{"id":16420,"date":"2007-09-02T00:00:00","date_gmt":"2007-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/2-septembre-2007\/"},"modified":"2007-09-02T00:00:00","modified_gmt":"2007-09-02T00:00:00","slug":"2-septembre-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/2-septembre-2007\/","title":{"rendered":"2 septembre 2007"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les autorit\u00e9s administratives tunisiennes du                   Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur refusent le renouvellement du                   passeport de M. Hamma HAMMAMI, opposant politique notoire et                   porte parole du Parti communiste des ouvriers de Tunisie                   (PCOT), parti interdit. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<div>  <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font size=\"2\">8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02658 du 02.09.2007<\/font><\/strong><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><blink> <font size=\"2\">\u00a0archives : <\/font><a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font size=\"2\" target=\"_blank\">www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<p><font size=\"2\"> <span lang=\"FR-CH\"> <span lang=\"FR-CH\"> <span> <span lang=\"DE-CH\"> <span lang=\"FR-CH\"> <font size=\"3\"> <span lang=\"FR-CH\"> <span lang=\"FR-CH\"> <font face=\"Arial\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <font size=\"2\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p><font size=\"3\"><font face=\"Arial\"> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<p><font size=\"2\"><\/p>\n<p><font size=\"3\"><strong> <font size=\"2\">C.R.L.D.H. Tunisie: Flash-Infos       <font>FTCR: Libert\u00e9 pour les Sept d\u2019Agrigente<\/font>       Washington Post: A Fate Worse Than Guantanamo       <font>infotunisie: Publication d&rsquo;une enqu\u00eate sur \u00ab\u00a0Les       mutations socio-d\u00e9mographiques de la famille tunisienne\u00a0\u00bb<\/font>       La Presse :Ya Nadia, Ya Chahed, dis-leur que c\u2019est tellement sot que \u00e7a       devient contre-productif.       <font>Le Temps:\u00a0 E-learning &#8211; Facult\u00e9 des Sciences de Sfax       &#8211; Sur la voie d&rsquo;une universit\u00e9 virtuelle francophone<\/font>       Le Temps: Lib\u00e9rons la \u00a0\u00bbColombe\u00a0\u00bb de l&rsquo;\u00e9cheveau<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<div>\n<div>\n<div align=\"justify\">\n<div>\n<div>\n<div> <font size=\"2\"><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/font> <\/div>\n<div> <font size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\"> <b> <span lang=\"DE\">                  C.R.L.D.H.\u00a0<span>Tunisie<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\">                  Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme                   en Tunisie<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span><b> <span lang=\"FR\">                  Membre<\/span><\/b><\/span><span lang=\"FR\">                   du R\u00e9seau Euro m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\">                  21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 &#8211; Tel\/Fax : 00.33.                   (0)1.43.72.97.34<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/fr.f230.mail.yahoo.com\/ym\/Compose?To=contact@crldht.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font>contact@crldht.org<\/font><\/a> \/                  <a href=\"http:\/\/www.crldht.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font>www.crldht.org<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<h2 align=\"center\" style=\"color: red;\"> <span lang=\"FR\">                  Flash-Infos<\/span><\/h2>\n<p align=\"center\"> <font face=\"Times New Roman\" size=\"3\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p> <strong> <span lang=\"FR\">                  \u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                  <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">                  Nouvelle atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de circulation.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li> <strong> <span lang=\"FR\">                    Harc\u00e8lement et humiliation de Ma\u00eetre Ahmed N\u00e9jib CHEBBI.<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong> <span lang=\"FR\">                  \u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                  <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">                  La cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Al-Hiwar Attounsi dans le collimateur                   du pouvoir policier tunisien.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p> <strong> <span lang=\"FR\">                  \u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                  <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">                  Pour la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des 7 p\u00eacheurs tunisiens d\u00e9tenus                   et condamn\u00e9s pour assistance \u00e0 personnes en danger.<\/span><\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"> <span lang=\"FR\">\u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                  <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">                  Nouvelle atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de circulation\u00a0:<\/span><\/h2>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les autorit\u00e9s administratives tunisiennes du                   Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur refusent le renouvellement du                   passeport de M. Hamma HAMMAMI, opposant politique notoire et                   porte parole du Parti communiste des ouvriers de Tunisie                   (PCOT), parti interdit. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   lundi 20 ao\u00fbt 2007, M. Hamma HAMMAMI se rend au poste de                   police de la Rue de Yougoslavie, au centre ville de Tunis o\u00f9                   il a d\u00e9pos\u00e9 sa derni\u00e8re demande. Le poste refuse de                   r\u00e9ceptionner la demande car, lui a-t-on dit, il n\u2019habite pas                   le quartier. Il doit par cons\u00e9quent s\u2019adresser au poste de la                   Cit\u00e9 Ibn Khaldoun,\u00a0 le poste territorialement comp\u00e9tent de                   traiter sa requ\u00eate. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Au                   poste indiqu\u00e9, on lui dit qu\u2019il lui manque une attestation de                   ch\u00f4mage\u00a0; livr\u00e9e en principe par \u00ab\u00a0El Omda\u00a0\u00bb, le repr\u00e9sentant                   de l\u2019autorit\u00e9 politique communale. Ce dernier, qui a manifest\u00e9                   au d\u00e9but son accord quant \u00e0 la livraison de cette attestation,                   a rapidement\u00a0 chang\u00e9 d\u2019avis en lui pr\u00e9textant l\u2019existence                   depuis peu d\u2019une circulaire du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur qui                   conditionne la livraison de cette attestation \u00e0 ceux et celles                   qui peuvent attester\u00a0 par le biais du bureau du travail\u00a0 leurs                   statuts de demandeurs d\u2019emplois. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Or                   \u00e0 55 ans, M. Hamma HAMMAMI<b> <\/b>ne peut pas demander                   l\u2019int\u00e9gration de la fonction publique d\u2019autant plus qu\u2019il a                   \u00e9t\u00e9 abusivement licenci\u00e9 de son poste d\u2019enseignant au                   Minist\u00e8re de la formation professionnelle, il y\u2019a d\u00e9j\u00e0 21                   ans\u2026. Le monsieur lui a propos\u00e9 de demander l\u2019avis du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.                   Celui-ci a ferm\u00e9 son bureau et quitt\u00e9 les lieux sans jamais                   revenir\u00a0! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   mardi 28 ao\u00fbt, M. Hamma HAMMAMI<b> <\/b>est revenu au poste                   d\u2019Ibn Khaldoun accompagn\u00e9 par son \u00e9pouse Ma\u00eetre Radhia                   NASRAOUI et un groupe d\u2019amis. Rien \u00e0 faire, la d\u00e9cision du                   refus de renouvellement est prise. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   CRLDHT estime que <span>le droit de                   disposer d\u2019un passeport est un droit inali\u00e9nable et que la                   libert\u00e9 de circuler est une libert\u00e9 fondamentale garantie par                   la constitution du pays et par les conventions internationales                   que la Tunisie a ratifi\u00e9es. <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il                   d\u00e9nonce avec fermet\u00e9 cette politique de domestication des                   citoyens libres et cette volont\u00e9 de les asservir en niant                   leurs droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019expression, \u00e0                   l\u2019association et \u00e0 la circulation.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span>\u00a0Exige des autorit\u00e9s                   tunisiennes l\u2019arr\u00eat de ces mesures bas et serviles \u00a0qui                   nuisent \u00e0 la Tunisie et le r\u00e9tablissement de notre ami dans                   son droit fondamental \u00e0 la circulation. <\/span><\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li> <span lang=\"FR\"> <strong>Harc\u00e8lement et humiliation de Ma\u00eetre Ahmed N\u00e9jib                     CHEBBI\u00a0:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span lang=\"FR\">                  L\u2019avocat M. Ahmed N\u00e9jib CHEBBI, opposant politique de                   renomm\u00e9e, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti d\u00e9mocratique                   progressiste (PDP) et dirigeant actif du Collectif 18 octobre                   pour les droits et les libert\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 victime le mercredi 29                   ao\u00fbt 2007 d\u2019une <b><i>\u00a0<\/i><\/b>\u00a0l\u00e2che agression de la part                   d\u2019agents de la s\u00fbret\u00e9 qui lui ont emp\u00each\u00e9, en utilisant leurs                   m\u00e9thodes muscl\u00e9es faites de menaces et d\u2019insultes orduriers de                   rencontrer des militants de la r\u00e9gion de Nabeul,\u00a0 membres de                   son parti dans un caf\u00e9 sur la c\u00f4te de la ville. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Pour obliger tout d\u2019abord le groupe d\u2019opposants de quitter les                   lieux, les policiers sont all\u00e9s prof\u00e9rer des menaces de                   fermeture du commerce \u00e0 l\u2019encontre du propri\u00e9taire du caf\u00e9 ,                   s\u2019il n\u2019exige pas le d\u00e9part de M. Ahmed N\u00e9jib CHEBBI\u00a0 et des                   militants du PDP de son \u00e9tablissement. Les militants ont pris                   alors la d\u00e9cision le quitter de plein gr\u00e9 les lieux afin                   d\u2019\u00e9pargner au propri\u00e9taire les foudres des autorit\u00e9s. Ils se                   sont install\u00e9s sur la plage pour poursuivre leur rencontre.\u00a0                   Les policiers\u00a0 les ont encercl\u00e9s en s\u2019asseyant autour d\u2019eux                   d\u2019une fa\u00e7on tr\u00e8s rapproch\u00e9e\u00a0!!<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Et comme si cette humiliation ne leurs a pas suffit, ils se                   sont pris \u00e0 la voiture de Ma\u00eetre Ahmed N\u00e9jib CHEBBI\u00a0 qu\u2019ils                   ont endommag\u00e9 en for\u00e7ant ses porti\u00e8res\u00a0 pendant qu\u2019il \u00e9tait en                   compagnie de ses amis.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Le CRLDHT affirme que ces proc\u00e9d\u00e9s de d\u00e9prav\u00e9s criminels qui                   intimident, menacent, violentent, volent et br\u00fblent ne peuvent                   pas faire l\u2019\u00e9loge d\u2019un Etat de Droit qui se respecte, ils\u00a0                   constituent en r\u00e9alit\u00e9 une atteinte caract\u00e9ris\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9                   individuelle et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 personnelle des citoyens                   tunisiens. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Il exprime son inqui\u00e9tude face \u00e0 ces actes criminels qui se                   multiplient et transgressent\u00a0 en plus des lois les r\u00e8gles                   \u00e9thiques et morales des relations politiques. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Manifeste tout son soutien \u00e0 M. Ahmed N\u00e9jib CHEBBI, un                   dirigeant politique de valeur qui s\u2019est consacr\u00e9 au combat                   d\u00e9mocratique de son pays et\u00a0 \u00e0 l\u2019instauration de l\u2019Etat de                   Droit\u00a0; il s\u2019est engag\u00e9 au sein du Collectif 18 octobre dans                   une politique de r\u00e9unification et de rassemblement des forces                   politiques d\u2019opposition afin de briser le blocage politique et                   de donner la voix contre\u00a0 le monopole du parti au pouvoir , en                   campagne depuis plusieurs mois pour un 5<sup>\u00e8me<\/sup> mandat                   pr\u00e9sidentiel \u00e0 M. Ben Ali lors des \u00e9ch\u00e9ances de 2009.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <strong> <span lang=\"FR\">                  \u00b7<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                  <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">                  La cha\u00eene <\/span> <span lang=\"FR\">de                   t\u00e9l\u00e9vision Al-Hiwar Attounsi dans le collimateur du pouvoir                   policier tunisien\u00a0:<\/span><\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans la Tunisie de Ben Ali, la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision                   satellitaire priv\u00e9e Al Hiwar Attounsi est le seul espace de                   libert\u00e9 d\u2019expression que les tunisiens peuvent suivre.                  <span>L\u2019animation de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9met                   deux heures par semaine sur le satellite. Les \u00e9missions sont                   r\u00e9alis\u00e9es entre Paris et Tunis et la diffusion est assur\u00e9e par                   une agence italienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans le soutien aux m\u00e9dias                   libres.<\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                                     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Depuis sa naissance, la t\u00e9l\u00e9vision fait\u00a0 l\u2019objet\u00a0 de                   mesures d\u2019intimidations et\u00a0 de menaces notamment envers\u00a0 ses                   collaborateurs install\u00e9s \u00e0 Tunis. La situation\u00a0 s\u2019est aggrav\u00e9e                  <\/span> <span lang=\"FR\">                  depuis mai 2006, date de l\u2019installation de la cha\u00eene et du                   d\u00e9but d\u2019\u00e9mission des programmes depuis La Tunisie<\/span><span lang=\"FR\">.                   Depuis lors, son \u00e9quipe de production journalistique et son                   directeur <span>M.Tahar Ben Hassine                   sont victimes d\u2019agressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de tout genre ainsi que de                   confiscation et endommagement du mat\u00e9riel de travail, \u00e0                   plusieurs reprises.\u00a0 <\/span><span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  La 1<sup>\u00e8re<\/sup>\u00a0 agression en date a eu lieu moins de deux                   mois apr\u00e8s l\u2019installation de la cha\u00eene et a vis\u00e9 le                   journaliste M. Taoufik Ayachi, alors qu\u2019il couvrait une                   manifestation de soutien au peuple libanais en juillet\u00a0 2006.                   Le m\u00eame journaliste a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 une seconde fois, <\/span> <span lang=\"FR\">                  le 16 ao\u00fbt 2006, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 partie par une                   douzaine de policiers qui l\u2019avaient battu alors qu\u2019il tentait                   de gagner le domicile de Samia Abbou, l\u2019\u00e9pouse de l\u2019avocat et                   cyberdissident\u00a0 Mohammed Abbou. Sa cam\u00e9ra avait \u00e9t\u00e9                   confisqu\u00e9e. <\/span> <span lang=\"FR\">                  La m\u00eame sc\u00e8ne s\u2019est reproduite pour la 3<sup>\u00e8me<\/sup> fois \u00e0                   la Rue de Rome, en plein centre ville pendant que M. Ayachi se                   dirigeait vers son RDV pour enregistrer avec une famille d\u2019un                   prisonnier politique. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  La 1<sup>\u00e8re<\/sup> agression de <\/span> <span lang=\"FR\">                  Aymen REZGUI, un autre journaliste de la cha\u00eene a eu lieu en                   d\u00e9cembre 2006 apr\u00e8s avoir interview\u00e9 M. Mustapha Ben Ja\u00e2far,                   pr\u00e9sident du parti d\u2019opposition le\u00a0 Forum d\u00e9mocratique pour le                   travail et les libert\u00e9s (FDTL). Il a \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9,                   son mat\u00e9riel saccag\u00e9 et ses papiers personnels confisqu\u00e9s. En                   juillet 2007, il a \u00e9t\u00e9 de nouveau victime d\u2019une agression de                   la part des barbouzes de l\u2019UGTT au moment o\u00f9 il couvrait la                   gr\u00e8ve nationale des enseignants\u2026.Le vendredi 24 ao\u00fbt dernier,                   il a \u00e9t\u00e9 de nouveau pris pour cible par la police politique en                   plein centre de Tunis alors qu\u2019il venait de quitter le si\u00e8ge                   du Parti d\u00e9mocrate progressiste (PDP) apr\u00e8s avoir assist\u00e9 \u00e0                   une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e par ce parti d\u2019opposition.                  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le directeur de la cha\u00eene, M.Tahar Ben Hassine, a,                   quant \u00e0 lui, fait objet, le 07 f\u00e9vrier 2007 d\u2019une grossi\u00e8re                   intimidation, en raison de ses convictions et de ses activit\u00e9s                   dissidentes, notamment l\u2019animation de cette t\u00e9l\u00e9vision. Il a                   \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par\u00a0 une patrouille des agents de l\u2019ordre \u00e0 la                   sortie du domicile du journaliste Taoufik Ben Brik, verbalis\u00e9                   pour \u00ab\u00a0conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, avant d\u2019\u00eatre conduit au                   District de Police de Tunis \u00e0 Bouchoucha. Il a d\u00fb \u00eatre lib\u00e9r\u00e9                   le lendemain au milieu de la journ\u00e9e.\u00a0 Le 20 avril 2007, il a                   \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 au port de la Goulette dans la banlieue nord de                   Tunis, des livres et des documents lui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s ainsi                   que les cl\u00e9s de sa voiture. Les 15 et 16 ao\u00fbt 2007, des                   policiers s&rsquo;\u00e9taient rendus \u00e0 son domicile et avaient interrog\u00e9                   sa femme de m\u00e9nage. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Deux autres agressions ont touch\u00e9 au mois de mai                   2007 des\u00a0 journalistes militants de cette cha\u00eene pour leurs                   imposer l\u2019arr\u00eat de tout contact avec l\u2019\u00e9quipe. Il s\u2019agit de                   Mlle Amina Jabloun, \u00e0 qui on a confisqu\u00e9 la cam\u00e9ra \u00e0 sa sortie                   du bureau de Ma\u00eetre Radhia Nasraoui et de M. Fahem                   Boukaddous,\u00a0 malmen\u00e9 et violent\u00e9 apr\u00e8s un reportage sur la                   ville de Gafsa. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Il ne se fait aucun doute que le but\u00a0 de cette politique                   d\u2019acharnement et d\u2019intimidations continues est de faire taire                   \u00e0 jamais cet espace de libert\u00e9 qui, malgr\u00e9 tous les obstacles                   et la modestie des moyens allou\u00e9s, joue un r\u00f4le important dans                   la diffusion d\u2019une information juste et cr\u00e9dible, et les seuls                   projecteurs qui mettent en lumi\u00e8re ceux et celles qui                   souffrent, victimes de l\u2019arbitraire.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                                     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le CRLDHT d\u00e9nonce avec fermet\u00e9 cette politique                   d\u2019\u00e9touffement et de marginalisation de tout espace m\u00e9diatique                   ind\u00e9pendant et exige l\u2019arr\u00eat de cet harc\u00e8lement, une vieille                   m\u00e9thode propre \u00e0 un r\u00e9gime indigne que la v\u00e9rit\u00e9 lui fait                   peur.                                       \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il exprime \u00e0 la cha\u00eene et \u00e0 tous les journalistes                   libres de la Tunisie militante l\u2019expression de toute sa                   solidarit\u00e9 dans le noble combat qu\u2019ils m\u00e8nent pour une presse                   libre, digne des tunisiens et de leurs sacrifices. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li> <span lang=\"FR\"> <strong>Pour la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des 7 p\u00eacheurs                     tunisiens d\u00e9tenus et condamn\u00e9s pour assistance \u00e0 personnes                     en danger\u00a0:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   CRLDHT suit avec pr\u00e9occupation la malheureuse affaire des 7                   p\u00eacheurs tunisiens arr\u00eat\u00e9s le 08 ao\u00fbt 2007 par les autorit\u00e9s                   italiennes et traduits en justice \u00e0 partir du 22 du mois pour                   favorisation de l\u2019immigration clandestine. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">En                   r\u00e9alit\u00e9 tout montre que ces p\u00eacheurs ne sont coupables que                   d\u2019avoir port\u00e9 secours le 08 ao\u00fbt dernier, \u00e0 44 personnes dont                   onze femmes parmi lesquelles deux enceintes et quatre enfants.                   Elles se trouvaient \u00e0 bord d\u2019une embarcation gonflable en                   pleine d\u00e9rive \u00e0 proximit\u00e9 des c\u00f4tes de l\u2019\u00eele italienne de                   Lampedusa.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Les p\u00eacheurs tunisiens, appareillant \u00e0 bord d\u2019<span>une                   petite flotte de p\u00eache (les bateaux <i>Fakhreddin<\/i>e, <i>                  Mortadha<\/i> et <i>Mohammed el-Hedi<\/i>) ont avis\u00e9 les                   autorit\u00e9s italiennes et tunisiennes et attendu l\u2019arriv\u00e9e du                   secours qui a mis du temps \u00e0 venir. Ils portent alors secours                   aux naufrag\u00e9s et les embarquent \u00e0 bord de leurs deux bateaux                   pour se diriger plus tard vers le port le plus proche, comme                   l\u2019exigent la l\u00e9gislation et les usages maritimes. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Au                   port de Lampedusa, les 7 p\u00eacheurs tunisiens ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et                   mis en d\u00e9tention. Ils ont comparu <span>                  en proc\u00e8s \u00e0 partir du mercredi 22 ao\u00fbt au tribunal d\u2019Agrigente                   pour <\/span>\u00a0\u00ab\u00a0Favorisation de l\u2019immigration clandestine\u00a0\u00bb,                  <span>et d\u2019autres chefs d\u2019inculpation                   passibles de peines allant jusqu\u2019\u00e0 quinze ans de prison. Leurs                   deux embarcations ont \u00e9t\u00e9 mises sous s\u00e9questre par les                   autorit\u00e9s douani\u00e8res italiennes. <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Le <\/span> <span lang=\"FR\">                  samedi 1er septembre, le Tribunal d\u2019Agrigente\u00a0 en Sicile,\u00a0 a                   rejet\u00e9 la demande de lib\u00e9ration provisoire ou d\u2019assignation \u00e0                   r\u00e9sidence des hommes d\u2019\u00e9quipage des navires tunisiens                   introduite par leurs d\u00e9fenseurs Me Leonardo Marino et Me                   Giacomo La Russa. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  Par ailleurs, et malgr\u00e9 l\u2019\u00e9lan de soutien et de solidarit\u00e9                   cr\u00e9\u00e9 en faveur des sept p\u00eacheurs tunisiens et la mobilisation                   de d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens et italiens et du mouvement associatif et                   des droits de l\u2019homme aux c\u00f4t\u00e9s des victimes, le tribunal                   s\u2019appr\u00eatant \u00e0 prendre des vacances judiciaires jusqu\u2019\u00e0 la                   mi-septembre, a report\u00e9 la poursuite des audiences au 20                   septembre prochain et a refus\u00e9 d\u2019examiner avant ce cong\u00e9 la                   demande de requalification des d\u00e9lits de \u00ab favorisation                   pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e et \u00e0 fins lucratives de l\u2019immigration clandestine                   \u00bb, passible de 15 ans de prison, \u00e0 \u00ab entr\u00e9e irr\u00e9guli\u00e8re sur le                   territoire national \u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  Les 7 p\u00eacheurs tunisiens d\u00e9tenus sont originaires de la ville                   de Teboulba, au Sahel et sont :Ms. Kamel <b>Ben Khalifa<\/b>,                   p\u00e8re de cinq enfants ; <b>Hamza Braham<\/b> ; <b>Abdel-Wahid                   Ghafouri<\/b> ; <b>Lassaad Gharrad<\/b> ; <b>Abdel-Basset<\/b> <b>                  Jenzari<\/b>, <b>Abdelkarim Bayyoudh<\/b> et son fils <b>                  Mohammed-Lamine Bayyoudh<\/b>, un jeune \u00e9tudiant de 20 ans,                   p\u00eacheur saisonnier pendant les vacances afin d\u2019aider son p\u00e8re                   \u00e0 lui payer ses \u00e9tudes. <\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  \u00c0 Teboulba, les\u00a0 familles des p\u00eacheurs vivent cette affaire                   comme une injustice douloureuse et suivent les nouvelles des                   leurs\u00a0 avec consternation et indignation. <\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  Le CRLDHT manifeste sans r\u00e9serves,\u00a0 son soutien aux 7 p\u00eacheurs                   et\u00a0 exprime sa conviction quant \u00e0 la nature arbitraire de                   cette d\u00e9tention. Il\u00a0 consid\u00e8re\u00a0 que cet acharnement de la part                   du tribunal d\u2019Agrigente, malgr\u00e9 les t\u00e9moignages unanimes des                   naufrag\u00e9s en faveur des 7 p\u00eacheurs et les maints \u00e9l\u00e9ments de                   reconstitution des faits, traduit une politique\u00a0 de                   criminalisation des Migrants et une\u00a0 gestion s\u00e9curitaire de                   l\u2019immigration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle italien et europ\u00e9en, par la mise en                   place d\u2019une l\u00e9gislation des plus liberticides qui frappe de                   plein fouet les droits fondamentaux des \u00eatres et leur dignit\u00e9                   humaine. <\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font>                  \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   CRLDHT affirme par cons\u00e9quent que <\/span> <span lang=\"FR\"><font>                  des p\u00eacheurs qui portent secours \u00e0 des naufrag\u00e9s en mer ne                   font que leur devoir d\u2019assistance et de solidarit\u00e9. Il est                   inconcevable <\/font><\/span> <span lang=\"FR\">par                   cons\u00e9quent de les punir pour leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et leur                   bravoure\u00a0! