsquo;appeler\u00a0\u00bb, s&rsquo;est insurg\u00e9 Me Bono. \u00ab\u00a0C&rsquo;est parce que Ganczarski est innocent que Naouar l&rsquo;a appel\u00e9, et c&rsquo;est parce que Ganczarski est innocent que vous allez l&rsquo;acquitter\u00a0\u00bb, a conclu l&rsquo;avocat. \u00ab\u00a0Je me suis suffisamment excus\u00e9 aupr\u00e8s des victimes pour une action que je n&rsquo;ai pas commise et pour une action que je ne peux pas cautionner\u00a0\u00bb, a encha\u00een\u00e9 son client qui s&rsquo;exprime en allemand. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai cinq enfants, dont un que je n&rsquo;ai jamais vu. Ce n&rsquo;\u00e9tait peut-\u00eatre pas la meilleure id\u00e9e d&rsquo;aller en Afghanistan, mais cela appartient au pass\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Je n&rsquo;ai jamais \u00e9t\u00e9 au courant de cet attentat et je ne suis pas coupable de complicit\u00e9 d&rsquo;un attentat suicide\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le fr\u00e8re que j&rsquo;ai connu et le fr\u00e8re qui a commis cet acte sont deux personnes diff\u00e9rentes\u00a0\u00bb, a de son c\u00f4t\u00e9 soulign\u00e9 Walid Naouar, le fr\u00e8re du kamikaze jug\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;Allemand pour avoir fourni un t\u00e9l\u00e9phone satellite \u00e0 son fr\u00e8re. \u00ab\u00a0Si j&rsquo;avais refus\u00e9 ce service, cela n&rsquo;aurait rien chang\u00e9 \u00e0 son acte\u00a0\u00bb, a-t-il suppli\u00e9. \u00ab\u00a0Pourquoi je suis jug\u00e9, pour le service rendu \u00e0 mon fr\u00e8re ou pour l&rsquo;usage qu&rsquo;il a fait de ce service?\u00a0\u00bb, s&rsquo;est-il interrog\u00e9. \u00ab\u00a0A ce rythme vous allez juger ma m\u00e8re pour l&rsquo;avoir mis au monde\u00a0\u00bb. Mardi, l&rsquo;avocat g\u00e9n\u00e9ral a requis trente ans de r\u00e9clusion criminelle contre Christian Ganczarski et quinze ans contre Walid Naouar, demandant que les deux peines soient assorties d&rsquo;une mesure de s\u00fbret\u00e9 des deux tiers. Nizar Naouar, 24 ans, s&rsquo;est fait exploser au volant d&rsquo;un camion-citerne rempli de gaz butane, \u00e0 quelques m\u00e8tres de la synagogue \u00ab\u00a0La Ghriba\u00a0\u00bb sur l&rsquo;\u00eele de Djerba, le 11 avril 2002. L&rsquo;attentat a fait 21 morts, dont 14 Allemands, cinq Tunisiens et deux Fran\u00e7ais. Il a \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9 par Al-Qa\u00efda et l&rsquo;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration des lieux saints. Khalid Cheikh Mohammed a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 le 1er mars 2003 par les services pakistanais et am\u00e9ricains qui le consid\u00e8rent comme le cerveau des attentats du 11-Septembre. D\u00e9tenu depuis \u00e0 Guantanamo \u00e0 Cuba, son cas a \u00e9t\u00e9 disjoint au d\u00e9but du proc\u00e8s. AP Associated Press<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Tunisie : D\u00e9classement d\u2019un terrain du parc arch\u00e9ologique national de Carthage au profit d\u2019un proche du pr\u00e9sident Ben Ali !<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> D\u2019apr\u00e8s une information publi\u00e9e par le journal en ligne \u00ab Kalima Tunisie \u00bb le d\u00e9cret sign\u00e9 par le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali et relatif au d\u00e9classement partiel d\u2019un terrain sis dans le parc arch\u00e9ologique national de Carthage Sidi Bou Sa\u00efd le 27 octobre 2008 aurait \u00e9t\u00e9 pris au profit de son neveu \u00ab Kais Ben Ali \u00bb. Ce d\u00e9classement ajouterait une importante plus-value au terrain situ\u00e9 dans une zone tr\u00e8s pris\u00e9e et ou les terrains constructible sont presque inexistants.\u00a0 La valeur immobili\u00e8re du terrain presque nulle en faisant partie d\u2019une zone arch\u00e9ologique passerait \u00e0 plus de mille dinars le m\u00e8tre carr\u00e9. Cela repr\u00e9senterait un gain de trois de millions de dinars au neveu du pr\u00e9sident par la simple signature de tonton.<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong>Texte du d\u00e9cret :<\/strong> <em><font face=\"Arial\" size=\"2\">D\u00e9cret n\u00b0 2008-3351 du 27 octobre 2008, relatif au d\u00e9classement partiel d\u2019un terrain sis dans le parc arch\u00e9ologique national de Carthage Sidi Bou Sa\u00efd. Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Sur proposition du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, Vu le code du patrimoine arch\u00e9ologique, historique et des arts traditionnels, promulgu\u00e9 par la loi n\u00b0 94-35 du 24 f\u00e9vrier 1994, Vu le code de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019urbanisme, promulgu\u00e9 par la loi n\u00b0 94-122 du 28 novembre 1994, Vu le d\u00e9cret n\u00b0 85-1246 du 7 octobre 1985, relatif au classement du site de Carthage, Vu le d\u00e9cret n\u00b0 94-1475 du 4 juillet 1994, relatif \u00e0 la composition et au fonctionnement de la commission nationale du patrimoine, Vu l\u2019avis de la commission nationale du patrimoine, Vu l\u2019avis du tribunal administratif. D\u00e9cr\u00e8te :  Article premier &#8211; Est d\u00e9class\u00e9e du parc arch\u00e9ologique national de Carthage Sidi Bou Sa\u00efd, la partie du titre fonci\u00e8res 45655 Tunis sis \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd gouvernorat de Tunis d\u2019une superficie de 2987m\u00b2, entour\u00e9 d\u2019un liser\u00e9 rouge sur le plan ci-joint. Art. 2 &#8211; Les plans d\u2019am\u00e9nagement urbain doivent tenir compte des dispositions de l\u2019article premier pr\u00e9vues au pr\u00e9sent d\u00e9cret. Art. 3 &#8211; Le ministre de l\u2019int\u00e9rieur et du d\u00e9veloppement local, le ministre de l\u2019\u00e9quipement, de l\u2019habitat et de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et le ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent d\u00e9cret qui sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique Tunisienne. Tunis, le 27 octobre 2008 <strong>Zine El Abidine Ben Ali<\/strong><\/font><\/em><\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>(Source : \u00ab Tunisia Watch \u00bb, le blog de Mokhtar Yahyaoui, le 3 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 21h26) Lien: <a href=\"http:\/\/tunisiawatch.rsfblog.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/tunisiawatch.rsfblog.org\/<\/a><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"left\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>France: un enseignant de la D\u00e9fense renvoy\u00e9 pour ses th\u00e9ories sur le 11\/09<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 14h12 TOULON (France), 5 f\u00e9v 2009 (AFP) &#8211; Le ministre fran\u00e7ais de la D\u00e9fense Herv\u00e9 Morin a indiqu\u00e9 jeudi avoir renvoy\u00e9 un enseignant du Coll\u00e8ge interarm\u00e9es de d\u00e9fense (CID), \u00e9cole militaire sup\u00e9rieure, pour avoir dans un livre attribu\u00e9 les attentats du 11 septembre 2001 \u00e0 \u00ab\u00a0un complot isra\u00e9lo-am\u00e9ricain\u00a0\u00bb. Ce chercheur, Aymeric Chauprade, \u00ab\u00a0vient d&rsquo;\u00e9crire un ouvrage avec une analyse sur les causes de la destruction des Twin Towers qui comporte des relents absolument inacceptables puisqu&rsquo;il tend \u00e0 d\u00e9montrer que ce serait un complot isra\u00e9lo-am\u00e9ricain\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Morin \u00e0 l&rsquo;AFP en marge d&rsquo;une visite sur le porte-avions Charles de Gaulle en M\u00e9diterran\u00e9e, au large de Toulon (sud-est). \u00ab\u00a0Cet homme n&rsquo;a absolument rien \u00e0 faire dans une institution comme la n\u00f4tre et j&rsquo;ai donc indiqu\u00e9 d\u00e8s hier soir que ce monsieur n&rsquo;avait plus jamais \u00e0 mettre les pieds au CID \u00e0 partir de ce jour,\u00a0\u00bb a-t-il poursuivi. Le site internet de l&rsquo;hebdomadaire Le Point a mis en ligne des citations tir\u00e9es de l&rsquo;introduction d&rsquo;un r\u00e9cent ouvrage de