{"id":16457,"date":"2010-10-21T00:00:00","date_gmt":"2010-10-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/21-octobre-2010\/"},"modified":"2010-10-21T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-21T00:00:00","slug":"21-octobre-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/21-octobre-2010\/","title":{"rendered":"21 octobre 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"(Tunis, le 21 octobre 2010) \n\t\t- Les autorit\u00e9s tunisiennes devraient mettre un terme aux restrictions \n\t\tarbitraires frappant les syndicats ouvriers et \u00e9tudiants ind\u00e9pendants, a \n\t\tindiqu\u00e9 aujourd'hui Human Rights Watch dans un rapport paru ce jour. Le \n\t\tgouvernement a refus\u00e9 de reconna\u00eetre de nombreux syndicats ind\u00e9pendants, \n\t\tles a emp\u00each\u00e9s de se rassembler pacifiquement et a injustement poursuivi \n\t\tleurs membres, en r\u00e9duisant de mani\u00e8re effective l'espace de libert\u00e9 \n\t\td'action des syndicats plac\u00e9 hors du contr\u00f4le du gouvernement. Le \n\t\tgouvernement a ni\u00e9 une telle ing\u00e9rence, mais les faits viennent \n\t\tcontredire ces r\u00e9futations, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR\"><strong><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"7\"> <font face=\"Bookman Old Style\">TUNISNEWS <\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<div><font face=\"Arial\"> 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03803 du21.10.2010<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><span><font face=\"Arial\">\u00a0archives : <\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p><font size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Human Rights Watch: Tunisie : Les voix des syndicats sont r\u00e9duites au silence<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Committee to Protect Journalists:<font>Tunisia must release ailing journalist on hunger strike<\/font><\/strong><font><\/font><\/font><\/div>\n<div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AISPP: Poursuites judiciaires contre les \u00e9tudiants syndicalistes \u2026 Oeuvrons ensemble pour y mettre fin<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AISPP: Proc\u00e8s du 20 octobre<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>FTCR: Fay\u00e7al Tabbabi face \u00e0 sa 6\u00e8me tentative d\u2019expulsion<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Afef Bennaceur: Communiqu\u00e9<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Kalima: L&rsquo;ATFD pr\u00e9sente devant l&rsquo; N. U l&rsquo;autre face des droits des femmes tunisiennes<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Kalima: Une marche contre la r\u00e9forme des retraites \u00e0 Jendouba<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AP: Enl\u00e8vement en plein jour d&rsquo;un enfant de 5 ans \u00e0 Tunis<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Taoufik Ben Brik: Portrait de Slim Bagga, par Taoufik Ben Brik<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Houcine Ghali:\u00a0La Suisse gouvern\u00e9e par une majorite de femmes<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>RABAM: L\u2019appui de la criminalit\u00e9 doit s\u2019arr\u00eater<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Business News: Un Tunisien candidat au prix Nobel de m\u00e9decine<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Tunivision: Scandale de corruption \u00e0 la FIFA : la Tunisie est-elle impliqu\u00e9e ?<\/strong><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Calibri\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\"><strong>\u00a0<\/strong><\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><strong><font>Tunisie : Les voix des syndicats sont r\u00e9duites au silence<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<p><font face=\"Arial\"><strong><font>Le gouvernement doit mettre fin aux restrictions arbitraires et aux poursuites engag\u00e9es \u00e0 l&rsquo;encontre des activistes<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">October 21, 2010<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">(Tunis, le 21 octobre 2010) &#8211; Les autorit\u00e9s tunisiennes devraient mettre un terme aux restrictions arbitraires frappant les syndicats ouvriers et \u00e9tudiants ind\u00e9pendants, a indiqu\u00e9 aujourd&rsquo;hui Human Rights Watch dans un rapport paru ce jour. Le gouvernement a refus\u00e9 de reconna\u00eetre de nombreux syndicats ind\u00e9pendants, les a emp\u00each\u00e9s de se rassembler pacifiquement et a injustement poursuivi leurs membres, en r\u00e9duisant de mani\u00e8re effective l&rsquo;espace de libert\u00e9 d&rsquo;action des syndicats plac\u00e9 hors du contr\u00f4le du gouvernement. Le gouvernement a ni\u00e9 une telle ing\u00e9rence, mais les faits viennent contredire ces r\u00e9futations, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le rapport de 62 pages, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0The Price of Independence: Silencing Labor and Student Unions in Tunisia\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Le prix de l&rsquo;ind\u00e9pendance\u00a0: les syndicats professionnels et \u00e9tudiants sont r\u00e9duits au silence en Tunisie\u00a0\u00bb), atteste du syst\u00e8me de contr\u00f4le strict que les autorit\u00e9s tunisiennes op\u00e8rent sur les syndicats et syndicalistes et souligne notamment la situation critique dans laquelle se trouvent les syndicats d&rsquo;ouvriers, d&rsquo;\u00e9tudiants et de journalistes qui ont critiqu\u00e9 les politiques gouvernementales.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le gouvernement a refus\u00e9 de reconna\u00eetre des syndicats qui ont pourtant suivi la proc\u00e9dure d&rsquo;inscription requise en vue de l&rsquo;obtention d&rsquo;un statut l\u00e9gal. D&rsquo;autre part, il a emp\u00each\u00e9 leurs membres de se r\u00e9unir et d&rsquo;organiser des rencontres\u00a0; et il a arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu arbitrairement des syndicalistes parmi lesquels certains ont pr\u00e9tendu avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9. Le gouvernement et ses alli\u00e9s ont \u00e9galement intimid\u00e9 des journalistes et orchestr\u00e9 le remplacement de la direction du syndicat des journalistes ind\u00e9pendants par un comit\u00e9 se composant exclusivement de sympathisants du gouvernement.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><em>\u00ab\u00a0Aucun pan de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Tunisie n&rsquo;est \u00e9pargn\u00e9 par la mainmise du gouvernement, pas m\u00eame les syndicats ouvriers, dans la mesure o\u00f9 il s&rsquo;agirait d&rsquo;organisations critiquant le gouvernement\u00a0\u00bb<\/em>, a indiqu\u00e9 Sarah Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord de Human Rights Watch. <\/font><font face=\"Arial\" size=\"2\"><em>\u00ab\u00a0En employant des m\u00e9thodes allant des machinations bureaucratiques \u00e0 l&rsquo;agression physique, le gouvernement tunisien tient de nombreux syndicats du pays sous sa coupe.\u00a0\u00bb <\/em> L&rsquo;appel dans une affaire concernant des \u00e9tudiants expuls\u00e9s \u00e0 la suite d&rsquo;un sit-in pacifique sera port\u00e9 le 21 octobre 2010 devant la cour d&rsquo;appel de Monastir. <\/font><\/div>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le 6 octobre, le gouvernement tunisien a fourni une r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 un m\u00e9morandum sur les activit\u00e9s syndicalistes soumis par Human Rights Watch. Human Rights Watch appr\u00e9cie \u00a0l&rsquo;int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par le gouvernement aux questions soulev\u00e9es dans son rapport, ainsi que l&rsquo;opportunit\u00e9 de discuter des conclusions du rapport dans le cadre de r\u00e9unions avec le gouvernement. Dans sa r\u00e9ponse reprise en int\u00e9gralit\u00e9 dans le rapport, le gouvernement a affirm\u00e9 son respect du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;association. Il a indiqu\u00e9 que les syndicats doivent seulement respecter une proc\u00e9dure de notification pour leur inscription et que l&rsquo;approbation gouvernementale n&rsquo;est pas requise. Il a soutenu que les syndicats qui n&rsquo;avaient pas \u00e9t\u00e9 reconnus n&rsquo;avaient jamais d\u00e9pos\u00e9 les notifications obligatoires.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le gouvernement a \u00e9galement contest\u00e9 la qualification des faits donn\u00e9e par Human Rights Watch relativement \u00e0 la destitution du comit\u00e9 de direction du syndicat des journalistes ind\u00e9pendants\u00a0; et il a pr\u00e9tendu avoir poursuivi et emprisonn\u00e9 des syndicalistes \u00e9tudiants pour des crimes de droit commun n&rsquo;ayant aucun rapport avec leur militantisme syndical.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le droit des citoyens \u00e0 constituer librement des syndicats et \u00e0 fonctionner ind\u00e9pendamment du contr\u00f4le du gouvernement est garanti par la Constitution tunisienne et le Code du travail. En pratique, Human Rights Watch a constat\u00e9 que le gouvernement prive les syndicats ind\u00e9pendants de statut l\u00e9gal en refusant d&rsquo;accuser r\u00e9ception de leurs documents de notification\u00a0; c&rsquo;est ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 notamment pour le Syndicat des journalistes tunisiens en mai 2004 et pour la Conf\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail en f\u00e9vrier 2007. Dans les deux cas, le gouvernement pr\u00e9tend ne pas avoir eu connaissance du d\u00e9p\u00f4t des documents, m\u00eame si les membres fondateurs des syndicats ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils avaient remis ces documents en personne au Gouvernorat de Tunis et qu&rsquo;ils avaient envoy\u00e9 des copies suppl\u00e9mentaires par courrier recommand\u00e9. Les seuls syndicats ouvriers l\u00e9galement inscrits en dehors de l&rsquo;Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (conf\u00e9d\u00e9ration de tous les syndicats tunisiens) sont le Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), ainsi que certains syndicats repr\u00e9sentant par exemple les m\u00e9decins, les pharmaciens et les ing\u00e9nieurs.