\u00a0<\/p>\n
\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/font><\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b05\u00a02757du 11.12.2007<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/p>\n\n
<\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n
\n
AISPP: Infos en continu Professeurs exclus arbitrairement: Communiqu\u00e9 <\/font>Lancement de \u00ab\u00a0RADIO 6\u00a0\u00bb la premi\u00e8re radio libre en Tunisie – Communiqu\u00e9 Maghreb Confidentiel: Les groupes familiaux trustent l’\u00e9conomie<\/font> AFP: Al-Qaeda au Maghreb veut unifier sous sa coupe les islamistes de la r\u00e9gion TF1-LCI : Le Maghreb, zone d’attentats depuis 2002<\/font> The Washington Post: Ex-CIA Officer Says It ‘Probably Saved Lives’ but Is Torture<\/span> <\/p>\n\n
<\/font> <\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 10 d\u00e9cembre 2007 <\/p>\n
Infos en continu<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Des proc\u00e8s quotidiens, en pr\u00e9sence du juge, des avocats et de la police politique, et en l\u2019absence de \u2026. La loi ! La premi\u00e8re chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge H\u00e9di Ayari, a examin\u00e9 le 10 d\u00e9cembre 2007 l\u2019affaire n\u00b013551, dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s : Riadh Oueslati, Jamel Ara\u00efssia, Zyed Trifi, Lotfi Moussa, Salah Mehdhi, H\u00e9di Kdiri, Lotfi Kurdi et Nabil Lafi, accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de concr\u00e9tiser ses objectifs, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour charger des personnes de la commission d\u2019action terroriste, d\u2019avoir fourni des \u00e9quipements \u00e0 une organisation en rapport avec les crimes de terrorisme, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union aux membres d\u2019une organisation ayant un rapport avec les crimes de terrorisme, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier l\u2019organisation terroriste, son activit\u00e9 et ses membres, d\u2019h\u00e9bergement clandestin des membres d\u2019une organisation ayant un rapport avec les crimes de terrorisme, d\u2019avoir pens\u00e9 \u00e0 rejoindre la r\u00e9sistance irakienne et d\u2019avoir enr\u00f4l\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 cette fin. La commission de la d\u00e9fense \u00e9tait compos\u00e9e de Ma\u00eetres Abdelfattah Mourou, Ibada Kefi, Tarek Rezgui, Mohsen Sahbani, Ali Abdelkebir, Boubaker Ben Ali et Kelthoum Zaoui. A la demande des avocats, l\u2019examen de l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 28\/12\/2007. Pour la commission de suivi de proc\u00e8s Le vice pr\u00e9sident de l\u2019association : Ma\u00eetre Abdelwahab Matar<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
Tunis, le 9 d\u00e9cembre 2007 Communiqu\u00e9<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L\u2019humanit\u00e9 \u00e9prise de progr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre le 10 d\u00e9cembre le 59\u00e8me anniversaire de la d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme et du citoyen. Nous, professeurs exclus arbitrairement<\/strong> de notre emploi et en gr\u00e8ve de la faim depuis le 20 novembre 2007 au local du syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019enseignement secondaire, tenons \u00e0 adresser \u00e0 l\u2019opinion publique d\u00e9mocrate le communiqu\u00e9 qui suit : Nous saluons tous les \u00eatres libres, les militants r\u00e9sistants de notre pays et de par le monde, ainsi que toutes les forces de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019arbitraire, et de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, notamment le droit \u00e0 l\u2019emploi et le droit syndical, ces forces qui n\u2019ont pas attendu pour nous soutenir. [\u2026] Pour protester contre le silence du minist\u00e8re de l\u2019Education et de la Formation face \u00e0 l\u2019injustice qui nous a \u00e9t\u00e9 faite [\u2026] et pour c\u00e9l\u00e9brer la journ\u00e9e mondiale des droits de l\u2019homme, nous d\u00e9cidons de passer la journ\u00e9e du 10 d\u00e9cembre sans absorber ni eau, ni sucre, ni m\u00e9dicaments. Ce sera notre cri face \u00e0 l\u2019injustice et l\u2019arbitraire Vive notre juste lutte Vive les luttes des enseignants Vive l\u2019U.G.T.T. militante, autonome et d\u00e9mocratique Les professeurs en gr\u00e8ve : Mohammed Moumni, Ali Jalouli, Mouazz, Zoghlami Commission de l\u2019information et de la communication Pour s\u2019informer et apporter son soutien Fax : 216 71 337 667 e-mail : profexclu@yahoo.fr synd_tunis@hotmail.com www.moumni.maktooblog.com (Traduction d’extraits, ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT) <\/p>\n\n
<\/font> <\/p>\n