M. Chauprade, \u00ab\u00a0Chronique du choc des civilisations\u00a0\u00bb, \u00e9voquant \u00e0 propos des attentats du 11 septembre un \u00ab\u00a0nouveau dogme du terrorisme mondial\u00a0\u00bb et une \u00ab\u00a0version officielle\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L&rsquo;onde de choc n&rsquo;a pas pu provoquer l&rsquo;effondrement. (&#8230;) Seule une d\u00e9molition contr\u00f4l\u00e9e par des explosifs permet d&rsquo;obtenir un effondrement aussi rapide et parfait\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il encore \u00e0 propos du World Trade Center. M. Chauprade donnait des cours de g\u00e9opolitique au Coll\u00e8ge interarm\u00e9es de d\u00e9fense \u00e0 Paris, une \u00e9cole qui forme chaque ann\u00e9e des promotions d&rsquo;officiers fran\u00e7ais et \u00e9trangers (342 pour la promotion 2008\/2009 en cours). <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Foulard islamique: les populistes d\u00e9noncent l'\u00a0\u00bbislamisation\u00a0\u00bb de la Norv\u00e8ge<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">AFP, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 14h47  OSLO, 5 f\u00e9v 2009 (AFP) &#8211; La droite populiste, principal parti d&rsquo;opposition en Norv\u00e8ge, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0l&rsquo;islamisation progressive\u00a0\u00bb du pays scandinave jeudi, au lendemain du feu vert des autorit\u00e9s au port du foulard islamique par les fonctionnaires de police musulmans f\u00e9minins. \u00ab\u00a0On a touch\u00e9 le fond. Encore une fois, on voit un exemple o\u00f9 la Norv\u00e8ge et et la soci\u00e9t\u00e9 norv\u00e9gienne c\u00e8dent aux exigences particuli\u00e8res des musulmans\u00a0\u00bb, a r\u00e9agi Per Willy Amundsen, charg\u00e9 des questions d&rsquo;immigration au parti du Progr\u00e8s (Frp), \u00e0 la cha\u00eene d&rsquo;informations en continu TV2 Nyhetskanalen. \u00ab\u00a0Secteur par secteur, la Norv\u00e8ge s&rsquo;adapte aux musulmans plutot que les musulmans s&rsquo;adaptent \u00e0 un pays dans lequel ils ont, apr\u00e8s tout, choisi de vivre de leur plein gr\u00e9. J&rsquo;appelle cela une islamisation progressive de la Norv\u00e8ge\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Mercredi, le gouvernement de centre-gauche avait annonc\u00e9 qu&rsquo;il allait autoriser le port du foulard islamique (hijab qui recouvre la chevelure et le pourtour du visage) par ses agents de police f\u00e9minins, suivant ainsi l&rsquo;avis de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la police.  Cette derni\u00e8re estime qu&rsquo;une telle mesure lui permettra de \u00ab\u00a0recruter (plus) largement et de fa\u00e7onner une police qui refl\u00e8te toutes les couches de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. Le Frp, qui a actuellement 38 repr\u00e9sentants au Parlement sur un total de 169, fait figure de comp\u00e9titeur s\u00e9rieux face \u00e0 la coalition de gauche sortante aux \u00e9lections l\u00e9gislatives du 14 septembre. Le principal syndicat des policiers, Politiets Fellesforbund, s&rsquo;est aussi dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb de la d\u00e9cision du minist\u00e8re de la Justice, r\u00e9p\u00e9tant son attachement au principe de la neutralit\u00e9 de l&rsquo;uniforme. \u00ab\u00a0Il est tr\u00e8s important que, quand on voit un uniforme de police, on sache qu&rsquo;il ne repr\u00e9sente rien d&rsquo;autre que l&rsquo;Etat, c&rsquo;est-\u00e0-dire ni une opinion politique, ni une croyance religieuse, ni une quelconque autre appartenance\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 le pr\u00e9sident du syndicat Arne Johannessen. <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">HRW appelle Washington \u00e0 participer au Conseil des droits de l&rsquo;homme<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">  AFP, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 14h15 GENEVE, 5 f\u00e9v 2009 (AFP) &#8211; L&rsquo;organisation de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;Homme Human Rights Watch (HRW) a appel\u00e9 jeudi les Etats-Unis \u00e0 faire entendre leur voix au Conseil des droits de l&rsquo;homme de l&rsquo;ONU dont ils ne sont pas membres. \u00ab\u00a0Si les Etats-Unis sont v\u00e9ritablement d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 combattre les violations (des droits de l&rsquo;homme, ndlr) et \u00e0 se r\u00e9engager dans le monde, ils devraient faire entendre leur voix au Conseil des droits de l&rsquo;Homme\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 HRW dans un communiqu\u00e9. Les Etats-Unis ont refus\u00e9 de faire partie des 47 membres du Conseil des droits de l&rsquo;Homme lors de sa cr\u00e9ation en 2006, et ont depuis limit\u00e9 leur participation au strict minimum. \u00ab\u00a0Les Etats-Unis passent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une opportunit\u00e9 cruciale de traiter des graves violations des droits de l&rsquo;Homme dans plusieurs pays, dont la Russie, en ne participant pas \u00e0 l&rsquo;Examen p\u00e9riodique universel (EPU)\u00a0\u00bb, remarque l&rsquo;organisation. L&rsquo;EPU est le m\u00e9canisme consistant \u00e0 faire le point de la situation des droits de l&rsquo;Homme dans tous les pays membres de l&rsquo;ONU une fois tous les quatre ans. HRW a notamment d\u00e9plor\u00e9 que les Etats-Unis aient poursuivi \u00ab\u00a0leur politique de la chaise vide\u00a0\u00bb lors de l&rsquo;examen de la Russie, mercredi \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle rappelle que sans \u00eatre membre, tout Etat a voix au chapitre lors des d\u00e9bats s&rsquo;il le souhaite. \u00ab\u00a0Cela constitue un prolongement de la politique de d\u00e9sengagement en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;Homme initi\u00e9e par l&rsquo;administration Bush depuis juin 2008\u00a0\u00bb, rel\u00e8ve HRW. Depuis cette date, les Etats-Unis n&rsquo;ont envoy\u00e9 que des observateurs de rang subalterne et n&rsquo;ont jamais pris la parole, selon l&rsquo;ONG. \u00ab\u00a0Malheureusement, on ne voit aucun signe allant dans le sens d&rsquo;un retour des Etats-Unis au Conseil des droits de l&rsquo;Homme\u00a0\u00bb, a regrett\u00e9 Julie de Rivero, directrice du bureau genevois de HRW interrog\u00e9 par l&rsquo;AFP. Compos\u00e9 de 47 membres, il compte notamment dans ses rangs des pays comme l&rsquo;Arabie saoudite, Cuba, le Pakistan ou le Nigeria. <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Israel ambassador is latest shoe-throwing target<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> Reuters, le 5 f\u00e9vrier 2008 \u00e0 16h00  STOCKHOLM (Reuters) \u2013 Israel&rsquo;s ambassador to Sweden has become the latest public figure to be targeted by a shoe-throwing protester. Police said Ambassador Benny Dagan was hit on the leg by the shoe, one of several projectiles thrown when he turned up to address a student gathering at Stockholm University this week. \u00ab\u00a0During this seminar, someone threw a shoe at the ambassador,\u00a0\u00bb university spokeswoman Maria Sandqvist said. \u00ab\u00a0It was a student organisation that had an event and they had invited the ambassador to talk about the upcoming election in Israel.