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Il d\u00e9nonce fermement cette d\u00e9tention arbitraire, <\/span> <span lang=\"FR\">                  la tournure gravissime que prend le proc\u00e8s et<\/span><span lang=\"FR\">                   exige la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des 7 victimes et l\u2019arr\u00eat de                   toute poursuite \u00e0 leur encontre. Il demande \u00e9galement la lev\u00e9e                   du s\u00e9questre frappant les deux bateaux en question.\u00a0 <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Appelle les autorit\u00e9s tunisiennes <\/span> <span lang=\"FR\">\u00e0                   accomplir leur devoir et \u00e0 assumer leurs responsabilit\u00e9s dans                   la d\u00e9fense et la protection de leurs citoyens.\u00a0\u00a0                  <span>                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                   Le\u00a0: 02\/09\/2007<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>                  \u00a0<\/div>\n<div> <strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><font size=\"2\"> <\/p>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>                    F\u00e9d\u00e9ration des Tunisien-nes Pour une Citoyennet\u00e9 des deux                     Rives<\/font><\/strong>                     Association nationale loi 1901                     3 rue de Nantes 75019 Paris                     T\u00e9l. : 00 33 (0)1 46 07 54 04                     Fax : 00 33 (0)1 40 34 18 15                     e-mail : ftcr2@wanadoo.fr                     &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-                     <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Libert\u00e9 pour les Sept                     d\u2019Agrigente<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <strong>1er septembre 2007 : Maintien en d\u00e9tention des                     \u00ab\u00a0otages\u00a0\u00bb de la Guerre aux Migrants<\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">                    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">                    Aujourd\u2019hui, samedi 1er septembre, le Tribunal d\u2019Agrigente                     (Sicile, Italie) a rejet\u00e9 la demande de lib\u00e9ration                     provisoire ou d\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence des hommes                     d\u2019\u00e9quipage des navires tunisiens Mortadha et                     Mohammed-el-Hedi introduite par leurs d\u00e9fenseurs (Me                     Leonardo Marino et Me Giacomo La Russa). Les sept p\u00eacheurs                     tunisiens\u00a0 poursuivis pour avoir secouru et d\u00e9barqu\u00e9 44                     migrants sur le point de chavirer en pleine mer dans le                     canal de Sicile, avaient \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s de \u00ab h\u00e9ros \u00bb par le                     d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Giusto Catania qui leur a rendu visite en                     prison. Depuis, un tr\u00e8s grand nombre de t\u00e9moignages ainsi                     que maints \u00e9l\u00e9ments de reconstitution des faits ont confirm\u00e9                     qu\u2019ils n\u2019ont fait que porter secours \u00e0 des femmes et des                     hommes en danger de mort, et qu\u2019ils les ont d\u00e9barqu\u00e9 en                     liaison avec les autorit\u00e9s maritimes italiennes, pr\u00e9venues                     par leurs soins d\u00e9s le d\u00e9but du sauvetage. Malgr\u00e9 cela, et                     malgr\u00e9 les garanties de repr\u00e9sentation fournies, y compris \u00e0                     travers un engagement officiel de l\u2019ambassade\u00a0 de Tunisie,                     le coll\u00e8ge pr\u00e9sid\u00e9 par le juge Mme Antonia Sabbatino a                     estim\u00e9 n\u00e9cessaire de maintenir les \u00ab sept d\u2019Agrigente \u00bb en                     d\u00e9tention.                                           Par ailleurs, le tribunal s\u2019appr\u00eatant \u00e0 prendre des vacances                     judiciaires jusqu\u2019\u00e0 la mi-septembre, a report\u00e9 la poursuite                     des audiences au 20 septembre prochain. Il n\u2019a pas cru bon                     d\u2019examiner avant ce cong\u00e9 la demande de requalification des                     d\u00e9lits (de \u00ab favorisation pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e et \u00e0 fins lucratives de                     l\u2019immigration clandestine \u00bb, passible de 15 ans de prison, \u00e0                     \u00ab entr\u00e9e irr\u00e9guli\u00e8re sur le territoire national \u00bb).                                          Les familles des p\u00eacheurs, qui vivent cette affaire comme                     une injustice douloureuse, ont re\u00e7u ces nouvelles avec                     consternation et col\u00e8re. Outre l\u2019incompr\u00e9hension quant \u00e0 la                     d\u00e9tention des leurs pour des raisons retenues comme \u00e9tant                     arbitraires et quant \u00e0 leur privation de leur principale                     source de revenu, elles ont tenu \u00e0 nous parler du cas du                     jeune Mohammed-Lamine Bayyoudh. \u00c9tudiant de 20 ans, p\u00eacheur                     saisonnier pendant les vacances afin d\u2019aider son p\u00e8re \u00e0 lui                     payer ses \u00e9tudes, il se retrouve en prison avec son p\u00e8re                     (Abdel-Krim Bayyoudh) au moment de la rentr\u00e9e scolaire. Les                     autres p\u00eacheurs d\u00e9tenus sont : Kamel Ben-Khalifa (p\u00e8re de                     cinq enfants) ; Hamza Braham ; Abdel-Wahid Ghafouri ;                     Lassaad Gharrad ; Abdel-Basset Jenzari. \u00c0 Teboulba, on les                     appelle les sept otages d\u2019Agrigente.                                          La FTCR estime que la tournure que prend le proc\u00e8s est                     gravissime. Elle consid\u00e8re qu\u2019outre ce qui ne peut \u00eatre                     qualifi\u00e9 que d\u2019acharnement de la part du tribunal pr\u00e9sid\u00e9                     par Mme Sabbatino, ce sont les politiques europ\u00e9ennes de                     gestion s\u00e9curitaire de l\u2019immigration et la l\u00e9gislation                     italienne en vigueur qui sont en cause. La loi dite                     Bossi-Fini (vot\u00e9e et promulgu\u00e9e lors du gouvernement de M.                     Berlusconi et toujours en vigueur aujourd\u2019hui, c\u2019est en                     l\u2019occurrence sur son article 13 que se fondent les                     poursuites) constitue la base de ce proc\u00e8s injuste et aux                     cons\u00e9quences graves.                                          La FTCR appelle la classe politique italienne \u00e0 remettre en                     cause une l\u00e9gislation et une politique s\u00e9curitaire aux                     effets liberticides et discriminatoires aujourd\u2019hui                     manifestes, et dont les cons\u00e9quences sur la mise en danger                     de milliers de personnes et sur leur mort en mer dans des                     cas de plus en plus nombreux sont d\u00e9sormais \u00e9tablies.                      Elle rappelle que les ressortissants des pays du sud ne sont                     pas except\u00e9s des lois et conventions garantissant les droits                     fondamentaux des personnes, et que l\u2019acc\u00e8s de toutes et tous                     \u00e0 ces droits prime toute doctrine et toute loi s\u00e9curitaires                     ou de \u00ab gestion des flux \u00bb, qu\u2019elles soient nationales ou                     communautaires.                                          Elle appelle \u00e0 la plus large mobilisation pour la lib\u00e9ration                     et l\u2019indemnisation des \u00ab sept d\u2019Agrigente \u00bb et pour                     s\u2019opposer \u00e0 la v\u00e9ritable guerre europ\u00e9enne aux migrants dont                     le sud de l\u2019Italie et le sud de l\u2019Espagne sont aujourd\u2019hui                     les fronts les plus meurtriers.                                          Enfin elle rappelle qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation internationale                     compos\u00e9e d\u2019\u00e9lu-es et de repr\u00e9sentants d\u2019associations et                     d\u2019organisations du nord et du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e se                     rendra la semaine prochaine en Sicile afin de participer \u00e0                     l\u2019initiative sicilienne de soutien aux 7 p\u00eacheurs (Vendredi                     7 septembre) ,\u00a0 afin de rencontrer des parlementaires et                     responsables en Italie et afin d\u2019interpeller les autorit\u00e9s                     italiennes et europ\u00e9ennes sur ce proc\u00e8s et sur la trag\u00e9die                     qui en constitue le contexte.                                          Libert\u00e9 pour les Sept d\u2019Agrigente                     Non aux lois et politiques de criminalisation des Migrants                     Non \u00e0 la militarisation des politiques des migrations et \u00e0                     l\u2019externalisation des politiques s\u00e9curitaires                                          Manifestations de solidarit\u00e9 \u00e0 Agrigente (vendredi 7                     septembre 2007) et ailleurs                                                               Pour la FTCR                     Le pr\u00e9sident, <strong><font>Mouhieddine                     Cherbib<\/font><\/strong>                                          Le Samedi 1er Septembre 2007-                                          Pour tout contact concernant ce dossier :                     Omeyya Seddik                     00 33 (0)6 87 75 74 84                     zonegrise@yahoo.fr                      ftcr.etudes@no-log.org<\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div> <font size=\"2\"> <\/p>\n<h6 align=\"center\" style=\"color: blue;\"> <font size=\"2\">BITTER HOMECOMING<\/font><\/h6>\n<h5 align=\"center\" style=\"color: blue;\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-GB\">A Fate Worse                   Than Guantanamo<\/span><\/font><\/h2>\n<\/h5>\n<p> <b> <span lang=\"EN-GB\">                  By Jennifer Daskal                    \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  TUNIS In mid-June, a group of U.S. soldiers entered the cells                   of Abdullah al-Hajji and Lofti Lagha at                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Guantanamo+Bay?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Guantanamo Bay, Cuba<\/a>, where they had been held without                   charge for five years. The Americans cuffed the detainees&rsquo;                   hands, shackled their ankles, muffed their ears and                   blindfolded them before loading them onto a military plane for                   the flight home.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  For most of the 360 detainees still at the                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/U.S.+Armed+Forces?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  U.S. military<\/a> prison, that would have been a joyous                   journey. But Hajji and Lagha are from                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Tunisia?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Tunisia<\/a>, a country that                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/U.S.+Department+of+State?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  State Department<\/a> reports say uses sleep deprivation,                   electric shocks, waterboarding, cigarette burns, beatings and                   prolonged suspension by the wrists to extract confessions and                   stifle opposition.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Eight weeks later, the two men are being held in a Tunisian                   prison, telling visitors that things are so bad they would                   rather be back at Guantanamo Bay.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  For five days in July, I crisscrossed this steamy capital,                   trying to learn the fate of these men. I met with local                   activists, lawyers, government officials and families of                   Guantanamo detainees. Plainclothes cops followed me around,                   giving themselves away with their deep stares and white SUVs.                   While I was unable to meet with Hajji or Lagha, I talked to                   others who had.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  The problem goes beyond these two men. Since 9\/11, the United                   States has been using Guantanamo Bay as a dumping ground for                   suspected jihadists. As pressure mounts to shut it down &#8212;                   even                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Robert+Gates?