\n
<\/p>\n
<\/p>\nTUNISNEWS<\/span> <\/font><\/div>\n
\u00a08\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,N\u00b0 2971 du 11.07.2008<\/span><\/font>\u00a0archives : <\/font>www.tunisnews.net<\/font><\/a> <\/p>\n\n
<\/blink><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
\n
FIDH-REMDH-CIHRS: Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e – Appel aux chefs d\u2019Etat de l\u2019Union europ\u00e9enne AP: Un \u00e9missaire tunisien aupr\u00e8s de Kadhafi<\/font> AFP: Tunisie: la France pilote la mise \u00e0 niveau des services v\u00e9t\u00e9rinaires AFP: L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e en quelques projets-pilotes<\/font> AFP: Union M\u00e9diterran\u00e9e: le Maghreb veut \u00eatre un partenaire \u00e0 part enti\u00e8re AP: L’Espagne souhaite que le si\u00e8ge de l’UPM soit \u00e0 Barcelone<\/font> AFP: M\u00e9diterran\u00e9e: lancement par la France et l’Italie du fonds InfraMed AFP: Le sommet de lancement de l’UPM est d\u00e9j\u00e0 un \u00ab\u00a0succ\u00e8s historique\u00a0\u00bb (Kouchner)<\/font> Reuters: UPM – \u00ab\u00a0Notre avenir se joue au sud de l’Europe\u00a0\u00bb, estime Kouchner Reuters: L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e,un essai \u00e0 transformer<\/font> Moncef Marzouki: D\u00e9mocratie entre deux rives MeKamel Chaabouni: Une d\u00e9mocratisation r\u00e9ussie de la Tunisie passera-t-elle par\u00a0 une monarchie constitutionnele conduite par z. Ben Ali ?<\/span><\/span><\/font> Le Temps: N\u00e9gociations sociales – Ca bloque quelque part… AFP: La t\u00e9l\u00e9vision europ\u00e9enne Euronews se lance samedi en arabe<\/font> AFP: Des m\u00e9dias occidentaux tentent de percer dans l’opinion arabe Reuters: Une Marocaine en burqa se voit refuser la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise<\/font> AFP: En Egypte, suicides et corruption ont marqu\u00e9 les examens de fin d’ann\u00e9e AFP: Le procureur de la CPI veut un mandat d’arr\u00eat contre Omar el-B\u00e9chir (USA)<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH) R\u00e9seau Euro-M\u00e9diterran\u00e9en des droits de l\u2019Homme (REMDH) Cairo Institute For Human Rights Studies (CIHRS)<\/font> <\/strong><\/font><\/p>\n
Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e Appel aux chefs d\u2019Etat de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Paris, le 11 juillet 2007 – Le 13 juillet 2008, de nombreux chefs d\u2019Etat d\u2019Europe et de la rive sud et est de la M\u00e9diterran\u00e9e devraient se retrouver \u00e0 Paris pour le lancement officiel de l\u2019initiative intitul\u00e9e d\u00e9sormais\u00a0 Processus de Barcelone : Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM). La pr\u00e9sence au sommet de chefs d\u2019Etat – notamment des pays du sud et de l\u2019est m\u00e9diterran\u00e9en –\u00a0 universellement r\u00e9put\u00e9s pour leur triste bilan en mati\u00e8re de violations graves des droits de l\u2019Homme et l’exclusivit\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 des projets \u00e9conomiques au d\u00e9triment de toute ambition politique mettent en danger\u00a0 l’indissociabilit\u00e9 tant de fois r\u00e9affirm\u00e9e par les organisations de d\u00e9fense des droits humains et plus largement de\u00a0 tous les d\u00e9mocrates, entre d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d\u00e9mocratisation. L\u2019accent mis sur les seuls projets \u00e9conomiques m\u00e9conna\u00eet gravement les aspirations des peuples de la r\u00e9gion qui aspirent tout autant au d\u00e9veloppement qu\u2019\u00e0 la jouissance des libert\u00e9s fondamentales qui leur sont pratiquement d\u00e9ni\u00e9es. La volont\u00e9 de renforcer une appropriation commune de la coop\u00e9ration euro- m\u00e9diterran\u00e9enne est un autre objectif central de l’UpM.\u00a0 Les modalit\u00e9s de cette appropriation commune sont notamment la co-pr\u00e9sidence et l’installation d’un secr\u00e9tariat dans un pays partenaire de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e. La d\u00e9signation de l’Etat assurant la co-pr\u00e9sidence pour une p\u00e9riode de deux ans et celle du pays h\u00f4te du secr\u00e9tariat risque de se faire au m\u00e9pris total de la situation politique qui pr\u00e9vaut dans le pays concern\u00e9, cautionnant des pouvoirs dictatoriaux et contribuant \u00e0 un renforcement de la marginalisation de repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante qui luttent pour les droits fondamentaux de populations bafou\u00e9s par leurs gouvernants. Les organisations signataires consid\u00e8rent que l\u2019inscription de cette nouvelle initiative dans le cadre du Processus de Barcelone et de la Politique de bon voisinage, doit permettre de d\u00e9passer\u00a0 les blocages et les ambigu\u00eft\u00e9s constat\u00e9s dans le partenariat euro m\u00e9diterran\u00e9en notamment pour aboutir \u00e0 une paix juste et durable au Proche-Orient permettant la cr\u00e9ation d\u2019un Etat palestinien, d\u2019encourager le processus de r\u00e9forme d\u00e9mocratique et de respecter les droits de l\u2019homme. Elles consid\u00e8rent que la r\u00e9affirmation du projet de d\u00e9claration finale des chefs d\u2019Etat r\u00e9unis lors du sommet de l’UpM\u00a0 des fondements essentiels que sont le respect des valeurs universelles des droits humains et des principes d\u00e9mocratiques, doit se traduire en actes concrets. Les organisations signataires appellent l’Union europ\u00e9enne \u00e0 faire du respect des droits de l\u2019homme et de la d\u00e9mocratie une priorit\u00e9 de sa politique int\u00e9rieure comme de sa politique \u00e9trang\u00e8re. contribuer activement \u00e0 la recherche de la paix dans la r\u00e9gion notamment au Proche orient en mettant en oeuvre les r\u00e9solutions pertinentes de la communaut\u00e9 internationale pour une paix juste et durable et la reconnaissance des droits nationaux du peuple palestinien. respecter les droits des migrants\u00a0 et des r\u00e9fugi\u00e9s victimes d\u2019une politique r\u00e9pressive et\u00a0 s\u00e9curitaire\u00a0 sans pr\u00e9c\u00e9dent. reconna\u00eetre les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile notamment les ONG de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme en tant que partenaires \u00e0 part enti\u00e8re dans le partenariat et la coop\u00e9ration au niveau institutionnel comme au niveau des projets. Contacts presse : F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH) : Ga\u00ebl Grilhot : +33-1 43 55 90 19 R\u00e9seau Euro-M\u00e9diterran\u00e9en des droits de l\u2019Homme (REMDH) : +45.32.64.17.00 Cairo Institute For Human Rights Studies (CIHRS) : +202 794 6065<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Un \u00e9missaire tunisien aupr\u00e8s de Kadhafi<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/p>\n
Associated Press, le 11 juillet 2008 \u00e0 18h09 TUNIS (AP) — Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a d\u00e9p\u00each\u00e9 vendredi son directeur de cabinet, Ahmed Iyadh Ouederni, \u00e0 Tripoli pour transmettre au dirigeant libyen Mouammar Kadhafi \u00ab\u00a0un message d’amiti\u00e9 et de consid\u00e9ration\u00a0\u00bb, annonce-t-on de source officielle \u00e0 Tunis. Sans pr\u00e9ciser la teneur de ce message, on notait de m\u00eame source note que \u00ab\u00a0cette mission s’inscrit dans le cadre de la concertation continue\u00a0\u00bb entre les deux dirigeants \u00ab\u00a0sur les questions d’int\u00e9r\u00eat commun\u00a0\u00bb. Cette initiative du pr\u00e9sident tunisien intervient \u00e0 deux jours du sommet de Paris pour le lancement de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM), auquel l’homme fort de Tripoli s’est d\u00e9clar\u00e9 hostile, et dont il sera absent. L’\u00e9missaire de Ben Ali a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par le chef de la diplomatie espagnole Miguel Angel Moratinos, qui avait tent\u00e9 jeudi de convaincre le dirigeant libyen de l’utilit\u00e9 du projet euro-mediterran\u00e9en. Associated Press \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: la France pilote la mise \u00e0 niveau des services v\u00e9t\u00e9rinaires<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
AFP, le 11 juillet 2008 \u00e0 16h15 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 11 juil 2008 (AFP) – La France a pilot\u00e9 la premi\u00e8re phase\u00a0 d’un plan de modernisation des services v\u00e9t\u00e9rinaires et sanitaires\u00a0 en Tunisie en pr\u00e9lude \u00e0 la lib\u00e9ralisation du commerce des produits\u00a0 agroalimentaires dans la zone eurom\u00e9diterran\u00e9enne. \u00a0\u00a0\u00a0 L’ex\u00e9cution de ce programme lanc\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne\u00a0 avec un budget initial de 1,3 million d’euros a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la\u00a0 France aux termes d’un contrat dit de \u00ab\u00a0jumelage institutionnel\u00a0\u00bb\u00a0 remontant \u00e0 juin 2006. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Il s’agit de doter la Tunisie de services de contr\u00f4le\u00a0 v\u00e9t\u00e9rinaires et sanitaires \u00e0 la qualit\u00e9 proche des services\u00a0 europ\u00e9ens\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 l’AFP Claude Le Querre, conseiller r\u00e9sident fran\u00e7ais. \u00a0\u00a0\u00a0 Pour pr\u00e9parer le libre-\u00e9change dans l’agro-alimentaire, la\u00a0 Tunisie a pour obligation de mettre en place des proc\u00e9dures\u00a0 similaires et appliquer les normes sanitaires europ\u00e9ennes \u00e0 ses\u00a0 produits d’origine animale, les viandes, le lait et d\u00e9riv\u00e9s, poisson\u00a0 et crustac\u00e9s. \u00a0\u00a0\u00a0 Ses laboratoires de contr\u00f4le sont cens\u00e9s r\u00e9pondre \u00e0 terme aux\u00a0 normes europ\u00e9ennes et appliquer des protocoles convergents, a ajout\u00e9\u00a0 M. Le Querre, qui a dirig\u00e9 durant 26 mois une \u00e9quipe d’experts\u00a0 int\u00e9gr\u00e9e au minist\u00e8re tunisien de l’Agriculture. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La base r\u00e9glementaire est d\u00e9j\u00e0 en place\u00a0\u00bb, a-t-il dit, \u00e9num\u00e9rant\u00a0 certaines dispositions \u00e0 appliquer concernant \u00ab\u00a0la bien-traitance des\u00a0 animaux, la lutte contre les maladies, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des aliments, la pharmacie, et la surveillance des r\u00e9sidus dans les\u00a0 produits alimentaires\u00a0\u00bb (mercure, plomb, pesticides). \u00a0\u00a0\u00a0 La Tunisie se plie aux normes europ\u00e9ennes de surveillance sur le\u00a0 poisson et autres produits de la mer d\u00e9j\u00e0 servis aux consommateurs\u00a0 europ\u00e9ens, les ventes\u00a0 occupant le 2e poste d’exportations agricoles du pays, apr\u00e8s l’huile d’olive. \u00a0\u00a0\u00a0 Le secteur de la p\u00eache p\u00e8se 100.000 tonnes en moyenne et\u00a0 repr\u00e9sente 7% de la valeur globale de l’agriculture, 1,1% du PIB en\u00a0 Tunisie. \u00a0\u00a0\u00a0 Avec une production de 72 millions de poulets, la fili\u00e8re\u00a0 aviaire, \u00ab\u00a0consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant assez proche\u00a0\u00bb des normes\u00a0 europ\u00e9ennes, devrait obtenir rapidement un feu vert \u00e0 l’exportation\u00a0 en Europe, selon M. Le Querre. \u00a0\u00a0\u00a0 Autre secteur \u00ab\u00a0sur la bonne voie\u00a0\u00bb, le lait doit pouvoir\u00a0 \u00ab\u00a0s\u00e9curiser ses sources d’approvisonnement en appliquant les crit\u00e8res\u00a0 ad\u00e9quats \u00e0 l’\u00e9l\u00e9vage bovin\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0 Du travail reste \u00e0 faire cependant pour les produits carn\u00e9s,\u00a0 avec la future mise en oeuvre d’un plan de route pour les abattoirs\u00a0 et la gestion des maladies comme la tuberculose, la brucellose ou la\u00a0 rage canine. Une strat\u00e9gie de lutte contre ces maladies est en cours\u00a0 et une deuxi\u00e8me phase du programme de jumelage est pr\u00e9vue pour\u00a0 2009-2011 avec un nouvel appui financier de l’UE. \u00a0\u00a0\u00a0 Bruxelles souhaite instaurer des conditions sanitaires\u00a0 \u00e9quivalentes au nord et au sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, en pr\u00e9lude \u00e0 une\u00a0 libre-circulation des produits agroalimentaires entre les deux\u00a0rives. \u00a0\u00a0\u00a0 Elle a pris l’initiative de programmes similaires au Maroc et en\u00a0 Egypte et pour lesquels la France, l’Italie, les Pays-Bas et la\u00a0 Pologne ont \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s. \u00a0\u00a0\u00a0 La Tunisie a commenc\u00e9 en janvier 2008 un libre-\u00e9change avec l’UE\u00a0 pour les produits manufactur\u00e9s apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de mise \u00e0\u00a0 niveau de son tissu industriel dans le cadre de l’accord\u00a0 d’association avec l’UE de 1995. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AFP \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
\n
L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e en quelques projets-pilotes<\/font><\/strong>\u00a0<\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0AFP, le 10 juillet 2008 \u00e0 06h23\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 STRASBOURG (Parlement europ\u00e9en), 10 juil 2008 (AFP) –\u00a0 D\u00e9pollution de la M\u00e9diterran\u00e9e, autoroutes de la mer, \u00e9nergie\u00a0 solaire: les Europ\u00e9ens proposeront dimanche au sommet de l’Union\u00a0 pour la M\u00e9diterran\u00e9e quelques projets-pilotes qui devront recevoir\u00a0 le soutien de leurs partenaires du Sud. \u00a0\u00a0\u00a0 Mis en avant par la France depuis le lancement de l’id\u00e9e d’Union\u00a0 m\u00e9diterran\u00e9enne par le pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy l’an dernier, le\u00a0 projet de d\u00e9pollution de la M\u00e9diterran\u00e9e, le seul \u00e0 \u00eatre d\u00e9j\u00e0 en cours de r\u00e9alisation dans le cadre du partenariat eurom\u00e9diterran\u00e9en\u00a0 actuel, a \u00e9t\u00e9 retenu par les Europ\u00e9ens. \u00a0\u00a0\u00a0 Sans attendre le bapt\u00eame de cette nouvelle Union, la Commission\u00a0 europ\u00e9enne a d’ailleurs d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 en avril une s\u00e9rie de projets\u00a0 dans sept pays du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, visant \u00e0 \u00e9liminer 80% des\u00a0 sources de pollution d’ici 2020. \u00a0\u00a0\u00a0 Mais les Europ\u00e9ens esp\u00e8rent que le nouvel \u00e9lan politique attendu\u00a0 permette de lever plus facilement les plus de 2 milliards d’euros\u00a0 n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9alisation. \u00a0\u00a0\u00a0 Ils devraient \u00e9galement plaider pour la cr\u00e9ation d'\u00a0\u00bbautoroutes\u00a0 de la mer\u00a0\u00bb qui am\u00e9lioreraient la fluidit\u00e9 du commerce entre les deux\u00a0 rives. \u00a0\u00a0\u00a0 Toujours dans le domaine des transports, routiers cette fois,\u00a0 l’interconnexion entre les autoroutes de Mauritanie, du Maroc,\u00a0 d’Alg\u00e9rie, de Tunisie et de Libye pour cr\u00e9er l'\u00a0\u00bbautoroute du Maghreb\u00a0 arabe\u00a0\u00bb, devrait \u00eatre mise en avant. \u00a0\u00a0\u00a0 L’Union europ\u00e9enne (UE) soutient \u00e9galement le renforcement de la\u00a0 coop\u00e9ration eurom\u00e9diterran\u00e9enne en mati\u00e8re de protection civile,\u00a0 d’autant plus importante que le bassin m\u00e9diterran\u00e9en est expos\u00e9 \u00e0 un\u00a0 risque grandissant de catastrophes naturelles, li\u00e9 au r\u00e9chauffement\u00a0 climatique. \u00a0\u00a0\u00a0 Enfin, elle pr\u00f4ne le d\u00e9veloppement rapide d’un \u00ab\u00a0plan solaire\u00a0 m\u00e9diterran\u00e9en\u00a0\u00bb, qui pourrait permettre \u00e0 l’UE, \u00e0 terme, d’importer\u00a0 de l’\u00e9lectricit\u00e9 solaire. \u00a0\u00a0\u00a0 La Slov\u00e9nie a d’autre part mis en avant, pendant sa pr\u00e9sidence\u00a0 de l’UE au premier semestre, l’universit\u00e9 eurom\u00e9diterran\u00e9enne,\u00a0 inaugur\u00e9e en juin chez elle, \u00e0 Portoroz. \u00a0\u00a0\u00a0 Mais chacun de ces projets, et d’autres que pourraient proposer\u00a0 les diff\u00e9rents pays du Sud dimanche lors du sommet, n\u00e9cessite des\u00a0 sommes importantes. \u00a0\u00a0\u00a0 Les 44 pays participants devront donc se mettre d’accord pour\u00a0 d\u00e9signer seulement quelques-uns d’entre eux comme les projets\u00a0 prioritaires \u00e0 mettre en oeuvre, a expliqu\u00e9 une source europ\u00e9enne. \u00a0\u00a0\u00a0 Le choix ne sera pas forc\u00e9ment facile. \u00ab\u00a0D\u00e9polluer la M\u00e9diterran\u00e9e, c’est tr\u00e8s beau, mais est-ce que les peuples et les\u00a0 r\u00e9gimes du Sud le per\u00e7oivent avec la m\u00eame importance que ceux du\u00a0 Nord?\u00a0\u00bb, s’interroge ainsi Didier Billion, chercheur \u00e0 l’Institut de\u00a0 relations internationales et strat\u00e9giques. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AFP \u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Union M\u00e9diterran\u00e9e: le Maghreb veut \u00eatre un partenaire \u00e0 part enti\u00e8re<\/font><\/strong> <\/font><\/h2>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
AFP, le 10 juillet 2008 \u00e0 06h21<\/font><\/div>\n
Par Sammy KETZ \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 RABAT, 10 juil 2008 (AFP) – Les pays du Maghreb veulent \u00eatre\u00a0 consid\u00e9r\u00e9s comme des partenaires \u00e0 part enti\u00e8re au sein de la future\u00a0 Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e malgr\u00e9 les disparit\u00e9s entre les deux rives de cette mer qui s\u00e9pare l’Europe de l’Afrique. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0L’Europe doit consid\u00e9rer ses partenaires de la rive sud de la\u00a0 M\u00e9diterran\u00e9e non pas comme \u00e9tant des pays pauvres auxquels il faut\u00a0 donner l’aum\u00f4ne mais plut\u00f4t des partenaires \u00e0 part enti\u00e8re\u00a0\u00bb, a\u00a0 d\u00e9clar\u00e9 le \u00ab\u00a0patron\u00a0\u00bb des patrons marocains Moulay Hafid Elalamy. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e n’ont pas \u00e0 se regarder en\u00a0 chiens de fa\u00efence en essayant de se prot\u00e9ger les uns des autres,\u00a0 mais plut\u00f4t en essayant (de voir) comment, la main dans la main, ils pourront \u00eatre plus puissants,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 la semaine derni\u00e8re le\u00a0 pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale des entreprises du Maroc\u00a0 (CGEM), r\u00e9sumant bien le sentiment des cinq pays du Maghreb invit\u00e9s le 13 juillet au sommet \u00e0 Paris. \u00a0\u00a0\u00a0 Malgr\u00e9 leurs relations difficiles, Alger partage la\u00a0 pr\u00e9occupation de Rabat de ne pas voir l’Europe imposer ses vues \u00e0\u00a0 l’Afrique du Nord. \u00ab\u00a0Les pays de la rive sud craignent que la\u00a0 Commission europ\u00e9enne ne monopolise la d\u00e9cision, car nos relations\u00a0 avec l’UE sont d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es et la d\u00e9cision appartient actuellement\u00a0 \u00e0 celui qui dispose des fonds et du savoir-faire\u00a0\u00bb, avait soulign\u00e9\u00a0 r\u00e9cemment le ministre alg\u00e9rien des Affaires Etrang\u00e8res Mourad\u00a0 Medelci. \u00a0\u00a0\u00a0 Car, si seulement 15 km s\u00e9parent les deux continents, le\u00a0 contraste \u00e9conomique est criant. Alors que le revenu par habitant\u00a0 est de 26.000 dollars par habitant pour les pays riverains du Nord,\u00a0 il n’est que de 7.000 pour ceux du sud. Par ailleurs, le poids de\u00a0 l’UE est consid\u00e9rable puisqu’elle repr\u00e9sente 86% du PIB des pays\u00a0 cens\u00e9s participer \u00e0 l’UPM. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous voulons inverser ce d\u00e9s\u00e9quilibre et construire un\u00a0 partenariat\u00a0 \u00e9quilibr\u00e9, \u00e9galitaire et transparent\u00a0\u00bb, avait ajout\u00e9 le\u00a0 ministre alg\u00e9rien en soulignant que cela doit \u00eatre fond\u00e9 sur \u00ab\u00a0le concept de coresponsabilit\u00e9, pour que l’esprit d’initiative et la\u00a0 mise en oeuvre des projets ne soit pas seulement l’apanage d’une\u00a0 seule partie, comme cela a \u00e9t\u00e9 dans le pass\u00e9\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0 Pour la Tunisie, ce projet reste important m\u00eame si son cadrage a\u00a0 \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 \u00e0 la suite des remarques des autres pays europ\u00e9ens. \u00ab\u00a0Il\u00a0 s’agit d’une initiative prometteuse\u00a0\u00bb susceptible d'\u00a0\u00bbassurer aux pays du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e les moyens de r\u00e9aliser leurs ambitions\u00a0 (de) compl\u00e9mentarit\u00e9 et d’int\u00e9gration avec l’Union europ\u00e9enne\u00a0\u00bb, a\u00a0 not\u00e9 la secr\u00e9taire d’Etat aux Affaires \u00e9trang\u00e8res Emna Chtioui. \u00a0\u00a0\u00a0 Si le pr\u00e9sident mauritanien Sidi Ould Cheikh Abdallahi a annonc\u00e9\u00a0 sa venue \u00e0 Paris, la fausse note est venue de Libye. Il y a un mois,\u00a0Mouammar Kadhafi s’est d\u00e9clar\u00e9 contre le projet de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e. \u00a0\u00a0\u00a0 Il a estim\u00e9 que les projets \u00e9conomiques promis aux pays du sud\u00a0 de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e9taient un \u00ab\u00a0app\u00e2t\u00a0\u00bb et repr\u00e9sentaient \u00ab\u00a0une sorte d’humiliation\u00a0\u00bb pour ces pays. \u00ab\u00a0Nous ne sommes ni des affam\u00e9s ni des chiens pour qu’ils nous jettent des os\u00a0\u00bb, avait-il lanc\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Si l’Europe veut coop\u00e9rer avec nous, qu’elle le fasse avec la Ligue arabe ou l’Union africaine (…) nous n’acceptons pas que l’Europe traite avec un seul groupe\u00a0\u00bb de pays, avait-il ajout\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0 Cette crainte de voir l’Afrique d\u00e9chir\u00e9e est partag\u00e9e par le pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Abdoulaye Wade. \u00ab\u00a0L’id\u00e9e d’une Union m\u00e9diterran\u00e9enne, si elle se fait, va permettre \u00e0 l’Afrique du Nord d’\u00eatre arrim\u00e9e \u00e0 l’Europe, avait-il dit d\u00e9but juin. \u00a0\u00a0\u00a0 Pour lui, ce projet est \u00ab\u00a0une barri\u00e8re qui isolera l’Afrique au sud du Sahara et il faut que les Africains en soient tr\u00e8s conscients\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AFP \u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