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><em>\u00ab\u00a0Le gouvernement semble s&rsquo;opposer par principe \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de voir des syndicats ouvriers ind\u00e9pendants qui fonctionneraient hors du contr\u00f4le du gouvernement\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Leah Whitson. <em>\u00ab\u00a0En refusant le statut l\u00e9gal \u00e0 tout syndicat autre que le syndicat national, le gouvernement assure sa mainmise sur l&rsquo;activit\u00e9 syndicaliste\u00a0\u00bb.<\/em><\/font><\/div>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L&rsquo;exp\u00e9rience r\u00e9cente du Syndicat national des journalistes tunisiens est un exemple r\u00e9v\u00e9lateur de l&rsquo;ing\u00e9rence du gouvernement intervenant dans le but de faire taire les voix critiques des syndicats. Fond\u00e9 en syndicat ind\u00e9pendant en 2008, le SNJT aurait provoqu\u00e9 la col\u00e8re du gouvernement en 2009 en publiant un rapport critique sur l&rsquo;absence de libert\u00e9 des m\u00e9dias et en refusant d&rsquo;appuyer la r\u00e9\u00e9lection du pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les journalistes syndicalistes ont d\u00e9crit \u00e0 Human Rights les man\u0153uvres conduites par la suite par les forces pro-gouvernementales pour \u00e9vincer les administrateurs ind\u00e9pendants du syndicat, pour faire pression sur les membres afin qu&rsquo;ils signent une p\u00e9tition demandant la tenue de nouvelles \u00e9lections du comit\u00e9 de direction et pour organiser des \u00e9lections en toute h\u00e2te, et ceci en totale violation du r\u00e8glement du syndicat. Les membres pro-gouvernementaux ont gagn\u00e9 haut la main.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Dans sa r\u00e9ponse, le gouvernement soutient que les \u00e9lections ont eu lieu conform\u00e9ment \u00e0 la loi, citant une d\u00e9cision de justice confirmant la date des \u00e9lections sp\u00e9ciales. Il a \u00e9galement ni\u00e9 avoir faire pression sur les journalistes pour qu&rsquo;ils signent la p\u00e9tition. Toutefois, Human Rights Watch a relat\u00e9 plusieurs cas dans lesquels les journalistes ont \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s, intimid\u00e9s et contraints \u00e0 quitter leurs fonctions pour avoir r\u00e9sist\u00e9 aux man\u0153uvres visant \u00e0 \u00e9vincer la direction ind\u00e9pendante du syndicat. <\/font><\/div>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><em>\u00ab\u00a0L&rsquo;orchestration de la destitution du comit\u00e9 de direction du syndicat ind\u00e9pendant apparaissant comme une sanction \u00e0 ses critiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du gouvernement montre simplement jusqu&rsquo;o\u00f9 le gouvernement est pr\u00eat \u00e0 aller pour faire taire les voix contestataires\u00a0\u00bb,<\/em> a indiqu\u00e9 Sarah Leah Whitson.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les membres de l&rsquo;Union g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9tudiants tunisiens ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pris sous le feu des mesures de r\u00e9pression du gouvernement. Les autorit\u00e9s tunisiennes ont pers\u00e9cut\u00e9, arr\u00eat\u00e9 et pr\u00e9tendument tortur\u00e9 ses militants. Apr\u00e8s une manifestation \u00e9tudiante pacifique qui a eu lieu en octobre 2009 \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Manouba, 17 \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison allant d&rsquo;un \u00e0 trois ans, parfois \u00e0 la suite de proc\u00e8s in\u00e9quitables. Les chefs d&rsquo;accusation portaient sur la destruction de biens et des agressions mais aucune preuve manifeste n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au tribunal \u00e0 l&rsquo;appui de ces charges.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le gouvernement r\u00e9fute la tenue de ces manifestations, bien qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 couvertes par les m\u00e9dias.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Un certain nombre des d\u00e9fendeurs ont indiqu\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch que la police les avait tortur\u00e9s pendant leur d\u00e9tention. Le gouvernement conteste ces all\u00e9gations, arguant du fait que le tribunal avait jug\u00e9 que les plaintes pour torture ne justifiaient pas l&rsquo;ouverture d&rsquo;une enqu\u00eate puisqu&rsquo;aucun des \u00e9tudiants n&rsquo;avait d\u00e9pos\u00e9 une demande d&rsquo;examen m\u00e9dical. Toutefois, Monther El-Charni, l&rsquo;un des avocats des \u00e9tudiants, a dit \u00e0 Human Rights Watch qu&rsquo;il avait d\u00e9pos\u00e9 une demande d&rsquo;examen m\u00e9dical au nom des \u00e9tudiants, laquelle demande a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e par le tribunal. <\/font><\/div>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Dans un autre \u00e9pisode survenu en f\u00e9vrier 2010, le tribunal de premi\u00e8re instance de Manouba a condamn\u00e9 cinq \u00e9tudiants membres du syndicat \u00e0 un an et huit mois de prison pour agression lors de sit-in organis\u00e9s \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences \u00e9conomiques de Mahdia en 2007 en signe de protestation \u00e0 une interdiction frappant une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui devait se tenir avant les \u00e9lections de l&rsquo;UGET. Le gouvernement n&rsquo;a pr\u00e9sent\u00e9 aucune preuve manifeste \u00e0 l&rsquo;appui de ces chefs d&rsquo;accusation.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les \u00e9tudiants d\u00e9tenus pr\u00e9tendent que la police les a tortur\u00e9s et les a forc\u00e9s \u00e0 signer, sous la torture, des confessions fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces, des all\u00e9gations que le tribunal a refus\u00e9 d&rsquo;examiner. L&rsquo;universit\u00e9 a expuls\u00e9 d\u00e9finitivement les \u00e9tudiants et la police les a soumis par la suite \u00e0 une surveillance \u00e9troite et les a arbitrairement d\u00e9tenus, pour au moins deux d&rsquo;entre eux, \u00e0 plusieurs reprises. En f\u00e9vrier 2009, les \u00e9tudiants ont fait une gr\u00e8ve de la faim pendant 58 jours pour protester contre leur expulsion. Leur appel est fix\u00e9 au 21 octobre.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><em>\u00ab\u00a0En contrant les initiatives des \u00e9tudiants d\u00e9sireux de s&rsquo;organiser de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, tout comme il le fait en adoptant une attitude r\u00e9pressive \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;activit\u00e9 des syndicats ouvriers ind\u00e9pendants, le gouvernement montre sa d\u00e9termination \u00e0 \u00e9touffer les mouvements de protestation pacifiques l\u00e0 o\u00f9 ils se font jour\u00a0\u00bb<\/em>, a conclu Sarah Leah Whitson.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Human Rights Watch a instamment demand\u00e9 au gouvernement tunisien de\u00a0: <\/font><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<ul>\n<li><font face=\"Arial\" size=\"2\">s&rsquo;assurer que le minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur veille \u00e0 accepter toutes les demandes de constitution en syndicat, \u00e0 en accuser r\u00e9ception et \u00e0 reconna\u00eetre que le syndicat a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi tunisienne; <\/font><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<ul>\n<li><font face=\"Arial\" size=\"2\">cesser la surveillance polici\u00e8re et le harc\u00e8lement des syndicalistes, \u00e0 moins que l&rsquo;activit\u00e9 criminelle ne soit d\u00fbment prouv\u00e9e pour justifier de tels actes, et confirmer le droit \u00e0 l&rsquo;association et \u00e0 la r\u00e9union des syndicalistes, y compris le droit d&rsquo;organiser des \u00e9v\u00e9nements publics sans immixtion de la police ou des agents de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tat;<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><font face=\"Arial\" size=\"2\">amender toutes les lois et r\u00e8glementations tunisiennes pertinentes, y compris le Code du travail, pour se conformer aux exigences du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, du Pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et politiques et de l&rsquo;Organisation internationale du travail; supprimer notamment l&rsquo;article 376 du code qui exige l&rsquo;approbation du syndicat central avant qu&rsquo;un syndicat puisse faire gr\u00e8ve; <\/font><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><font face=\"Arial\" size=\"2\">diligenter de fa\u00e7on prompte et impartiale des enqu\u00eates sur toutes les all\u00e9gations de torture ou de mauvais traitement sur des syndicalistes par des agents de s\u00e9curit\u00e9 ou des repr\u00e9sentants des forces publiques; poursuivre dans toute la mesure autoris\u00e9e par la loi, devant un tribunal respectant les normes internationales en mati\u00e8re de proc\u00e8s \u00e9quitable, tout fonctionnaire qui, preuves \u00e0 l&rsquo;appui, a ordonn\u00e9, r\u00e9alis\u00e9 ou accept\u00e9 la torture ou le mauvais traitement;<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><font face=\"Arial\" size=\"2\">s&rsquo;assurer que tous les proc\u00e8s, y compris ceux des syndicalistes, respectent les normes internationales en mati\u00e8re de proc\u00e8s \u00e9quitable, y compris la libert\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s aux tribunaux, la divulgation compl\u00e8te des chefs d&rsquo;accusations aux d\u00e9fendeurs, le droit \u00e0 une repr\u00e9sentation l\u00e9gale et le droit \u00e0 une d\u00e9fense.