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Defense Secretary Robert M. Gates<\/a> has said he would like                   to see it closed &#8212; efforts to winnow down its population are                   now in high gear. In July, the Bush administration said that                   80 detainees were slated for release or transfer; that number                   has now jumped to 150.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  For most of these detainees, this is good news. But about 50                   men have told their lawyers that they fear torture and other                   abuse so acutely that they do not want to be returned home.                   These detainees &#8212; citizens of                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Algeria?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Algeria<\/a>,                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/China?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  China<\/a>,                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Libya?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Libya<\/a>, Tunisia and                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Uzbekistan?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Uzbekistan<\/a>, all countries the United States has accused of                   mistreating prisoners &#8212; present yet another obstacle to                   closing Guantanamo Bay.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  In some cases, Washington has recognized these fears as                   legitimate. Eight of the detainees (five Chinese Uighurs, an                   Algerian, an Egyptian and a Russian) were sent to                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Albania?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Albania<\/a> rather than to their countries of origin. This                   isn&rsquo;t an ideal solution &#8212; the men are now living apart from                   their families in a refugee camp in an impoverished country                   where they don&rsquo;t speak the language and can&rsquo;t find jobs &#8212; but                   it is better than continued detention at Guantanamo Bay and a                   forcible return to a country that tortures. The United States                   is still trying to find a third-party country to accept the                   remaining 17 Uighurs held at the prison, some of whom have                   been accused of waging an on-again, off-again separatist                   struggle against China&rsquo;s central government.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  But in other cases, the Bush administration has claimed that                   it can negotiate away the risk of torture by getting promises                   of humane treatment from the receiving country. The Tunisian                   government gave such assurances before Hajji and Lagha were                   transferred. And State Department officials are reportedly in                   the final stage of negotiating such deals with Algeria. But                   what protection can \u00ab\u00a0diplomatic assurances\u00a0\u00bb provide from                   countries that have done little to clean up their acts after                   years of U.S. protests?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  The cases of Hajji and Lagha provide scant comfort. Hajji, a                   51-year-old father of eight, says he left Tunisia with his                   family in 1990 because of religious persecution, traveled to                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Saudi+Arabia?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Saudi Arabia<\/a>, then settled in                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Pakistan?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Pakistan<\/a> in 1991. Lagha, a 38-year-old from a remote                   village in southern Tunisia, left in 1998, traveling first to                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Italy?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Italy<\/a> and settling in Pakistan in 2001. Both were arrested                   by Pakistani authorities and handed over to the Americans in                   2002. Neither was ever charged with a crime, and on June 18,                   2007, after five years in U.S. custody, they were passed off                   to Tunisian authorities &#8212; the first of 12 Tunisians at                   Guantanamo Bay to be sent home.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Hajji told his local lawyer that the Tunisian government&rsquo;s                   first act of welcome was to replace the blindfolds used in                   transporting detainees with hoods. The account I gathered                   about what happened to Hajji during his first days back home                   tracks closely with widely known practices of the Tunisian                   police. He endured two long days of interrogations at the                   Ministry of Interior, where Hajji says he was slapped,                   threatened with the rape of his wife and daughters, and shaken                   awake every time he started to sleep. In the end, the threats                   to Hajji&rsquo;s family were more than he could take: He told his                   lawyer that he signed the paper that officials thrust at him,                   even though his eyes had deteriorated so badly and his glasses                   were so old that he had no idea what it said.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Hajji&rsquo;s next stop was a Tunisian military court. This court                   had tried him in absentia and sentenced him to 10 years in                   1995 on suspicion of belonging to a terrorist organization                   operating abroad. The case against him relied primarily on a                   statement from one of his 19 co-defendants, who claimed that                   Hajji had been associated with the Tunisian Islamic Front in                   Pakistan &#8212; a statement that Hajji&rsquo;s lawyer says was probably                   given after torture and abuse. Hajji says that neither the                   Tunisians nor the Americans ever told him about this                   conviction before sending him home; had he known about it, he                   adds, he never would have wanted to return. (Hajji&rsquo;s U.S.                   lawyer, who also learned of the conviction only recently, went                   to Guantanamo Bay to try to warn his client about it, but                   Hajji was whisked away to Tunisia before the lawyer could do                   so.)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  For the next six weeks, Hajji was held in solitary confinement                   in a windowless, unventilated cell that he called his \u00ab\u00a0tomb.\u00a0\u00bb                   He was allowed just 15 minutes of recreation per day, in                   another windowless room. Hajji told visitors that he never                   knew what time it was &#8212; not even when to pray. He had, I&rsquo;m                   told, no contact with any other prisoners.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  In fact, the Tunisian government had disavowed such solitary                   confinement in 2005 as cruel and outmoded. \u00ab\u00a0It&rsquo;s illegal!\u00a0\u00bb                   exclaimed Hajji&rsquo;s overworked defense lawyer, producing a                   tattered copy of the Tunisian Criminal Code and pointing                   excitedly to the provision that permits solitary confinement                   only for punitive purposes and not for more than 10 days.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Both his lawyer and the                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/International+Federation+of+Red+Cross+and+Red+Crescent+Societies?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  International Committee of the Red Cross<\/a> have been able to                   visit Hajji. His family members, who are allowed one 15-minute                   visit per week, must report the content of their conversations                   to police as soon as they leave the prison.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Less is known about Lagha, who had no legal representation                   during his more than five years at Guantanamo Bay. He returned                   on the same flight as Hajji. Since June 21, I&rsquo;m told, he has                   been facing charges of participating in a terrorist                   organization abroad, but he was not given access to a lawyer                   until Aug. 9. He told his new attorney that he had been moved                   out of solitary confinement only two days before the lawyer&rsquo;s                   visit.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Two of Lagha&rsquo;s brothers made the long trip from the family                   home in southern Tunisia to the capital to see him while I was                   there. They had thought that their brother was dead, they told                   me, and hadn&rsquo;t even known he was being held at Guantanamo Bay                   until they learned of his release on al-Arabiya TV.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  I asked Robert F. Godec, the U.S. ambassador to Tunisia, what                   the Bush administration is doing to track the two men&rsquo;s cases.                   He said that he had \u00ab\u00a0specific and credible\u00a0\u00bb assurances from                   the Tunisian government that they would not be abused, adding                   that \u00ab\u00a0we follow up on these assurances.\u00a0\u00bb But he would not say                   whether the treatment of Hajji and Lagha had lived up to                   Tunisia&rsquo;s pledges; nor would he say whether any U.S. official                   had met with the two since their return home. This is                   disturbing: All we have are promises from a notoriously                   abusive regime, yet U.S. officials will not even say whether                   they are following up on those assurances by talking to the                   detainees themselves.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  My organization,                  <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/ac2\/related\/topic\/Human+Rights+Watch?tid=informline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  Human Rights Watch<\/a>, has long urged the Bush administration                   to close Guantanamo Bay. As we continue to hope for an end to                   this chapter, we must remember that the United States is                   expressly prohibited under international law &#8212; in the form of                   the 1984 Convention Against Torture &#8212; from forcibly sending                   anyone back to a country where there are substantial grounds                   for believing they would be tortured.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Haphazardly shipping detainees such as Hajji and Lagha to                   countries with widely known records of torture is hardly the                   way to go about closing Guantanamo Bay. The administration                   could shut down the camp responsibly by alerting the detainees                   and their lawyers about pending home-country returns and                   giving them an opportunity to challenge such transfers,                   including the reliability of any diplomatic assurances of                   humane treatment, before a federal court. Most Guantanamo                   detainees won&rsquo;t want to do anything to slow their return home,                   but such a process would add an invaluable protection for                   those who can demonstrate a credible fear of torture or abuse                   back home.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  Guantanamo Bay needs to be emptied, but it must be done justly                   and humanely. Otherwise, Washington could end up condemning                   the detainees to a fate worse than Guantanamo. This would only                   further fray the tattered global reputation that the United                   States so desperately needs to repair.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"EN-GB\"> <a href=\"mailto:jennifer.daskal@hrw.org\">                  jennifer.daskal@hrw.org<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p> <b><i> <span lang=\"EN-GB\">                  Jennifer Daskal is senior counterterrorism counsel at Human                   Rights Watch.<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p> <i> <span lang=\"EN-GB\">                  \u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR-CH\">                  (Source: Washington Post (Quotidien \u2013 USA), le 2 septembre                   2007)<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"EN-GB\">                  Lien\u00a0:<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"EN-GB\"> <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2007\/08\/31\/AR2007083101463.html?referrer=emailarticle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                  http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2007\/08\/31\/AR2007083101463.html?referrer=emailarticle<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">  <\/p>\n<hr\/>\n<div align=\"center\"> <font> <\/p>\n<p> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Voici le num\u00e9ro 77                     d&rsquo;ELKHADRA.- Bonne lecture.<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><u> <span lang=\"FR\"> <font size=\"3\">http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    *****************************************************************<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7081321.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7081321.