L’Espagne souhaite que le si\u00e8ge de l’UPM soit \u00e0 Barcelone<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Associated Press, le 10 juillet 2008 \u00e0 17h54 TUNIS (AP) — A la veille du sommet de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM) dont le lancement est pr\u00e9vu dimanche \u00e0 Paris, le ministre espagnol des affaires \u00e9trang\u00e8res, Miguel Angel Moratinos,a exprim\u00e9 jeudi \u00e0 Tunis, le souhait de voir Barcelone abriter le si\u00e8ge du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de la nouvelle institution euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. C’est la premi\u00e8re fois que le nom de cette ville espagnole o\u00f9 avait \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 1995 le \u00ab\u00a0Processus de Barcelone\u00a0\u00bb est \u00e9voqu\u00e9. Jusqu’ici, seule la Tunisie, le Maroc et Malte \u00e9taient cit\u00e9s comme candidats potentiels pour accueillir le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l’UPM. \u00ab\u00a0Que ce soit Tunis ou Barcelone, l’essentiel c’est que ce soit dans un pays m\u00e9diterran\u00e9en\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la diplomatie espagnole lors d’une conf\u00e9rence de presse. M. Moratinos achevait une br\u00e8ve visite en Tunisie dans le cadre d’une tourn\u00e9e maghr\u00e9bine qui l’a d\u00e9j\u00e0 conduit en Mauritanie et en Alg\u00e9rie. Il doit se rendre jeudi apr\u00e8s-midi en Libye et vendredi au Maroc. Il a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9voqu\u00e9 cette question avec le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali et son homologue, Abdelwahab Abdallah. Selon lui, \u00ab\u00a0ce qui importe pour Madrid comme pour Tunis, c’est que le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral soit une institution forte, bien structur\u00e9e, dot\u00e9e de m\u00e9thodes de travail et qui soit en mesure d’assurer le suivi et l’ex\u00e9cution des d\u00e9cisions qui \u00e9maneront du sommet de Paris\u00a0\u00bb. Sur l’immigration, il a plaid\u00e9 pour la \u00ab\u00a0co-responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb entre pays d’origine et pays d’accueil, et pour \u00ab\u00a0une immigration organis\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous ne consid\u00e9rons pas les migrants comme des criminels ou repr\u00e9sentant un danger, mais nous nous effor\u00e7ons de comprendre les raisons qui les ont pouss\u00e9s \u00e0 partir et de garantir leurs droits\u00a0\u00bb, a-t-il soutenu, rappelant que l’Espagne avait dans son histoire fourni elle-m\u00eame d’importants contingents de migrants. Selon lui, le pacte europ\u00e9en sur l’immigration pr\u00f4ne \u00ab\u00a0une approche globale\u00a0\u00bb qui ne se limite pas uniquement aux aspects s\u00e9curitaires, mais englobe \u00e9galement le partenariat et le co-d\u00e9veloppement, a-t-il fait valoir. Il a jug\u00e9 imp\u00e9ratif de lutter contre l’immigration ill\u00e9gale qui \u00ab\u00a0ne profite qu’aux r\u00e9seaux mafieux de trafic des \u00eatres humains\u00a0\u00bb. M. Moratinos a, par ailleurs, annonc\u00e9 que le couple royal espagnol se rendra en visite officielle en Tunisie d\u00e9but 2009, la deuxi\u00e8me apr\u00e8s celle effectu\u00e9e en 1994. Associated Press \u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
M\u00e9diterran\u00e9e: lancement par la France et l’Italie du fonds InfraMed<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 10 juillet 2008 \u00e0 17h28 PARIS, 10 juil 2008 (AFP) – La France et l’Italie ont lanc\u00e9 un fonds qui investira dans les infrastructures des pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en \u00e0 partir de 2009, selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi. Ce fonds, appel\u00e9 InfraMed, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par la Caisse des d\u00e9p\u00f4ts et consignations fran\u00e7aise (CDC), le \u00ab\u00a0bras financier de l’Etat\u00a0\u00bb qui g\u00e8re plusieurs dizaines de milliards d’euros et investit notamment dans les plus grands groupes fran\u00e7ais, et son homologue italienne, la Cassa depositi e prestiti. Les deux institutions pr\u00e9sentent cette initiative comme une \u00ab\u00a0contribution \u00e0 l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb (UPM), que le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy s’appr\u00eate \u00e0 lancer dimanche \u00e0 Paris, en pr\u00e9sence des dirigeants d’une quarantaine de pays. L’objectif de ce fonds est de r\u00e9colter un montant global de 600 millions d’euros qui sera abond\u00e9 \u00ab\u00a0jusqu’\u00e0 moiti\u00e9\u00a0\u00bb par les deux \u00e9tablissements, a pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l’AFP Ari\u00e9 Flack, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Compagnie financi\u00e8re du Lion (CFL), qui conseille la CDC dans le cadre de la mise en oeuvre du \u00ab\u00a0Club des investisseurs de long terme\u00a0\u00bb. InfraMed devrait \u00eatre op\u00e9rationnel \u00ab\u00a0au cours du premier semestre 2009\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise le communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0L’un des objectifs est d’ouvrir InfraMed \u00e0 d’autres investisseurs de long terme et \u00e0 certains fonds souverains qui partagent la philosophie d’investissement\u00a0\u00bb des caisses fran\u00e7aise et italienne, a poursuivi M. Flack, ajoutant qu’un \u00ab\u00a0grand fonds souverain du Golfe avait d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb. Le fonds investira indirectement dans des fonds locaux d\u00e9di\u00e9s au financement des infrastructures ou directement dans des projets ou des actifs d’infrastructures d\u00e9j\u00e0 existants. Il privil\u00e9giera les infrastructures de transport, \u00e9nerg\u00e9tiques et environnementales (eaux, d\u00e9chets, propret\u00e9). \u00ab\u00a0L’initiative de la CDC s’inscrit dans une d\u00e9marche globale de d\u00e9veloppement de ses activit\u00e9s dans le segment des infrastructures\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 M. Flack. AFP \u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Le sommet de lancement de l’UPM est d\u00e9j\u00e0 un \u00ab\u00a0succ\u00e8s historique\u00a0\u00bb (Kouchner)<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 10 juillet 2008 \u00e0 13h50 PARIS, 10 juil 2008 (AFP) – Le sommet de lancement dimanche \u00e0 Paris de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM), qui r\u00e9unira une quarantaine de chefs d’Etat et de gouvernement, est d\u00e9j\u00e0 un \u00ab\u00a0succ\u00e8s historique\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 le chef de la diplomatie fran\u00e7ais Bernard Kouchner, alors que \u00ab\u00a0les obstacles furent l\u00e9gion\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Pour qui conna\u00eet les ressentiments de ces peuples enchev\u00eatr\u00e9s, cette rencontre est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s historique\u00a0\u00bb, \u00e9crit M. Kouchner dans une tribune publi\u00e9e vendredi dans le journal Le Monde. \u00ab\u00a0Toute la diplomatie fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9e. Les obstacles furent l\u00e9gion\u00a0\u00bb, poursuit-il, citant la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab\u00a0convaincre\u00a0\u00bb Espagnols, Italiens et Allemands, la Turquie, \u00ab\u00a0les pays du sud\u00a0\u00bb, et de \u00ab\u00a0rappeler que la pr\u00e9sence d’Isra\u00ebl \u00e9tait naturelle\u00a0\u00bb. Sur le fond, l’UMP est une \u00ab\u00a0grande id\u00e9e\u00a0\u00bb, estime le ministre, qui juge comme le pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy que \u00ab\u00a0la M\u00e9diterran\u00e9e est au coeur de toutes les grandes probl\u00e9matiques de ce d\u00e9but de si\u00e8cle\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0D\u00e9veloppement, migrations, paix, dialogue des civilisations, acc\u00e8s \u00e0 l’eau et \u00e0 l’\u00e9nergie, environnement, changement climatique: c’est au sud de l’Europe que notre avenir se joue\u00a0\u00bb, assure-t-il. \u00ab\u00a0L’histoire demandera du temps. Rien ne sera fini le 13 juillet au soir\u00a0\u00bb, tient-il \u00e0 souligner. Mais l’UPM \u00ab\u00a0sera d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9e autour de trois principes: une impulsion au plus haut niveau avec des sommets tous les deux ans; un partenariat, avec un secr\u00e9tariat et une pr\u00e9sidence paritaires entre le nord et le sud; une priorit\u00e9 aux projets concrets\u00a0\u00bb, \u00e9crit encore M. Kouchner. AFP \u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
UPM – \u00ab\u00a0Notre avenir se joue au sud de l’Europe\u00a0\u00bb, estime Kouchner<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
Reuters, le 10 juillet 2008 \u00e0 12h18 PARIS, 10 juillet (Reuters) – \u00ab\u00a0Notre avenir se joue au sud de l’Europe\u00a0\u00bb, affirme Bernard Kouchner, qui consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 comme comme un \u00ab\u00a0succ\u00e8s historique\u00a0\u00bb le sommet jetant les bases de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM) de ce week-end \u00e0 Paris. \u00ab\u00a0La M\u00e9diterran\u00e9e est au coeur de toutes les grandes probl\u00e9matiques de ce d\u00e9but de si\u00e8cle\u00a0\u00bb, \u00e9crit le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res dans une tribune publi\u00e9e dans Le Monde dat\u00e9 du 11 juillet. \u00ab\u00a0D\u00e9veloppement, environnement, changement climatique : c’est au sud de l’Europe que notre avenir se joue\u00a0\u00bb, ajoute le chef de la diplomatie, qui conclut son texte par ces mots : \u00ab\u00a0Nous sommes tous des M\u00e9diterran\u00e9ens de coeur et de paix\u00a0\u00bb. Une quarantaine de chefs d’Etat et de gouvernement, dont le Premier ministre isra\u00e9lien Ehud Olmert, le pr\u00e9sident de l’Autorit\u00e9 palestinienne Mahmoud Abbas et le pr\u00e9sident syrien Bachar al Assad, sont attendus dimanche \u00e0 Paris pour porter l’UPM sur les fonts baptismaux. \u00ab\u00a0Pour qui conna\u00eet les ressentiments de ces peuples enchev\u00eatr\u00e9s, cette rencontre est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s historique\u00a0\u00bb, estime Bernard Kouchner. Projet cher \u00e0 la France, actuelle pr\u00e9sidente de l’Union europ\u00e9enne, l’UPM compl\u00e8te le processus de Barcelone mis en place en 1995. L’UPM lancera notamment \u00e0 des projets concrets comme les transports ou la d\u00e9pollution de la M\u00e9diterran\u00e9e. \u00ab\u00a0Il nous faudra