\u00a0\u00bb Police spokeswoman Petra Sjolander said two people, one male and one female, had been detained and then released following the incident. A public prosecutor was considering whether to charge them. Sjolander said the ambassador had been interviewed by police and that he had been struck by the shoe. \u00ab\u00a0Yes, on the leg,\u00a0\u00bb she said, adding that books had been thrown as well. Dagan himself and officials at the Israeli Embassy in Stockholm could not be reached for comment. Last December, an Iraqi journalist hurled both shoes at former U.S. President George W. Bush when he was on a farewell visit to Iraq in December. Then last Monday a protester threw a shoe at Chinese Premier Wen Jiabao during a speech at Cambridge University in England. The Foreign Policies Association student group in Stockholm issued a statement on its web site deploring the incident. \u00ab\u00a0Violence is never a solution,\u00a0\u00bb it said. A video posted on the Internet purporting to depict the event showed objects being hurled across a lecture hall towards a group of people at the front, who then hurried out of the room. A part of the video was blacked out and it was not possible to see who had hurled the objects. REUTERS<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Gaza: Responsable du Hamas emp\u00each\u00e9 de quitter l&rsquo;Egypte avec plus de 10 M USD<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 16h51  AL-ARICH (Egypte)- Un responsable du Hamas a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 jeudi de quitter l&rsquo;Egypte en possession de plus de 10 millions de dollars en esp\u00e8ces, alors qu&rsquo;il regagnait la bande de Gaza par le terminal frontalier de Rafah, a indiqu\u00e9 un responsable des services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9gyptiens. Selon cette source, il s&rsquo;agit d&rsquo;Aymane Taha, un des six membres d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation du mouvement islamiste qui retournait dans l&rsquo;enclave palestinienne apr\u00e8s des entretiens sur la tr\u00eave dans ce territoire avec le chef des services secrets \u00e9gyptiens, Omar Souleimane. Aymane Taha, porte-parole du Hamas \u00e0 Gaza, portait une somme en esp\u00e8ces de neuf millions de dollars et deux millions d&rsquo;euros, a pr\u00e9cis\u00e9 la source ayant requis l&rsquo;anonymat, ajoutant que la somme a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e lors d&rsquo;une fouille des bagages. Les cinq autres membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont pu repartir sans encombres dans la bande de Gaza. Apr\u00e8s avoir contact\u00e9 le minist\u00e8re des Finances, des responsables de la fronti\u00e8re ont accompagn\u00e9 M. Taha \u00e0 une banque de la ville proche de Al-Arich pour d\u00e9poser l&rsquo;argent, a dit le responsable \u00e9gyptien. Depuis que le Hamas a gagn\u00e9 les l\u00e9gislatives palestiniennes en 2006, des responsables du Hamas ont \u00e0 plusieurs reprises tent\u00e9 de passer la fronti\u00e8re entre l&rsquo;Egypte et la bande de Gaza avec d&rsquo;importantes sommes d&rsquo;argent. En d\u00e9cembre 2006, le Premier ministre du gouvernement de Hamas, Isma\u00efl Haniyeh, avait \u00e9t\u00e9 contraint de laisser 35 M de dollars \u00e0 la douane \u00e9gyptienne. Cette somme avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e par la suite sur un compte de l&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne. L&rsquo;Egypte a referm\u00e9 jeudi le point de passage de Rafah apr\u00e8s l&rsquo;avoir ouvert pour l&rsquo;acheminement des bless\u00e9s et de l&rsquo;aide humanitaire durant la r\u00e9cente offensive isra\u00e9lienne. Le Caire refuse de laisser ouvert de fa\u00e7on permanente le terminal en l&rsquo;absence d&rsquo;observateurs de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et de repr\u00e9sentants de l&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne, depuis que le Hamas a pris le pouvoir \u00e0 Gaza. La bande de Gaza est touch\u00e9e par une grave crise de liquidit\u00e9s en raison du blocus isra\u00e9lien impos\u00e9 depuis que le Hamas a pris le contr\u00f4le du territoire en juin 2007, apr\u00e8s avoir \u00e9vinc\u00e9 les forces fid\u00e8les au pr\u00e9sident palestinien, Mahmoud Abbas. La question des finances, qui se repose aujourd&rsquo;hui de mani\u00e8re aigu\u00eb en vue de la reconstruction de la bande de Gaza apr\u00e8s une offensive isra\u00e9lienne d\u00e9vastatrice, est un enjeu crucial entre les parties rivales palestiniennes. Le gouvernement Hamas a annonc\u00e9 mercredi avoir distribu\u00e9 plus de 42 M de dollars en aides dans la bande de Gaza, o\u00f9 1.330 Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s lors de l&rsquo;offensive isra\u00e9lienne. L&rsquo;aide du Hamas devrait atteindre au total 50,5 millions de dollars. Les repr\u00e9sentants du Hamas aux discussions sur la tr\u00eave sont repartis apr\u00e8s deux jours de discussions au Caire avec M. Souleimane, l&rsquo;homme-cl\u00e9 des n\u00e9gociations indirectes entre Isra\u00ebl et le Hamas. L&rsquo;\u00e9missaire isra\u00e9lien, Amos Gilad, est arriv\u00e9 jeudi au Caire. L&rsquo;Egypte escomptait obtenir jeudi une forme d&rsquo;accord mais l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au week-end, pour que soit ainsi consolid\u00e9 le cessez-le-feu en vigueur depuis le 18 janvier.<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le procureur de la CPI ouvre un \u00ab\u00a0examen pr\u00e9liminaire\u00a0\u00bb sur les crimes de guerre commis par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Le procureur de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo m\u00e8ne un \u00ab\u00a0examen pr\u00e9liminaire\u00a0\u00bb sur les all\u00e9gations de crimes commis \u00e0 Gaza par Isra\u00ebl lors de son offensive meurtri\u00e8re contre ce territoire palestinien, a indiqu\u00e9 lundi son bureau \u00e0 La Haye. M. Moreno-Ocampo a re\u00e7u des \u00ab\u00a0communications\u00a0\u00bb sur ce sujet du ministre palestinien de la Justice Ali Kashan et de quelque 200 personnes et ONG, a pr\u00e9cis\u00e9 le bureau de procureur, interrog\u00e9 par l&rsquo;AFP. \u00ab\u00a0Le bureau du procureur va examiner attentivement tout ce qui est li\u00e9 \u00e0 ce sujet, y compris les probl\u00e8mes de comp\u00e9tence\u00a0\u00bb, expliquent ses services dans une note \u00e9crite. \u00ab\u00a0Cet examen pr\u00e9liminaire ne signifie pas qu&rsquo;une enqu\u00eate sera ouverte\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le bureau du procureur. L&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne a reconnu la comp\u00e9tence de la Cour p\u00e9nale internationale, Le ministre palestinien de la Justice Ali Khashan a envoy\u00e9 une br\u00e8ve missive reconnaissant la CPI le 21 janvier que le tribunal a rendu publique mardi. Cette mesure \u00e9t\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 une enqu\u00eate sur de possibles crimes de guerre durant la r\u00e9cente offensive isra\u00e9lienne dans la bande de Gaza. Le 22 janvier, le ministre palestinien de la Justice, Ali Khasan, avait rencontr\u00e9 le procureur de la CPI \u00e0 La Haye et lui avait demand\u00e9 d&rsquo;enqu\u00eater sur \u00ab\u00a0des crimes\u00a0\u00bb. La CPI est comp\u00e9tente pour les crimes de guerre, crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9 et g\u00e9nocide commis depuis 2002. Elle peut inculper un individu si les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis sur le territoire d&rsquo;un Etat partie ou s&rsquo;il est ressortissant d&rsquo;un Etat partie. Isra\u00ebl n&rsquo;est pas un Etat partie de la CPI. Le procureur peut n\u00e9anmoins se pencher sur la situation \u00e0 Gaza si le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ONU le charge d&rsquo;y enqu\u00eater, ou si Isra\u00ebl reconna\u00eet temporairement la comp\u00e9tence de la Cour. (DAD) Le procureur de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo, a indiqu\u00e9 mardi 3 f\u00e9vrier qu&rsquo;il allait s&rsquo;interroger sur l&rsquo;existence l\u00e9gale d&rsquo;un Etat palestinien. Il s&rsquo;agit un pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;ouverture \u00e9ventuelle d&rsquo;une enqu\u00eate sur des all\u00e9gations de crimes commis par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza. Avant qu&rsquo;une enqu\u00eate puisse \u00eatre ouverte, il faut d\u00e9terminer \u00ab\u00a0si l&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne a la capacit\u00e9 l\u00e9gale pour accepter la juridiction de la Cour\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Luis Moreno-Ocampo lors d&rsquo;une rencontre avec