COMMUNIQUE DU SYNDICAT TUNISIEN DES RADIOS LIBRES<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span>Lancement de \u00ab\u00a0RADIO 6\u00a0\u00bb la premi\u00e8re radio libre en Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n
www.radio6tunis.net<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b>A l’occasion de la journ\u00e9e mondiale des droits de l’homme le Syndicat tunisien des Radios libres annonce le lancement le 10.12.2007 sur le web de la premi\u00e8re radio libre et ind\u00e9pendante en Tunisie.<\/span><\/p>\n
Cette nouvelle exp\u00e9rience radiophonique est en fait un test de v\u00e9rit\u00e9 quand \u00e0 la volont\u00e9 des pouvoirs public d’abroger v\u00e9ritablement le d\u00e9cret beylical de 1957 relatif au monopole d’Etat sur l’audiovisuel.<\/span><\/p>\n
Il est a rappel\u00e9 que l’attribution de trois fr\u00e9quences radio \u00e0 des priv\u00e9s proches du pouvoir n’a pas pour autant remis en cause la mainmise de l’Etat sur le secteur.<\/span><\/p>\n
La substitution du cont\u00f4le administratif par un auto-contr\u00f4le pratiqu\u00e9 par les nouvelles stations musico-islamiques risque de remettre en doute cette virtuelle\u00a0 lib\u00e9ralisation des ondes.<\/span><\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation du Syndicat tunisien des Radios libres qui vient de participer \u00e0 la conf\u00e9rence de Rabat (Maroc) organis\u00e9e par l’Association Mondiale des Radios Communautaires AMARC et qui a port\u00e9 sur le d\u00e9veloppement des m\u00e9dias radiophoniques en Afrique du Nord et au Moyen Orient, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e9s surprise par le foss\u00e9 hert\u00e9zien qui s\u00e9pare notre pays avec le reste de l’Afrique…<\/span><\/p>\n
D\u00e9veloppement et Libert\u00e9 (d’expression) vont de pair.<\/span><\/p>\n
A l’occasion de cette journ\u00e9e du dix d\u00e9cembre nous appelons les autorit\u00e9s \u00e0 revoir sa strat\u00e9gie m\u00e9diatique et \u00e0 entamer une nouvelle aire pour hisser notre pays dans le peloton des Etats respectables.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour le STRL<\/span><\/p>\n
Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n Maghreb Confidentiel,<\/font> <\/strong> <\/div>\n
29 Novembre 2007 <\/p>\n
Les groupes familiaux trustent l’\u00e9conomie<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE Les grands groupes \u00e0 capitaux familiaux consolident leur emprise sur l’\u00e9conomie tunisienne, et d\u00e9veloppent leurs activit\u00e9s dans les pays voisins. Les trois \u00ab\u00a0champions\u00a0\u00bb nationaux sont Poulina, Mabrouk et UTIC (Ulysse Trading and Industrial Companies). Le trio est talonn\u00e9 par une dizaine d’autres groupes dont Bayahi – repreneur avec Poulina des supermarch\u00e9s Magasin g\u00e9n\u00e9ral – qui multiplie par ailleurs les projets de parking \u00e0 \u00e9tages, tout en se positionnant dans de nouveaux cr\u00e9neaux (\u00e9nergie solaire, etc.). Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Tanit Group fond\u00e9 avec Mohamed Chabchoub, Jamel El Arem a mont\u00e9 sa propre soci\u00e9t\u00e9 pour concurrencer Bayahi, le \u00ab\u00a0roi\u00a0\u00bb du profil\u00e9 d’aluminium. De son c\u00f4t\u00e9, One Tech (Mohamed Sellami) a r\u00e9ussi en 2005 le rachat de la soci\u00e9t\u00e9 allemande FUBA. Mzabi (Sony, Renault, etc.) d\u00e9veloppe ses branches de distribution d’\u00e9quipements et machines, tandis que le groupe Bouricha – l’un des actionnaires de Poulina – concentre ses efforts sur la mise sur pied d’un p\u00f4le de soci\u00e9t\u00e9s de financement et de gestion de portefeuilles de titres. Le groupe Ben Yedder (banque, assurances, leasing) se renforce dans l’industrie de la sant\u00e9 et se d\u00e9veloppe en Alg\u00e9rie avec un projet de banque. Il a d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 Alg\u00e9rie Leasing. Sa\u00efd Boujbel relance ses activit\u00e9s d’h\u00f4tellerie et de restauration. Chakira, holding des fr\u00e8res Hichem et Faouzi Elloumi, se r\u00e9organise tout en renfor\u00e7ant son c ur de m\u00e9tier (faisceaux de c\u00e2bles et fils \u00e9lectriques). Mhamed Driss monte en puissance dans l’h\u00f4tellerie et poursuit la diversification de ses activit\u00e9s. Tr\u00e8s actif dans le secteur p\u00e9trolier, Al Majd Holding (Bouchamaoui) \u00e9tend ses affaires au commerce. Deux autres patrons se positionnent comme futurs tycoons : Imed Trabelsi, \u00e0 la t\u00eate de Med Business Holding (mat\u00e9riaux de construction, distribution, h\u00f4tellerie, organisation de spectacles, etc.) et Sakher El Materi, qui chapeaute Princess Holdin El Materi (organisation de croisi\u00e8res, concessionnaire auto et immobilier). \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
Maghreb Confidentiel,<\/font><\/strong> <\/div>\n
29 Novembre 2007 <\/p>\n
Trait\u00e9 de libre-\u00e9change Tunisie-USA<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