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <strong>MOUCH NORMAL<\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    Par Biju.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    *******************************<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><u> <span lang=\"FR\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7073099.html<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                    TUNISIE: le d\u00e9bat confisqu\u00e9.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    Par _Z_<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    ***************************<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7080420.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7080420.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                    Candide.<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                    Ou r\u00e9ponse au texte\u00a0\u00bbLe d\u00e9bat confisqu\u00e9\u00a0\u00bb de _Z_<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    Par <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    Derbali.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    ***********************************<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7078945.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7078945.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><b><span lang=\"FR\">Contes                     et l\u00e9gendes de l\u2019argent du terrorisme.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    Par Ibrahim Warde<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    *****************************<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7076428.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7076428.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                    La Mort.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    par M. Pierre DELONCLE,<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"DE-CH\">                    Alger 1930<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"DE-CH\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"DE-CH\">                    ***************************<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"DE-CH\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7076388.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7076388.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"DE-CH\">                    \u00a0<\/span><strong>LIVRE DE HOUCINE M&rsquo;HAMDI<\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    *****************************<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7070424.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7070424.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <strong>Mis\u00e8re et boules qui\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    **************************<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7073071.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7073071.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                    SUITE DE L&rsquo;ARTICLE\u00a0\u00bbMis\u00e9re et boules qui\u00e9s\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    **************************<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7069599.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7069599.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                    LA LIBERTE ET LES DROITS&#8230;..<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    **************************<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7068863.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7068863.html<\/a> <\/span><\/p>\n<p> <strong>L\u2019\u00e9mergence d\u2019un nouveau tiers-mondisme arabe ?<\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    *****************************<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7068073.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">                    http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/article-7068073.html<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <strong>TARIQ RAMADAN<\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00ab D&rsquo;abord, ils vous ignorent, ensuite ils se moquent de                     vous, ensuite ils vous combattent et enfin, vous gagnez. \u00bb                     Gandhi<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    \u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font> <\/p>\n<div align=\"center\">\n<p><font size=\"3\"><strong>Publication d&rsquo;une                       enqu\u00eate sur \u00ab\u00a0Les mutations socio-d\u00e9mographiques de la                       famille tunisienne\u00a0\u00bb<\/strong> <font>\u00ab\u00a0Les mutations sociod\u00e9mographiques                       de la famille tunisienne\u00a0\u00bb est l&rsquo;intitul\u00e9 d&rsquo;une enqu\u00eate qui                       vient d&rsquo;\u00eatre publi\u00e9e par l&rsquo;Office national de la famille                       et de la population (ONFP).<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div>                      \u00a0<\/div>\n<div>                      \u00a0<\/div>\n<div>                      Le document tente de d\u00e9gager un diagnostic de la structure                       de la famille tunisienne en ce d\u00e9but de si\u00e8cle. Cet                       ouvrage est le premier d&rsquo;une s\u00e9rie d&rsquo;enqu\u00eates nationales                       que couvre le Projet Arabe sur la sant\u00e9 de la famille                       (PAPFAM).                       Il comporte quatre chapitres: le premier est consacr\u00e9 au                       th\u00e8me \u00a0\u00bbFemmes, famille et modernit\u00e9\u00a0\u00bb. Dans le deuxi\u00e8me,                       l&rsquo;ouvrage \u00e9voque la transition d\u00e9mographique et les                       changements du comportement de f\u00e9condit\u00e9.                                              Ce chapitre pr\u00e9sente une analyse quantitative de la                       relation entre f\u00e9condit\u00e9 et participation des femmes au                       march\u00e9 du travail, \u00e0 travers l&rsquo;application d&rsquo;un mod\u00e8le                       \u00e9conom\u00e9trique.                                              Il y est question aussi de la transition matrimoniale et                       de l&rsquo;\u00e9volution de la nuptialit\u00e9 et de la divortialit\u00e9.                                              La troisi\u00e8me partie de cet ouvrage est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9                       des femmes et plus particuli\u00e8rement aux nouvelles                       pathologies qui caract\u00e9risent la transition                       \u00e9pid\u00e9miologique, ainsi qu&rsquo;aux enjeux sanitaires et                       \u00e9conomiques qui l&rsquo;accompagnent.                                              Le quatri\u00e8me et dernier volet traite de l&rsquo;univers sexuel                       des jeunes tunisiens d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, dans une conjoncture                       marqu\u00e9e par le risque de propagation des maladies                       sexuellement transmissibles (MST) dont le Sida. Ce                       chapitre fait une lecture des pratiques sexuelles des                       jeunes et des risques encourus par chacun des deux sexes,                       de mani\u00e8re \u00e0 fournir des donn\u00e9es de cadrage et                       d&rsquo;interpr\u00e9tation, utiles \u00e0 la mise en place de politiques                       de sant\u00e9 ciblant les jeunes.                                              Des chercheurs appartenant \u00e0 diverses disciplines                       sociales, notamment des d\u00e9mographes, des statisticiens,                       des \u00e9conomistes, des sociologues et des sp\u00e9cialistes en                       sant\u00e9 publique ont tent\u00e9 d&rsquo;analyser les impacts de la                       transition d\u00e9mographique sur le r\u00f4le et le devenir de la                       famille tunisienne, \u00a0\u00bbdans un effort de donner une                       intelligibilit\u00e9 et une coh\u00e9rence aux changements observ\u00e9s                       \u00e0 divers niveaux et chez les diff\u00e9rents acteurs\u00a0\u00bb.                                              A la question si le mod\u00e8le tunisien traditionnel de la                       famille a encore cours, l&rsquo;ouvrage rappelle que la                       filiation patrilin\u00e9aire appartient bien au pass\u00e9 et que                       d\u00e9sormais, le mod\u00e8le nucl\u00e9aire de la famille, n&rsquo;est plus                       l&rsquo;exception mais bien la norme, en milieu urbain, comme en                       milieu rural.                                              Cependant, souligne l&rsquo;ouvrage, les deux types de famille                       continuent de coexister, donnant lieu \u00e0 une large mosa\u00efque                       de mod\u00e8les, qui s&rsquo;opposent, se juxtaposent, se                       chevauchent, sans jamais s&rsquo;exclure, de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter                       les diverses strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation des acteurs sociaux \u00e0                       un environnement en pleine mutation.                                              Le document constate aussi que cette mutation s&rsquo;accompagne                       de l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;une nouvelle figure sociale (l&rsquo;individu                       moderne) qui a pris le relais historique du membre anonyme                       de la tribu ou de la famille \u00e9largie. La tendance vers                       l&rsquo;ind\u00e9pendance et l&rsquo;individuation est une constante,                       affirme l&rsquo;ouvrage, qui n&rsquo;infirme pas toutefois la pr\u00e9sence                       de solidarit\u00e9 familiale quand surgissent des probl\u00e8mes de                       sant\u00e9 ou des difficult\u00e9s financi\u00e8res.                                              L&rsquo;enqu\u00eate fait ressortir, en outre, la notion de pluri-                       activit\u00e9 familiale, autre facette de la dynamique de                       changement des familles et des acteurs sociaux, qui montre                       que la famille nucl\u00e9aire moderne n&rsquo;est plus organis\u00e9e                       autour d&rsquo;un seul pourvoyeur de ressources, en l&rsquo;occurrence                       le p\u00e8re, commun\u00e9ment rep\u00e9r\u00e9 comme chef de famille, par les                       enqu\u00eates statistiques.                                              La pluri-activit\u00e9, se traduit par la contribution accrue                       des femmes et des enfants au revenu familial, notamment en                       milieu urbain puisqu&rsquo;il concerne plus du quart des                       m\u00e9nages.                                              S&rsquo;agissant des r\u00e9percussions de ces changements normatifs                       au double plan de la sant\u00e9 et de la f\u00e9condit\u00e9 des femmes,                       l&rsquo;ouvrage introduit une nouvelle variable explicative de                       la baisse de la f\u00e9condit\u00e9 en Tunisie, \u00e0 savoir \u00a0\u00bble co\u00fbt                       \u00e9conomique du temps\u00a0\u00bb consacr\u00e9 par les m\u00e8res \u00e0 la                       procr\u00e9ation et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation des enfants.                                              Les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e8lent qu&rsquo;une valorisation du co\u00fbt du                       temps des femmes, \u00e9valu\u00e9 en termes de revenus et de                       salaires, comme cons\u00e9quence d&rsquo;une participation accrue des                       femmes au march\u00e9 du travail, conduisent \u00e0 une                       reconsid\u00e9ration du r\u00f4le productif des femmes au d\u00e9triment                       de leur r\u00f4le traditionnel de procr\u00e9atrices, entra\u00eenant                       ainsi une tendance tr\u00e8s claire \u00e0 la baisse g\u00e9n\u00e9rale de la                       f\u00e9condit\u00e9.                                              Des pr\u00e9cisions sont aussi apport\u00e9es \u00e0 ce niveau sur                       l&rsquo;\u00e9volution des proportions des c\u00e9libataires et des                       personnes mari\u00e9es, selon le sexe, le niveau d&rsquo;instruction,                       l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle et la r\u00e9gion.                                              Il s&rsquo;av\u00e8re que le District de Tunis et le Centre-Ouest                       sont les r\u00e9gions qui connaissent le taux de c\u00e9libat le                       plus \u00e9lev\u00e9 de Tunisie, soit respectivement 40,3 pc et 41,6                       pc, alors que ce taux ne d\u00e9passe pas les 37 pc pour le                       reste du territoire. La prolongation des \u00e9tudes, la                       recherche d&rsquo;un emploi, les difficult\u00e9s \u00e0 trouver un                       logement ainsi que l&rsquo;augmentation des frais des noces,                       sont autant de raisons \u00e9voqu\u00e9es pour justifier le recul du                       mariage.                                              De m\u00eame, la divortialit\u00e9 fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen                       approfondi dans l&rsquo;ouvrage qui d\u00e9gage les principales                       tendances du divorce pour la p\u00e9riode 1975-1998, suivies                       par un expos\u00e9 sur ses principales causes (violence et                       mauvais traitements, conflits li\u00e9s au budget familial,                       intervention de la belle-famille dans la vie du                       couple&#8230;).                                              