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div><font face=\"Georgia\"><span><font>Also available in:<\/font><\/span><font><\/font><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2010\/10\/21\/tunisia-union-voices-silenced-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Georgia\">English<\/font><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2010\/10\/21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Georgia\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/font><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2010\/10\/21\/t-nez-voces-sindicales-silenciadas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Georgia\">Espa\u00f1ol<\/font><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2010\/10\/21\/tunesien-gewerkschaftsstimmen-werden-zum-schweigen-gebracht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Georgia\">Deutsch<\/font><\/a><font face=\"Georgia\" size=\"3\"><font face=\"Calibri\"> <\/font><a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2010\/10\/21\/tunisie-les-voix-des-syndicats-sont-r-duites-au-silence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2010\/10\/21\/tunisie-les-voix-des-syndicats-sont-r-duites-au-silence<\/a><\/font><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><em>, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide.<\/em><\/font><em><font face=\"Arial\"><\/font><\/em><\/div>\n<div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>Committee to Protect Journalists <\/font><\/strong>330 Seventh Avenue, 11th Fl., New York, NY 10001 Phone: +1 (212) 465-1004 Fax: +1 (212) 465-9568 Contact: Mohamed Abdel Dayem, program coordinator. Phone: (212) 465-1004, x103; E-mail: m.abdel.dayem@cpj.org <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisia must release ailing journalist on hunger strike<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> New York, October 21, 2010 &#8211; The Committee to Protect Journalists is gravely concerned about the health of imprisoned Tunisian journalist Fahem Boukadous. We call upon the Tunisian government to release him immediately.Boukadous, who suffers from acute asthma, started a hunger strike on October 8 to protest the conditions of his detention at Gafsa prison, about 229 miles (369 km) southwest of Tunis.\u00a0 According to his wife, Afef Bennaceur,who visited him on Monday, his health is deteriorating quickly. \u00ab\u00a0He is in a critical condition. He continues to lose weight and is very weak,\u00a0\u00bb she told CPJ.\u00a0 \u00ab\u00a0I fear for my husband&rsquo;s health and I call all the free people of the world to help in securing his release.\u00a0\u00bbBoukadous has been refusing his prescribed medications and has been rushed to the hospital three times since his hunger strike began, she said. Prison authorities have failed to take any measures to improve his condition, she added.\u00a0\u00bbWe hold the Tunisian authorities responsible for the well-being of our colleague Fahem Boukados, whom they have unjustly imprisoned,\u00a0\u00bb said Mohamed Abdel Dayem, CPJ Middle East and North Africa program coordinator. \u00ab\u00a0He is on the second week of a hunger strike and suffering from medical complications. We are deeply worried about his health. We urge officials to release him immediately.\u00a0\u00bbBoukadous is a correspondent for the satellite television station Al-Hiwar al-Tunisi and a contributor to the news website Al-Badeel. He was arrested on July 12, after an appeals court upheld a criminal conviction in connection with his coverage of 2008 labor protests in the Gafsa mining region. Boukadous was sentenced to four years in prison on charges of \u00ab\u00a0belonging to a criminal association\u00a0\u00bb and spreading materials \u00ab\u00a0likely to harm public order.\u00a0\u00bb He was arrested the day after he left a hospital in Sousse, 62 miles (100 km) south of Tunis, where he was being treated for his acute asthma. Tunisian police had unsuccessfully pressured doctors to discharge him from the hospital earlier. His lawyer, Ridha Raddaoui, said the trial was politically motivated.Bennaceur said, \u00ab\u00a0It is a crime in Tunisia when a journalist is performing his job. When he covers events independently and freely, he is then taken to prison.\u00a0\u00bb On Monday, 130 journalists, lawyers and activists organized participated in a protest to express solidarity with Boukadous, according to Bennaceur and local news reports.\u00a0 <\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>CPJ is a New York-based, independent<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><a href=\"mailto:Aispp.free@gmail.com\">Aispp.free@gmail.com<\/a><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">43 rue Eldjazira, Tunis<\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Tunis, le 21 octobre 2010<\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Poursuites judiciaires contre les \u00e9tudiants syndicalistes \u2026 Oeuvrons ensemble pour y mettre fin<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<p><font face=\"Calibri\" size=\"3\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Aujourd\u2019hui, la chambre correctionnelle de la Cour d\u2019Appel de Monastir a examin\u00e9 l\u2019affaire n\u00b01195 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s les \u00e9tudiants Mohamed Soudani, Aymen Jaabiri, Jaouhar Chenna, Ramzi Slimani, Hassan Smari qui ont fait appel du jugement en premier ressort n\u00b07165\/08, prononc\u00e9 par le Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Mehdia le 10 f\u00e9vrier 2010, les condamnant \u00e0 un an et huit mois d\u2019emprisonnement pour agression verbale tr\u00e8s violente d\u2019un fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions, outrage verbal \u00e0 un fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions, menaces lors des mouvements \u00e9tudiants et syndicaux auxquels ont particip\u00e9 les \u00e9tudiants pr\u00e9cit\u00e9s \u00e0 la facult\u00e9 de sciences \u00e9conomiques et de gestion de Mehdia le 2 octobre 2007.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Pour leur d\u00e9fense, se sont pr\u00e9sent\u00e9s Maitres Choukri Bela\u00efd, Bassam Trifi, Mohammed Faouzi Bela\u00efd, Hichem Garfi, Abdennacer Laouini, Mokhtar Trifi, Sofiane H\u00e9ni et Kamel Ch\u00e9rif. L\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 6 janvier 20100 \u00e0 la demande du Parquet pour convoquer \u00e0 nouveau l\u2019une des personnes d\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">[\u2026]<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">La commission des proc\u00e8s \u00e9quitables<\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Khaled Krichi<\/strong><\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Fay\u00e7al Tabbabi face \u00e0 sa 6\u00e8me tentative d\u2019expulsion<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">R\u00e9gulariser les r\u00e9fugi\u00e9s de Redayef !<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Apr\u00e8s avoir r\u00e9sist\u00e9 5 fois \u00e0 son expulsion Fay\u00e7al Tabbabi, la Pr\u00e9fecture De la Loire Atlantique 44 a d\u00e9cid\u00e9 sa reconduite le samedi 23 octobre 2010 par bateau au d\u00e9part de Marseille vers Tunis par la compagnie SNCM (La Soci\u00e9t\u00e9 Nationale Maritime Corse M\u00e9diterran\u00e9e) \u00e0 11H30.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Tunisien originaire de la ville de Redeyef, situ\u00e9e dans le bassin minier de Gafsa. Fay\u00e7al a particip\u00e9 dans son pays au mouvement de protestation pour le droit au travail et la dignit\u00e9 et contre la r\u00e9pression du pouvoir tunisien. Comme beaucoup de manifestants ayant fui leur pays, Fay\u00e7al a des craintes fond\u00e9es en cas de retour forc\u00e9 en Tunisie.de se voir arr\u00eater et maltraiter.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Lors de son dernier passage au Centre de r\u00e9tention de Rennes en f\u00e9vrier 2010, Fay\u00e7al avait r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 4 tentatives d&rsquo;expulsion et a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans 3 centres de r\u00e9tention diff\u00e9rents avant d&rsquo;\u00eatre finalement remis en libert\u00e9 par le juge \u00e0 l&rsquo;issue du 4\u00e8 refus avec une interdiction du territoire de 2 ans !<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Cette fois-ci Fay\u00e7al Tabbabi fait partie des 5 jeunes tunisiens, qui occupaient la Tour du Sillon de Bretagne \u00e0 Saint-Heblain pr\u00e8s de Nantes. Ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s sur d\u00e9nonciation et plac\u00e9s au CRA de Rennes. Ils sont tous sont issus de la ville sinistr\u00e9e de Redeyef. Sur ses 5 compagnons (Fay\u00e7al Tabbabi, Marouane Ahm\u00e9di, Abid Ben Abdellah, Kamel Ben Abdellah, Saad Ben Abdellalh) l&rsquo;un d&rsquo;eux a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 le 15 octobre \u00e0 la 2\u00e8 tentative et les 3 autres ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s par la Cour d&rsquo;Appel de Rennes le 16 octobre. Il ne reste donc plus que Fay\u00e7al Tabbabi qui a prouv\u00e9 pour la 5\u00e8 fois le 14 octobre sa d\u00e9termination \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 sa reconduite malgr\u00e9 les violences polici\u00e8res.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Fay\u00e7al Tabbabi est\u00a0 le cousin de Yaya Tabbabi qui occupait \u00e9galement le m\u00eame immeuble \u00e0 Saint Herblain avant d&rsquo;\u00eatre vir\u00e9 par la police le 15 d\u00e9cembre 2009. Suite \u00e0 cette expulsion Yaya Tabbabi avait choisi de partir en Belgique o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 le 31 D\u00e9cembre 2009 avant de d\u00e9c\u00e9der 3 jours plus tard au centre de r\u00e9tention de Vottem.