RUBRIQUE: ECONOMIE Washington a d\u00e9cid\u00e9 de reprendre les n\u00e9gociations en vue de la conclusion d’un trait\u00e9 de libre-\u00e9change avec la Tunisie. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s la r\u00e9cente rencontre de Susan Schwab, repr\u00e9sentante am\u00e9ricaine pour le commerce, avec Mohamed Nouri Jouini, ministre du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration internationale, et une d\u00e9l\u00e9gation de la Tunisian American Chamber of Commerce. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 29 Novembre 2007 <\/p>\n
Ilots mis en vente;<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE Les autorit\u00e9s tunisiennes vont c\u00e9der trois \u00e0 quatre \u00eelots \u00e0 des investisseurs \u00e9trangers. La pr\u00e9sidence a ainsi annonc\u00e9 officiellement la cession de l’\u00eelot de Zembra (55 km de Tunis) \u00e0 un investisseur chinois, Li Ruo Hong. Ce dernier envisage d’y cr\u00e9er une station de tourisme \u00ab\u00a0\u00e9colo\u00a0\u00bb et de sant\u00e9 haut de gamme. De leur c\u00f4t\u00e9, des investisseurs italiens sont int\u00e9ress\u00e9s par l’\u00eele de la Galite, au large de Tabarka. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 29 Novembre 2007 <\/p>\n
International Investment Bank en prospection;<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE La banque d’affaires bahre\u00efnie International Investment Bank (IIB) a annonc\u00e9, le 19 novembre, qu’elle \u00e9tudiait plusieurs opportunit\u00e9s d’investissement en Tunisie dans la finance (private equity) et l’immobilier. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 29 Novembre 2007 Agn\u00e8s Levallois<\/font><\/strong> RUBRIQUE: WHO’S WHO La responsable du desk arabe de France 24persona non grata en Tunisie ? Agn\u00e8s Levallois devait d\u00e9marrer une tourn\u00e9e des pays arabes par une \u00e9tape tunisienne en vue de pr\u00e9parer une journ\u00e9e sp\u00e9ciale \u00ab\u00a024 heures en arabe\u00a0\u00bb, le 6 d\u00e9cembre, pour f\u00eater le premier anniversaire de la cha\u00eene. Les contacts sont pris avec les responsables tunisiens, qui d\u00e9j\u00e0 faisaient remarquer que France 24 avait \u00ab\u00a0omis\u00a0\u00bb de se rendre en Tunisie lors du lancement de la cha\u00eene. Le 8 novembre, France 24 organise toutefois une \u00e9mission-d\u00e9bat sur les vingt ans au pouvoir du pr\u00e9sident Ben Ali. Le palais de Carthage envoie en urgence ses \u00ab\u00a0repr\u00e9sentants\u00a0\u00bb pour d\u00e9battre. Mais sur le plateau arabe, Rached Gahnnouchi, le leader du groupe d’opposition islamiste tunisien Ennahda, est en duplex depuis Londres. Ce qui f\u00e2che Tunis qui fait ensuite rapidement savoir qu’Agn\u00e8s Levallois n’est pas invit\u00e9e au d\u00eener qui devait se tenir avec le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res lors de la tourn\u00e9e. Alain de Pouzilhac, le pr\u00e9sident de la cha\u00eene, est toujours officiellement le \u00ab\u00a0bienvenu\u00a0\u00bb. Mais finalement, la cha\u00eene a d\u00e9cid\u00e9 d’annuler l’\u00e9tape tunisienne et de se concentrer sur l’Egypte et le Maroc. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 29 Novembre 2007 Mats Karlsson<\/font><\/strong> RUBRIQUE: WHO’S WHO Ancien conseiller diplomatique su\u00e9dois, Mats Karlsson qui a rejoint la Banque mondiale en 1999 et \u00e9tait jusqu’\u00e0 ces derniers jours le directeur pour le Burkina Faso, le Ghana, la Guin\u00e9e, le Liberia et le Sierra Leone, remplace Theodore Ahlers \u00e0 la t\u00eate du d\u00e9partement Maghreb (Alg\u00e9rie, Libye, Malte, Maroc et Tunisie) de la Banque mondiale. Karlsson est un ancien conseiller en politique \u00e9trang\u00e8re aupr\u00e8s du Parlement su\u00e9dois. \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 22 Novembre 2007 <\/p>\n
Princess El Materi<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE\/LES AFFAIRES Princess El Materi, le groupe du Tunisien Sakher El Materi, gendre du pr\u00e9sident Ben Ali, vient de cr\u00e9er une filiale d\u00e9di\u00e9e au commerce de gros des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 22 Novembre 2007 Activisme iranien; <\/font><\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE Lors de la 9e session de la commission mixte du 19 au 21 novembre \u00e0 Tunis, les Iraniens, repr\u00e9sent\u00e9s par leur ministre du commerce Messaoud mir Kazemi, ont notamment propos\u00e9 la cr\u00e9ation d’une compagnie maritime et de banques mixtes afin de favoriser les \u00e9changes entre les deux pays. L’\u00e9mergence de Malte comme v\u00e9ritable hub de porte-conteneurs dans le transport maritime int\u00e9resse \u00e9galement T\u00e9h\u00e9ran dans la r\u00e9gion. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 22 Novembre 2007 <\/p>\n