Sur un autre plan, l&rsquo;ouvrage fait le point sur les signes                       de l&rsquo;am\u00e9lioration des conditions socio-\u00e9conomiques de la                       population f\u00e9minine, en particulier au niveau de                       l&rsquo;avancement de l&rsquo;\u00e2ge de la pubert\u00e9 et le v\u00e9cu de la                       m\u00e9nopause qui, compte tenu du vieillissement de la                       population, concerne une frange de plus en plus importante                       de femmes.                                              L&rsquo;ouvrage n&rsquo;a pas manqu\u00e9 d&rsquo;inclure un acteur fondamental                       de la famille, \u00e0 savoir les jeunes et les repr\u00e9sentations                       qu&rsquo;ils ont de la sexualit\u00e9. Une attention particuli\u00e8re est                       accord\u00e9e dans ce chapitre aux informations et aux                       connaissances diff\u00e9rentielles des filles et des gar\u00e7ons,                       quant aux risques encourus par la pratique sexuelle et les                       d\u00e9marches et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre notamment par rapport                       aux MST et au Sida.                                              <font><strong>(Source :                       www.infotunisie.com (Officiel), le 1er septembre 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/><\/div>\n<p> <\/font><\/span><font size=\"2\">E-learning                   &#8211; Facult\u00e9 des Sciences de Sfax<\/font> <\/p>\n<h5 align=\"center\" style=\"color: blue;\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Sur la voie d&rsquo;une universit\u00e9                   virtuelle francophone<\/font><\/h2>\n<\/h5>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   7\u00e8me num\u00e9ro des\u00a0\u00a0 Echos de la Facult\u00e9 des Sciences de Sfax,                   appel\u00e9 pudiquement \u00ab bulletin des scientifiques \u00bb est en                   r\u00e9alit\u00e9 une revue \u00e0 part enti\u00e8re dont la table des mati\u00e8res                   annonce une vari\u00e9t\u00e9 de sujets et d&rsquo;\u00e9crits dont la qualit\u00e9 va                   se r\u00e9v\u00e9ler au fur et \u00e0 mesure de la lecture<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Trilingue, la publication d&rsquo;un design qui est d&rsquo;une \u00e9l\u00e9gance                   admirable, se veut, comme l&rsquo;indique son titre, l&rsquo;\u00e9cho des                   activit\u00e9s multiformes de la Facult\u00e9<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  &#8211; <\/span> <span lang=\"FR\">La                   revue des scientifiques vecteur de communication et support de                   synergie avec les entreprises<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Si                   le caract\u00e8re informatif est le trait dominant du contenu, du                   reste de bonne facture, il n&rsquo;en demeure pas moins vrai que bon                   nombre d&rsquo;articles se distinguent par une appr\u00e9ciable rigueur                   dans l&rsquo;analyse et beaucoup de\u00a0\u00a0 profondeur dans la r\u00e9flexion<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">En                   effet, d\u00e8s l&rsquo;\u00e9ditorial, le professeur Abdelhamid Ben SALAH,                   doyen de la FSS, annonce la couleur en soumettant \u00e0 la                   r\u00e9flexion une proposition pertinente, celle \u00ab d&rsquo;orienter les                   programmes universitaires 2007-2008 vers plus d&rsquo;entente avec                   les entreprises \u00e9conomiques \u00e0 travers le concept de                   productivit\u00e9<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                   \u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Suivant un raisonnement d\u00e9ductif, l&rsquo;\u00e9ditorialiste met en                   exergue l&rsquo;identification progressive de l&rsquo;institution                   universitaire \u00e0 une entreprise \u00e9conomique \u00e0 la lumi\u00e8re des                   diff\u00e9rentes activit\u00e9s caract\u00e8re entrepreneurial, au sein de la                   Facult\u00e9 des Sciences de Sfax. Le chapelet de ces activit\u00e9s                   comprend notamment la mise en place de fili\u00e8res courtes                   professionnalisantes en coop\u00e9ration avec les entreprises                   \u00e9conomiques, l&rsquo;insertion professionnelle des nouveaux                   dipl\u00f4m\u00e9s, l&rsquo;ouverture des laboratoires de recherche                   scientifique sur les besoins des entreprises \u00e9conomiques en                   technologie etc<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   parall\u00e9lisme \u00e9vident, entre l&rsquo;institution universitaire et                   l&rsquo;entreprise est \u00e0 conforter, selon M. BEN SALAH \u00e0 travers la                   mise en place et la promotion du concept de productivit\u00e9                   soumis \u00e0 des crit\u00e8res pr\u00e9cis et un mod\u00e8le de calcul                   scientifique, \u00ab faute de quoi, on verrait les entreprises                   \u00e9conomiques revendiquer les fonds mis \u00e0 la disposition de nos                   laboratoires pour innover<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                   \u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La                   d\u00e9marche pr\u00e9conis\u00e9e, rendue n\u00e9cessaire par la mondialisation,                   exigeante en mati\u00e8re de comp\u00e9tences, de productivit\u00e9 et                   d&rsquo;innovations technologiques, b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9j\u00e0 de conditions                   propices et de facteurs favorables, \u00e0 savoir le cadre                   juridique et le cadre institutionnel des activit\u00e9s                   entrepreneuriales de l&rsquo;universit\u00e9<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Moment fort de l&rsquo;actualit\u00e9 couverte par la revue,\u00a0 la visite                   de M. Ridha METHNANI, chef de cabinet du ministre de                   l&rsquo;Enseignement sup\u00e9rieur, de la Recherche scientifique et de                   la Technologie a fourni l&rsquo;occasion aux responsables de la FSS                   et de l&rsquo;ENIS d&rsquo;exposer les diff\u00e9rents besoins de leurs                   institutions tant sur le plan logistique que sur le plan                   scientifique<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Samia GUERMAZI, l&rsquo;entreprenante r\u00e9dactrice en chef lance le                   d\u00e9bat quant au profil, \u00e0 la dimension et au rayonnement de                   l&rsquo;universit\u00e9 virtuelle tunisienne pour faire valoir un autre                   atout de la Facult\u00e9 : \u00ab En ce qui concerne la FSS, nous sommes                   d\u00e9j\u00e0 en mesure d&rsquo;int\u00e9grer une universit\u00e9 virtuelle                   francophone, nationale ou m\u00e9diterran\u00e9enne<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                   \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   bouquet de nouvelles br\u00e8ves passe en revue\u00a0 les diff\u00e9rentes                   activit\u00e9s d\u00e9ploy\u00e9es par l&rsquo;institution. Ev\u00e9nement saillant, la                   coop\u00e9ration avec l&rsquo;Universit\u00e9 Gaston Berger de Saint-Louis au                   S\u00e9n\u00e9gal dont deux responsables sont venus s&rsquo;enqu\u00e9rir des                   r\u00e9alisations en mati\u00e8re de LMD. Les h\u00f4tes de la Facult\u00e9 ont                   \u00e9t\u00e9 re\u00e7us successivement par M. Hamadi KHEMAKHEM, vice-doyen                   et directeur des \u00e9tudes et le doyen M. BEN SALAH,\u00a0\u00a0 dans les                   pures traditions d&rsquo;\u00e9changes de vues,d&rsquo;exp\u00e9riences et de                   comp\u00e9tences, afro-africains<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La                   coop\u00e9ration nationale et internationale quant \u00e0 elle est                   domin\u00e9e par la signature de conventions de coop\u00e9ration entre                   PacKtec et l&rsquo;Universit\u00e9 Tunisienne. Elles portent sur la                   formation de techniciens en emballage, formation assur\u00e9e en                   exclusivit\u00e9 par la FSS<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Un                   article sign\u00e9 professeur Ali BAKLOUTI consacre de larges \u00e9chos                   \u00e0 la signature d&rsquo;un accord de coop\u00e9ration\u00a0 entre la FSS et la                   facult\u00e9 de Math\u00e9matiques relevant de l&rsquo;Universit\u00e9 de Kyushu,                   au Japon<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <strong><font>Le th\u00e9\u00e2tre au service de                   l&rsquo;apprentissage des langues<\/font><\/strong><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La                   repr\u00e9sentation donn\u00e9e par la troupe th\u00e9\u00e2trale fran\u00e7aise \u00abLa                   Compagnie des Minuits \u00bb qui a jou\u00e9 la pi\u00e8ce \u00ab\u00a0 La cantatrice                   Chauve \u00bb,\u00a0 d&rsquo;Eug\u00e8ne UNESCO , sur invitation de l&rsquo;ATPF et de la                   Maison de France \u00e0 Sfax, a permis d&rsquo;engager le d\u00e9bat sur                   l&rsquo;utilit\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre en tant qu&rsquo;outil didactique efficace.                   L&rsquo;id\u00e9e semble emporter l&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 de fran\u00e7ais, au                   sein de la FSS, sachant que de louables efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s                   au sein de l&rsquo;institution en vue de promouvoir l&rsquo;enseignement                   des langues qui a connu une g\u00e9n\u00e9ralisation remarquable                   int\u00e9ressant tous les niveaux et toutes les fili\u00e8res<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  L&rsquo;initiative est salu\u00e9e partout, d&rsquo;autant plus qu&rsquo;elle                   contribue \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration avec la Maison de France,                   dont le directeur, M. Denis TOUPIN, r\u00e9cemment promu Consul                   Honoraire \u00e0 Sfax, envisage d&rsquo;\u00e9largir les perspectives de                   coop\u00e9ration avec la FSS, dont les ressources humaines                   b\u00e9n\u00e9ficieront de mico-projets de la \u00abP\u00e9pini\u00e8re de                   D\u00e9veloppement \u00bb initi\u00e9e par La Maison de France \u00e0 Sfax. Il                   s&rsquo;agit de \u00ab micro-projets g\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle locale sfaxienne                   dans des domaines demandeurs<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                   \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Bien d&rsquo;autres articles sont consacr\u00e9s aux manifestations                   \u00e9conomiques et scientifiques ainsi qu&rsquo;\u00e0 la recherche                   scientifique<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   professeur H\u00e9di TMAR a pour sa part\u00a0 annonc\u00e9 le d\u00e9veloppement                   d&rsquo;un \u00ab outil d&rsquo;analyse et de classification des clich\u00e9s                   mammographies pour le compte du service de radiologie et                   d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale du Centre Hospitalo-Univerisitaire\u00a0 Habib                   BOURGUIBA de Sfax \u00bb, \u0153uvre des chercheurs du laboratoire CES                   et des enseignants chercheurs au d\u00e9partement d&rsquo;informatique et                   de communications \u00e0 la Facult\u00e9 des Sciences de Sfax<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La                   professeur Raja BEN AMAR, a fait quant \u00e0 elle, un                   compte-rendu\u00a0 des travaux de l&rsquo;\u00e9cole d&rsquo;\u00e9t\u00e9 qui s&rsquo;\u00e9taient                   d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Dakar en juin 2007. le m\u00e9rite de cette                   manifestation scientifique a \u00e9t\u00e9\u00a0 entre autres,de montrer                   l&rsquo;apport de la technologie \u00e0<span dir=\"rtl\"> <\/span>membrane                   dans l&rsquo;\u00e9limination du fluor dans l&rsquo; eau potable<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Mais ce n&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;une s\u00e9lection, assez arbitraire, tant le                   contenu de la revue est \u00e9toff\u00e9<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <strong><span lang=\"EN-GB\">Taieb                   LAJILI<\/span><\/strong><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"> <font face=\"Times New Roman\" size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR-CH\">                  (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"FR-CH\"> <\/span> <span lang=\"FR-CH\">                  2 <\/span> <span lang=\"FR\">                  septembre 2007) <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"> <font face=\"Times New Roman\" size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <strong><span lang=\"FR\">Tribune<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"> <strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Colombe de la paix de                   Picasso, rameau d&rsquo;olivier d&rsquo;Arafat, \u0153illets de Lisbonne et                   jasmin d&rsquo;Hammamet<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<h6 style=\"color: blue;\"> <font size=\"2\">Par: Habib Kazdaghli<\/font><\/h6>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">A                   l&rsquo;interrogation de mon ami Ridha KEFI \u00abY a-t-il parmi nous des                   ennemis de la paix ?