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La FTCR r\u00e9it\u00e8re son soutien \u00e0 Fay\u00e7al Tabbabi et ses camarades et demande aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises leurs lib\u00e9rations et la r\u00e9gularisation de leurs situations ainsi que celles des tunisiens originaires de Redeyef qui occupent actuellement le \u00ab Sillon de Bretagne \u00bb\u00a0 \u00e0 Nantes.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La FTCR, association issue de l\u2019immigration,\u00a0 milite pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et en l\u2019occurrence le droit \u00e0 la libre circulation et de r\u00e9sidence. Elle <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9nonce la politique de la France en mati\u00e8re d\u2019expulsion des ressortissants \u00e9trangers y compris tunisiens ;<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9nonce \u00e9galement la collaboration des instances consulaires tunisiennes qui d\u00e9livrent des laissez-passer pour les tunisiens en centre de r\u00e9tention ;<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Exige des autorit\u00e9s fran\u00e7aises la lib\u00e9ration des cinq jeunes tunisiens arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus en r\u00e9tention;<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9nonce la politique d\u2019immigration poursuivie par le gouvernement fran\u00e7ais et ses cons\u00e9quences n\u00e9fastes en termes de racisme, de x\u00e9nophobie, de discrimination.<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La FTCR<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Paris le 21 octobre 2010<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Gafsa, le 20 octobre 2010<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">L\u2019opinion publique nationale et internationale est au courant de la situation de mon mari, le journaliste Fahem Boukadous. Il termine sa deuxi\u00e8me semaine de gr\u00e8ve de la faim. J\u2019ai eu la confirmation ce matin, lorsque le couffin m\u2019a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9, qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer sa gr\u00e8ve, mettant son int\u00e9grit\u00e9 et sa vie en p\u00e9ril. J\u2019ai appris qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital cette semaine dans un \u00e9tat extr\u00eamement critique, et lorsque j\u2019ai voulu lui prendre un extrait d\u2019herbes conseill\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement dans les gr\u00e8ves de la faim, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire l\u2019a refus\u00e9 apr\u00e8s que j\u2019ai rencontr\u00e9 son directeur.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Je lance un appel \u00e0 toutes les organisations de d\u00e9fense des droits humains, aux associations et aux militants libres : emp\u00eachez le crime qui est en train de se commettre sur mon mari, ce crime commis par le r\u00e9gime de Ben Ali qui est responsable de la mort lente de Fahem Boukadous, ce crime commis aussi par la justice et l\u2019administration des prisons, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le directeur de la prison de Gafsa, le commandant Sami Elhajj.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 pour Fahem<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Prison pour les assassins<\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Afef Bennaceur<\/strong><\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteure de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">L&rsquo;ATFD pr\u00e9sente devant l&rsquo; N. U l&rsquo;autre face des droits des femmes tunisiennes<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Propos\u00e9 par redaction le Lundi 18 octobre 2010<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Du 4 au 22 octobre se tient \u00e0 Gen\u00e8ve la 47e session du Comit\u00e9 des nations unies pour l\u2019\u00e9limination de toutes les discriminations \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes (CEDAW), Le Comit\u00e9 a examin\u00e9 le rapport officiel de la Tunisie sur les progr\u00e8s accomplis dans l&rsquo;\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des femmes conform\u00e9ment aux engagements pris dans le cadre de la convention onusienne, notamment dans la vie politique et publique.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L&rsquo;association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cette occasion un rapport alternatif qui met \u00e0 nu la face cach\u00e9e du f\u00e9minisme d&rsquo;Etat qui sert de faire valoir d\u00e9mocratique.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Tout en soulignant les acquis de la Tunisie en mati\u00e8re des droits des femmes, le rapport pointe \u00ab l\u2019autoritarisme du pouvoir, l\u2019amenant \u00e0 r\u00e9primer toute voix discordante \u00bb et \u00ab les effets d\u00e9sastreux sur la libert\u00e9 d\u2019association.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les associations autonomes y compris les associations de femmes pourtant reconnues telles que l&rsquo;ATFD&#8230;sont souvent \u00e9cart\u00e9es des consultations. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Elles sont \u00e9galement \u00e9cart\u00e9es des m\u00e9dias (radio et t\u00e9l\u00e9vision) \u00bb Le rapport dresse un v\u00e9ritable r\u00e9quisitoire contre l&rsquo;interdit qui frappe toute activit\u00e9 publique, il d\u00e9nonce: \u00ab Les espaces publics sont souvent refus\u00e9s aux militantes de ces ONG : elles se trouvent d\u00e8s lors oblig\u00e9es de mener leurs activit\u00e9s en faveur des droits des femmes uniquement dans leurs locaux dont l\u2019exigu\u00eft\u00e9 n\u2019est pas favorable \u00e0 la diffusion de leur discours frapp\u00e9 d\u2019interdit en raison de sa non conformit\u00e9 avec celui autoris\u00e9 par le pouvoir. \u00bb<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">M\u00eame la vie priv\u00e9e n&rsquo;\u00e9chappe \u00e0 cet \u00e9tau: \u00ab La libert\u00e9 de circulation des militantes est elle-m\u00eame menac\u00e9e : passeports retenus pour les unes, ennuis tels que fouilles au corps non justifi\u00e9es pour d\u2019autres, v\u00e9rification de papiers et emp\u00eachement de se d\u00e9placer d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre sur le territoire tunisien sans autre motif que celui de les emp\u00eacher de faire entendre leur voix et d\u2019exercer leur citoyennet\u00e9.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab Le courrier \u00e9lectronique est intercept\u00e9, les mails souvent bloqu\u00e9s. \u00bb lit-on encore dans ce rapport; tandis que \u00ab La solidarit\u00e9 est criminalis\u00e9e : des proc\u00e8s iniques ont \u00e9t\u00e9 intent\u00e9s contre des femmes qui ont exprim\u00e9 leur solidarit\u00e9 aux femmes du bassin minier de Gafsa (\u00e9t\u00e9 2008).<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Aux condamnations s\u2019ajoute la perte de leur emploi. \u00bb \u00ab Des campagnes de diffamation contre les d\u00e9fenseurs des droits humains, hommes et femmes sont men\u00e9es en toute impunit\u00e9. Les associations ne disposant pas du droit de se constituer partie civile, les auteurs de multiples agressions \u00e0 l\u2019encontre de leurs militantes ne sont jamais poursuivis. \u00bb<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab La participation des femmes \u00e0 la vie politique devient ainsi, une v\u00e9ritable \u00e9preuve de force \u00e0 laquelle il n\u2019est pas encourageant de s\u2019essayer. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">C\u2019est pourtant dans ce contexte d\u00e9favorable que L\u2019ATFD continue \u00e0 agir. \u00bb conclut le rapport. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: Le site de \u201cRadio Kalima\u201d le 18 Octobre 2010)<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Lien:<a href=\"http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=277\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=277\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=277<\/a><\/strong><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Une marche contre la r\u00e9forme des retraites \u00e0 Jendouba<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Propos\u00e9 par redaction le Lundi 18 octobre 2010<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Un millier de personnes ont d\u00e9fil\u00e9 hier dimanche 17 octobre \u00e0 Jendouba pour protester contre le projet du gouvernement de r\u00e9former le syst\u00e8me des retraites.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les manifestants, essentiellement des syndicalistes dont Rida Bouzriba et Mouldi Jendoubi, du bureau ex\u00e9cutif de l\u2019UGTT, les membres de l\u2019union r\u00e9gionale des travailleurs de Jendouba (URTT) et des activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont parcouru l\u2019art\u00e8re principale de la ville de Jendouba, en scandant des slogans en faveur du maintien de l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite et d\u00e9non\u00e7ant la situation d\u00e9sastreuse des caisses de couverture sociale.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Cette marche s\u2019est organis\u00e9e au sortir d\u2019une r\u00e9union tenu, le matin m\u00eame, au si\u00e8ge de l\u2019URTT. M. Slim Tissaoui, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019URTJ a prononc\u00e9 une allocution devant le si\u00e8ge du gouvernorat (pr\u00e9fecture) appelant les autorit\u00e9s \u00e0 tenir compte du message des travailleurs exprimant leur rejet r\u00e9solu du changement annonc\u00e9 de l\u2019\u00e2ge des retraites.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il a aussi exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec notre coll\u00e8gue Mouldi Zouabi, agress\u00e9 de nouveau au d\u00e9but de la marche par le milicien Khalil Maaroufi qui poursuit le journaliste en justice pour \u00ab violences \u00bb.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il a, de m\u00eame, d\u00e9nonc\u00e9 les violences polici\u00e8res qui avaient \u00e9maill\u00e9 la manifestation.