Un march\u00e9 alternatif pour doper la Bourse de Tunis;<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE Longtemps stagnante, l’activit\u00e9 de la Bourse devrait conna\u00eetre un renouveau avec le lancement prochain d’un march\u00e9 boursier alternatif, comportant de substantielles incitations fiscales \u00e0 l’introduction en Bourse. Une vingtaine de PME sont dans les starting-blocks ! Dans l’agroalimentaire (Teboulba (SOPAT), Les Industries alimentaires Randa, Soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gionale des industries laiti\u00e8res Soril, YOGO-EMMI, Socohuile, Sovia et MED Food SA), le textile (Tricotage El Houda, Fine Twist, Soci\u00e9t\u00e9 moderne de confection\/Groupe Moncef Barcous, Chaussures Jancel), l’industrie du plastique et de la chimie (Compagnie africaine de peinture\/Valentine, Mixal, Industries nouvelles du plastique, El Mawassir, Manufacture de sachets et filets\/MDF); dans la m\u00e9tallurgie (Turki Metal et Groupe Le M\u00e9tal), etc. Le premier march\u00e9 de la Bourse de Tunis conna\u00eet aussi une am\u00e9lioration ces derniers temps. Longtemps bloqu\u00e9 aux alentours de \u00ab\u00a045\u00a0\u00bb, le nombre de soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es est d\u00e9sormais pass\u00e9 \u00e0 51 en cette fin d’ann\u00e9e 2007. Surtout, au 31 octobre, la capitalisation boursi\u00e8re \u00e9tait de plus de 6,1 milliards DR contre 3,8 milliards DR fin 2005. Prochain groupe \u00e0 y \u00eatre cot\u00e9, Artes, concessionnaire des marques Renault et Nissan (via sa filiale ADEV). \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 15 novembre 2007 <\/p>\n
Hamed El Karoui<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: WHO’S WHO LONGUEUR: 32 mots Victime d’un malaise cardiaque, l’ancien premier ministre, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 en France d\u00e9but novembre en vue d’une op\u00e9ration. Hamed El Karoui est l’actuel vice-pr\u00e9sident du RCD, le parti au pouvoir. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel <\/font><\/strong> 15 novembre 2007 <\/p>\n
Le groupe Chaibi dans l’immobilier<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE Taoufik Chaibi a rachet\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re de Roger Bismuth. A plus de 80ans, cet industriel, pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 juive de Tunis et fondateur de la Chambre de commerce tuniso-am\u00e9ricaine, contr\u00f4le un groupe pr\u00e9sent notamment dans l’alimentation, la distribution, les com\u00e9tiques, l’\u00e9lectricit\u00e9 et la chimie. Le groupe Chaibi, pour sa part, est notamment le partenaire local de Carrefour. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 8 novembre 2007 Ahmed Bennour<\/font><\/strong> RUBRIQUE: WHO’S WHO L’ex-chef de la s\u00fbret\u00e9 tunisienne pr\u00e9pare un ouvrage sur ses m\u00e9moires. Objectif d’Ahmed Bennour, aujourd’hui r\u00e9fugi\u00e9 en France: d\u00e9monter la th\u00e8se qui veut qu’il aurait particip\u00e9 \u00e0 l’organisation du bombardement \u00e0 Hammam Shatt, \u00e0 Tunis, du quartier g\u00e9n\u00e9ral de l’OLP par le Mossad isra\u00e9lien en 1985 et duquel Yasser Arafat est sorti miraculeusement indemne. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 8 novembre 2007 Imed Trabelsi<\/font><\/strong> RUBRIQUE: WHO’S WHO Le fr\u00e8re de la premi\u00e8re dame Leila Ben Ali vient de fonder une soci\u00e9t\u00e9 ayant pour objet la cr\u00e9ation et la gestion d’\u00e9tablissements touristiques. Imed Trabelsi compte en effet \u00e9tendre \u00e0 l’h\u00f4tellerie l’activit\u00e9 de son groupe sp\u00e9cialis\u00e9 dans les mat\u00e9riaux de construction et le commerce. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 25 octobre 2007 Aziz Miled<\/font><\/strong> RUBRIQUE: WHO’S WHO LONGUEUR: 53 mots Le propri\u00e9taire de la compagnie priv\u00e9e NouvelAir a \u00e9t\u00e9 choisi par le gouvernement malien pour le transport des p\u00e8lerins vers La Mecque. L’an dernier, ce contrat avait \u00e9t\u00e9 obtenu par la compagnie Khartago Airlines de Belhasen Trabelsi. Ce dernier et Aziz Miled avaient envisag\u00e9 de fusionner leurs deux compagnies en 2006. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 18 octobre 2007 <\/p>\n
Afif Chiboub sur le d\u00e9part<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE LONGUEUR: 121 mots Le d\u00e9part d’Afif Chiboub, fr\u00e8re de Slim Chiboub, gendre du pr\u00e9sident Ben Ali (mari\u00e9 \u00e0 Dorsaf issue d’un premier mariage), du poste de premier vice-pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s \u00e9tait \u00ab\u00a0acquis\u00a0\u00bb \u00e0 la veille de l’ouverture de la nouvelle session, le 5octobre. Il devait \u00eatre remplac\u00e9 par Abderrahmane Bouhrizi, qui cumulait jusqu’\u00e0 peu la pr\u00e9sidence de la Commission des finances et de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du RCD, le parti au pouvoir. Bouhrizi a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment remplac\u00e9 \u00e0 ce poste par Kamel Haj Sassi. Mais ce sc\u00e9nario est tomb\u00e9 \u00e0 l’eau, apr\u00e8s que Tijani Haddad, l’ancien ministre du tourisme qui a perdu son fauteuil lors du dernier remaniement minist\u00e9riel, a fait acte de candidature pour le poste de Chiboub… Suspense. \u00a0 \u00a0 Maghreb Confidentiel<\/font><\/strong> 18 octobre 2007 <\/p>\n