la presse \u00e9trang\u00e8re \u00e0 La Haye. Cet examen ne peut en aucun cas mettre en doute le statut juridique de l\u2019autorit\u00e9 palestinienne repr\u00e9sentant d\u2019un Etat palestinien encore sous occupation et officiellement reconnu par l\u2019ONU aussi bien que par Isra\u00ebl mais d\u00e9montre le poids des pressions subies par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) pour l\u2019emp\u00eacher de se saisir de la question. Ces pressions cherchent \u00e0 manipuler la qualification juridique de la situation par des consid\u00e9rations politiques en exploitant la crise actuelle que reconna\u00eet l\u2019autorit\u00e9 palestinienne entre ses deux principales composantes issues des derni\u00e8res \u00e9lections et qui \u00e0 conduit \u00e0 un partage de fait de l\u2019autorit\u00e9 exerc\u00e9 sur la Cisjordanie et Gaza par le pr\u00e9sidence de Abbas et le gouvernement de Hamas. L\u2019avenir m\u00eame de la CPI peut en d\u00e9pendre de l\u2019issue de cet examen car ce qui est en jeu n\u2019est pas moins son ind\u00e9pendance et sa cr\u00e9dibilit\u00e9. Apr\u00e8s 22 jours de bombardements, au soir du 19 janvier, selon le bilan provisoire rapport\u00e9 par le chef des services d&rsquo;urgence \u00e0 Gaza, 1 315 Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans l&rsquo;offensive isra\u00e9lienne avec plus de 410 enfants et 100 femmes, et plus de 5 285 autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. <\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">(Source : \u00ab Tunisia Watch \u00bb, le blog de Mokhtar Yahyaoui, le 4 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 21h26) Lien: http:\/\/tunisiawatch.rsfblog.org\/<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>Iraq elections a setback for Iran<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">Associated Press, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 06h53  By ROBERT H. REID, Associated Press Writer (*)  BAGHDAD \u2013 Iran appears to have suffered a setback in last weekend&rsquo;s Iraqi elections, with Tehran&rsquo;s closest allies losing key races in what suggests a public backlash to what many Iraqis see as undue Iranian influence in their country. That would represent a surprising reversal for Shiite-led Iran, which had seemed the big winner in the 2003 U.S.-led invasion that toppled Saddam Hussein&rsquo;s Sunni-dominated regime and empowered Iraq&rsquo;s majority Shiites. Western and Arab analysts had long feared that a Shiite-governed Iraq would inevitably fall under the sway of its far larger Shiite neighbor, enabling the Iranians to expand their influence westward into the heart of the Middle East. The two countries maintain close commercial and cultural ties \u2014 from Iranian consumer goods in the markets of Basra and Najaf in southern Iraq to the tens of thousands of Iranian pilgrims who visit Shiite religious sites here every year. But Saturday&rsquo;s regional elections indicate that Iraqi nationalism trumped religious sentiments and that Iran&rsquo;s ability to influence policies in Iraq has its limits, even if Shiites dominate the government here for years to come. The big issues in the campaign were local \u2014 garbage collection, housing shortages, political corruption, unclean water. Beneath the surface, however, was an undertone of anti-Iranianism. Some candidates even in the Shiite south told voters they were \u00ab\u00a0100 percent Iraqi.\u00a0\u00bb Many Iraqis \u2014 and not just Sunnis \u2014 still harbor deep-seated suspicion of the Iranians dating back to the Iran-Iraq war of the 1980s. Iraqi Shiites bore the brunt of the casualties in the war because so many of them were low-ranking front-line soldiers. The apparent setback for Tehran comes only weeks after Iraq signed deals with the United States, not only setting a timeline for the withdrawal of American forces but also establishing a long-term strategic partnership with Washington. Official results from the elections \u2014 for ruling provincial councils \u2014 are not expected before Thursday. But leaks from political parties with access to the figures indicate that Iran&rsquo;s closest Iraqi ally \u2014 the Supreme Islamic Iraqi Council \u2014 is trailing in all nine southern provinces and in Baghdad. Instead, many Iraqi Shiites gave their votes to Prime Minister Nouri al-Maliki&rsquo;s coalition and other parties that ran on secular platforms and portrayed themselves as Iraqi nationalists. Al-Maliki&rsquo;s allies in his Coalition of the State of Law also profited from public support for the prime minister&rsquo;s crackdown last year on Shiite militias in Basra, Baghdad and other cities. U.S. officials and many Iraqis believe those militias were trained, armed and financed by Iran \u2014 a charge the Iranians have consistently denied. A few southern races, notably in Najaf, are so tight that the Supreme Council may yet finish first \u2014 but with too few council seats to govern without sharing power with rivals. That could mean the end \u2014 at least for the time being \u2014 of the Supreme Council&rsquo;s dream of establishing a self-ruled Shiite region in the oil-rich south modeled after the Kurdish mini-state in the north. Al-Maliki and other Shiite politicians oppose the self-rule plan, fearing it would weaken the Iraqi state and open the door to Iranian influence, especially in the main southern city of Basra, located a few miles from the Iranian border. The Supreme Council also works with the United States, and party officials sought to play down their ties to Iran as the reason for their disappointing performance. Instead, they said the party suffered from public outrage over lack of services in provinces that it had dominated since the last provincial election January 2005.  Jalaluddin al-Saghir, a Shiite cleric and prominent Supreme Council member, also insisted that the party&rsquo;s losses did not indicate that the public was tired of religious parties. \u00ab\u00a0We do not accept the claims that our nation wants the secularism because our nation is Muslim thus they want Islam,\u00a0\u00bb he told The Associated Press.  Nonetheless, the Supreme Council&rsquo;s rivals sought to portray the cleric-dominated party as an instrument of Iran, where it was founded in 1982 by Iraqi Shiites who fled Saddam&rsquo;s tyranny.  Ahead of the vote, some parties sent text messages to would-be voters urging them to favor candidates who would \u00ab\u00a0stop Iranian influence in Iraqi affairs.\u00a0\u00bb  In Basra, one major Shiite party, Fadhila, sought to contrast itself with the Supreme Council by alluding to its pro-Iranian image.  \u00ab\u00a0Fadhila, a party that is 100 percent Iraqi,\u00a0\u00bb campaign posters declared. Others proclaimed Fadhila was \u00ab\u00a0born in Iraq and financed by Iraqis.\u00a0\u00bb  As a sign of Iraqi suspicions, the appearance of an Iranian diplomat at voting places in Basra caused an election day stir, even though he and diplomats from the U.S. and other countries had been authorized to observe the balloting.  \u00ab\u00a0Iran should know that Iraq is not &#8230; an Iranian colony,\u00a0\u00bb said Sunni politician Mustafa al-Haiti. \u00ab\u00a0We will maintain our dignity and honesty and not allow them to interfere in our internal affairs.\u00a0\u00bb  The disappointing showing indicates the Supreme Council may have to refurbish its Iraqi nationalist credentials before national balloting when Iraqis will choose a new parliament which in turn selects a prime minister.  \u00ab\u00a0The elections gave us an indication of what will happen in the general election late this year,\u00a0\u00bb said Iraqi analyst Mustafa al-Ani, based in Dubai, United Arab Emirates. \u00ab\u00a0Those who lost in this election have nearly a year to learn their lesson and change their strategy. They know now where the Iraqis stand.