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: Le site de \u201cRadio Kalima\u201d le 18 Octobre 2010)<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Lien:<a href=\"http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=280<\/a><\/strong><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong><font>Enl\u00e8vement en plein jour d&rsquo;un enfant de 5 ans \u00e0 Tunis<\/font><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">AP: 20\/10\/2010<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Fait rare en Tunisie, trois hommes cagoul\u00e9s ont enlev\u00e9 en plein jour \u00e0 Tunis un enfant de cinq ans alors que sa m\u00e8re le conduisait au jardin d&rsquo;enfants, a-t-on appris mercredi de sources concordantes.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Selon les t\u00e9moignages de sa m\u00e8re Houda Ben Rejeb et de son oncle transmis sur les ondes des radios priv\u00e9es \u00ab\u00a0Shems FM\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Mosa\u00efque FM\u00a0\u00bb, le rapt, qui a boulevers\u00e9 l&rsquo;opinion publique, s&rsquo;est produit assez t\u00f4t mardi matin, mais n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 24 heures apr\u00e8s.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les ravisseurs, \u00e0 bord d&rsquo;une voiture, auraient barr\u00e9 la route au v\u00e9hicule de la m\u00e8re dans lequel se trouvait le jeune Montasser. Deux hommes cagoul\u00e9s portant des gants seraient descendus de voiture et auraient asperg\u00e9 la m\u00e8re de gaz avant de lui arracher brutalement l&rsquo;enfant des bras en la violentant et en la faisant tomber par terre, avant de repartir pr\u00e9cipitamment.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Alert\u00e9es, les autorit\u00e9s ont aussit\u00f4t d\u00e9ploy\u00e9 un important dispositif de s\u00e9curit\u00e9 pour tenter de retrouver les ravisseurs. On ignore pour l&rsquo;instant leur identit\u00e9 et les mobiles de cet enl\u00e8vement qui a mis en \u00e9moi l&rsquo;entourage du jeune Montasser ainsi que les internautes.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Plus de 8.000 membres du r\u00e9seau social Facebook ont constitu\u00e9 en quelques heures un groupe dont le leitmotiv \u00e9tait \u00ab\u00a0tous unis pour retrouver Montasser\u00a0\u00bb. AP<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Portrait de Slim Bagga, par Taoufik Ben Brik<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"justify\"><em><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Tout, \u00e0 condition de vivre, vivre et vivre encore, vivre de n\u2019importe quelle fa\u00e7on, mais vivre !&#8230;L\u2019homme est un l\u00e2che !&#8230;Et l\u00e2che est celui qui pour cela, le traite de l\u00e2che !&#8230;\u00a0\u00bb<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"justify\"><em><font face=\"Arial\" size=\"2\">F. Dosto\u00efevski<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il traine une r\u00e9putation sulfureuse. Ils disent le fuir comme la peste, mais ils le fr\u00e9quentent en cachette. Ils se cachent de qui, ils cachent quoi ? Leur nudit\u00e9. Tous nos Johnny belle gueule se sont fracass\u00e9s la tronche sur sa vitrine : l\u2019Audace. On le traite de tous les noms que le bon dieu a noirci. Un d\u00e9mon russe. Ivan Kramazov ! Que dieu nous en pr\u00e9serve.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ils disent de lui qu\u2019il est peu recommandable. Qu\u2019il a des fr\u00e9quentations louches. Qu\u2019il est t\u00e9l\u00e9guid\u00e9 par Ahmed Bennour, ancien patron de la DST tunisienne, par feu Mohammed M\u2019zali, l\u2019ancien premier ministre de Bourguiba. Qu\u2019il se mouille trop pour les destouriens d\u00e9chus. Qu\u2019il fr\u00e9quente de tr\u00e8s pr\u00e8s les chefs int\u00e9gristes : Rached Ghannouchi, feu Salah Karkar\u2026 Que les R.G fran\u00e7ais l\u2019ont enr\u00f4l\u00e9. \u00ab\u00a0C\u2019est un haut grad\u00e9\u00a0\u00bb. Qu\u2019il joue le jeu d\u2019un clan du s\u00e9rail contre un autre. La question sournoise qu\u2019ils se posent sans r\u00e9pit: \u00ab\u00a0D\u2019o\u00f9 est-ce qu\u2019il glane ses informations ultrasecr\u00e8tes ? Qui lui refile ses dossiers brulants ?\u00a0\u00bb. De quoi faire fuir m\u00eame les putains et les maquereaux. Une mise en quarantaine du l\u00e9preux. Judas au bal de Satan.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Je m\u2019attendais \u00e0 rencontrer un Hannibal Lecter, un anthropophage sans remords, carnassier, parlant la langue de Nosferatu. J\u2019ai rencontr\u00e9 un quinquag\u00e9naire fam\u00e9lique, mal fichu, drap\u00e9 dans des habits improbables, comme un vieil oiseau tremp\u00e9 sous la pluie, et qui transporte mal le poids des ann\u00e9es de braise et d\u2019exil.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il n\u2019\u00e9tait pas dans la confrontation. Il ne cherche pas \u00e0 se mesurer avec qui que ce soit. Et surtout pas avec moi. Il a su par instinct, qui je suis : Zoghlami Taoufik, bon p\u00e8re de famille. Il ne m\u2019a pas confondu comme les autres avec l\u2019autre Taoufik, le Ben Brik, ce T.B.B, \u00ab\u00a0ce faiseur, cet ingrat, cet incontr\u00f4lable, cette belle ordure, cette canaille de premi\u00e8re.\u00a0\u00bb Ouf ! \u00c7a me change un peu de ces buffles et bufflonnes bourr\u00e9s de testost\u00e9rones l\u00e2ch\u00e9s dans l\u2019ar\u00e8ne et qui bandent \u00e0 chaque fois qu\u2019ils me croisent. Je ne suis pas un tor\u00e9ador<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Je l\u2019ai senti paisible, en paix, las, n\u00e9 peut-\u00eatre fatigu\u00e9. Il \u00e9tait fin \u00e0 la limite de l\u2019eff\u00e9min\u00e9, pr\u00e9venant, g\u00e9n\u00e9reux et tactile. Il m\u2019a offert des olives, quelques bi\u00e8res et un apr\u00e8s-midi lumineux dans un Paris gris et hostile. J\u2019aurais pu lui demander de m\u2019emprunter quelques euros pour le taxi, il aurait pleur\u00e9 ma mauvaise passe. Je n\u2019ai pas os\u00e9 lui faire de la peine. On ne fait pas de la peine \u00e0 un homme de go\u00fbt. Ce go\u00fbt qui heurte les bonnes mani\u00e8res des filles de bonnes familles. Son go\u00fbt pour les secrets de famille. Ces v\u00e9rit\u00e9s scandaleuses qu\u2019il \u00e9tale sans vergogne sur la place publique.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Qui de nous, pauvres gens de Tunis, \u00e9crivains, journalistes, essayistes ou po\u00e8tes, a tremp\u00e9 sa plume dans la plaie, le pue ? A part Slim Bagga, Je n\u2019en vois personne. C\u2019est d\u00e9gueulasse, dites-vous ? C\u2019est moche ! Non, les filles ! C\u2019est parce que c\u2019est tabou, interdit, intouchable que vous n\u2019osez pas escalader la palissade. \u00a0\u00bb C\u2019est trop risqu\u00e9, p\u00e9rilleux. On va se tordre le cou et laisser notre peau\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ecrire sur les frasques de la maison Takeda, suivre \u00e0 la trace les combines de la couscous connection, designer les mains sales n\u2019est pas \u00e0 la port\u00e9e des pantouflards et des poules mouill\u00e9es. Pour cette besogne, il nous faut un \u00e9boueur de la taille de Lev Borisovitch Gruyten, que par simplification Heinrich Boll d\u00e9signe par les seules initiales LBG. S.B pour les journaux de caniveau, Kol Ennas, El Hadath, Assarih, Echourouq qui lui rendent bien la pareille. Il ne se passe pas une semaine sans que les officines de la d\u00e9sinformation et de l\u2019intox ne concoctent une tartine saupoudr\u00e9e de mots orduriers sur lui et sa famille. Et la photo du criminel recherch\u00e9 en prime. W A N T E D.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">D\u00e9j\u00e0 Pouchkine nous haranguait :<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><em><font face=\"Arial\" size=\"2\">Nous nous croyons des \u00eatres uniques<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"justify\"><em><font face=\"Arial\" size=\"2\">Traitons les autres de z\u00e9ros.<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mais taisez-vous : qui donc chez nous dans la sainte Tunisie ne r\u00eave de dire ce que Slim a mieux dit ? L\u2019histoire de Slim Bagga est celle d\u2019un Beaumarchais, sans le Barbier de S\u00e9ville : \u00ab\u00a0Aux vertus qu\u2019on exige dans un domestique, Votre Excellence conna\u00eet-elle beaucoup de ma\u00eetres qui fussent dignes d\u2019\u00eatre valets ?\u00a0\u00bb. Voici donc le bougre, un exil\u00e9 parmi les siens. \u00ab\u00a0Sali et d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9 par ses ennemis et ses faux amis\u00a0\u00bb. Craint-il de rencontrer ses pourfendeurs. Lui, il les consid\u00e8re comme des braves qui \u00a0\u00bb tutoient le calife\u00a0\u00bb. Eux, ils l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 cas\u00e9 dans les bas-fonds qu\u2019ils consid\u00e8rent comme l\u2019entonnoir de l\u2019impur.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Sans audace, sans t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 peut-on pr\u00e9tendre \u00e9crire ? Je ne parle pas ici des communiqu\u00e9s pr\u00e9fabriqu\u00e9s des boites de d\u00e9fense des droits humains et des partis d\u2019opposition ou de ces expressions \u00e9crites \u00e9coli\u00e8res de ces avocats et m\u00e9decins timor\u00e9s et autres avortons livides, mais de l\u2019E C R I T U R E ou les mots fusent comme des balles et o\u00f9 la phrase commet des meurtres. Y a\u2013t-il au pays qui est le mien, pays des incultes fanfarons et des analphab\u00e8tes scolaris\u00e9s un seul et seulement un seul plumitif qui a appris \u00e0 manier la syntaxe du d\u00e9bat-combat et a poli sa grammaire du pamphlet comme Slim Bagga ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">H\u00e9las ! Personne n\u2019est parfait. On est plus proche de la langue de bois des propagandistes de ZABA, prisonnier de nos pr\u00e9jug\u00e9s, de nos lignes rouges. On croit qu\u2019un \u00e9crivain doit choisir un \u00ab\u00a0joli sujet\u00a0\u00bb pour ne pas heurter le bon gout.