continuer \u00e0 innover, trouver des id\u00e9es et des financements, inventer des projets. Il nous faudra penser en grand, associer toutes les bonnes volont\u00e9s des pays du Golfe jusqu’\u00e0 l’Afrique\u00a0\u00bb, \u00e9crit Bernard Kouchner. Le ministre insiste en outre sur le r\u00f4le de l’UE dans un processus de paix isra\u00e9lo-palestinien, traditionnellement parrain\u00e9 par les Etats-Unis, aujourd’hui \u00ab\u00a0menac\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L’Union europ\u00e9enne doit jouer sans complexe tout le r\u00f4le qui lui revient au Proche-Orient\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il. PRIVIL\u00c9GIER LA PARIT\u00c9 NORD-SUD Dans une lettre ouverte publi\u00e9 dans le m\u00eame quotidien, des intellectuels et responsables politiques insistent sur la dimension politique de la nouvelle Union. \u00ab\u00a0Seule une forte impulsion politique permettra le succ\u00e8s durable de l’UPM\u00a0\u00bb, peut-on lire dans ce texte \u00e9crit par le journaliste franco-alg\u00e9rien Akram Belka\u00efd et l’acad\u00e9micien fran\u00e7ais Erik Orsenna, et sign\u00e9 par les membres du comit\u00e9 de parrainage politique de l’Institut de prospective \u00e9conomique du monde m\u00e9diterran\u00e9en (IPEMed). On y trouve notamment l’ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Hubert V\u00e9drine, l’ex-Premier ministre Alain Jupp\u00e9, l’ancien pr\u00e9sident du Conseil italien Romano Prodi, l’ancien Premier ministre alg\u00e9rien Mouloud Hamrouche et le directeur de la Biblioth\u00e8que d’Alexandrie, Isma\u00efl Serageldin. Il faut selon eux \u00ab\u00a0rompre avec la perception des pays sud-m\u00e9diterran\u00e9ens selon laquelle l’Europe impose toujours ses vues\u00a0\u00bb et privil\u00e9gier la parit\u00e9 entre le Nord et le Sud. \u00ab\u00a0Parit\u00e9 dans la vision, parit\u00e9 dans la pr\u00e9paration des projets, parit\u00e9 dans la prise de d\u00e9cisions, parit\u00e9 dans la gouvernance\u00a0\u00bb. L’UPM ne devra, selon eux, pas \u00eatre une \u00ab\u00a0\u00e9ni\u00e8me organisation multilat\u00e9rale\u00a0\u00bb mais \u00ab\u00a0prouver aux peuples qu’ils ont toute leur place dans le monde qui vient\u00a0\u00bb en ouvrant des dossiers d\u00e9licats comme le Proche-Orient, l’immigration et le cod\u00e9veloppement. REUTERS<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e,un essai \u00e0 transformer<\/strong><\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Reuters, le 11 juillet 2008 \u00e0 15h02 par Yves Clarisse \u00a0\u00a0\u00a0 BRUXELLES\/PARIS, 11 juillet (Reuters) – Chance historique de cr\u00e9er une zone de prosp\u00e9rit\u00e9 et de paix ou nouveau \u00ab\u00a0machin\u00a0\u00bb vou\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chec, l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM) sera port\u00e9e dimanche sur les fonts baptismaux dans une atmosph\u00e8re de doute. \u00a0\u00a0\u00a0 Pour les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, inspiratrices du projet, le succ\u00e8s est d\u00e9j\u00e0 au rendez-vous avec la tenue du sommet. \u00a0\u00a0\u00a0 Quarante-quatre pays seront repr\u00e9sent\u00e9s –les Vingt-Sept de l’Union europ\u00e9enne, les 13 membres du processus de Barcelone lanc\u00e9 en 1995 pour rassembler les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e ainsi que la Bosnie, la Croatie, Monaco et le Mont\u00e9n\u00e9gro. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La pr\u00e9sence de tous ces chefs et de gouvernement de l’Union europ\u00e9enne et de la M\u00e9diterran\u00e9e, c’est bouleversant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi Nicolas Sarkozy devant le Parlement europ\u00e9en. \u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais a bataill\u00e9 pour obtenir la pr\u00e9sence de la plupart des dirigeants arabes, dont le pr\u00e9sident de l’Autorit\u00e9 palestinienne Mahmoud Abbas, le pr\u00e9sident syrien Bachar al Assad et le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelaziz Boutefkika aux c\u00f4t\u00e9s du Premier ministre isra\u00e9lien Ehud Olmert. \u00a0\u00a0\u00a0 M\u00eame le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, qui se m\u00e9fie d’une initiative propos\u00e9e par un pays qui ne veut pas de la Turquie dans l’Union europ\u00e9enne, sera au Grand Palais de Paris. \u00a0\u00a0\u00a0 Le seul v\u00e9ritable absent de marque sera le chef d’Etat lybien, Mouammar Kadhafi, qui devrait se faire repr\u00e9senter par son ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res. \u00a0\u00a0\u00a0 Mais cette absence n’attristera pas trop les dirigeants europ\u00e9ens, Kadhafi s’\u00e9tant r\u00e9pandu en critiques au vitriol contre un projet \u00ab\u00a0effrayant\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0dangereux\u00a0\u00bb qui contraindrait ses membres arabes \u00e0 accepter l’existence d’Isra\u00ebl. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 UNE VOIE VERS LA PAIX \u00a0\u00a0\u00a0 M\u00eame si certains dirigeants arabes pourraient s’arranger pour ne pas figurer sur la photo de famille avec Olmert, Sarkozy estime que cela va relancer les perspectives de paix. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Jusqu’ici, l’Europe au Proche et au Moyen-Orient, c’\u00e9tait beaucoup d’argent, beaucoup de moyens et quand m\u00eame un poids politique mince pour ne pas dire insignifiant par rapport au poids des Etats-Unis\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9 devant les d\u00e9put\u00e9s. \u00a0\u00a0\u00a0 Le sommet de Paris lancera quelques grands projets, comme la d\u00e9pollution de la M\u00e9diterran\u00e9e, les \u00ab\u00a0autoroutes de la mer\u00a0\u00bb, la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de protection civile pour la lutte contre les catastrophes naturelles, le d\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie solaire, l’\u00e9ducation et l’aide \u00e0 l’installation des PME. \u00a0\u00a0\u00a0 M\u00eame si ces projets \u00e9taient pour beaucoup d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vus, tout comme l’objectif d’une zone de libre-\u00e9change pour 2010, la nouveaut\u00e9 viendrait des sources de financement diversifi\u00e9es, et notamment de l’implication du secteur priv\u00e9, ainsi que des coop\u00e9rations au cas par cas pour \u00e9viter trop de bureaucratie. \u00a0\u00a0\u00a0 La principale innovation est d’ordre institutionnel pour que le Nord ne donne pas l’impression de dicter sa volont\u00e9 au Sud, mais qu’il s’agit d’un v\u00e9ritable processus g\u00e9r\u00e9 en commun. \u00a0\u00a0\u00a0 Ainsi, l’UPM serait pilot\u00e9e par deux copr\u00e9sidents, un du Sud et un du Nord, pour une p\u00e9riode de deux ans. \u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Hosni Moubarak a d\u00e9j\u00e0 course gagn\u00e9e pour la co-pr\u00e9sidence r\u00e9serv\u00e9e au Sud et, au moins dans un premier temps, Nicolas Sarkozy sera le premier pr\u00e9sident pour le Nord parce qu’il assume pour l’instant celle de l’UE. \u00a0\u00a0\u00a0 La localisation du secr\u00e9tariat qui sera charg\u00e9 de piloter l’UPM ne devrait pas faire l’objet d’un accord \u00e0 Paris – la France pense \u00e0 Tunis mais Malte et le Maroc sont \u00e9galement candidats – et un \u00ab\u00a0comit\u00e9 de direction\u00a0\u00bb compos\u00e9 de repr\u00e9sentants du Sud et du Nord bas\u00e9 \u00e0 Bruxelles lui sera adjoint. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 SCEPTICISME \u00a0\u00a0\u00a0 Les sceptiques font la moue. \u00a0\u00a0\u00a0 Ils estiment que les probl\u00e8mes qui ont constamment emp\u00each\u00e9 le processus de Barcelone ne dispara\u00eetront pas par enchantement. \u00a0\u00a0\u00a0 L’absence de progr\u00e8s dans le processus de paix au Proche-Orient risque ainsi de saper la coop\u00e9ration et le projet de d\u00e9claration du sommet de Paris le d\u00e9montre clairement. \u00a0\u00a0\u00a0 Toutes les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab\u00a0la fin de l’occupation\u00a0\u00bb des territoires par Isra\u00ebl, la cr\u00e9ation d’une r\u00e9gion \u00ab\u00a0libre d’armes de destruction massive\u00a0\u00bb, notamment nucl\u00e9aires, au respect des engaments pris selon les conventions internationales de protection des droits de l’homme sont entre crochets et dispara\u00eetront dans la version finale, selon des diplomates. \u00a0\u00a0\u00a0 L’appellation – \u00ab\u00a0Processus de Barcelone: Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb – qui a \u00e9t\u00e9 retenue d\u00e9montre son ambiguit\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0 La France qui voulait initialement limiter le p\u00e9rim\u00e8tre de l’UPM aux seuls 22 pays strictement riverains de la M\u00e9diterran\u00e9e, plus le Portugal, la Jordanie et la Mauritanie, a d\u00fb se soumettre aux exigences de l’Allemagne, principal investisseur de l’UE dans le Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. \u00a0\u00a0\u00a0 Le \u00ab\u00a0processus de Barcelone\u00a0\u00bb, qui a d\u00e9j\u00e0 permis de signer des accords de libre-\u00e9change avec des pays comme la Tunisie, aurait selon Berlin \u00e9t\u00e9 affaibli par ce projet et tous les Vingt-Sept seront d\u00e9sormais impliqu\u00e9s dans le processus. \u00a0\u00a0\u00a0 Les ambitions divergentes des pays du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e – Isra\u00ebl veut \u00eatre \u00e0 la table europ\u00e9enne, l’Alg\u00e9rie et la Lybie n’ont pas besoin de fonds europ\u00e9ens gr\u00e2ce \u00e0 leur manne p\u00e9troli\u00e8re, au contraire des pays pauvres comme l’Egypte – risquent aussi de mettre \u00e0 mal la coh\u00e9rence du projet. \u00a0\u00a0\u00a0 Mais, m\u00eame \u00e0 la Commission, on s’accorde \u00e0 dire que l’initiative de Sarkozy peut r\u00e9veiller un processus dormant. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Cela va donner une visibilit\u00e9 politique que nous n’avons pas, que nous n’avons pas r\u00e9ussi \u00e0 donner\u00a0\u00bb, y dit-on. \u00a0\u00a0\u00a0 Un ambassadeur arabe note lui aussi qu’il fallait donner un coup de fouet \u00e0 une coop\u00e9ration sans nerf et o\u00f9 les pays de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme quantit\u00e9 n\u00e9gligeable. \u00a0\u00a0\u00a0 Ainsi, le Maroc et ses 30 millions d’habitants, qui traversent souvent le d\u00e9troit de Gibraltar au risque de leur vie pour gagner l’Eldorado europ\u00e9en, se sont-ils vu attribuer entre 2000 et 2006 650 millions d’euros, alors que dans le m\u00eame temps, la Bulgarie et le Roumanie, qui r\u00e9unissent le m\u00eame nombre d’habitants, en ont re\u00e7u 44 milliards avant leur adh\u00e9sion. REUTERS \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
Rebonds <\/font><\/p>\n
D\u00e9mocratie entre deux rives<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