Encore un ex-ministre chez les Ben Yedder<\/font><\/h2>\n
<\/strong> RUBRIQUE: ECONOMIE Le groupe Ben Yedder poursuit son recrutement parmi les anciens ministres. Ex-ambassadeur de Tunisie \u00e0 Alger et ancien ministre des affaires sociales, Fadhel Khalil a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 PDG de Parenin (concessionnaire Caterpillar, Atlas Copco et John Deere). Le groupe Ben Yedder compte d\u00e9j\u00e0 dans ses rangs deuxautres ex-ministresdes affaires \u00e9trang\u00e8res : Ismail Kh\u00e9lil et Sa\u00efd Ben Mustapha, respectivement pr\u00e9sident de La compagnie m\u00e9diterran\u00e9enne d’assurances et de r\u00e9assurances et du conseil de M\u00e9ditrac.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Al-Qaeda au Maghreb veut unifier sous sa coupe les islamistes de la r\u00e9gion<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
Agence France-Presse<\/p>\n
Le mardi 11 d\u00e9c 2007<\/p>\n
Alger<\/p>\n
La Branche d’Al-Qaeda au Maghreb islamique (BAQMI, ex-GSPC alg\u00e9rien), auquel le ministre alg\u00e9rien de l’Int\u00e9rieur Yazid Zerhouni, a imput\u00e9 les attentats de mardi \u00e0 Alger, veut unifier les groupes arm\u00e9s islamistes de Tunisie, d’Alg\u00e9rie et du Maroc, ainsi que ceux du Sahel.<\/p>\n
Les deux attentats simultan\u00e9s \u00e0 la voiture pi\u00e9g\u00e9e de Ben Aknoun contre le si\u00e8ge du Conseil constitutionnel, et de Hydra contre les si\u00e8ges du Haut Commissariat des Nations unies aux r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) et du Programme des Nations unies pour le D\u00e9veloppement (PNUD), ont fait 22 morts et 177 bless\u00e9s, selon un bilan officiel, et 62 morts et plusieurs dizaines de bless\u00e9s, selon des sources hospitali\u00e8res. Ces attaques n’avaient pas \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9es mardi soir mais elles portent la signature de la BAQMI, selon des experts de l’antiterrorisme. La BAQMI est dirig\u00e9e par Abdelmalek Droukdel, alias Abou Mossaab Abdelouadoud, qui s’est donn\u00e9 pour mod\u00e8le le Jordanien Abou Moussab Al-Zarqaoui tu\u00e9 en Irak par l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine. Elle a introduit en Alg\u00e9rie l’attentat-suicide jamais utilis\u00e9 avant elle par les groupes arm\u00e9s. La BAQMI a revendiqu\u00e9 successivement les op\u00e9rations kamikaze contre le palais du gouvernement au centre d’Alger et un commissariat de la banlieue est (11 avril, 30 morts), l’attentat, le 11 juillet, contre une caserne \u00e0 Lakhdaria (est, 10 morts), ainsi que les op\u00e9rations suicide de Batna (est) contre le cort\u00e8ge du pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika (6 septembre – 22 morts) et une caserne de gardes-c\u00f4tes \u00e0 Dellys (est, 8 septembre – 30 morts). Selon des experts alg\u00e9riens de l’anti terrorisme, la BAQMI a chang\u00e9 de mode op\u00e9ratoire en constituant des commandos de kamikazes form\u00e9s de jeunes recrues des quartiers pauvres des grandes villes, o\u00f9 les islamistes restent actifs. Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes, prises au d\u00e9pourvu peinent \u00e0 trouver une parade efficace. M. Zerhouni l’a confirm\u00e9 mardi en appelant la population \u00e0 la vigilance. L’ex-GSPC est une dissidence salafiste (retour aux sources originelles de l’islam) de l’un des groupes les plus sanguinaires du mouvement arm\u00e9 islamiste alg\u00e9rien, le Groupe islamique arm\u00e9 (GIA). Abelmalek Droukdel a \u00e9limin\u00e9 progressivement, politiquement ou physiquement, les \u00ab\u00e9mirs\u00bb qui voulaient d\u00e9poser leurs armes pour b\u00e9n\u00e9ficier du \u00abpardon\u00bb de l’\u00c9tat dans le cadre de la r\u00e9conciliation nationale pr\u00f4n\u00e9e depuis 1999 par le pr\u00e9sident Bouteflika et mise en oeuvre \u00e0 partir de f\u00e9vrier 2006. L’un des fondateurs du GSPC Hassan Hattab, rival de Droukdel, vient de se rallier \u00e0 cette politique en se rendant aux autorit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Le Maghreb, zone d’attentats depuis 2002<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
TF1-LCI Al-Qa\u00efda et ses affili\u00e9s agissent en Alg\u00e9rie, Tunisie et au Maroc. Retour les principaux attentats commis depuis 2002. Plus de 230 morts sont imputables \u00e0 l’organisation. – le 11\/12\/2007 – 17h33<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