\u00bb (\u00a0\u00bbLe Temps\u00a0\u00bb du jeudi 16 ao\u00fbt 2007), ma                   r\u00e9ponse : H\u00e9las, oui ! En effet<\/span><span lang=\"FR-CH\">,                  <\/span> <span lang=\"FR\">je                   venais d&rsquo;apprendre et d&rsquo;appr\u00e9cier un jour auparavant en lisant                   dans Le Temps du mercredi 15 ao\u00fbt que nos deux quotidiens                   \u00e9dit\u00e9s par la Maison Assabah\u00a0 ainsi que plusieurs journalistes                   tunisiens ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 un concours lanc\u00e9 par plusieurs                   fondations et journaux des pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en. Les                   initiateurs du concours ont\u00a0 invit\u00e9 les jeunes originaires de                   cet espace \u00e0 prendre le fameux tableau de Picasso comme source                   d&rsquo;inspiration pour exprimer leur vision d&rsquo;une M\u00e9diterran\u00e9en                   sans conflit, sans guerre comme un vrai lac de paix, une                   plaine liquide, comme l&rsquo;a si bien qualifi\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre                   historien Braudel, ayant toujours servie comme zone de contact                   entre ses riverains. Et voil\u00e0 que Ridha KEFI nous apprend un                   jour plus tard (\u00a0\u00bbLe Temps\u00a0\u00bb du 16 ao\u00fbt) que\u00a0 l&rsquo;initiative                   n&rsquo;\u00e9tait pas du go\u00fbt de certains esprits chagrins qui ont vu en                   elle \u00abune normalisation avec l&rsquo;ennemi sioniste\u00bb et bien                   entendu avec le fameux leitmotiv de \u00abtrahison de la cause                   arabe\u00bb. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Je                   voudrais exprimer mon soutien et mon adh\u00e9sion \u00e0 cette                   initiative visant \u00e0 apprendre \u00e0 nos jeunes et aussi \u00e0 nos                   moins jeunes, que les guerres et les conflits ne sont pas le                   corollaire de l&rsquo;Humanit\u00e9. Il s&rsquo;agit de d\u00e9chirures qui                   s&rsquo;\u00e9taient impos\u00e9es aux Hommes suite \u00e0 la pr\u00e9dominance                   d&rsquo;int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes et de d\u00e9sirs\u00a0 d&rsquo;h\u00e9g\u00e9monie de la part de                   certains groupes, souvent minoritaires au d\u00e9part. Dans aucune                   soci\u00e9t\u00e9 humaine les instincts destructifs ne sont devenus                   h\u00e9g\u00e9moniques que gr\u00e2ce aux mensonges et \u00e0 la manipulation de                   la part de ceux qui voulaient tirer profit de la guerre et de                   la tension. Ainsi, ils dissipaient leurs int\u00e9r\u00eats de classes,                   de groupes \u00e9go\u00efstes et chauvins, au nom des grands id\u00e9aux de                   la nation ou de l&#8217;empire. Pour r\u00e9ussir leur besogne, ils n&rsquo;ont                   pas h\u00e9sit\u00e9 parfois \u00e0 recourir\u00a0 aussi \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination physique                   des partisans de la paix. Il suffit de rappeler que Jaur\u00e8s a                   pay\u00e9 de sa vie en juin 1914 pour avoir \u00e9cris et lutt\u00e9 contre                   les appels \u00e0 la guerre, il est devenu ainsi le meilleur                   symbole du pacifisme. Il est peut-\u00eatre utile de rappeler le                   contexte de la cr\u00e9ation du c\u00e9l\u00e8bre tableau, d\u00e9sormais mythique                   et \u00e9tendard de la lutte pour la paix, du grand Picasso. En                   effet, ce tableau \u00e9ternel est cr\u00e9e au d\u00e9but de 1949 pour                   exprimer\u00a0 les d\u00e9sirs de paix de l&rsquo;Humanit\u00e9, qui venait \u00e0 peine                   de sortir du second conflit mondial, face aux tendances                   belliqueuses des dirigeants des Etats-Unis. Ces derniers                   voulaient plier le Monde, hier comme aujourd&rsquo;hui, \u00e0 leur                   volont\u00e9. A l&rsquo;\u00e9poque, ils avaient encore, \u00e0 eux seuls, le                   monopole de la bombe atomique qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0                   utiliser, \u00e0 deux reprises, au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 1945,                   respectivement \u00e0 Hiroshima et \u00e0 Nagasaki, pour mettre \u00e0 genoux                   les dirigeants Japonais, mais en rasant des centaines de                   milliers de vie humaines. C&rsquo;\u00e9tait dans ce contexte dangereux                   que Picasso avait brandi le tableau de la colombe comme hymne                   de paix face aux fauteurs de guerre. Picasso, lui-m\u00eame, allait                   d\u00e9clarer, en parlant de cette \u00e9poque: \u00abJe n&rsquo;ai jamais                   consid\u00e9r\u00e9 la peinture comme un art de simple agr\u00e9ment de                   distraction. Ces ann\u00e9es d&rsquo;oppression terribles m&rsquo;ont d\u00e9montr\u00e9                   que je devais combattre non seulement pour mon art mais aussi                   pour ma personne\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">En                   Tunisie, bien que le pays \u00e9tait sous le joug colonial, les                   Tunisiens appartenant \u00e0 diverses tendances politiques:                   N\u00e9o-destour, Parti communiste tunisien, UGTT, USTT, Unions des                   femmes, des jeunes qui s&rsquo;\u00e9taient unis au sein d&rsquo;une m\u00eame                   d\u00e9l\u00e9gation pour aller participer au congr\u00e8s mondial des                   partisans de la paix \u00e0 Paris et r\u00e9clamer haut et fort de la                   tribune du congr\u00e8s: la lib\u00e9ration de la Tunisie et la fin de                   la colonisation. A leur retour du congr\u00e8s, ils fondent le                   Comit\u00e9 Tunisien pour la Paix et la Libert\u00e9 qui sera pr\u00e9sid\u00e9                   par le Dr Slimen Ben Slimen, m\u00eame apr\u00e8s le retrait de son                   parti du mouvement de la paix et de son exclusion du                   N\u00e9o-destour en mars 1950.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Initier nos jeunes \u00e0 la paix, les encourager\u00a0 \u00e0 s&rsquo;inspirer                   d&rsquo;un tableau de peinture qui avait servi depuis presque 60 ans                   comme hymne \u00e0 la paix et \u00e0 la libert\u00e9 entre les peuples, \u00e0 la                   tol\u00e9rance et au rejet de tout fanatisme, au respect de l&rsquo;autre                   dans sa diff\u00e9rence, n&rsquo;est point \u00e0 mon avis synonyme d&rsquo;une                   quelconque \u00abnormalisation\u00bb avec les politiques agressives de                   quiconque ou d&rsquo;une acceptation de la colonisation isra\u00e9lienne                   des territoires palestiniens occup\u00e9s.\u00a0 Bien au contraire, les                   beaux tableaux qui en sortiront des pinceaux des enfants                   seront, j&rsquo;en suis convaincu, des messages forts adress\u00e9s aux                   adultes et aux d\u00e9cideurs des pays de la M\u00e9diterran\u00e9e et du                   monde pour enfin trouver une solution \u00e0 un probl\u00e8me qui ne                   cesse d&rsquo;envenimer les relations entre les peuples de cette                   r\u00e9gion du monde et aussi les relations internationales. Ces                   peintures seront des rameaux d&rsquo;oliviers et des \u0153illets port\u00e9s                   par les colombes de la paix face aux bruits de canons et des                   bottes des colonisateurs et aux d\u00e9flagrations des explosifs                   port\u00e9s par des jeunes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s par une mis\u00e8re sociale et une                   humiliation nationale dont on ne voit pas le bout du tunnel.                   En toute sinc\u00e9rit\u00e9, je ne vois \u00e0 cela d&rsquo;autres solutions que                   la naissance d&rsquo;un Etat palestinien moderne et ind\u00e9pendant et                   viable vivant en paix aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;un Etat isra\u00e9lien \u00e9voluant                   dans des fronti\u00e8res s\u00fbres reconnues par ses voisins, apr\u00e8s                   s&rsquo;\u00eatre retir\u00e9, bien entendu,\u00a0 de tous les territoires arabes                   occup\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Pour toutes ces raisons, je r\u00e9it\u00e8re mon soutien personnel \u00e0                   l&rsquo;adh\u00e9sion de nos deux quotidiens Assabah et Le Temps au                   concours \u00abLa colombe de la paix\u00bb. C&rsquo;est\u00a0\u00a0 une belle initiative                   qui va dans le bon sens, celui de la paix, de la justice et du                   droit des peuples \u00e0 disposer d&rsquo;eux-m\u00eames, je ne peux                   qu&rsquo;encourager et\u00a0 soutenir un tel engagement. Il s&rsquo;agit de                   deux quotidiens s\u00e9rieux et ind\u00e9pendants qui ne peuvent se                   permettre de laisser planer la confusion entre, d&rsquo;une part,                   libert\u00e9 d&rsquo;expression, valeurs humaines de libert\u00e9 et de paix,                   et les dangers des caresses dans le sens du poil avec le                   fanatisme et le chauvinisme, d&rsquo;autres part. L&rsquo;exp\u00e9rience par                   laquelle est train de passer cette grande maison de la presse                   tunisienne la fera sortir plus forte et plus d\u00e9cid\u00e9e et \u00e0                   quitter \u00able silence\u00bb qui a parfois marqu\u00e9 ses attitudes face \u00e0                   de graves atteintes aux valeurs de tol\u00e9rance\u00a0 et aux libert\u00e9s                   acad\u00e9miques comme celle v\u00e9cue par notre universit\u00e9 tunisienne                   au cours de la triste journ\u00e9e du vendredi 10 mars 2006 \u00e0 la                   Facult\u00e9 des Lettres de Manouba. Ce jour-l\u00e0, les m\u00eames esprits                   chagrins qui attaquent aujourd&rsquo;hui Assabah, s&rsquo;\u00e9taient agit\u00e9s,                   c\u00e9dant le pas, comme souvent ce fut le cas, au chauvinisme et                   \u00e0 la manipulation, pour scander des propos racistes et voir                   dans l&rsquo;hommage rendu \u00e0 Paul Sebag, un vaillant militant du                   savoir, de la modernit\u00e9 et de l&rsquo;ind\u00e9pendance de Tunisie, une                   expression de normalisation avec Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <strong><font>Habib Kazdaghli est professeur                   d&rsquo;histoire contemporaine, Facult\u00e9 des Lettres, des Arts et des                   Humanit\u00e9s de Tunis-Manouba<\/font><\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <i><u> <span lang=\"FR\">                  Hammamet, le 17 ao\u00fbt 2007<\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p> <i><u> <span lang=\"FR\">                  \u00a0<\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR-CH\">                  (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 24 ao\u00fbt<\/span><span lang=\"FR\">                   2007)<\/span><\/b><\/p>\n<p> <i><u> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0 <\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">                  \u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <strong><span lang=\"FR\">D\u00e9bat<\/span><\/strong><\/p>\n<h5 align=\"center\" style=\"color: blue;\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Lib\u00e9rons la \u00a0\u00bbColombe\u00a0\u00bb de                   l&rsquo;\u00e9cheveau<\/font><\/h3>\n<\/h5>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">                  Par: Ahmed Ouerchefani, enseignant (Zarzis)<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le                   \u00ab\u00a0coup de gueule\u00a0\u00bb de Ridha K\u00e9fi intitul\u00e9 \u00abY a-t-il parmi nous                   des ennemis de la paix ?\u00bb (\u00a0\u00bbLe Temps\u00a0\u00bb du 16 ao\u00fbt 2007) et la                   senteur du \u00ab\u00a0jasmin d&rsquo;Hammamet\u00a0\u00bb que nous envoie Habib Kazdaghli<span dir=\"rtl\"> <\/span>(\u00a0\u00bbLe Temps\u00a0\u00bb du 24 ao\u00fbt 2007) ne peuvent laisser                   indiff\u00e9rents tous ceux qui, coinc\u00e9s entre les va-t-en guerre \u00e0                   tout prix et les va-t-en paix sans aucun prix, essaient de                   placer un mot dans ce brouhaha assourdissant qui enveloppe ce                   d\u00e9but de mill\u00e9naire. Et l&rsquo;on ne peut qu&rsquo;\u00eatre d&rsquo;accord avec ces                   cris de c\u0153ur dont nous avons tant besoin et partager l&rsquo;espoir                   que la paix r\u00e8gne entre les terriens &#8211; et pas seulement en                   M\u00e9diterran\u00e9e-. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Seulement voil\u00e0, Ridha K\u00e9fi, et Habib Kazdaghli ne sont pas                   sans savoir que l&rsquo;histoire a sur nous des droits que nous ne                   pouvons \u00e9touffer et qu&rsquo;enjamber les \u00e9v\u00e9nements en prenant des                   raccourcis risque de nuire \u00e0 la paix et\u00a0 de pr\u00e9cipiter la                   Colombe dans les filets des ultras, des faucons et autres n\u00e9o                   de tout bord.