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Jack London dans son Martin Eden savait d\u00e9crire notre insoutenable couardise: \u00ab\u00a0Ruth rougissait, mais c\u2019\u00e9tait la rougeur de la vierge qui, pour la premi\u00e8re fois abordait le sujet sacr\u00e9 de la vie\u2026\u00a0\u00bb Puceaux et vierges face au d\u00e9vergond\u00e9.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Slim cr\u00e8ve de faim comme nous tous, mais voudrait tant d\u00e9vorer ses proies \u00e0 coups de mots ac\u00e9r\u00e9s. On m\u00e8ne une vie repue, ennuyeuse. \u00ab\u00a0Une existence s\u00e9rieuse et digne\u00a0\u00bb, voil\u00e0 ce que vous exigez. Mais \u00ab\u00a0quand on vit en marge de la loi, il faut exclure la malhonn\u00eatet\u00e9\u00a0\u00bb. M\u00e9ditez cette r\u00e9plique tir\u00e9e du film noir de Don Siegel, The Lineup, \u00e7a vous aidera \u00e0 l\u00e2cher la proie pour l\u2019ombre, disait ma m\u00e8re.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Attention la mine : tout finira dans le scandale. Car Slim est un pr\u00e9dateur nietzsch\u00e9en qui r\u00e9pond par le \u00ab\u00a0je veux\u00a0\u00bb au \u00ab\u00a0tu dois\u00a0\u00bb. Et faites une croix dessus : il ne rejoindra pas le troupeau des jolis \u00e2nes et \u00e2nesses qui se r\u00e9fugient dans les associations (ces auberges espagnoles) et qui n\u2019arr\u00eatent pas de glorifier les \u00e9ternels secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux et tr\u00e9soriers. A chacun sa petite \u00ab\u00a0Carthage sans partage\u00a0\u00bb. Pourquoi, comment ? C\u2019est simple : l\u2019animal est dot\u00e9 d\u2019une volont\u00e9 et surtout d\u2019une capacit\u00e9 de nuisance indestructible. \u00ab\u00a0Il ne faut jamais s\u2019ali\u00e9ner et prendre de haut un po\u00e8te\u00a0\u00bb, disait les anciens. \u00ab\u00a0On n\u2019y peut rien contre l\u2019Alif !\u00a0\u00bb Faites alors marche arri\u00e8le !<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Slim ne connaitra pas la gloire, le vacarme de ceux qui marchent au pas et le bourdonnement des mouches venimeuses dont Zarathoustra disait qu\u2019ils accompagnaient tous les grands hommes sortant de leur solitude. D\u2019ailleurs, il n\u2019en a cure. Car, ce loup r\u00e9fractaire au devoir, l\u2019individualiste qui r\u00eavait d\u2019un grand amour ou un tremblement de terre, sait qu\u2019avec la gloire vient l\u2019heure du grand m\u00e9pris. M\u00e9pris du monde et m\u00e9pris de soi.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">C\u2019est avec les mains sales qu\u2019on \u00e9crit sur Gambetta, mais \u00e0 force de faire remuer l\u2019immondice, ne connait-on pas la tentation de s\u2019y jeter pour vivre jusqu\u2019au bout de ce que Rimbaud appelait \u00ab\u00a0L\u2019obscure infortune\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">Taoufik Ben Brik<\/font><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: Nouvelobs.com\u00a0\u00bb jeud i21\/10\/2010)<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Lien: <\/strong><\/font><a href=\"http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/actualite\/opinion\/20101021.OBS1599\/tribune-portrait-de-slim-bagga-par-taoufik-ben-brik.html\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/actualite\/opinion\/20101021.OBS1599\/tribune-portrait-de-slim-bagga-par-taoufik-ben-brik.html\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/actualite\/opinion\/20101021.OBS1599\/tribune-portrait-de-slim-bagga-par-taoufik-ben-brik.html<\/strong><\/font><\/a><\/p>\n<div><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Calibri\"><strong>LA SUISSE GOUVERNEE PAR UNE MAJORITE DE FEMMES<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<p><font face=\"Calibri\"><strong><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/strong><\/font><\/p>\n<div><font><strong>Houcine Ghali<\/strong><\/font><font>, Gen\u00e8ve<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>La Conf\u00e9d\u00e9ration h\u00e8lv\u00e9tique est gouvern\u00e9e par un Conseil f\u00e9d\u00e9ral compos\u00e9 de sept membres issus de partis politiques aux sensibilt\u00e9s id\u00e9ologiques diverses et appliquant ce qu&rsquo; on appelle ici \u00a0\u00bb la formule magique \u00a0\u00bb depuis plus de cinquante ans.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Les conseillers f\u00e9d\u00e9raux ( ministres ) d\u00e9tenant le pouvoir ex\u00e9cutif gouvernent coll\u00e9gialement et jouissent des m\u00eames pr\u00e9rogatives individuellement. Leur objectif principal, dans le cadre de la solidarit\u00e9, concerne le bien \u00eatre de leurs concitoyens, la consolidation de la libert\u00e9 individuelle et le moins d&rsquo; intervention possible de l&rsquo; Etat dans les affaires des organisations politiques, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des entreprises \u00e9conomiques.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Chaque ann\u00e9e, \u00e0 tour de r\u00f4le et pour un unique mandat, l&rsquo; un des sept ministres devient Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, un titre honorifique pour repr\u00e9senter le pays, sans le moindre privil\u00e8ge ni apanage exclusif et en continuant \u00e0 diriger totalement le D\u00e9partement ( minist\u00e8re ) qu&rsquo; il d\u00e9tient. Ainsi, ce\u00a0 syst\u00e8me coll\u00e9gial fonctionne \u00e0 merveille en Suisse, avec uniquement sept minist\u00e8res pour \u00e9viter l&rsquo; instauration de la bureaucratie, se d\u00e9marquer de la dualit\u00e9 gauche &#8211; droite pour l&rsquo; alternance au pouvoir, de la confrontation st\u00e9rile opposition &#8211; r\u00e9gime en place pr\u00e9sente partout dans le reste de l&rsquo; Europe.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Le pays de Guillaume Tel et de Jean-Jacques Rousseau ( ce dernier constitue l&rsquo; un des fondateurs des Lunmi\u00e8res en France ) a choisi la voie de la mesure dans la pure tradition h\u00e8lv\u00e9tique qui consiste \u00e0 instaurer une concordance allant de la droite nationaliste incarn\u00e9e par l&rsquo; Union d\u00e9mocratique du centre ( UDC ), en passant par le lib\u00e9raux-radicaux ( PLR ) et les populistes d\u00e9mocrates chr\u00e9tiens ( PDC ) jusqu&rsquo; aux socialistes, mais en r\u00e9alit\u00e9 seulement sociaux-d\u00e9mocrates ( PSS ).<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Ainsi donc, le mercredi 22 septembre 2010, le Conseil national ( Parlement ) a choisi quatre femmes\u00a0 et trois hommes pour former le gouvernement h\u00e8lv\u00e9tique ( Conseil f\u00e9d\u00e9ral ), compos\u00e9 de sept D\u00e9partements ( minist\u00e8res ) et appel\u00e9 \u00e0 exercer le pouvoir ex\u00e9cutif \u00e0 l&rsquo; chelle d&rsquo; une Suisse qui compte vingt six cantons ( gouvernaurats ou d\u00e9partements ) qui jouissent d&rsquo; une totale autonomie d\u00e9cisionnelle. En effet, chaque canton\u00a0 a son propre gouvernement, ses ministres ( conseillers d&rsquo; Etat ), son parlement, ses lois et ses pr\u00e9rogatives \u00e0 l&rsquo; \u00e9chelle r\u00e9gionale.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral o\u00f9 les femmes sont plus nombreuses que les hommes pour diriger le pays, c&rsquo; est un ph\u00e9nom\u00e8re unique au monde et impossible dans les pays arabes domin\u00e9s par un esprit et une culture patriarcales ainsi qu&rsquo; un islam oppressant pour la gente f\u00e9minine qui donnent la naus\u00e9e.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Car en Suisse, le peuple est souverain dans le sens le plus profond de ce concept et dans la pratique la plus limpide et la plus concr\u00e8te, aussi bien \u00e0 l&rsquo; \u00e9chelle cantonale que f\u00e9d\u00e9rale.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Il n&rsquo; y a point de pr\u00e9sidence de cinq ans renouvenable pour trois ou quatre fois, ni de chef d&rsquo; Etat accaparant tous les pouvoirs ou l&rsquo; essentiel de ceux &#8211; ci, ni de r\u00e9f\u00e9rendum constituionnel bidon pour se perp\u00e9tuer \u00e0 la magistrature supr\u00eame, ni de nomination de ministres par le pr\u00e9sident du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. la s\u00e9paration des pouvoirs s&rsquo; av\u00e8re totale dans cette Suisse qui vit effectivement sa d\u00e9mocratie directe depuis plus de 800 ans, et il arrive \u00e0 la justice, par l&rsquo; interm\u00e9diaire du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, de condamner le gouvernement, un ministre ou un policier au profit d&rsquo; un simple citoyen. Il y a juste une ann\u00e9e, un policier a arr\u00eat\u00e9 un ministre du canton de Neuch\u00e2tel qui a quelques grammes d&rsquo; alcool de plus que la norme dans le sang. Il lui a confisqu\u00e9 son permis et l&rsquo; a amend\u00e9. Les mas medias se sont saisis de l&rsquo; affaire. Le ministre s&rsquo; est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9viosion nationale et a demand\u00e9 pardon au peuple en ajoutant que s&rsquo; il s&rsquo; av\u00e8re par la presse et les statistiques qu&rsquo; une majorit\u00e9 des citoyens ne lui pardonne pas, il d\u00e9missionne de suite. Mais 70% du peuple suisse, sensibles \u00e0 sa sinc\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 son humble comportement, lui ont pardonn\u00e9.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Tandis que l\u00e0-bas, dans une Tunisie qui n&rsquo; est qu&rsquo; \u00e0 une heure 50 minutes d&rsquo; avion de Gen\u00e8ve, on agite d\u00e9j\u00e0 l&rsquo; appel des mille pour un cinqui\u00e8me mandat, m\u00eame pas une ann\u00e9e apr\u00e8s les derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pour cinq ans, afin que Ben Ali puisse mener \u00e0 bien son programme, c&rsquo; est \u00e0 dire boucler la boucle de trente ans de pouvoir! C&rsquo; est comme s&rsquo; il n&rsquo; y a point d&rsquo; autres programmes plus int\u00e9ressants et qui r\u00e9pondent v\u00e9ritablement \u00e0 l&rsquo; attente du peuple de ce pays! Et depuis quand, dans une d\u00e9mocratie, un quelconque programme de gouvernance est au dessus de la volont\u00e9 populaire, en se pr\u00e9sentant comme pr\u00e9texte pour tordre le coup, en core une fois \u00e0 ce qui reste de cette pauvre constitution en l&rsquo; amandant puis d\u00e9signer l&rsquo; actuel pr\u00e9sident pour un ultime mandat avec au moins 90% de votants en sa faveur?