11 avril 2002 <\/strong>Un kamikaze conduisant un camion pi\u00e9g\u00e9 attaque la synagogue de Djerba<\/strong>, en Tunisie. Il tue 21 personnes \u00a0-14 Allemands, cinq Tunisiens et deux Fran\u00e7ais. Le terroriste, <\/font> Nizar Nawar<\/a>, est un Franco-Tunisien, dont la famille r\u00e9side \u00e0 Lyon. L’attaque est revendiqu\u00e9e par Al-Qa\u00efda. \u00a0 \u00a0 \u00a016 mai 2003<\/strong> Une s\u00e9rie d’attentats-suicides est perp\u00e9tr\u00e9e par douze kamikazes dans le centre de Casablanca<\/strong>, au Maroc. Ils visent un restaurant espagnol, un centre social juif, un cimeti\u00e8re juif, le consulat de Belgique, un h\u00f4tel cinq \u00e9toiles fr\u00e9quent\u00e9 par les touristes et une pizzeria g\u00e9r\u00e9e par un \u00a0juif. Trente-trois civils, dont deux Fran\u00e7ais sont tu\u00e9s. Le Groupe islamique combattant marocain (GICM), li\u00e9 \u00e0 Al-Qa\u00efda, revendique le carnage. \u00a0 10 d\u00e9cembre 2006<\/strong> Un attentat \u00e0 la bombe est commis pr\u00e8s d’Alger<\/b><\/strong>, en Alg\u00e9rie, contre des expatri\u00e9s du secteur p\u00e9trolier. Deux personnes sont tu\u00e9es. \u00a0 \u00a0\u00a0 13 f\u00e9vrier 2007 <\/strong>Sept bombes explosent quasi-simultan\u00e9ment , dans la banlieue d’Alger<\/b><\/strong>. Ces attentats font six morts. \u00a0 \u00a0 \u00a04 mars 2007<\/strong> Une bombe explose au passage d’un car transportant des employ\u00e9s d’une entreprise russe qui construit un gazoduc, \u00e0 130 km au sud-ouest d’Alger<\/b><\/strong>. Elle tue trois Alg\u00e9riens et un Russe. \u00a0 11 avril 2007<\/strong> Un triple attentat quasi-simultan\u00e9 \u00e0 la bombe fait 33 morts \u00e0 Alger<\/b><\/strong>. Les bombes visaient des lieux symboliques. L’Organisation d’Al-Qa\u00efda au Maghreb islamique (ex-Groupe salafiste pour la pr\u00e9dication et le combat) le revendique. \u00a0 \u00a0 11 juillet<\/strong> 2007<\/strong> Un kamikaze fait exploser un camion \u00e0 l’est d’Alger<\/b><\/strong> contre une patrouille militaire. Il tue huit soldats. Al Qa\u00efda au Maghreb revendique l’attentat. \u00a0 6 septembre<\/strong> Un kamikaze fait sauter ses explosifs \u00e0 Batna<\/strong>, au sud-est d’Alger<\/b>, tuant 20 personnes, trois quarts d’heure avant que le pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika n’arrive en visite dans cette ville des Aur\u00e8s.\u00a0 \u00a0 <\/font>8 septembre <\/strong>Un attentat au camion pi\u00e9g\u00e9 visant une caserne de garde-c\u00f4tes \u00e0 Dellys<\/strong>, dans l’est de l’Alg\u00e9rie, fait 37 morts. 11 d\u00e9cembre<\/strong> Double attentat \u00e0 Alger<\/b> <\/strong> contre des lieux de pouvoir : au moins 67 morts. <\/font> <\/div>\n\n<\/div>\n
Waterboarding Recounted<\/span><\/b> <\/span> Ex-CIA Officer Says It ‘Probably Saved Lives’ but Is Torture<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
By Joby Warrick and Dan Eggen Washington<\/span><\/font><\/font><\/strong> Post Staff Writers \u00a0<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
A former CIA<\/a> officer who participated in the capture and questioning of the first al-Qaeda<\/a> terrorist suspect to be waterboarded said yesterday that the harsh technique provided an intelligence breakthrough that \u00ab\u00a0probably saved lives,\u00a0\u00bb but that he now regards the tactic as torture.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Zayn Abidin Muhammed Hussein abu Zubaida, the first high-ranking al-Qaeda member captured after the Sept. 11, 2001, attacks, broke in less than a minute after he was subjected to the technique and began providing interrogators with information that led to the disruption of several planned attacks, said John Kiriakou, who served as a CIA interrogator in Pakistan<\/a>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Abu Zubaida<\/a> was one of two detainees whose interrogation was captured in video recordings that the CIA later destroyed. The recent disclosure of the tapes’ destruction ignited a recent furor on Capitol Hill<\/a> and allegations that the agency tried to hide evidence of illegal torture.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0It was like flipping a switch,\u00a0\u00bb said Kiriakou, the first former CIA employee directly involved in the questioning of \u00ab\u00a0high-value\u00a0\u00bb al-Qaeda detainees to speak publicly.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
In an interview, Kiriakou said he did not witness Abu Zubaida’s waterboarding but was part of the interrogation team that questioned him in a hospital in Pakistan for weeks after his capture in that country in the spring of 2002.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