Moncef Marzouki<\/font><\/strong> m\u00e9decin, \u00e9crivain, opposant tunisien. QUOTIDIEN : vendredi 11 juillet 2008 On peut \u00eatre pour ou contre l\u2019Union m\u00e9diterran\u00e9enne de milles fa\u00e7ons, il n\u2019en demeure pas moins que le projet est en soi une bonne id\u00e9e. Cr\u00e9er une structure de rencontre entre voisins aux relations difficiles et aux cultures diff\u00e9rentes, dessiner un nouvel espace de coop\u00e9ration sur des questions aussi cruciales que la protection de la nature et le d\u00e9veloppement durable : qui pourrait trouver \u00e0 y redire ? Pour les intellectuels arabes et surtout maghr\u00e9bins de ma g\u00e9n\u00e9ration, la cr\u00e9ation d\u2019une maison commune permettrait enfin de r\u00e9concilier leur inn\u00e9 culturel arabo-musulman et leur acquis occidental. On feint de croire que les Arabes et les Isra\u00e9liens ne sont pas \u00e0 couteaux tir\u00e9s, ou que les chefs d\u2019Etats arabes assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019Ehud Olmert sont repr\u00e9sentatifs de leurs peuples. Or, la premi\u00e8re loi enseign\u00e9e par l\u2019histoire stipule qu\u2019on ne construit pas les unions politiques avec des partenaires en guerre larv\u00e9e, et sans perspective s\u00e9rieuse de paix. La deuxi\u00e8me loi, dont fait fi ce projet d\u2019Union m\u00e9diterran\u00e9enne, dit qu\u2019on ne fait d\u2019unions politiques n\u00e9goci\u00e9es qu\u2019entre des r\u00e9gimes d\u00e9mocratiques. Seuls de tels r\u00e9gimes, \u00e0 l\u2019\u00e9coute de leurs peuples, g\u00e9rant le pouvoir comme une fonction temporaire et non comme un privil\u00e8ge qu\u2019on ne l\u00e2chera que contraints et forc\u00e9s, peuvent conc\u00e9der des abandons de souverainet\u00e9 et accepter librement des lois communes. Si l\u2019unit\u00e9 arabe ou maghr\u00e9bine est toujours un r\u00eave, c\u2019est \u00e0 cause de l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9unir cette condition fondamentale, chaque dictature ne cherchant qu\u2019\u00e0 asseoir un pouvoir sans partage sur sa \u00abpropri\u00e9t\u00e9\u00bb. On ne peut davantage unir des dictatures et des d\u00e9mocraties. Ce n\u2019est pas par hasard si l\u2019unit\u00e9 europ\u00e9enne n\u2019a d\u00e9marr\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la chute des r\u00e9gimes nazi et fasciste. L\u2019entr\u00e9e de l\u2019Espagne ou du Portugal dans l\u2019Union europ\u00e9enne n\u2019aurait pu se faire avec des hommes tels que Franco ou Salazar. Or, voil\u00e0 une bien curieuse Union qui veut r\u00e9unir sous le m\u00eame toit les premi\u00e8res d\u00e9mocraties de la plan\u00e8te et ses derni\u00e8res dictatures. Des esprits pragmatiques peuvent nous objecter ici que la politique comme la vie avance en bricolant. L\u2019UM pourrait avancer en cr\u00e9ant la premi\u00e8re des conditions de son existence, \u00e0 savoir la paix au Proche-Orient. On ne voit pas en quoi elle serait un meilleur cadre de n\u00e9gociations que tous ceux qui existent d\u00e9j\u00e0. Le conflit est si profond, si complexe, que la question du cadre est tout \u00e0 fait secondaire. Ce n\u2019est pas en faisant l\u2019UM qu\u2019Arabes et Isra\u00e9liens feront la paix, mais en faisant la paix qu\u2019ils feront l\u2019UM. Quid de la seconde condition ? L\u2019UM pourrait-elle faire avancer lentement mais s\u00fbrement le processus de d\u00e9mocratisation sur la rive sud, et ce par la persuasion ? Si tel \u00e9tait le cas, nous autres d\u00e9mocrates arabes approuverions sans h\u00e9siter la nouvelle structure. Malheureusement, nous avons toutes les raisons de croire que, non seulement l\u2019UM ne va pas promouvoir la d\u00e9mocratisation de nos pays, mais qu\u2019elle en sera au contraire un frein. La ville choisie, Tunis, pour en abriter le secr\u00e9tariat est une cit\u00e9 en \u00e9tat de si\u00e8ge policier depuis 1991, o\u00f9 les libert\u00e9s fondamentales ont cess\u00e9 d\u2019exister, o\u00f9 les militants des droits de l\u2019homme sont chass\u00e9s \u00e0 courre par des hommes de main d\u2019un dictateur qui se pr\u00e9pare, en 2009, \u00e0 \u00eatre \u00e9lu pour la cinqui\u00e8me fois avec 99 % des suffrages. Lors de sa visite \u00e0 Tunis au mois de juin, Nicolas Sarkozy a exprim\u00e9 tout haut ce que les dirigeants occidentaux pensent tout bas. Le message implicite, re\u00e7u par les dirigeants tunisiens, \u00e9tait on ne peut plus clair : pour votre combat contre l\u2019islamisme, tout vous sera pardonn\u00e9, y compris votre combat contre la d\u00e9mocratie. L\u2019ardoise effac\u00e9e de Kadhafi, les yeux doux \u00e0 Bachar Al-Assad, Hosni Moubarak ou Abdelaziz Bouteflika, sont autant de facteurs de l\u00e9gitimation internationale pour des hommes qui n\u2019ont plus depuis longtemps aucune l\u00e9gitimit\u00e9 interne. L\u2019appui franc et massif aux pires dictatures arabes, ent\u00e9rin\u00e9 et renforc\u00e9 par l\u2019UM, n\u2019est en fait que la continuation d\u2019une strat\u00e9gie occidentale qui a exist\u00e9 bien avant l\u2019apparition du tsunami islamiste, pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui comme l\u2019explication de la frilosit\u00e9 d\u2019un Occident craignant \u00e0 la fois le terrorisme et le r\u00e9sultat d\u2019\u00e9lections libres \u00e0 la palestinienne. On soutient aujourd\u2019hui Ben Ali ou Kadhafi comme on a soutenu hier Saddam, sans \u00e9tats d\u2019\u00e2me. D\u2019o\u00f9 notre amusement \u00e0 entendre des hommes comme Hubert V\u00e9drine appeler l\u2019Occident, et notamment l\u2019Europe, \u00e0 cesser d\u2019\u00eatre \u00abgentil\u00bb et \u00abna\u00eff\u00bb en voulant contraindre des Etats r\u00e9tifs et des peuples immatures \u00e0 adopter cette valeur occidentale qu\u2019est la d\u00e9mocratie. Contrairement aux id\u00e9es re\u00e7ues, le processus de d\u00e9mocratisation de nos soci\u00e9t\u00e9s est un fait objectif d\u00fb aux transformations sociales et technologiques, ainsi qu\u2019\u00e0 la naissance d\u2019un fort courant d\u2019id\u00e9es, apr\u00e8s la d\u00e9faite de 1967, pr\u00f4nant l\u2019appropriation par les Arabes de cette technique de gouvernement et de gestion sociale efficace qu\u2019est la d\u00e9mocratie. Non seulement ses adeptes n\u2019\u00e9taient pas une cinqui\u00e8me colonne de l\u2019Occident, mais leur combat s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 sous le regard indiff\u00e9rent, voire hostile, des ambassades et des chancelleries occidentales, notamment am\u00e9ricaines et fran\u00e7aises. Pire, le travail des d\u00e9mocrates arabes pendant trente ans, pris entre le marteau de l\u2019islamisme et l\u2019enclume de la dictature, a failli \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9truit par l\u2019intervention am\u00e9ricaine en Irak, intervention qui a rendu le mot de d\u00e9mocratie lui-m\u00eame d\u00e9testable aux oreilles de millions d\u2019Arabes. Aujourd\u2019hui, l\u2019UM parach\u00e8ve dans l\u2019esprit de nos peuples cette image de plus en plus d\u00e9testable d\u2019un Occident cynique, aux valeurs \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable, qui d\u00e9roule le tapis rouge sous les pieds des derniers dictateurs de la plan\u00e8te, se donnant bonne conscience en intervenant ponctuellement pour tel ou tel cas humanitaire. L\u2019UM, dont M. Moubarak risque d\u2019\u00eatre le copr\u00e9sident et M. Ben Ali le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, va donc rendre plus difficile la situation des d\u00e9mocrates arabes. Une partie de la jeunesse arabe, voyant cette nouvelle alliance entre les anciens occupants et ces v\u00e9ritables r\u00e9gimes d\u2019occupation interne que sont les dictatures, l\u2019interpr\u00e9tera comme dirig\u00e9e contre leur lutte pour la seconde ind\u00e9pendance, et sera encore plus sensible aux arguments de l\u2019islamisme, qui se pr\u00e9sente comme le seul mouvement de r\u00e9sistance \u00e0 la dictature et \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monie. Heureusement, l\u2019UM ne risque pas de nous causer des d\u00e9g\u00e2ts irr\u00e9versibles. Nous connaissons bien nos dictateurs pour leur faire confiance en mati\u00e8re de blocage et de st\u00e9rilisation. Au pire, ils feront du nouveau \u00abmachin\u00bb une pompe \u00e0 fric et un cadre suppl\u00e9mentaire pour la coop\u00e9ration polici\u00e8re, au mieux, ils en feront un \u00e9difice ferm\u00e9 pour cong\u00e9 illimit\u00e9 d\u00e8s la fin de la s\u00e9ance d\u2019ouverture. L\u2019id\u00e9e est pourtant bonne. Elle est n\u00e9cessaire pour promouvoir la paix, la stabilit\u00e9 et la coop\u00e9ration entre de vieux peuples beaucoup plus proches qu\u2019ils ne le croient. Elle doit continuer son chemin pour devenir un jour une belle r\u00e9alisation. Cela suppose qu\u2019elle devienne l\u2019affaire des soci\u00e9t\u00e9s civiles des deux rives rattrapant le g\u00e2chis des uns et des autres.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb(Quotidien – France) le 11 juiellet 2004).<\/font><\/strong> Lien: <\/font>http:\/\/www.liberation.fr\/rebonds\/338393.FR.php<\/font><\/a> <\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
UNE DEMOCRATISATION REUSSIE DE LA TUNISIE\u00a0PASSERA-T-ELLE PAR\u00a0\u00a0UNE MONARCHIE CONSTITUTIONNELE CONDUITE PAR Z. BEN ALI ?<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’attitude des tunisiens face au probl\u00e8me de la d\u00e9mocratisation r\u00e9elle et effective de leur pays oscille entre deux opinions extr\u00eames, telles exprim\u00e9es, \u00e0 merveille, par deux concitoyens sur des sites Internet de dialogue. Une forme supr\u00eame du d\u00e9bat d\u00e9mocratique imagin\u00e9e par les Am\u00e9ricains et mise \u00e0 la disposition de tous les citoyens de la plan\u00e8te. Cet outil informatique moderne a mis \u00e0 mal les tenants de la r\u00e9pression et de l’\u00e9touffement de la pens\u00e9e. Il a lib\u00e9r\u00e9 les plumes de tout contr\u00f4le \u00e9tatique \u00e0 condition d’user de l’anonymat. <\/font><\/span><\/p>\n
Pour ma part, j’ai toujours sign\u00e9 mes articles, consid\u00e9rant, qu’un libre penseur honn\u00eate doit assumer sa pens\u00e9e, quitte \u00e0 la rectifier ult\u00e9rieurement, et non se d\u00e9rober derri\u00e8re un pseudonyme et s’adonner au plaisir facile de la diffamation gratuite et anonyme ! Je ne remercierai jamais assez ceux qui nous ont permis de nous exprimer en toute libert\u00e9 et de communiquer efficacement, rapidement \u00e0 travers les quatre coins de la plan\u00e8te, les Am\u00e9ricains !!! Paradoxalement, ils sont les premi\u00e8res victimes de l’outil Internet, utilis\u00e9, comme il est, par les criminels et terroristes d’al-Qaida, en Irak et en Afghanistan.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0Voici ci-apr\u00e8s les deux opinions qui relatent, \u00e0 mon sens, l’attitude de la majorit\u00e9 des tunisiens vis \u00e0 vis de la question d\u00e9mocratique. Les premiers fatalistes,\u00a0 r\u00e9sign\u00e9s et pessimistes, les seconds impr\u00e9gn\u00e9s de prudence mais relativement optimistes. <\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous savons \u00e0 l’avance, dit un cadre tunisien, la quarantaine, que le chef d’Etat suivant sera pire. Celui qui se r\u00e9volte oublie vite la raison pour laquelle s’il s’est r\u00e9volt\u00e9 et reproduit en pire les actions de son pr\u00e9d\u00e9cesseur. Je suis s\u00fbr que rien ne changera. Le pr\u00e9sent est de loin meilleur que l’avenir avec d’autres gouvernants. Moi m\u00eame, je ne fais pas exception, si je suis au pouvoir je ferai pire !!!! C’est comme \u00e7a la Tunisie !!!\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/font><\/p>\n