\u00a0\u00bb  ___ (*) Robert H. Reid is the AP bureau chief in Baghdad and has covered Iraq since 2003.  Associated Press \u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">ANALYSIS-Maliki Iraq poll win would mark shift from religion<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">Reuters, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 10h01 By Mohammed Abbas  BASRA, Iraq, Feb 5 (Reuters) &#8211;  Iraq&rsquo;s Shi&rsquo;ite Muslim voters chose nationalism and security over religion in local polls, backing allies of the prime minister in a vote that could give them the upper hand in parliamentary elections later this year. Skip related content Related content Results from Saturday&rsquo;s election are due later Thursday, and early signs point to potentially big wins for Prime Minister Nuri al-Maliki&rsquo;s allies at the expense of the Supreme Islamic Iraqi Council (ISCI), which had dominated the Shi&rsquo;ite south. Maliki heads the Dawa Party, an Islamist group, but the coalition it led in the polls made little mention of religion. Instead it sought to seek credit for growing security and promoted a message of national unity to voters tired of years of sectarian bloodshed and a failure to deliver services under the largely religious leaders in charge since 2005. \u00ab\u00a0It&rsquo;s not a backlash against religion, it&rsquo;s a backlash against promises made in terms of sectarian identity,\u00a0\u00bb said Toby Dodge, an Iraq expert at the University of London. ISCI, which has ties to a powerful militia formed in Iran, conceded Maliki&rsquo;s coalition had won a landslide in the oil-producing southern city of Basra and may have come first in Baghdad. But it says it still came first or second in 11 of the 14 provinces that voted in what turned out to be Iraq&rsquo;s most peaceful election since the 2003 U.S.-led invasion. Big wins for Maliki&rsquo;s followers could mark a major shift in Iraqi politics away from religious identity, pulling the rug out from under ISCI, Iraq&rsquo;s most powerful Shi&rsquo;ite group. ISCI ran an overtly religious campaign, invoking Shi&rsquo;ite ritual and its perceived closeness to Iraq&rsquo;s top Shi&rsquo;ite clergy, or Marjaiya, headed by revered cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani, despite his wish to remain above the political fray. ISCI&rsquo;s losses bode ill for it ahead of parliamentary polls due later this year, raising fears over its next move. \u00ab\u00a0Will ISCI accept this, or will they resort to sabotage, to armed conflict, or other things?\u00a0\u00bb Ghassan al-Atiyyah of the Iraq Foundation for Democracy and Development said. IDENTITY POLITICS Formed in exile in Iran during Saddam Hussein&rsquo;s reign, ISCI is well funded, and many resent its perceived foreign backing. Many voters say they have not seen much improvement in the southern provinces ISCI has controlled since 2005. \u00ab\u00a0ISCI has several strikes against it (such as) the attempt to invoke religious references, especially Sistani, when the ayatollah himself clearly rejected this,\u00a0\u00bb Joost Hiltermann of the International Crisis Group think-tank said. \u00ab\u00a0It&rsquo;s the poor governance of the past four years, and its baggage. People have never learned to trust ISCI. They still think of it as an Iranian proxy,\u00a0\u00bb he added. ISCI had also pushed for an independent Shi&rsquo;ite region in Iraq&rsquo;s south, though little was made of this in their campaign. Maliki, in contrast, called for national unity and a strong central government, and touted the sharp fall in violence in Iraq over the past 18 months. \u00ab\u00a0Maliki changed his clothes he didn&rsquo;t mention Islam in his speeches, he didn&rsquo;t speak as the Dawa Party, but as a secularist would speak, about civil society,\u00a0\u00bb Atiyyah said. Another key player in the Shi&rsquo;ite south, followers of the cleric Moqtada al-Sadr, also eschewed religious campaigning. Religion loomed large over Iraqi politics amid the Sunni-Shi&rsquo;ite bloodbath that followed the U.S. invasion, and a broad Shi&rsquo;ite coalition corralled the Shi&rsquo;ite vote in 2005. \u00ab\u00a0The (coalition) failed in government, and so the Shi&rsquo;ite vote is not on the basis of sectarian identity but bread and butter issues, like security and service delivery,\u00a0\u00bb Dodge said. \u00ab\u00a0That leaves ISCI very vulnerable and exposed,\u00a0\u00bb he added. WHAT NEXT FOR ISCI? ISCI may have clung to enough clout to neuter some of Dawa&rsquo;s influence. It has a lot of money and patronage to dispense and may yet dominate through alliances, analysts say. The possible strong ISCI losses in the provincial elections, may on the other hand, trigger an implosion of the party. ISCI&rsquo;s leader Abdul Aziz al-Hakim has cancer, and his son Ammar al-Hakim seems certain to replace him, a hereditary succession that may not please all ISCI members. Also, a lot of ISCI&rsquo;s power has derived from its close alliance with the Badr Organisation, which has seats in parliament as well as a powerful armed wing. \u00ab\u00a0The Badr Organisation will now feel more encouraged to act separately, more independently,\u00a0\u00bb Attiya said. REUTERS \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Le docteur \u00ab\u00a0Tarek\u00a0\u00bb \u00e9tait le bourreau de Mauthausen<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 08h16 Par Alain NAVARRO LE CAIRE, 5 f\u00e9v 2009 (AFP) &#8211;  C\u2019est dans un petit h\u00f4tel, \u00e0 l\u2019or\u00e9e du vieux Caire islamique qu\u2019Aribert Heim, le \u00ab\u00a0m\u00e9decin de la mort\u00a0\u00bb nazi du camp de Mauthausen, se cachait sous le nom de \u00ab\u00a0docteur Tarek\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Une sorte de g\u00e9ant, peu causant, mais ne ratant pas une pri\u00e8re \u00e0 la mosqu\u00e9e\u00a0\u00bb, se rappele Gamal Abou Ahmad, qui occupe aujourd\u2019hui son ancienne chambre, au 6e \u00e9tage de l\u2019h\u00f4tel \u00ab\u00a0Qasr el Medina\u00a0\u00bb, rue Port Sa\u00efd. Inform\u00e9 de la r\u00e9v\u00e9lation de la vraie identit\u00e9 de l\u2019ancien nazi par la t\u00e9l\u00e9vision allemande ZDF et le quotidien am\u00e9ricain New York Times, cet ancien commer\u00e7ant n\u2019en est pas boulevers\u00e9. \u00ab\u00a0Moi je l\u2019ai connu quand j\u2019avais 17 ans, je savais que le docteur Tarek, que je voyais tous les jours, \u00e9tait Allemand et musulman, et cela ne m\u2019a jamais intrigu\u00e9\u00a0\u00bb, affirme-t-il. Arriv\u00e9 dans cet h\u00f4tel, aujourd\u2019hui en grande partie d\u00e9saffect\u00e9 et aux escaliers jonch\u00e9s d\u2019ordures, le criminel de guerre en cavale s\u2019\u00e9tait converti \u00e0 l\u2019Islam et se faisait d\u00e9nomm\u00e9 Tarek Hussein Farid.  \u00ab\u00a0Sa vie \u00e9tait toute r\u00e9gl\u00e9e, de l\u2019exercice le matin, les pri\u00e9res \u00e0 la grande mosqu\u00e9e al-Azhar, et de longues lectures et s\u00e9ances d\u2019\u00e9criture, assis sur un fauteuil \u00e0 bascule\u00a0\u00bb, raconte-t-il. Comment \u00e9tait-il arriv\u00e9 ici ? Il dit l\u2019ignorer. Mais il pr\u00e9cise qu\u2019il avait de tr\u00e8s bonnes relations avec la famille Doma, propri\u00e9taire de l\u2019hotel, et plus encore avec le g\u00e9rant, un militaire \u00e9gyptien germanophone, Mohamed Ch\u00e9rif. Une centaine de documents personnels, qui \u00e9taient aux mains de la famille Doma, et l\u2019aveu de son fils Rudiger, ont permis aux journalistes du New York Times et de ZDF d\u2019affirmer avoir retrouv\u00e9 d\u00e9finitivement la trace du fuyard. Sur les circonstances de son d\u00e9c\u00e8s, des suites d\u2019un cancer \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 78 ans, en ao\u00fbt 1992, les versions diff\u00e9rent, son fils affirmant aujourd\u2019hui qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9sent, ce qu\u2019estime inexact Abou Ahmad. \u00ab\u00a0Il venait le voir et lui apporter de l\u2019argent tous les trois mois, mais n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 ce jour-l\u00e0, j\u2019en suis certain\u00a0\u00bb, assure-t-il. Selon lui, \u00ab\u00a0il a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 mort un matin dans sa chambre. Rien n\u2019avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu pour l\u2019enterrer quand une ambulance est venue chercher son corps qui a \u00e9t\u00e9 mis dans la journ\u00e9e dans une tombe commune\u00a0\u00bb. D\u2019apr\u00e8s lui, les sorties du \u00ab\u00a0Dr Tarek\u00a0\u00bb dans les dix ann\u00e9es de sa vie \u00e9taient aussi rares que les amis qui lui rendaient visites, et en tout cas pas des Allemands, alors que de nombreux anciens nazis s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s en Egypte. \u00ab\u00a0Il \u00e9tait tr\u00e8s solitaire, et tr\u00e8s pieux. Sans porter la barbe, il n\u2019\u00e9tait jamais ras\u00e9 de pr\u00e8s, et jeunait toujours pendant le mois de Ramadan\u00a0\u00bb, se rappele-t-il encore. N\u00e9 le 28 juin 1914 en Autriche \u00e0 Bad Radkersburg, dans la province de Styrie (sud-est), Aribert Heim avait adh\u00e9r\u00e9 au parti nazi NSDAP avant m\u00eame l\u2019annexion de l\u2019Autriche par l\u2019Allemagne en 1938. Il avait rejoint les SS en 1940. Devenu le criminel nazi le plus recherch\u00e9 au monde, il aurait tu\u00e9 et atrocement tortur\u00e9 des centaines de d\u00e9tenus du camp de concentration autrichien de Mauthausen. Souvent compar\u00e9 au Dr. Josef Mengele \u00ab\u00a0l\u2019ange de la mort\u00a0\u00bb d\u2019Auschwitz, Heim aurait notamment pratiqu\u00e9 des injections l\u00e9tales dans le coeur de ses victimes pour la plupart juives, et des \u00e9visc\u00e9rations sans anesth\u00e9sie.  AFP \u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">La police allemande confirme la mort probable du criminel nazi Heim<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">AFP, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 13h11 BERLIN &#8211; Les autorit\u00e9s allemandes ont affirm\u00e9 jeudi disposer depuis peu \u00ab\u00a0d&rsquo;informations s\u00e9rieuses\u00a0\u00bb sur la mort probable en 1992 en Egypte du criminel nazi le plus recherch\u00e9 au monde Aribert Heim, et vont rechercher son cadavre pour l&rsquo;identifier \u00ab\u00a0de fa\u00e7on certaine\u00a0\u00bb. Les enqu\u00eateurs allemands disposaient depuis le d\u00e9but de la semaine \u00ab\u00a0d&rsquo;informations s\u00e9rieuses\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0en provenance de l&rsquo;entourage personnel\u00a0\u00bb du \u00ab\u00a0Boucher de Mauthausen\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi le porte-parole de la police criminelle du Bade-W\u00fcrtemberg (sud-ouest de l&rsquo;Allemagne), o\u00f9 est bas\u00e9e une cellule d&rsquo;enqu\u00eate sur Aribert Heim. La police n&rsquo;a pas pu certifier la mort de Heim, faute de temps, mais les enqu\u00eateurs essaieront de trouver les restes de son cadavre en Egypte, o\u00f9 il serait mort en 1992, pour pouvoir l&rsquo;identifier \u00ab\u00a0de fa\u00e7on certaine\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Depuis 1963, Alibert Heim vivait sous de faux noms en Egypte, selon le porte-parole.  En 1965 et 1967, les enqu\u00eateurs avaient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des informations sur la pr\u00e9sence de Heim en Egypte, qu&rsquo;une v\u00e9rification aupr\u00e8s des autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes n&rsquo;avait alors pas permis de confirmer. Selon une enqu\u00eate commune de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique allemande ZDF et du quotidien am\u00e9ricain New York Times &#8211; qui s&rsquo;appuient notamment sur les affirmations du fils d&rsquo;Aribert, R\u00fcdiger Heim &#8211; r\u00e9v\u00e9l\u00e9e mercredi soir, le criminel nazi est mort d&rsquo;un cancer en 1992 en Egypte o\u00f9 il s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 70. Il s&rsquo;y cachait sous l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;un Egyptien musulman. Surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0le boucher de Mauthausen\u00a0\u00bb, il figurait en premi\u00e8re place de la liste des criminels nazis les plus recherch\u00e9s dans le monde &#8211; l&rsquo;ancien N.1 Alo\u00efs Brunner, l&rsquo;un des artisans de la \u00ab\u00a0solution finale\u00a0\u00bb, \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme mort. Heim est accus\u00e9 d&rsquo;avoir tu\u00e9 et tortur\u00e9 des centaines de d\u00e9tenus du camp de concentration autrichien de Mauthausen. Le directeur de l&rsquo;antenne isra\u00e9lienne du Centre Simon Wiesenthal sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traque des criminels nazis, Ephra\u00efm Zuroff, s&rsquo;est pour sa part voulu prudent dans l&rsquo;attente de preuves de la mort de Heim. \u00ab\u00a0Nous ne disposons pour l&rsquo;heure ni de cadavre, ni de s\u00e9pulture et \u00e0 plus forte raison pas non plus de confirmation ADN\u00a0\u00bb, a-t-il fait remarquer mercredi soir. <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Le Centre Wiesenthal doute de la mort du nazi Aribert Heim<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Reuters, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 14h12  JERUSALEM, 5 f\u00e9vrier (Reuters) &#8211; Le Centre Simon Wiesenthal fait \u00e9tat de ses \u00ab\u00a0s\u00e9rieux doutes\u00a0\u00bb sur la mort de l&rsquo;ancien \u00ab\u00a0m\u00e9decin de la mort\u00a0\u00bb nazi Aribert Heim, qui aurait succomb\u00e9 \u00e0 un cancer au Caire en 1992 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 78 ans. Lire la suite l&rsquo;article  Efra\u00efm Zuroff, directeur du bureau en Isra\u00ebl du Centre Wiesenthal, qui se consacre \u00e0 la chasse des criminels nazis, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters que Heim avait \u00ab\u00a0sans aucun doute possible\u00a0\u00bb v\u00e9cu effectivement en Egypte apr\u00e8s sa fuite d&rsquo;Allemagne en 1962. \u00ab\u00a0Mais reste \u00e0 savoir s&rsquo;il y est mort. Nous avons de s\u00e9rieux doutes l\u00e0-dessus\u00a0\u00bb, a-t-il dit, \u00e9voquant l&rsquo;absence de preuves du d\u00e9c\u00e8s et aussi de corps. \u00ab\u00a0Il n&rsquo;y pas de tombe, il n&rsquo;y a pas de corps, on ne peut pas faire de tests ADN\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que la police allemande l&rsquo;avait d&rsquo;ailleurs inform\u00e9 que le dossier n&rsquo;\u00e9tait pas class\u00e9. Zuroff a ajout\u00e9 que les informations sur la mort de l&rsquo;ancien nazi sont apparues alors que le Centre Wiesenthal se pr\u00e9parait \u00e0 tripler, jusqu&rsquo;\u00e0 un million d&rsquo;euros, la r\u00e9compense pour toute information permettant de le localiser. Selon la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision allemande ZDF, Heim est mort au Caire le 10 ao\u00fbt 1992 apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre converti \u00e0 l&rsquo;islam. La cha\u00eene publique, qui a enqu\u00eat\u00e9 conjointement avec le New York Times, explique sur son site internet qu&rsquo;elle a d\u00e9couvert que Heim avait pass\u00e9 pr\u00e8s de trente au Caire et que, devenu musulman dans les ann\u00e9es 1980, il portait le nom de Tarek Farid Hussein. ZDF s&rsquo;appuie sur le t\u00e9moignage de son fils R\u00fcdiger Heim, qui dit s&rsquo;\u00eatre occup\u00e9 de son p\u00e8re pendant plusieurs mois au Caire apr\u00e8s une op\u00e9ration chirurgicale en 1990. Heim, accus\u00e9 d&rsquo;avoir tu\u00e9 des centaines de prisonniers du camp de concentration de Mauthausen, en Autriche, en leur injectant des toxines dans le coeur, \u00e9tait introuvable depuis sa disparition d&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Ouest en 1962 alors qu&rsquo;il allait \u00eatre poursuivi en justice. Surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0m\u00e9decin de la mort\u00a0\u00bb, il avait pratiqu\u00e9 