He described Abu Zubaida as ideologically zealous, defiant and uncooperative — until the day in mid-summer when his captors strapped him to a board, wrapped his nose and mouth in cellophane and forced water into his throat in a technique that simulates drowning.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The waterboarding lasted about 35 seconds before Abu Zubaida broke down, according to Kiriakou, who said he was given a detailed description of the incident by fellow team members. The next day, Abu Zubaida told his captors he would tell them whatever they wanted, Kiriakou said.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0He said that Allah had come to him in his cell and told him to cooperate, because it would make things easier for his brothers,\u00a0\u00bb Kiriakou said.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Kiriakou’s remarks came a day before top CIA officials are to appear before a closed congressional hearing to account for the decision to destroy recordings of the interrogations of Abu Zubaida and another senior captive, Abd al-Rahim al-Nashiri. Last Thursday, CIA Director Michael V. Hayden<\/a> announced that the recordings were destroyed in 2005 to protect the identities of CIA employees who appear on them.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The recordings were destroyed despite orders from judges that required the government to preserve records related to its interrogation programs. The lawsuits were filed by captives at the Guantanamo Bay<\/a> military prison who were contesting their detentions.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Also yesterday, the House intelligence committee’s chairman, Silvestre Reyes<\/a> (D-Tex.), and ranking Republican Pete Hoekstra<\/a> (Mich.<\/a>) announced that the panel is launching its own investigation into the tapes’ destruction. Reyes and Hoekstra said in a statement that Hayden’s assertion that the committee had been \u00ab\u00a0properly notified\u00a0\u00bb of the destruction \u00ab\u00a0does not appear to be true.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The Justice Department<\/a> and the CIA inspector general’s office also have begun a preliminary inquiry into the tapes’ destruction. Members of the bipartisan commission that investigated the Sept. 11 attacks have said they were repeatedly told that the CIA did not have videotapes of interrogations.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Agency officials have said they briefed intelligence committee leaders from both parties over the course of two years on interrogation techniques. Officials said the briefings included mention of the tapes, but none of the lawmakers asked to view them.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
U.S. intelligence officials confirmed that Kiriakou was a CIA employee involved in the capture and questioning of Abu Zubaida. Kiriakou, a 14-year veteran of the CIA who worked in both the analysis and operations divisions, left the agency in 2004 and works as a consultant for a private Washington-based firm.<\/span><\/p>\n
After the hospital interviews bore no fruit, Abu Zubaida was flown to a secret CIA prison, where the interrogation duties fell to a team trained in aggressive tactics, including waterboarding. Shortly before the transfer, Kiriakou said he left Pakistan for Washington, where he said he continued to monitor the interrogation through classified cables and private communications with colleagues.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Kiriakou said he did not know that the interrogations were videotaped, although there often were closed-circuit video systems in the rooms where questioning took place. He said he also had no knowledge of the decision to destroy videotapes of the interrogations. Officials said there are hundreds of hours of recordings, but most are of Abu Zubaida alone in his cell recovering from his injuries.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The circumstances surrounding Abu Zubaida’s interrogation and treatment are still murky and fiercely disputed. FBI agents<\/a> have opposed the use of coercive techniques as counterproductive and unreliable; intelligence officials have defended the tactics as valuable.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
President Bush<\/a> and others have portrayed Abu Zubaida as a crucial and highly placed terrorist, but some intelligence and law enforcement sources have said he did little more than help with logistics for al-Qaeda leaders and their associates.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
In documents prepared for a military hearing at Guantanamo Bay, where he is still held, Abu Zubaida asserted that he was tortured by the CIA, and that he told his questioners whatever they wanted to hear to make the torture stop.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