Pour un autre concitoyen, en revanche, \u00ab\u00a0La d\u00e9mocratie, dans notre pays, doit se r\u00e9aliser petit \u00e0 petit, car nous n\u2019en sommes pas habitu\u00e9s. D\u2019autant plus qu\u2019en Tunisie, comme dans\u00a0 tout autre pays non d\u00e9velopp\u00e9, la libert\u00e9 totale d\u2019expression peut \u00eatre utilis\u00e9e par des puissances \u00e9trang\u00e8res afin d\u2019y installer la guerre civile ou nous mettre la main dessus. Il nous manque beaucoup de choses, certes, mais la d\u00e9mocratie peut arriver petit \u00e0 petit\u00a0\u00bb.<\/span><\/i><\/font><\/p>\n
Les propos \u00a0fatalistes et r\u00e9sign\u00e9s exprim\u00e9s, ci-dessus, sont d\u2019un pessimisme \u00e9vident mais oh combien vraisemblable! Les tunisiens qui partagent ces propos d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s et souscriraient au pessimisme de leur auteur sont l\u00e9gion, leur constat est r\u00e9aliste et v\u00e9ridique, mais a l’inconv\u00e9nient d’obscurcir l’horizon des tunisiens en leur coupant tout espoir de voir un jour le soleil de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie briller sur la Tunisie. En revanche<\/span>les tunisiens, prudemment optimistes, qui croient que la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie viendra petit \u00e0 petit\u00a0\u00bb, ne disent pas comment ce \u00ab\u00a0petit \u00e0 petit\u00a0\u00bb va prendre forme et se r\u00e9aliser<\/span> un jour. <\/span><\/u>Ils <\/u>oublient, de surcro\u00eet, ou feignent d’oublier que ce genre de propos a toujours \u00e9t\u00e9 tenu par la classe dirigeante, depuis l’instauration du r\u00e9gime bourguibien. Ce genre de propos n’est, en fait, qu’un alibi l\u00e9gitimant le r\u00e9gime r\u00e9pressif, autoritaire et anti-d\u00e9mocratique.<\/font><\/p>\n
Faut-il\u00a0 pour autant, s’aligner sur la premi\u00e8re opinion et se r\u00e9signer\u00a0? Faut-il accepter ce sort maudit dont est frapp\u00e9e notre ch\u00e8re patrie depuis des si\u00e8cles\u00a0? Notre imagination est-elle st\u00e9rile au point de ne trouver aucune solution acceptable par la classe politique au pouvoir et le peuple assoiff\u00e9 de libert\u00e9 et de d\u00e9mocratie\u00a0? Faut-il se gargariser de propos creux sans consistance, du type \u00ab\u00a0la d\u00e9mocratie petit \u00e0 petit\u00a0\u00bb sans dire comment et selon quel processus et plan la d\u00e9mocratie se r\u00e9alisera ?<\/font><\/p>\n
Le r\u00e9gime r\u00e9publicain, dont feu Habib Bourguiba a dot\u00e9 la Tunisie, s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9, en effet, \u00a051 ans apr\u00e8s son instauration comme un \u00e9chec total sur le plan institutionnel, pour ne pas dire une immense duperie et une tricherie \u00e0 grande \u00e9chelle !!! La r\u00e9alit\u00e9 \u00e9vidente et la pratique tangible sont que la Tunisie n’a jamais cess\u00e9 d’\u00eatre une monarchie et de fonctionner comme telle ! Le 25 juillet 1957, elle n’a fait que changer de nom et de\u00a0 dynastie. De Royaume de Tunisie, elle est pass\u00e9e \u00e0 R\u00e9publique tunisienne. A dynastie husseinite a succ\u00e9d\u00e9 la bourguibienne pour 30 ans. <\/font><\/p>\n
Le Combattant supr\u00eame s’\u00e9tait conduit, en effet durant une trentaine d’ann\u00e9e, en vrai monarque absolu avec cour et courtisans, culte de la personnalit\u00e9, omnipr\u00e9sence dans les m\u00e9dias, unique pourvoyeur de bonnes id\u00e9es, inspirateur des grands projets, arbitre supr\u00eame, etc. En r\u00e9sum\u00e9, un chef d\u2019Etat dot\u00e9 de tous les attributs divins des monarques absolus ! Un Dieu sur terre………la petite Tunisie\u00a0! On n’entendait parler de ses collaborateurs, de ses compagnons destouriens, et de ses ministres qu’en tant ex\u00e9cutants de sa volont\u00e9, de ses d\u00e9sirs et de ses r\u00eaves ! Hommes sans id\u00e9es propres, ombres sans relief, utilis\u00e9s, us\u00e9s, pris dans le s\u00e9rail, rejet\u00e9s puis repris comme des objets !!! Quelques uns ont fait exception et \u00e0 qui il faut rendre hommage au soir de leur vie dont Ahmad Ben Salah, Ahmad Mestiri et Habib Achour ! Que ceux qui ont tenu t\u00eate \u00e0 notre Combattant Supr\u00eame et que mon \u00e9num\u00e9ration ne mentionne pas pardonne mes lacunes.<\/font><\/p>\n
En fait, <\/span>ni M. Bourguiba, ni M. Ben Ali ne sont responsables de la d\u00e9rive monarchique du r\u00e9gime r\u00e9publicain.<\/span><\/u> Les deux chefs d’Etat, ne sont qu\u2019une \u00e9manation de notre psychologie collective d\u2019un peuple \u00e0 la limite du masochisme, un pur produit de notre mentalit\u00e9 fataliste, soumis depuis des mill\u00e9naires \u00e0 des r\u00e9gimes, des gouvernants, des rois, des beys aussi despotiques et tyranniques les uns que les autres.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0En d\u00e9posant feu Lamine Bey, Bourguiba sans reprendre le titre de Bey, n’a fait que s\u2019asseoir\u00a0 sur son tr\u00f4ne, occuper ses palais, jouir de ses privil\u00e8ges et de ses attributs, maquillant la r\u00e9alit\u00e9 sous le d\u00e9magogique titre de Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique! Bourguiba a imit\u00e9 le candide Lamine Bey dans se moindres faits et gestes, jusqu’\u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de son anniversaire avec une horde de \u00abpo\u00e8tes\u00bb pan\u00e9gyristes. Ses morceaux de discours choisis diffus\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 la radio comme des litanies ont scand\u00e9 quotidiennement\u00a0 la vie des tunisiens de 1956 \u00e0 1987. Dans sa pratique du pouvoir Bourguiba, n\u2019avait rien chang\u00e9, il est rest\u00e9 \u00ab\u00a0Bey\u00a0\u00bb durant 30 ans, un roi, un despote heureusement \u00e9clair\u00e9 auquel la Tunisie est redevable d’immenses r\u00e9alisations, dont celles du statut de la femme, de l\u2019\u00e9ducation et de la sant\u00e9. \u00ab\u00a0Injazet\u00a0\u00bb, que d’autres pays arabes peinent \u00e0 entreprendre un demi-si\u00e8cle plus tard\u00a0!!! <\/span><\/u><\/font><\/p>\n
Mais, la Tunisie de Bourguiba n’avait de R\u00e9publique que le nom\u00a0! Les \u00e9lections \u00e9taient des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre savamment r\u00e9alis\u00e9es, des alibis de l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique \u00a0dont il aurait pu, franchement, s’en passer et en \u00e9pargner les frais ! Quant \u00e0 l’id\u00e9e de d\u00e9mocratiser la Tunisie, c\u2019est un r\u00eave qui n’effleurait m\u00eame pas l’esprit de Bourguiba au sommeil. Pour le Combattant supr\u00eame, les tunisiens n\u2019\u00e9taient qu’un peuple d’\u00abattard\u00e9s\u00bb qui n\u2019est\u00a0 pas digne de d\u00e9mocratie, un peuple qui ne m\u00e9riterait que la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 \u00ab\u00a0al-kabs\u00a0\u00bb, la r\u00e9primande \u00ab\u00a0al-masbat\u00a0\u00bb et, s’il le fallait,\u00a0 la matraque\u00a0\u00ab\u00a0az-zollat\u00a0\u00bb!<\/font><\/p>\n
C’est de cet \u00e9tat d’esprit qu’a h\u00e9rit\u00e9 M. Ben Ali, \u00e0 l’aube du 7 novembre 1987. Un leg dont il n’est ni l’artisan ni le responsable direct ! Ce jour l\u00e0 Ben Ali \u00e9tait, assur\u00e9ment, sinc\u00e8re dans sa volont\u00e9 de d\u00e9mocratiser la Tunisie. Sa d\u00e9claration du 7\/11 \u00e9tait impr\u00e9gn\u00e9e d’une bonne foi \u00e9vidente. Il appelait \u00e0 la fin de la pr\u00e9sidence \u00e0 vie et rendait hommage au peuple tunisien devenu, selon lui, digne d’une vie politique moderne et d\u00e9mocratique !<\/span><\/u> C\u2019\u00e9tait sans compter avec l’esprit et la mentalit\u00e9 de la majorit\u00e9 du peuple tunisien, habitu\u00e9e \u00e0 la soumission par une succession de dictateurs et autres despotes depuis Carthage et Rome et dont le formatage final a \u00e9t\u00e9 peaufin\u00e9 par Habib Bourguiba et ses amis du n\u00e9o-destour. Durant des mill\u00e9naires les tunisiens se sont habitu\u00e9s \u00e0 plier l’\u00e9chine, \u00e0 se r\u00e9signer \u00e0 leur destin, \u00e0 se prosterner devant leurs dieux terrestres, \u00e0 baisser la t\u00eate face \u00e0 la tyrannie, \u00e0 marcher sans conna\u00eetre leur direction en troupeau docile.\u00a0 Un peuple dont les expressions tels que\u00a0 \u00ab\u00a0fokk alik\u00a0\u00bb, ne t’en m\u00eale pas, de \u00ab\u00a0akhta rasi wa-dhrab\u00a0\u00bb \u00e9pargne-moi et frappe qui tu veux, de \u00ab\u00a0kilmet la ma-tjib bla\u00a0\u00bb, dire non \u00e9pargne de tout souci, etc., autant de dictons populaires appelant \u00e0 la soumission et \u00e0 la r\u00e9signation impr\u00e9gnant le langage quotidien! Bien s\u00fbr il y a eu quelques r\u00e9voltes et insurrections, de la part de gens courageux, \u00e0 instar de Ali ben Ghdahom, mais qui faute d’un soubassement intellectuel et d’un soutien populaire g\u00e9n\u00e9ral, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9touff\u00e9es dans l’oeuf.<\/font><\/p>\n
Certes aucune r\u00e9volution politique, dans le sens d’un changement profond d’une soci\u00e9t\u00e9 dans la dur\u00e9e sur les plans social, culturel et \u00e9conomique, ne peut intervenir et porter ses fruits, si elle n’est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d’une r\u00e9volution intellectuelle pr\u00e9alable, \u00e0 instar de la r\u00e9volution fran\u00e7aise. <\/span>Or les tunisiens et les Arabes , en g\u00e9n\u00e9ral, n’ont fait plus aucune r\u00e9volution intellectuelle depuis la r\u00e9volution de Mahomet en 610. Ils vivent encore sur cet h\u00e9ritage en le ruminant sans le remettre en cause ni y apporter des \u00e9volutions n\u00e9cessaires, indispensables et vitales pour leur avenir. <\/span><\/u>Certains, les islamistes int\u00e9gristes, pr\u00e9f\u00e8rent m\u00eame retourner \u00e0 ses fondements initiaux afin de les restaurer, quitte \u00e0 le faire par la violence et le terrorisme. C’est cette absence d’effort intellectuel et philosophique de la part des \u00e9lites tunisiennes et arabes en g\u00e9n\u00e9ral et l’absence de son impact sur la soci\u00e9t\u00e9 qui a produit et aliment\u00e9 une mentalit\u00e9 r\u00e9sign\u00e9e, docile et servile!!!!<\/font><\/p>\n