<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Ainsi donc, dans un pays qui se targue d&rsquo; \u00eatre celui d&rsquo; un Etat de droit et des institutions ( sic ), le programme d&rsquo; un candidat pi\u00e9tine la volot\u00e9 populaire, bafoue la Constitution ou ce qui en resate tellement elle a \u00e9t\u00e9 charcut\u00e9e, se moque de tout un peuple et s&rsquo; impose comme condition suffisante pour que le pr\u00e9sident actuel puisse se perp\u00e9tuer au pouvoir, lui qui a aboli la pr\u00e9sidence \u00e0 vie apr\u00e8s le renversement de Bourguiba en 1987.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Et dire que la Tunisie aurait pu s&rsquo; inspirer, ne serait ce que partiellement, du mod\u00e8le suisse pour gouverner, pour \u00eatre un havre de paix, de d\u00e9mocratie, de libert\u00e9 et d&rsquo; \u00e9mancipation pour les pays en d\u00e9veloppement, gr\u00e2ce \u00e0 ses immenses potentialt\u00e9s intellectuelles, ses nombreux cadres performants et son peuple travailleur et soumis.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Houcine.ghali@bluewin.ch<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<hr\/>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong><font>L\u2019appui de la criminalit\u00e9 doit s\u2019arr\u00eater.<\/font><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 Pas un quidam, en Tunisie, ne peut vous affirmer que depuis le 07 Novembre 1987, date du hold-up effectu\u00e9 par le 2nd malfrat : BEN ALI contre le 1er : BOURGUIBA, il verrait sa vie s\u2019am\u00e9liorer, dans quelque domaine que ce soit, mis \u00e0 part\u00a0 la bande organis\u00e9e, au pouvoir, sa prog\u00e9niture et ses satellites. Pas un \u00ab citoyen \u00bb ne vous exprimerait une joie de vivre, un bien \u00eatre, une satisfaction, voire un espoir dans l\u2019avenir proche. Ce que l\u2019on constate, c\u2019est la d\u00e9gradation vertigineuse du niveau de vie (en termes de pouvoir d\u2019achat), de l\u2019enseignement (tout un chantier), de la sant\u00e9 (un r\u00e9el bazar). Les gens sont, actuellement, dans une situation \u00e9conomique, par exemple, 7 \u00e0 10 fois moins bien. Et la descente aux ab\u00eemes continue. Quand l\u2019homme libre avance, d\u00e9couvre, part dans l\u2019espace, s\u2019enrichit par son travail, s\u2019\u00e9mancipe et planifie son avenir, l\u2019arabe en g\u00e9n\u00e9ral, et le tunisien en particulier se voit, telle la pisse du chameau, dirig\u00e9 vers l\u2019arri\u00e8re, dans tout ce qui d\u00e9finit l\u2019intelligence humaine. Pour plus de d\u00e9tails, pri\u00e8re de consulter un manuel de zoologie. M\u00eame le proverbe disant : \u00ab celui qui n\u2019avance pas recule \u00bb, ne peut \u00eatre appliqu\u00e9 dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, parce que nous ne restons pas sur place.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Nous ne gardons pas ce que nous avons eu, mais nous le perdons. Nous marchons plut\u00f4t, mais \u00e0 contre courant. Vers notre propre destruction.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 Comme les cadavres de la pl\u00e8be ne manquent pas, les charognards : ca\u00efmans, vautours et hy\u00e8nes, vous diront exactement le contraire, partant chacun de sa situation. La propagande fait toujours la une\u00a0 journaleuse, de torchons d\u2019\u00e9gouts, vantant la \u00ab r\u00e9ussite dans tous les domaines et par tout temps \u00bb, la clairvoyance et la justesse des choix du \u00ab pr\u00e9sident \u00bb, l\u2019appelant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nous<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab diriger \u00bbau del\u00e0 de 2014 : c\u2019est le \u00ab miracle tunisien \u00bb. Un des \u00ab miracles \u00bb, car il y en aurait tout un panel, \u00e0 telle enseigne qu\u2019on en exporte souvent, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Combien de \u00ab miracles \u00bb y a-t-il sur la plan\u00e8te ? Qui voudrait qu\u2019on lui pr\u00eate le notre ? CHIRAC, SARKOzy et consorts, qui nous le ruminent \u00e0 tout bout de champs, dans le cas o\u00f9 on pourrait l\u2019oublier sous l\u2019effet de l\u2019habitude du luxe !<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 On avait cru un temps, \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9lection de monsieur Barak OBAMA, pr\u00e9sident de la plus grande puissance du monde, que la justice sur le globe aller r\u00e9gner, ou du moins s\u2019am\u00e9liorer. Dans ses promesses \u00e9lectoralistes (j\u2019ose l\u2019affirmer de la sorte, maintenant, il me semble), il ne cessait de promettre la dignit\u00e9 \u00e0 l\u2019humanit\u00e9.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les damn\u00e9s de la terre croyaient voir enfin la lumi\u00e8re, au bout du tunnel. Persuad\u00e9s qu\u2019il \u00e9tait l\u2019un des rares \u00e0 percevoir l\u2019origine du mal : les causes de d\u00e9sesp\u00e9rance et le \u00ab terrorisme \u00bb qui s\u2019ensuit souvent. Les voil\u00e0 maintenant \u00e9clair\u00e9s sur la nature de l\u2019individu (guerres multiples appuy\u00e9es ou d\u00e9clar\u00e9es, en Irak, en Afghanistan, en Somalie, au Y\u00e9men\u2026et bient\u00f4t au Liban ou au<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Soudan peut \u00eatre), alors qu\u2019il aurait suffi de soigner l\u2019origine du mal, humainement.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0Les USA, Isra\u00ebl et alli\u00e9s fournissent mat\u00e9riels et assistances techniques au harkis MOUBARAK pour fermer d\u00e9finitivement, sur 1.5 million de \u00ab musulmans \u00bbsurvivants, le caveau \u00e0 ciel ouvert GAZA, de son cot\u00e9, \u00e0 l\u2019aide du mur d\u2019acier bient\u00f4t achev\u00e9, car les sionistes qui ont occup\u00e9 la Palestine en 1948, ont verrouill\u00e9 les autres acc\u00e8s : terre, mer et air.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il ne faut pas \u00eatre un g\u00e9nie pour s\u2019apercevoir que le \u00ab terrorisme \u00bb n\u2019a comme source qu\u2019un autre terrorisme, officiel celui-l\u00e0, et autrement plus pernicieux : la criminalit\u00e9 des despotes et leurs supp\u00f4ts, \u00e0 travers la plan\u00e8te terre : traitements\u00a0 inhumains, d\u00e9gradants, pillages orchestr\u00e9s, interdiction de tout visage de vie d\u00e9cente, parfois m\u00eame de toute subsistance, genre extermination massive.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0Comment peut-on se d\u00e9fendre quand on est r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant, par des tortionnaires abjectes, d\u2019un autre age, sous des pratiques on ne peut plus d\u00e9gradantes? Les lois de la nature nous imposent, me semble-t-il, de nous d\u00e9fendre, quand notre existence est menac\u00e9e. Pour ne pas dispara\u00eetre.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0Pourquoi donc, tout souffle de progr\u00e8s, de libert\u00e9, de dignit\u00e9 ou d\u2019humanit\u00e9 est interdit\u00a0\u00a0 au monde arabo-musulman, par un Occident fasciste, raciste et esclavagiste ? Aux sceptiques, je dis : les dictatures harkis sanguinaires sont cr\u00e9\u00e9es et entretenues par cet occident, pour des int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels et id\u00e9ologiques\u00a0 \u00e0 long terme. Ayant des richesses naturelles incommensurables, les arabes doivent rester sous sa tutelle absolue et demeurer acheteurs de ses\u00a0d\u00e9chets industriels, afin de renflouer ses caisses sans arr\u00eat, et fournisseurs de toute mati\u00e8re lui assurant sa \u00ab supr\u00e9matie p\u00e9renne \u00bb.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ils n\u2019ont le droit d\u2019atteindre une \u00e9bauche d\u2019ind\u00e9pendance d\u2019aucune sorte : technique, technologique, scientifique, \u00e9conomique, artistique\u2026 ou politique.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 La mafieuse loi de la jungle de ZABA, le Zinochet tunisien, qui\u00a0 embastille dans l\u2019enfer, tout \u00ab citoyen \u00bb r\u00e9calcitrant \u00e0 ce plan machiav\u00e9lique, est la feuille de route des despotes du reste du monde arabe. Elle ne m\u00e9nage pas un seul \u00eatre digne, qui oserait demander qu&rsquo;on \u00f4te la botte tyrannique \u00e9crasant son coup. Son pire\u00a0 ennemi, est tout quidam qui d\u00e9culotte magistralement son cul de<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">macaque. Il est toujours difficile de contredire des faits palpables, visibles ou v\u00e9rifiables. Le 4\u00e8me pouvoir (les mass medias) est celui qui devrait surveiller et rendre compte du mode de fonctionnement des 3 autres (l\u00e9gislatif, judiciaire et ex\u00e9cutif) relevant de l&rsquo;\u00e9tat, pour d\u00e9voiler la nature\u00a0 du pouvoir en place. Il est ais\u00e9 de comprendre que toute bande organis\u00e9e ne peut que le craindre, quand il est honn\u00eate. Il la met \u00e0 nu. Ici, je ne parle pas de flagorneurs, de mercenaires de la plume, sans \u00e2me ni dignit\u00e9, qui ont pour unique mission de publier des contrev\u00e9rit\u00e9s, des mensonges et des insultes,<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font>parce que outils de propagande, mais plut\u00f4t des v\u00e9ritables hommes de presse et de pens\u00e9e.