la vivisection sur des victimes et conserv\u00e9 le cr\u00e2ne d&rsquo;un homme qu&rsquo;il avait d\u00e9capit\u00e9. L&rsquo;enqu\u00eate a permis la d\u00e9couverte de plusieurs centaines de documents conserv\u00e9s par Heim dans sa chambre d&rsquo;h\u00f4tel du Caire. Il vivait de sommes d&rsquo;argent transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 intervalles irr\u00e9guliers par sa soeur, pr\u00e9cise ZDF, provenant d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 berlinoise en location appartenant \u00e0 Aribert Heim. ZDF pr\u00e9cise que les amis et coll\u00e8gues de Heim en Egypte ignoraient son pass\u00e9. Selon eux, il avait confi\u00e9 qu&rsquo;il voulait donner son corps \u00e0 la science. Mais son souhait n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9 pour des raisons religieuses, a ajout\u00e9 la cha\u00eene allemande. Le corps de l&rsquo;ancien m\u00e9decin serait enterr\u00e9 dans le carr\u00e9 des indigents d&rsquo;un cimeti\u00e8re proche du centre historique du Caire. REUTERS<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Havre de paix sur le Nil pour les nazis en fuite<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 5 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 13h23 Par Alain NAVARRO LE CAIRE, 5 f\u00e9v 2009 (AFP) &#8211; La r\u00e9v\u00e9lation qu&rsquo;Aribert Heim, le \u00ab\u00a0m\u00e9decin de la mort\u00a0\u00bb de Mauthausen, a fini sa vie au Caire sans expier ses crimes t\u00e9moigne que l&rsquo;Egypte fut un havre de paix pour des nazis en fuite. C&rsquo;est dans un h\u00f4tel miteux, \u00e0 l&rsquo;or\u00e9e du Caire islamique, que Heim, converti \u00e0 l&rsquo;islam, avait \u00e9lu domicile sous le nom de Tarek Hussein Farid, y d\u00e9c\u00e9dant d&rsquo;un cancer, \u00e0 77 ans, en ao\u00fbt 1992. Longtemps perdue, la piste du tortionnaire, devenu au fil des ans le criminel nazi le plus recherch\u00e9 au monde, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une enqu\u00eate de la t\u00e9l\u00e9vision allemande ZDF et du quotidien am\u00e9ricain The New York Times.  \u00ab\u00a0Une sorte de g\u00e9ant, peu causant, mais ne ratant pas une pri\u00e8re \u00e0 la mosqu\u00e9e\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 Gamal Abou Ahmad, qui occupe aujourd&rsquo;hui son ancienne chambre de l&rsquo;h\u00f4tel \u00ab\u00a0Qasr el-Medina\u00a0\u00bb. Pour l&rsquo;ambassadeur d&rsquo;Allemagne au Caire, Bernd Erbel, \u00ab\u00a0il \u00e9tait inconnu de nous, cela aurait \u00e9t\u00e9 trop dangereux\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je pense qu&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait plus citoyen allemand mais \u00e9tait devenu \u00e9gyptien\u00a0\u00bb, a-t-il dit.  Dans l&rsquo;atmosph\u00e8re troubl\u00e9e de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre, des nazis ont afflu\u00e9 par centaines sur les bords du Nil o\u00f9 ils b\u00e9n\u00e9ficiaient d&rsquo;amiti\u00e9s \u00ab\u00a0hauts plac\u00e9es\u00a0\u00bb dans l&rsquo;entourage du roi Farouk, selon les historiens. D\u00e9j\u00e0, pendant la guerre, des r\u00e9seaux pro-allemands s&rsquo;\u00e9taient activ\u00e9s en Egypte, au sein desquels se serait retrouv\u00e9 le futur pr\u00e9sident Anouar al-Sadate, contre la Grande-Bretagne, la puissance occupante. Figure du nationalisme palestinien, le mufti de J\u00e9rusalem Hajj Amin al-Husseini, qui avait pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance \u00e0 Hitler en 1941 estimant que l&rsquo;Islam et les nazis avaient pour ennemi commun les juifs, s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9 au Caire apr\u00e8s la guerre.  Aussi, l&rsquo;organisation internationale \u00ab\u00a0Odessa\u00a0\u00bb, mont\u00e9e pour exfiltrer les criminels nazis, a dispos\u00e9 de \u00ab\u00a0taupes\u00a0\u00bb sur le sol \u00e9gyptien, comme en Syrie, en alternative aux fili\u00e8res d&rsquo;Am\u00e9rique Latine. Mais c&rsquo;est au nom de la lutte contre Isra\u00ebl, qualifi\u00e9e \u00ab\u00a0d&rsquo;entit\u00e9 sioniste\u00a0\u00bb, que Gamal Abdel Nasser, arriv\u00e9 au pouvoir par un coup d&rsquo;Etat militaire, va recycler des cohortes de nazis au service d&rsquo;une virulente propagande anti-juive. Ainsi Johann Von Leers, un proche de l&rsquo;id\u00e9ologue nazi Goebbels s&rsquo;installe en Egypte dans les ann\u00e9es cinquante et se convertit \u00e0 l&rsquo;islam. Il devient le chef du d\u00e9partement \u00e9tranger du \u00ab\u00a0service de propagande anti-sioniste\u00a0\u00bb.  Le minist\u00e8re de l&rsquo;Information, mais aussi de la D\u00e9fense, sont alors truff\u00e9s d&rsquo;anciens SS ou SA, \u00e9galement convertis, comme Louis Heiden, Walter Bollmann, Wilhelm Bocker, note un historien allemand du nazisme, Kurt Tauber. Rencontr\u00e9 au Caire, o\u00f9 il \u00e9tait directeur financier, le fils d&rsquo;un ancien nazi a confi\u00e9 sous un strict anonymat, comment sa famille avait gagn\u00e9 l&rsquo;Egypte, apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre d&rsquo;abord enfuie en Suisse. \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re \u00e9tait un espion nazi dans les Balkans, agent de liaison aupr\u00e8s des nationalistes serbes. Nous sommes venus ici gr\u00e2ce \u00e0 des relations \u00e0 la cour de Farouk. Puis il a travaill\u00e9 dans l&rsquo;industrie militaire sous Nasser\u00a0\u00bb, a-t-il dit.  Combien sont ces nazis \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 accueillis sur les bords du Nil, et que sont-ils devenus ? Si les listes dress\u00e9es par les \u00ab\u00a0chasseurs de nazis\u00a0\u00bb sont longues, les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes restent toujours muettes. Une chose est s\u00fbre, elles n&rsquo;ont rien fait pour interdire la litt\u00e9rature nazie. \u00ab\u00a0Mein Kampf\u00a0\u00bb d&rsquo;Adolf Hitler ou le libelle antis\u00e9mite les \u00ab\u00a0Protocoles des sages de Sion\u00a0\u00bb sont en vente sur les \u00e9tals de livres dans les rues du Caire.  AFP<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Apr\u00e8s l&rsquo;annonce de la mort d&rsquo;Aribert Heim, les nazis les plus recherch\u00e9s<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 5 f\u00e9vrier 2008 \u00e0 16h27 VIENNE, 5 f\u00e9v 2009 (AFP) &#8211; \u00ab\u00a0\u00a0\u00bbLe boucher de Mauthausen\u00a0\u00bb, le nazi Aribert Heim, dont la mort en Egypte en 1992 a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e mercredi, figure en t\u00eate de la liste des dix nazis les plus recherch\u00e9s par le Centre Simon Wiesenthal de J\u00e9rusalem. Pour le pr\u00e9sident de ce centre, Ephra\u00efm Zuroff, les r\u00e9v\u00e9lations de la t\u00e9l\u00e9vision allemande ZDF et du New York Times sur la mort il y a 17 ans de Heim ne fournissent cependant pas \u00ab\u00a0de preuves\u00a0\u00bb tangibles. Sur la liste des nazis les plus recherch\u00e9s, o\u00f9 Heim figure depuis de nombreuses ann\u00e9es en t\u00eate, se trouvent neuf autres criminels nazis: &#8211; John Demjanjuk, originaire d&rsquo;Ukraine et r\u00e9fugi\u00e9 aux Etats-Unis apr\u00e8s la guerre, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort en 1988 \u00e0 J\u00e9rusalem pour l&rsquo;assassinat de nombreux Juifs dans plusieurs camps d&rsquo;extermination. Gardien au camp de Treblinka en Pologne, il y avait \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Yvan le terrible\u00a0\u00bb. Mais en 1993, Demjanjuk est acquitt\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice du doute. Les Etats-Unis l&rsquo;ont d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine depuis et ont entam\u00e9 une proc\u00e9dure d&rsquo;extradition. &#8211; Sandor Kepiro, un officier de police hongrois accus\u00e9 d&rsquo;avoir tu\u00e9 plus de 1.200 civils en Serbie pendant la guerre. Condamn\u00e9 en 1944 et 1946 par la justice hongroise, il n&rsquo;a jamais purg\u00e9 sa peine. Rentr\u00e9 en Hongrie en 1996, apr\u00e8s des d\u00e9cennies