Il est injuste de mettre la responsabilit\u00e9 de nos malheurs politiques, absence de libert\u00e9s publiques et de d\u00e9mocratie, despotisme et autoritarisme, exclusivement sur le dos de Bourguiba ou de Ben Ali. Chacun de nous, en porte la responsabilit\u00e9 !<\/span><\/u> C’est nous qui avons cr\u00e9e, renforc\u00e9, maintenu et pouss\u00e9 dans le sens du despotisme nos dirigeants. M. Ben Ali a bien voulu lib\u00e9r\u00e9 les tunisiens du leg despotique bourguibien, sa d\u00e9claration du 7\/11 le prouve. Un printemps d\u00e9mocratique a bien \u00e9merg\u00e9 avant les \u00e9lections de 1989, la presse s’est lib\u00e9r\u00e9e et la libert\u00e9 d’expression s’est \u00e9panouie durant cette p\u00e9riode. Le journal La Presse, avait publi\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque des articles et des courriers de lecteurs, inimaginables aujourd’hui !!! J’ai personnellement fait publier par ce grand journal gouvernemental un courrier appelant le nouveau Pr\u00e9sident Ben Ali \u00e0 liquider le Parti socialiste destourien, devenu, sous Bourguiba, un nid de profiteurs, d’hypocrites et d’arrivistes, l’appelant \u00e0 la cr\u00e9ation d’un nouveau grand parti d\u00e9mocratique pr\u00e9sidentiel r\u00e9unissant les d\u00e9mocrates sinc\u00e8res pour l’\u00e9pauler dans son projet d\u00e9mocratique ! <\/font><\/p>\n
L’erreur de M. Ben Ali, si j\u2019ose dire, c’est d’avoir \u00e9cout\u00e9 les caciques du parti destourien qui l’ont dissuad\u00e9 de dissoudre leur strucuture politique, forteresse et machine id\u00e9ologique au service de leurs privil\u00e8ges et de leur despotisme. Il a repris le parti destourien en main, et la machine cr\u00e9atrice de despotisme est repartie de plus belle !!!<\/span><\/u> Les \u00ab\u00a0beni oui-oui\u00a0\u00bb se sont alors align\u00e9s pr\u00eats \u00e0 se prosterner et \u00e0 s’agenouiller pour qu\u00e9mander des avantages individuels et solliciter des privil\u00e8ges personnels!. De compliments en \u00ab\u00a0taqfif\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0tatbil\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0tazmir\u00a0\u00bb, ils ont recr\u00e9e Bourguiba en la personne du nouveau pr\u00e9sident l’emp\u00eachant d’\u00eatre lui-m\u00eame d’apporter de l’air frais, et de mettre en oeuvre son noble projet d\u00e9mocratique \u00e9nonc\u00e9 le 7 novembre 1987 !!! Rappelant que M. Ben Ali avait m\u00eame refus\u00e9, pendant quelques ann\u00e9es, la c\u00e9l\u00e9bration de l’anniversaire de son accession au pouvoir. Mais les \u00ab\u00a0hypocrites\u00a0\u00bb \u00e9taient l\u00e0 pour l’en dissuader, poussant leurs ench\u00e8res jusqu’\u00e0 demander et obtenir sa c\u00e9l\u00e9bration pendant……….une semaine enti\u00e8re ! <\/span><\/font><\/p>\n
Les d\u00e9mocrates, de notre part, y compris votre serviteur, avons laiss\u00e9 faire, agissant en spectateurs passifs, ou en opposants n\u00e9gatifs et gauches, face au changement, qui a failli \u00eatre historique, le 7\/11\/87. Nous avons \u00e9t\u00e9 battus par les destouriens mieux organis\u00e9s et dot\u00e9s d’une machine politique redoutable, \u00e0 laquelle M. Ben Ali a fini par c\u00e9der.<\/font><\/p>\n
Nos d\u00e9boires et nos d\u00e9ceptions de gauchistes puis de d\u00e9mocrates, me poussent finalement \u00e0 la conviction profonde que la mentalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et l’esprit collectif du peuple tunisien, \u00e0 l’instar des autres peuples arabes, est incompatible avec l’esprit r\u00e9publicain. Les tunisiens qui adulent Dieu au ciel et se prosternent pour lui dans leurs pri\u00e8res, ont sinc\u00e8rement besoin d’un Dieu sur terre. Pourquoi pas ?<\/span><\/u> <\/font><\/p>\n
Comment rapprocher, dans ces conditions le d\u00e9sir d’avoir un Dieu sur terre, qui ne peut \u00eatre qu’ un monarque et l’exigence politique in\u00e9luctable pour un peuple d\u00eatre r\u00e9gi par un r\u00e9gime constitutionnel et d\u00e9mocratique qui assure la dignit\u00e9 des citoyens, qui respecte les libert\u00e9s publiques fondamentales ?<\/font><\/p>\n
Quitte \u00e0 para\u00eetre r\u00e9trograde, je ne vois pas d\u2019autre solution que \u00a0dans une synth\u00e8se entre, le r\u00e9gime pr\u00e9sidentiel autoritaire avec son chef d’Etat aux pouvoirs absolus et l\u2019aspiration de notre peuple \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 une vie politique moderne et \u00e9volu\u00e9e\u00a0! Cette synth\u00e8se porte le nom de monarchie, constitutionnelle, d\u00e9mocratique et la\u00efque!\u00a0 Z. Ben Ali, homme d’Etat fort, exp\u00e9ritment\u00e9 et craint, qui a fait ses preuves durant 21 ans, assurant \u00e0 la Tunisie, selon les observateurs internationaux, stabilit\u00e9 politique et la\u00a0s\u00e9curit\u00e9 publique. Mais surtout\u00a0une\u00a0lutte acharn\u00e9e et efficasse, entach\u00e9e malheureusement d’atteintes aux\u00a0droits de l’Homme, \u00a0contre l’int\u00e9grisme islamiste, \u00e9pargnant ainsi \u00e0 la Tunisie le terrorisme et les affres d’une dictature religieuse moyen\u00e2geuse.<\/u> Sans\u00a0rappeler\u00a0le \u00a0d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social. Il n’y a pas meilleur, en effet,\u00a0que Ben Ali, pour assumer la fonction de monarque dans un r\u00e9gime d\u00e9mocratique, constitutionnel, respectueux du droit et des libert\u00e9s publiques et individuelles effectives.<\/font><\/p>\n
Mais la mue d\u00e9mocratique de la Tunisie ne peut \u00eatre qu’une oeuvre collective selon un processus conduit par ZBA. Celui-ci est le seul homme capable d\u2019\u00e9viter les d\u00e9rapages et la guerre civile que pourrait entra\u00eener une d\u00e9mocratisation h\u00e2tive et sans pr\u00e9paration. M. ZBA en raison de sa poigne, de sa grande connaissance des dossiers de la Tunisie, de ses secrets et de ses arcanes politiques et sociaux ainsi que de la mentalit\u00e9 de son peuple est l’unique dirigeant politique apte \u00e0 conduire un processus d\u00e9mocratique sans grands frais. Ce processus doit suivre, toutefois, un plan concert\u00e9, savamment \u00e9labor\u00e9 par tous les acteurs sociaux et politiques sans exclusion aucune. <\/font><\/p>\n
Pour ma modeste part, je propose, au peuple tunisien, \u00e0 son Excellence M. Z. Ben Ali, ainsi qu’aux acteurs de la sc\u00e8ne politique tunisienne, au pouvoir ou dans l’opposition le plan de d\u00e9mocratisation suivant de la Tunisie. Un plan qui d\u00e9clenchera un processus d\u00e9mocratique irr\u00e9versible, et qui mettra le pays de\u00a0 Hannibal \u00a0sur le droit chemin de la d\u00e9mocratie r\u00e9elle, du respect effectif des droits de l’homme. Un pays donnant l’exemple \u00e0 tous les autres pays arabes non d\u00e9mocratiques dont les peuples souffrent encore de la tyrannie et de la dictature.<\/font><\/p>\n
Le pr\u00e9alable \u00e0 la r\u00e9ussite d’un plan de d\u00e9mocratisation de la Tunisie suppose que son excellence Z. Ben Ali, son \u00e9pouse, sa famille, (ne sous estimant pas leurs influences sur ses d\u00e9cisions), ses collaborateurs les plus proches du RCD et ses amis les plus intimes r\u00e9fl\u00e9chissent, fassent aussi\u00a0leur mue d\u00e9mocratique, en prenant conscience sinc\u00e8rement, et sans crainte, de perdre leurs privil\u00e8ges, que la d\u00e9mocratie est le meilleur syst\u00e8me politique r\u00e9gissant un pays \u00e0 l’heure actuelle! Que doter la Tunisie d’un r\u00e9gime r\u00e9ellement d\u00e9mocratique, dirig\u00e9e par des hommes et des femmes d\u00e9mocratiquement \u00e9lus, respectant effectivement les droits de l’Homme, bannissant la torture et les mauvais traitements contre toute personne arr\u00eat\u00e9e, prot\u00e9geant r\u00e9ellement les libert\u00e9s publiques et individuelles, assurant effectivement la s\u00e9paration des pouvoirs l\u00e9gislatif, judiciaire et ex\u00e9cutif, est l’unique voie et le seul moyen, d’assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 politique du pays, la dignit\u00e9 collective et individuelle des citoyens, ainsi que les d\u00e9veloppements \u00e9conomique, social, politique et culturel.<\/font><\/p>\n
\n
Les \u00e9tapes du plan de d\u00e9mocratisation de la Tunisie que je propose sont les suivantes:<\/span><\/u><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
I) Changer la constitution, afin de doter la Tunisie d’un r\u00e9gime monarchique, constitutionnel, parlementaire, d\u00e9mocratique dot\u00e9 d’une \u00ab\u00a0Charte de la d\u00e9mocratie et des libert\u00e9s\u00a0\u00bb, et installer une nouvelle dynastie \u00e0 la t\u00eate de l’Etat tunisien, celle de son excellence Zine el-Abidine Ben Ali et de sa descendance. Il est l\u00e0 depuis 21 ans, il a fait ses preuves, le peuple le conna\u00eet, il reste !!! Il ne faut ni faire une marche arri\u00e8re historique et restaurer le beylicat, ni prendre le risque d’introniser un inconnu.<\/span><\/u><\/font><\/p>\n
La r\u00e9forme constitutionnelle doit d\u00e9finir les pr\u00e9rogatives royales comme suit:<\/span><\/u><\/font><\/p>\n
1\u00b0 Le Roi n\u2019est pas le chef de l\u2019ex\u00e9cutif, il ne joue qu\u2019un r\u00f4le politique symbolique. Il promulgue, toutefois, les lois. <\/font><\/span><\/p>\n
2\u00b0 Le Roi a le privil\u00e8ge exclusif de nommer et de destituer le ministre de la d\u00e9fense ainsi que tous les officiers sup\u00e9rieurs. Il est le chef supr\u00eame des arm\u00e9es. Il s’agit l\u00e0 d’une garantie de p\u00e9rennit\u00e9 de la monarchie.<\/font><\/span><\/p>\n
3\u00b0 Le Roi a le droit de gr\u00e2ce.<\/font><\/span><\/p>\n
4\u00b0 La famille royale constitu\u00e9e en Conseil Royal, afin de g\u00e9rer ses affaires, est compos\u00e9e exclusivement de sa majest\u00e9 le Roi, de ses \u00e9pouses, de ses ascendants et descendants directs et enfin de ses fr\u00e8res et soeurs.<\/font><\/p>\n
5\u00b0 Le conseil royal est dot\u00e9 d’un budget vot\u00e9 par l’Assembl\u00e9e nationale fix\u00e9 imp\u00e9rativement \u00e0 1\u00b0\/\u00b0 des recettes du budget national. <\/font><\/p>\n
6\u00b0 Le Roi est le p\u00e8re de la Nation, le symbole de l’Etat et son ultime recours en cas de crise grave secouant la nation. Il peut d\u00e9signer, provisoirement, en attendant l’organisation de nouvelles \u00e9lections, un premier ministre, de son propre chef, si le pays traverse une crise politique.<\/font><\/p>\n
7\u00b0 Le Roi est le commandant des croyants, pr\u00e9side le Haut Conseil de l’Islam, et il est le protecteur de toutes les confessions. IL est l’unique porte-parole de l’Islam officiel. Le gouvernement doit poursuivre une politique la\u00efque. Cette attribution royale permettra \u00e0 nos institutions, de concilier l’Islam, religion de la nation et la la\u00efcit\u00e9 du gouvernement. <\/font><\/p>\n
II) Voter et promulguer une loi d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale, permettant d’\u00e9largir tous les d\u00e9tenus d’opinion, de ne plus poursuivre tous les d\u00e9lits de quelque nature qu’ils soient, commis ant\u00e9rieurement \u00e0 cette loi, hormis les crimes de sang, actes de barbarie contre les personnes et le viol. <\/span><\/u><\/font><\/p>\n