<\/font> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0Les tyrans, qui continuent impun\u00e9ment leur basse besogne, doivent \u00eatre en prison, comme cela devrait \u00eatre le cas des supp\u00f4ts arabes, mais surtout occidentaux des pr\u00e9tendues d\u00e9mocraties (France,\u00a0 USA etc.). Quand on est d\u00e9mocrate, donc digne, et qu\u2019on a les moyens d\u2019agir, on ne laisse jamais l\u2019arbitraire d\u00e9truire\u00a0 l\u2019Homme, o\u00f9 que ce soit sur le globe, parce qu\u2019on a une responsabilit\u00e9 historique, et humaine, surtout.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 Le peuple tunisien, comme ses fr\u00e8res arabes, en appelle \u00e0 la conscience de ce monde pour lui venir en aide, afin qu\u2019il soit lib\u00e9r\u00e9 de la haine mafieuse conjugu\u00e9e, entre harkis locaux\u00a0 et leurs ma\u00eetres occidentaux.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0Parce que, comme tout le monde, chacun a droit \u00e0 l\u2019existence, \u0153uvrons pour juger le crime politique, aussi !<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>\u00a0RABAM,<\/font><\/strong><font> un tout juste rescap\u00e9. <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong><font>Un Tunisien candidat au prix Nobel de m\u00e9decine<\/font><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">19\/10\/2010<\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Avec l\u2019avanc\u00e9e des travaux de l\u2019Institut Pasteur de Tunis sur le vaccin de la leishmaniose, la Tunisie peut esp\u00e9rer un deuxi\u00e8me prix Nobel de m\u00e9decine. Le premier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 au Docteur Charles Nicolle pour ses recherches sur le Typhus. Une r\u00e9union scientifique franco-tunisienne de l\u2019Acad\u00e9mie nationale de m\u00e9decine de France se tiendra jeudi 21 octobre 2010 \u00e0 Gammarth. Au programme de cette rencontre, deux th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s ; les cancers cutan\u00e9s et la leishmaniose. <\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">La Tunisie a beaucoup \u00e0 dire sur ces deux maladies. L\u2019indice de publication des travaux de l\u2019Institut Pasteur de Tunis est tel qu\u2019il a valu \u00e0 ce dernier d\u2019\u00eatre la r\u00e9f\u00e9rence internationale dans le domaine de la leishmaniose. Une communication fort attendue sera pr\u00e9sent\u00e9e jeudi par l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut pasteur de Tunis, elle concernera les m\u00e9canismes de d\u00e9fense contre le parasite de la leishmaniose d\u2019o\u00f9 l\u2019implication pour le d\u00e9veloppement de vaccins. <\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font>De pareilles avanc\u00e9es dans ce point pr\u00e9cis qu\u2019est la leishmaniose laissent pr\u00e9voir une probable distinction tunisienne avec l\u2019obtention d\u2019un prochain prix Nobel de m\u00e9decine.<\/font> \u00a0<\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: www.businessnews.com.tn\u00a0 le 19 octobre 2010)<\/strong><\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Lien:<a href=\"http:\/\/www.businessnews.com.tn\/details_article.php?t=520&amp;a=22092&amp;temp=1&amp;lang=&amp;w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.businessnews.com.tn\/details_article.php?t=520&amp;a=22092&amp;temp=1&amp;lang=&amp;w<\/a>=<\/strong><\/font><\/div>\n<hr\/>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Scandale de corruption \u00e0 la FIFA : la Tunisie est-elle impliqu\u00e9e ?<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>\u201dFootball, Int\u00e9r\u00eats, Filouterie, Argent : la FIFA serait dans de beaux draps<\/font><\/h3>\n<p><font>\u201d<\/font><\/font><\/span><\/b><font face=\"Calibri\"><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"EN-US\"><font>Le comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la plus grande instance du football, la FIFA, s\u2019est embourb\u00e9 dans une grosse affaire de corruption. Au centre de ce scandale, nous retrouvons le comit\u00e9 en question, charg\u00e9 de la d\u00e9signation des pays h\u00f4tes de la coupe du monde. En effet, selon le <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.thesundaytimes.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><font>Sunday Times<\/font><\/span><\/a><\/span><font><span lang=\"EN-US\">, plusieurs responsables africains sont mis en cause. Qui par son silence, et qui pour \u00eatre pris la main dans le sac, dont Mr Amos Adamu. Ce pr\u00e9sident de l\u2019union des f\u00e9d\u00e9rations ouest africaines de football (UFAO) a accept\u00e9 de monnayer sa voix pour la modique somme de 600 000 euros, lors du vote du conseil ex\u00e9cutif du 02 d\u00e9cembre 2010. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">L\u2019autre mis en cause serait Mr Reynald Temarii, pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration de football de l\u2019Oc\u00e9anie, et vice pr\u00e9sident de la FIFA.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">A l\u2019origine de cette affaire, deux reporters du Sunday times qui se faisaient passer pour des interm\u00e9diaires qui travaillaient pour un consortium de soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines. Les soit disant soci\u00e9t\u00e9s chercherait \u00e0 s\u2019assurer que la coupe du monde allait se jouer aux USA, et qu\u2019elle serait pr\u00eate \u00e0 investir pour que les choses aillent dans ce sens, ce qui aurait probablement all\u00e9ch\u00e9 le malotru pr\u00e9sident. Lors d\u2019un rendez-vous film\u00e9 en camera cach\u00e9, Amos Adamu aurait exig\u00e9 la somme de 600 000 qui lui serait remise directement, pour lever la main lors du vote en faveur des Etats Unis.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"EN-US\"><font>Selon<\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><font> Jeune Afrique<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>, Amos Adamu n\u2019est pas le seul africain \u00e0 s\u2019\u00eatre mouill\u00e9 dans cette histoire de pots de vin. En effet, d\u2019autres responsables au sein de la Fifa auraient parl\u00e9 longuement de la corruption au sein de leur instance, surtout au sein du comit\u00e9 ex\u00e9cutif. D\u2019autres ont carr\u00e9ment propos\u00e9 leurs services. Le malien Amadou Diakit\u00e9, un ancien membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la Fifa aurait avou\u00e9 que les pots de vin touch\u00e9s par certains membres, pouvaient avoisiner les un million de dollars, en \u00e9change des voix, avant de revenir sur ses propos en disant qu\u2019il a invent\u00e9 cette histoire.\u00a0<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"EN-US\">Un autre africain serait aussi incrimin\u00e9 selon jeune Afrique, il s\u2019agirait du tunisien Slim Aloulou. Mr Aloulou est membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la CAF, de la FIFA, et charg\u00e9 de diriger la d\u00e9l\u00e9gation conjointe FIFA-CAF, il pr\u00e9side plusieurs commissions, notamment la commission des statuts et r\u00e8glement de la FIFA. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Il \u00e9tait \u00e9galement le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration tunisienne de football.<\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"EN-US\"><font>Cette grave accusation a \u00e9t\u00e9 infirm\u00e9e quelques heures apr\u00e8s. Selon un communiqu\u00e9 de la FIFA, diffus\u00e9 sur le<\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.fifa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><font> site officiel <\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>de l\u2019instance mondiale de football, seules deux personnes sont incrimin\u00e9es dans cette affaire, en l\u2019occurrence Mr Amos Adamu et Mr Reynald Temarii.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il est \u00e0 rappeler que les pays candidats \u00e0 l\u2019organisation de la coupe du monde 2018 sont l\u2019Angleterre, la Russie, Belgique &#8211; Pays-Bas et Portugal \u2013 Espagne, en co-organisation. A noter \u00e9galement que les Etats Unis se sont retir\u00e9s de la course, juste quand le scandale a \u00e9clat\u00e9, le 15 octobre dernier.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">A deux semaines du vote du conseil ex\u00e9cutif, Mr Blatter aura certainement, pas mal de chats \u00e0 fouetter, ainsi que Mr Hayatou, dont d\u00e9pendent les mis en cause, doit vite r\u00e9agir, et de la mani\u00e8re la plus s\u00e9v\u00e8re qui soit, afin de redorer le blason de son instance d\u00e9j\u00e0 mise a mal par les agissements de ses administr\u00e9s. La FIFA a lanc\u00e9 une enqu\u00eate pour \u00e9lucider cette affaire, qui ne manquera pas de r\u00e9v\u00e9ler d\u2019autres magouilles, et de mettre \u00e0 nu d\u2019autres vautours qui parasitent autour du football. Ce qui est dommage, c\u2019est que ces pseudos responsables du football n\u2019ont rien compris au principe de l\u2019\u00e9mulation et a la sportivit\u00e9. Pierre de Coubertin en ragerait sous sa tombe.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: Tunivision.net le 21 octobre 2010)<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Lien: <\/strong><\/font><a href=\"http:\/\/www.tunivisions.net\/scandale-de-corruption-a-la-fifa-la-tunisie-est-elle-impliquee,10508.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>http:\/\/www.tunivisions.net\/scandale-de-corruption-a-la-fifa-la-tunisie-est-elle-impliquee,10508.htm<\/strong><\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03803 du21.10.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Human Rights Watch: Tunisie : Les voix des syndicats sont r\u00e9duites au silence Committee to Protect Journalists:Tunisia must release ailing journalist on hunger strike AISPP: Poursuites judiciaires contre les \u00e9tudiants syndicalistes \u2026 Oeuvrons ensemble pour y mettre fin AISPP: Proc\u00e8s du 20 octobre FTCR: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62,41,29],"class_list":["post-16457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-62","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}