pass\u00e9es en Argentine, il nie toutes les accusations. La Hongrie a rouvert une enqu\u00eate. &#8211; Milivoj Asner, ancien chef de la police croate, qui a particip\u00e9 activement \u00e0 la d\u00e9portation de centaines de Serbes, de Juifs et de membres des minorit\u00e9s Sinti et Rom. Il vit \u00e0 Klagenfurt, dans le sud de l&rsquo;Autriche, mais la justice autrichienne refuse son extradition r\u00e9clam\u00e9e par la Croatie sur la base d&rsquo;expertises m\u00e9dicales attestant qu&rsquo;il n&rsquo;est pas en \u00e9tat d&rsquo;\u00eatre interrog\u00e9 ou de compara\u00eetre devant un tribunal. &#8211; Soeren Kam, ex-membre des brigades SS, est accus\u00e9 d&rsquo;\u00eatre responsable de la mort d&rsquo;un journaliste danois en 1943. R\u00e9fugi\u00e9 en Allemagne, son extradition r\u00e9clam\u00e9e par Copenhague a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par un tribunal de Bavi\u00e8re en 2007 pour manque de preuves. Les autorit\u00e9s danoises veulent rouvrir le dossier pour enqu\u00eater sur son r\u00f4le dans la d\u00e9portation de nombreux Juifs danois. &#8211; Heinrich Boere, ex-membre du commando SS \u00ab\u00a0Silbertanne\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort par contumace aux Pays-Bas en 1949 pour avoir tu\u00e9 trois civils n\u00e9erlandais. L&rsquo;Allemagne, o\u00f9 il vit r\u00e9fugi\u00e9, refuse de l&rsquo;extrader, jugeant sa peine capitale non valide. Le parquet de Dortmund a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle plainte contre lui en avril 2008 pour les trois m\u00eames meurtres. &#8211; Charles Zentai, ancien soldat hongrois, a particip\u00e9 en 1944 \u00e0 la pers\u00e9cution et l&rsquo;assassinat de Juifs \u00e0 Budapest. La Hongrie r\u00e9clame son extradition \u00e0 son pays d&rsquo;accueil actuel, l&rsquo;Australie. &#8211; Mikhail Gorshkow, ancien interpr\u00e8te de la Gestapo, a particip\u00e9 aux meurtres de Juifs en Bielorussie. Les Etats-Unis, o\u00f9 il s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9, lui ont retir\u00e9 sa nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine et l&rsquo;Estonie, son pays natal qu&rsquo;il a r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 en 2002, a ouvert une enqu\u00eate contre lui. &#8211; Algimantas Dailide, ex-officier de la police de Vilnius en Lituanie, a particip\u00e9 pendant la guerre \u00e0 des rafles de Juifs qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s par des nazis et leurs collaborateurs lituaniens. Extrad\u00e9 par les Am\u00e9ricains vers l&rsquo;Allemagne en 2003, il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable par un tribunal lituanien en 2006 mais sans avoir \u00e0 purger sa peine. &#8211; Harry Mannil, ancien officier de la police politique estonienne, a particip\u00e9 \u00e0 des rafles de Juifs qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les nazis pendant l&rsquo;occupation de l&rsquo;Estonie. Une enqu\u00eate estonienne contre lui a conclu en 2005 qu&rsquo;il ne s&rsquo;\u00e9tait pas rendu coupable de crimes contre l&rsquo;Humanit\u00e9, faute de preuves. Il vit au Venezuela. AFP <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><font>UNHCR Press release  <\/font><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Angelina Jolie voices support for Myanmar refugees in northern Thailand camps<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">BAN MAI NAI SOI REFUGEE CAMP, Thailand, February 5 (UNHCR) \u2013 UNHCR Goodwill Ambassador Angelina Jolie has called on the Thai government to grant Myanmar refugees in northern Thailand greater freedom of movement, after spending a day listening to refugees tell of the difficulties they have faced in two decades of living in closed camps.  \u00ab\u00a0I was saddened to meet a 21-year-old woman who was born in a refugee camp, who has never even been out of the camp and is now raising her own child in a camp,\u00a0\u00bb Jolie said after her visit Wednesday to Ban Mai Nai Soi camp, home to 18,111 mainly Karenni registered refugees, just three kms from the Myanmar border, near Mae Hong Son.  \u00ab\u00a0With no foreseeable chance that these refugees will soon be able to return to Burma (Myanmar), we must find some way to help them work and become self reliant,\u00a0\u00bb she said.  The 111,000 registered refugees who live in nine camps in northern Thailand along the Thai-Myanmar border are not allowed to venture outside the camps to work or receive higher education.  In a thatched two-room house on stilts, Jolie sat down on the floor and chatted with refugee Ma Pai, a 44-year-old minority ethnic Kayan woman who has applied for resettlement to the United States.  At a boarding school for orphans and children separated from their parents, Jolie listened attentively as two teenage girls \u2013 sent across the border to the refugee camp by their parents for education \u2013 told of their fears that they might have to go back to Myanmar when they finish their schooling.  \u00ab\u00a0I hope we can work with the Thai authorities to speed up the government admissions process and that you will not be forced to go back to Burma if danger remains,\u00a0\u00bb Jolie said.  The Thai government&rsquo;s Provincial Admissions Board, the only body that can grant refugee status to people fleeing fighting or persecution in Myanmar, has yet to process some 5,000 people who arrived in Mae Hong Son province in 2006 and 2007, the last time there was significant fighting in Kayah State just across the border. Throughout last year, people continued to trickle into Ban Mai Nai Soi and three other camps in the province, mostly fleeing forced labour and other human rights abuses.  One 26-year-old woman, Pan Sein, told Jolie she fled her village in Kayah State last November, and took a circuitous, hazardous journey on foot that finally brought her to the camp at the beginning of January.  \u00ab\u00a0Weren&rsquo;t you scared to leave your parents and come on your own?\u00a0\u00bb Jolie asked.  \u00ab\u00a0Yes, I was scared,\u00a0\u00bb Pan Sein replied. \u00ab\u00a0It was dangerous to flee, but even more dangerous to stay in my village.\u00a0\u00bb  Jolie&rsquo;s visit came at a time of worldwide attention to the large numbers of Rohingya migrants fleeing Myanmar&rsquo;s northern Rakhine state in rickety boats, and just after UNHCR gained access to 78 Rohingya boat people in detention in Ranong in southern Thailand.  \u00ab\u00a0Visiting Ban Mai Nai Soi and seeing how hospitable Thailand has been to 111,000 mostly Karen and Karenni refugees over the years makes me hope that Thailand will be just as generous to the Rohingya refugees who are now arriving on their shores,\u00a0\u00bb Jolie said.  \u00ab\u00a0I also hope the Rohingya situation stabilizes and their life in Myanmar improves so the people do not feel the desperate need to flee, especially considering how dangerous their journey has become,\u00a0\u00bb she added. \u00ab\u00a0As with all people, they deserve to have their human rights respected.\u00a0\u00bb  By Kitty McKinsey In Ban Mai Nai Soi Camp, Thailand  Website:\u00a0 www.unhcr.org<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<p>\u00a0<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03180 du 05.02.2009 \u00a0archives :www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Amnesty International : Tunisia: Appeal Court entrenches injustice by upholding unfair convictions Comit\u00e9 national de soutien aux populations du Bassin minier: Communiqu\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res: Confirmation de six ans de prison pour Fahem Boukadous Texte de l&rsquo;intervention d&rsquo;une minute d&rsquo;h\u00e9l\u00e8e Flautre\u00a0 prononc\u00e9e le 3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[54,40,29],"class_list":["post-16515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-54","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}