At the time the tapes were destroyed, several federal judges had issued court orders requiring the CIA and other government agencies to preserve records related to the interrogation and detention of alleged terrorism suspects after the Sept. 11 attacks. Some attorneys are seeking new orders for preserving the records.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
In one case, attorneys for Yemeni national Mohmoad Abdah alleged in a motion filed Sunday that the CIA may have violated an order issued in June 2005 by U.S. District Judge Henry H. Kennedy Jr. in Washington. Kennedy told the government to \u00ab\u00a0preserve and maintain all evidence and information regarding the torture, mistreatment, and abuse of detainees now at the United States Naval Base at Guantanamo Bay, Cuba.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Because Abu Zubaida had provided information that led to the capture of several Guantanamo Bay detainees, defense attorneys argue that any recordings of his interrogation should have been preserved.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0The revelation that the CIA destroyed these videotapes raises grave concerns about the government’s compliance with the preservation order entered by this Court,\u00a0\u00bb wrote Abdah’s lawyers, David H. Remes and Marc D. Falkoff.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Kiriakou, whose account first appeared in a story on ABC News<\/a>‘s Web site, said he decided to go public to correct what he says are misperceptions about the role played by CIA employees in the early months of the government’s anti-terrorism efforts.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0It’s easy to point to intelligence failures and perceived intelligence failures, but the public has to understand how hard people are working to make them safe,\u00a0\u00bb he said.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Kiriakou said he first spoke to Abu Zubaida in a Pakistani military<\/a> hospital. Abu Zubaida was recovering from wounds he suffered in the gun battle that led to his capture.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
After he came out of a coma, Abu Zubaida was initially talkative, holding long conversations with Kiriakou from his hospital bed. The two discussed personal matters that ranged from religion to Abu Zubaida’s private regret about having never married or fathered children.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Kiriakou said he repeatedly counseled Abu Zubaida to provide details about al-Qaeda’s infrastructure, leadership and plans. Abu Zubaida refused and eventually became more defiant.<\/span><\/p>\n
He was later flown to a secret CIA prison, where he was subjected to harsher methods, including waterboarding, Kiriakou said. Kiriakou said he made a final appeal to Abu Zubaida shortly before the waterboarding began.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0You have one more opportunity to cooperate. My guys are telling me that you’re being a jerk,\u00a0\u00bb Kiriakou recalled telling Abu Zubaida. His reply, according to Kiriakou: \u00ab\u00a0They’re being jerks, too.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Kiriakou said he now has mixed feelings about the use of waterboarding. He said that he thinks the technique provided a crucial break to the CIA and probably helped prevent attacks, but that he is now convinced that waterboarding is torture, and \u00ab\u00a0Americans are better than that.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Maybe that’s inconsistent, but that’s how I feel,\u00a0\u00bb he said. \u00ab\u00a0It was an ugly little episode that was perhaps necessary at that time. But we’ve moved beyond that.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Staff writers Walter Pincus and Michael Abramowitz and staff researcher Julie Tate contributed to this report.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0The Washington Post\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 USA), le 11 d\u00e9cembre 2007)<\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u00a0 TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b05\u00a02757du 11.12.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net AISPP: Infos en continu Professeurs exclus arbitrairement: Communiqu\u00e9 Lancement de \u00ab\u00a0RADIO 6\u00a0\u00bb la premi\u00e8re radio libre en Tunisie – Communiqu\u00e9 Maghreb Confidentiel: Les groupes familiaux trustent l’\u00e9conomie AFP: Al-Qaeda au Maghreb veut unifier sous sa coupe les islamistes de la r\u00e9gion TF1-LCI : […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,38,29],"class_list":["post-16408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}