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Dame Histoire, poursuivant son petit bonhomme de cours, a                   toujours su s\u00e9parer le bon grain de l&rsquo;ivraie et tout en                   inscrivant dans son Grand Livre, et en lettres d&rsquo;or, les noms                   de tous ceux qui ont rendu de grands services \u00e0 l&rsquo;Humanit\u00e9,                   elle maudit les infiniment petits \u00ab\u00a0forcing\u00a0\u00bb qui surgissent ici                   ou l\u00e0, \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre, et qui ne sont en fait que                   le produit monstre du rapport incestueux qu&rsquo;il arrive que                   certains hommes entretiennent avec l&rsquo;histoire. Incestueux                   parce qu&rsquo;\u00e9tant eux-m\u00eames produits de l&rsquo;histoire, ils la                   violentent, la violent, pour enfanter ces m\u00e9faits. M\u00e9faits                   qu&rsquo;elle ne tarde pas de r\u00e9parer, d&rsquo;ailleurs.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Et                   ce qui se passe actuellement en Palestine est un monstre n\u00e9                   d&rsquo;un viol dont est victime l&rsquo;Histoire. Et s&rsquo;il est de notre                   devoir d&rsquo;initier nos jeunes au vivre ensemble dans la paix, la                   tol\u00e9rance et la fraternit\u00e9, il est aussi de notre devoir de                   leur apprendre que\u00a0 :<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">&#8211;                   En milieu du si\u00e8cle dernier les habitants de la Palestine ont                   \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s de leur pays et \u00ab\u00a0remplac\u00e9s\u00a0\u00bb par des \u00ab\u00a0Khazars\u00a0\u00bb                   d&rsquo;Europe Orientale, des Berb\u00e8res Djeraoua, Nefoussa, Mediouna\u00a0                   d&rsquo;Afrique du Nord, des Arabes du Y\u00e9men et\u00a0 des Africains                   d&rsquo;Ethiopie.- Ces hommes et ces femmes de diff\u00e9rentes ethnies                   et de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde, et uniquement parce qu&rsquo;ils                   sont de religion juda\u00efque (et c&rsquo;est leur droit) ont \u00e9t\u00e9\u00a0                   \u00ab\u00a0pr\u00e9cipit\u00e9s\u00a0\u00bb en Palestine par tous les moyens, par le                   mouvement sioniste mondial pour constituer selon Theodor Herzl                   \u00abun morceau du rempart contre l&rsquo;Asie&#8230; la sentinelle avanc\u00e9e                   de la civilisation contre la barbarie\u00bb. Et surtout par les                   grandes puissances de l&rsquo;\u00e9poque\u00a0\u00bb&#8230; \u00abPas pour expier les six                   millions de Juifs assassin\u00e9s en Europe, mais pour se partager                   des comptoirs au Moyen-Orient\u00bb, comme le dit Arek Edelman,                   chef de l&rsquo;insurrection du ghetto de Varsovie de 1943.\u00a0 &#8211; Les                   juifs d&rsquo;Europe &#8211; mais pas seulement des juifs &#8211; ont \u00e9t\u00e9                   victimes des folies destructrices &#8211; europ\u00e9ennes, ne l&rsquo;oublions                   pas &#8211; et des millions d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 atrocement                   extermin\u00e9s. Pourquoi ce sont les Palestiniens qui vivaient                   paisiblement sous leurs oliviers, \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres                   du \u00ab\u00a0lieu du crime\u00a0\u00bb qui doivent trinquer et subir ce qu&rsquo;ils                   sont en train d&rsquo;endurer ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">&#8211;                   Ces Palestiniens chass\u00e9s de Palestine sont jet\u00e9s dans des                   camps, dans les pays limitrophes et sont en train de souffrir                   au moins autant qu&rsquo;ont souffert les juifs d&rsquo;Europe durant le                   si\u00e8cle dernier. Des Europ\u00e9ens, des Nord Africains des Arabes                   du Y\u00e9men chass\u00e9s vers la Palestine &#8211; parce qu&rsquo;ils sont de                   religion juda\u00efque &#8211; sont jet\u00e9s dans la fournaise. Mais ils                   finiront par comprendre &#8211; et tous les amoureux de la paix                   doivent les y aider &#8211; la grande machinerie et la grande                   duperie dont ils sont victimes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">&#8211;                   Il faut, pour le bien de tout le monde &#8211; et pas de tous les                   mondes, comme essaient de nous l&rsquo;inculquer les forces                   \u00ab\u00a0n\u00e9omal\u00e9fiques\u00a0\u00bb -, il faut revoir le sens de certaines                   formules \u00ab\u00a0onusiennes\u00a0\u00bb genre droit international, l\u00e9gitimit\u00e9                   internationale, communaut\u00e9 internationale&#8230; car on sait ce                   qu&rsquo;il advient des r\u00e9solutions \u00e9manant de ce \u00ab\u00a0machin\u00a0\u00bb (surnom                   donn\u00e9 par le G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle \u00e0 l&rsquo;ONU), domin\u00e9 qu&rsquo;il est par                   la plus grande puissance imp\u00e9rialiste que l&rsquo;histoire moderne                   ait connue. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">&#8211;                   Tous les hommes et toutes\u00a0 les femmes, jeunes et moins jeunes,                   \u00e9pris et \u00e9prises de paix et de justice, qu&rsquo;ils soient juifs,                   musulmans, chr\u00e9tiens ou ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre ont une M\u00e9moire et                   un Devoir envers cette m\u00e9moire, eux aussi. Et au nom de ce                   Devoir de M\u00e9moire, ils ont le droit de dire haut et fort que                   ce qui se passe en Palestine est \u00ab\u00a0un acte colonial\u00a0\u00bb et qu&rsquo;il                   n&rsquo;y aura de paix v\u00e9ritable et durable qu&rsquo;une fois cette                   injustice r\u00e9par\u00e9e. Passer cela sous silence, vouloir taire                   cette injustice, c&rsquo;est laisser le terrain libre \u00e0                   l&rsquo;irrationalit\u00e9 des extr\u00e9mistes et au t\u00e9lescopage m\u00e9taphysique                   destructeur. &#8211; Ce n&rsquo;est ni un int\u00e9griste islamiste, ni un                   extr\u00e9miste Palestinien, mais le Juif feu Bruno Kreisky,                   l&rsquo;ancien chancelier autrichien qui a dit : \u00ab\u00a0Cette blague\u00a0 du                   peuple juif est un des grands mensonges de la vie&#8230; Parler de                   peuple juif n&rsquo;a pas de sens&#8230; Sans Hitler, Isra\u00ebl comme pays                   n&rsquo;aurait jamais exist\u00e9&#8230;\u00bb. (J&rsquo;attire l&rsquo;attention du lecteur                   que toutes ces citations sont tir\u00e9es d&rsquo;un texte\u00a0 de Georges                   Adda dat\u00e9 du mois d&rsquo;avril 2006).<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  C&rsquo;est de tout cela qu&rsquo;il faut informer les jeunes du pourtour                   de la M\u00e9diterran\u00e9e y compris les jeunes juifs, en les                   sensibilisant \u00e0 la paix. Ou alors doit-on \u00eatre juif pour dire                   &#8211; sans \u00eatre tax\u00e9 d&rsquo;antis\u00e9mitisme &#8211; et \u00e9crire, comme l&rsquo;ont fait                   nos compatriotes Paul Sebag et Georges Adda,\u00a0 l&rsquo;Autrichien                   Bruno Kreisky et bien d&rsquo;autres juifs de notori\u00e9t\u00e9 acad\u00e9mique                   reconnue dans le\u00a0 monde, que ce qui se passe actuellement en                   Palestine est un \u00ab\u00a0forcing\u00a0\u00bb fait \u00e0 l&rsquo;histoire et un viol dont                   elle est victime?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Vous voyez bien, chers amis, combien la blessure port\u00e9e au                   flanc de notre Eternel\u00a0 Orient est profonde et b\u00e9ante et que                   le sang qui en coule risque d&#8217;embraser la M\u00e9diterran\u00e9e et de                   noyer \u00abLa Colombe\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                  Ainsi, participer \u00e0 une op\u00e9ration de sensibilisation des                   jeunes \u00e0 la paix est-il louable en soi\u00a0 mais \u00e0 condition que                   cela soit mis dans son contexte historique, r\u00e9el et vrai. Car                   effacer d&rsquo;un trait tous ces \u00e9v\u00e9nements, rayer un pays (la                   Palestine) de la carte et le remplacer par un autre (Isra\u00ebl)                   comme cela, sans aucun \u00e9tat d&rsquo;\u00e2me, dans l&rsquo;impunit\u00e9 totale,                   chasser tout un peuple de son pays et mettre \u00e0 sa place des                   colons venus des quatre coins du monde, puis demander, voire                   obliger le monde \u00e0 parler de paix comme si de rien n&rsquo;\u00e9tait, il                   faut reconna\u00eetre que c&rsquo;est dur \u00e0 avaler. Et tous les hommes et                   toutes les femmes qui ont l&rsquo;amour de la paix, de la justice et                   de la fraternit\u00e9 dans le c\u0153ur et le respect des valeurs                   humaines dans les tripes n&rsquo;accepteront jamais cet \u00e9tat de                   fait. Encore moins nous, \u00ab\u00a0terriens du Sud\u00a0\u00bb, qui appartenons \u00e0                   la g\u00e9n\u00e9ration des \u00ab\u00a0espoirs d\u00e9\u00e7us\u00a0\u00bb &#8211; puisqu&rsquo;enfants, nous avons                   v\u00e9cu les ann\u00e9es de braise des lib\u00e9rations nationales, et                   assist\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occupation de la Palestine; qu&rsquo;adolescents, nous                   avons soutenu le Vietnam et ador\u00e9 Ho Chi Menh, Giap, Che                   Guevara et Patrice Lumumba, et qu&rsquo;adultes nous supportons le                   poids des injustices et le fardeau des gouvernances -, nous                   qui avons tous ces n\u0153uds \u00e0 la gorge, nous\u00a0 n&rsquo;avons pas le                   droit de contaminer nos jeunes et de les entra\u00eener dans les                   m\u00e9andres des contrev\u00e9rit\u00e9s. La post\u00e9rit\u00e9 ne nous pardonnera                   jamais d&rsquo;avoir particip\u00e9 \u00e0 une tentative de contrefa\u00e7on de                   l&rsquo;histoire. Encore moins nous Tunisiens, qui avons toujours &#8211;                   gouvernants et gouvern\u00e9s &#8211; r\u00e9ussi \u00e0 avoir la t\u00eate bien sur les                   \u00e9paules et les pieds bien sur terre et \u00e9vit\u00e9 les discours                   enflamm\u00e9s, les r\u00eaves illumin\u00e9s et les prises de position                   incendiaires. N&rsquo;est-il pas plus sage d&rsquo;apporter les                   corrections et les r\u00e9parations n\u00e9cessaires \u00e0 une op\u00e9ration                   boiteuse &#8211; comme celle qui est sujet de notre d\u00e9bat &#8211; avant de                   s&rsquo;y engager et de lib\u00e9rer\u00a0 ainsi la Colombe de l&rsquo;\u00e9cheveau dans                   lequel elle se d\u00e9bat avant d&rsquo;en faire un messager ? Une road                   map pour un alter pacifisme est plus que possible.Quant \u00e0                   votre serviteur, quand je vais faire des emplettes chez mon                   \u00ab\u00a0pote\u00a0\u00bb Cham&rsquo;oun, l&rsquo;\u00e9picier \u00ab\u00a0juif\u00a0\u00bb de Zarzis &#8211; et nous sommes                   potes, lui et moi, pour de vrai -, je me dis en moi-m\u00eame:                   \u00ab\u00a0comme il doit \u00eatre heureux de vivre parmi nous, chez lui,                   dans son pays, et celui de ces anc\u00eatres, au lieu d&rsquo;\u00eatre                   quelque part en Palestine sur une parcelle de terre spoli\u00e9e,                   un matricule sur le fichier des \u00ab\u00a0S\u00e9farades\u00a0\u00bb tenu par des                   forces occultes qui gouvernent le monde, qui rient \u00e0 la barbe                   des kipas et des turbans barbus, et qui sont pr\u00eates \u00e0 mettre                   tout le monde, kipas, turbans et soutanes, sous le chaudron de                   leurs int\u00e9r\u00eats multinationaux et mondialis\u00e9s. Et je me demande                   aussi si ce n&rsquo;est pas parce qu&rsquo;ils savent que mon pote                   Palestinien reviendra passer des jours heureux \u00e0 l&rsquo;ombre de                   son olivier que les barbares arrachent ces arbres au                   bulldozer!\u00a0\u00bb N&rsquo;ayez crainte, la semence est dans le rameau                   d&rsquo;Arafat. Ainsi veut l&rsquo;Histoire.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Je                   r\u00eave un peu beaucoup&#8230; n&rsquo;est-ce pas !<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR-CH\">                  (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 2 <\/span> <span lang=\"FR\">                  septembre 2007) <\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/strong><\/span> <\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><\/span><\/font><\/p>\n<hr\/>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- |**|end egp html banner|**| --><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02658 du 02.09.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net C.R.L.D.H. Tunisie: Flash-Infos FTCR: Libert\u00e9 pour les Sept d\u2019Agrigente Washington Post: A Fate Worse Than Guantanamo infotunisie: Publication d&rsquo;une enqu\u00eate sur \u00ab\u00a0Les mutations socio-d\u00e9mographiques de la famille tunisienne\u00a0\u00bb La Presse :Ya Nadia, Ya Chahed, dis-leur que c\u2019est tellement sot que \u00e7a devient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,38,29],"class_list":["post-16420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}