III) Mettre en place un \u00abHaut Conseil pour les \u00e9lections\u00bb, form\u00e9 de personnalit\u00e9s politiques de tout bord, de magistrats, de hauts fonctionnaires et de repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile dont la fonction est d’organiser au bout d’un an, des \u00e9lections l\u00e9gislatives, libres, transparentes, et r\u00e9ellement d\u00e9mocratiques supervis\u00e9es par des observateurs onusiens.<\/span><\/u><\/span><\/font><\/p>\n
IV) le Roi, d\u00e9signera d’office, suite \u00e0 ces \u00e9lections, au poste de premier ministre, la personnalit\u00e9 qui lui est propos\u00e9e par l’assembl\u00e9e nationale nouvellement \u00e9lue. Le premier ministre formera le gouvernement. Il conduira la politique de l’Etat dans tous les domaines sauf en mati\u00e8re de d\u00e9fense. Ce domaine restera du ressort exclusif du Roi. Toutefois la d\u00e9claration d’une guerre est vot\u00e9e par le pouvoir l\u00e9gislatif mais le Roi y dispose d’un droit de veto. En particulier, le premier ministre pr\u00e9sentera, au vote de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, toutes les r\u00e9formes l\u00e9gislatives tendant \u00e0 d\u00e9mocratiser la vie politique.<\/font><\/p>\n
Quoi qu’il en soit, les tunisiens, et les arabes, en g\u00e9n\u00e9ral, doivent se d\u00e9barasser du mythe de la r\u00e9publique, qu’ils n’ont ni cr\u00e9e ni jamais imagin\u00e9 comme forme de gouvernement au cours de leur histoire, encore moins appliqu\u00e9 effectivement! La R\u00e9publque est un r\u00e9gime politique nullement adapt\u00e9 \u00e0 leur mentalit\u00e9<\/span>.<\/span><\/u>Les exemples syrien, libyen et \u00e9gyptien sont l\u00e0 pour nous le rappeler. Ils doivent s’inspirer et prendre en exemple les monarchies constitutionnelles et d\u00e9mocratiques europ\u00e9ennes, Royaume Uni, Espagne, Belqique, Pays-bas, Su\u00e8de, Danemark, etc. Inutile de redire que les peuples de ces pays sont d\u00e9mocratiquement gouvern\u00e9s, jouissent de toutes les libert\u00e9s publiques et les droits de l’homme y sont respect\u00e9s ! Les peuples de ces pays n’ont jamais remis en cause, ne doute pas et ne douteront jamais, assur\u00e9ment, des r\u00e9gimes monarchiques qui les gouvernent. Jusqu\u2019aux r\u00e9publicains espagnols, dont beaucoup ont pay\u00e9 de leur vie leurs fantasmes r\u00e9publicains, au cours de la guerre civile de 1936, ils se sont finalement ralli\u00e9s \u00e0 la monarchie gr\u00e2ce au courage et la lucidit\u00e9 du Roi Juan Carlos. Ce monarque intelligent a su favoriser la mue de son pays, \u00e0 la mort du dictateur Franco en 1975, d’une horrible dictature en en une florissante d\u00e9mocratie. <\/font><\/p>\n
Les Rois despotiques, \u00e0 l’instar du stupide Louis XVI, qui n’ont pas c\u00e9d\u00e9 aux aspirations d\u00e9mocratiques de leurs peuples ou les Pr\u00e9sidents dictateurs comme Bourguiba et Saddam, qui n’ont pas tenu compte de l’exemple espagnol, en s’ent\u00eatant de refuser d’accomplir la mue d\u00e9mocratique de leur pays, finissent par perdre et leur monarchie et\/ou leur pouvoir despotique, car la d\u00e9mocratie est un processus historique i-n-\u00e9-l-u-c-t-a-b-l-e !<\/span><\/u><\/font><\/p>\n
Me Kamel CHAABOUNI<\/strong><\/font><\/p>\n
Paris le 10 juillet 2008<\/font><\/p>\n
N.B. Mes articles sont libres de droits d’auteur.<\/font><\/p>\n
kamelchaabouni@yahoo.fr<\/font><\/a><\/p>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
N\u00e9gociations sociales Ca bloque quelque part…<\/font><\/strong> \u00a0<\/font><\/h3>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Hier, conseil national de l’UTICA et conseil sectoriel de l’UGTT pour clarifier les positions de chaque partie \u00a0Le 7\u00e8me round des n\u00e9gociations sociales tarde \u00e0 faire fructifier les dizaines de r\u00e9unions qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 tenues entre les d\u00e9l\u00e9gations de l’UTICA et de l’UGTT. Aucun accord sur la r\u00e9vision de l’une des 50 conventions sectorielles n’a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9. La signature des derniers proc\u00e8s-verbaux concernant la protection du responsable syndical, l’annualisation du temps de travail et la stabilit\u00e9 de l’emploi, a \u00e9t\u00e9 bien accueillie. Mais l’optimisme s’est vite estomp\u00e9 et le d\u00e9marrage des n\u00e9gociations sectorielles a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 d’un nouveau blocage. Tous les intervenants sentent que l’on est en train de faire du \u00ab sur place \u00bb dans les premiers \u00e9changes des n\u00e9gociations sectorielles. Et le probl\u00e8me, c’est que le diff\u00e9rend revient sur les m\u00eames questions qui ont \u00e9t\u00e9 scell\u00e9es par des accords au niveau du comit\u00e9 sup\u00e9rieur des n\u00e9gociations. Chaque partie a sa propre interpr\u00e9tation et conception de l’application de ces accords. Mourad SELLAMI<\/div>\n
<\/p>\n
Du c\u00f4t\u00e9 de l’UTICA<\/font><\/strong> \u00ab Il n’y a pas lieu de mettre tous les d\u00e9tails de l’accord-cadre dans les conventions sectorielles\u00bb Le Conseil National de l’UTICA qui a tenu ses assises, hier, \u00e0 Tunis a pr\u00e9sent\u00e9 la lecture de la centrale patronale de la situation sur les sc\u00e8nes \u00e9conomique et sociale. Ainsi, les membres du bureau ex\u00e9cutif de l’UTICA ont expos\u00e9 les positions de l’organisation \u00e0 propos des n\u00e9gociations sociales, de la pr\u00e9paration de la nouvelle loi des finances, de l’emploi et de l’investissement. D’abord, et concernant les n\u00e9gociations sociales,\u00a0 le Conseil National a avalis\u00e9 l’attitude du comit\u00e9 sup\u00e9rieur des n\u00e9gociations qui n’a pas jug\u00e9 utile d’int\u00e9grer tous les d\u00e9tails de l’accord-cadre dans les textes des conventions sectorielles. D’ailleurs, quelques intervenants, membres des d\u00e9l\u00e9gations de l’UTICA pour les n\u00e9gociations sectorielles, ont remerci\u00e9 la direction pour l’accompagnement dont ils b\u00e9n\u00e9ficient lors des r\u00e9unions par des administrateurs de la centrale. Cette proc\u00e9dure permet de synchroniser la position des diff\u00e9rents secteurs et de standardiser les points de vue de la centrale. Ensuite, le conseil national a entendu un rapport mentionnant l’intention de l’UTICA de d\u00e9battre avec le gouvernement les lignes directrices de la nouvelle loi de finances pour mieux contribuer \u00e0 l’effort national de croissance \u00e9conomique. Enfin, tous les intervenants ont insist\u00e9 sur l’adh\u00e9sion massive du patronat au processus de promotion de l’investissement et de cr\u00e9ation de l’emploi.<\/div>\n
M.S<\/font><\/strong>. \u00a0Du c\u00f4t\u00e9 de l’UGTT<\/strong> \u00ab Les pr\u00e9cisions aident \u00e0 \u00e9viter les diff\u00e9rends dans l’interpr\u00e9tation lors de l’application de ces conventions \u00bb De son c\u00f4t\u00e9, l’UGTT a tenu, hier, son Conseil Sectoriel. La direction de la centrale syndicale a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 ses structures sectorielles un \u00e9tat d\u00e9taill\u00e9 de l’avancement des n\u00e9gociations sociales. Elle a soulign\u00e9 que l’UGTT veille \u00e0 la r\u00e9ussite de ce 7\u00e8me round pour permettre aux salari\u00e9s de compenser la d\u00e9t\u00e9rioration sensible de leur pouvoir d’achat durant les trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Les n\u00e9gociateurs de l’UGTT ont indiqu\u00e9 que la centrale tient aussi \u00e0 participer \u00e0 l’effort du d\u00e9veloppement et \u00e0 pr\u00e9server la p\u00e9rennit\u00e9 des entreprises. Mais, ces soucis quant aux probl\u00e9matiques du d\u00e9veloppement ne doivent pas \u00eatre assum\u00e9s exclusivement par les employeurs. Ils sont cens\u00e9s \u00eatre partag\u00e9s entre les partenaires sociaux qui doivent contribuer \u00e9quitablement aux efforts de croissance. D’ailleurs, les membres n\u00e9gociateurs de l’UGTT ont insist\u00e9 sur le fait que les pr\u00e9cisions au niveau sectoriel des divers accords pass\u00e9s dans la convention cadre, permet d’\u00e9viter les diff\u00e9rends dans l’interpr\u00e9tation lors de l’application des conventions sectorielles. Ils ont expliqu\u00e9 que c’est une formalit\u00e9 qui ne devrait pas poser de probl\u00e8me si les deux parties ont sign\u00e9 avec conviction l’accord-cadre. Il ne s’agit que de l\u00e9galiser cet accord, selon eux. Les repr\u00e9sentants de l’UGTT ont \u00e9mis des r\u00e9serves sur la d\u00e9t\u00e9rioration continue du pouvoir d’achat et souhait\u00e9 de parvenir au plus vite \u00e0 des solutions concr\u00e8tes. M.S. (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 11 juillet 2008) <\/p>\n\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
La t\u00e9l\u00e9vision europ\u00e9enne Euronews se lance samedi en arabe<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 11 juillet 2008 \u00e0 09h46 Par Caroline TAIX PARIS, 11 juil 2008 (AFP) – La t\u00e9l\u00e9vision europ\u00e9enne d’information Euronews, qui \u00e9met d\u00e9j\u00e0 en sept langues, lance samedi sa version en arabe, visant ainsi plusieurs millions de nouveaux t\u00e9l\u00e9spectateurs dans les pays arabes et en Europe. \u00ab\u00a0L’Europe est notre territoire principal mais on s’int\u00e9resse aussi \u00e0 l’environnement imm\u00e9diat de l’Europe. Apr\u00e8s le russe, nous lan\u00e7ons notre cha\u00eene europ\u00e9enne d’information internationale en langue arabe\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP le PDG d’Euronews Philippe Cayla. \u00ab\u00a0Nous voulons nous adresser aussi bien aux arabophones en Europe, que l’on estime \u00e0 une quinzaine de millions, que dans les pays arabes, r\u00e9gion qui compte plus de 250 millions d’habitants\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Philippe Cayla. Euronews avait d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 une version en arabe en 1997 mais elle avait \u00e9t\u00e9 interrompue au bout de deux ans. Avec cette deuxi\u00e8me tentative, elle rejoint France 24 et la BBC qui \u00e9mettent dans cette langue respectivement depuis avril 2007 et mars 2008, mais aussi la cha\u00eene am\u00e9ricaine arabophone Al-Hurra (\u00ab\u00a0La libre\u00a0\u00bb en Fran\u00e7ais) et la russe Russia al Yaum (\u00ab\u00a0La Russie aujourd’hui\u00a0\u00bb). \u00ab\u00a0Pour des raisons politiques, \u00e0 peu pr\u00e8s tout le monde \u00e0 Bruxelles \u00e9tait d’accord pour dire que c’\u00e9tait important d’avoir une cha\u00eene d’information qui fasse un lien\u00a0\u00bb entre l’Europe et le monde arabe, souligne Philippe Cayla, tout en se d\u00e9fendant de vouloir \u00ab\u00a0faire passer un message\u00a0\u00bb au monde arabe. \u00ab\u00a0Euronews, c’est une cha\u00eene objective, avec un traitement de l’actualit\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9. Nous voulons proposer une source d’information nouvelle en arabe\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-il. Les programmes en arabe seront les m\u00eames que dans les sept autres langues (allemand, anglais, espagnol, fran\u00e7ais, italien, portugais et russe), avec les m\u00eames images: un journal toutes les 30 minutes, des magazines courts de soci\u00e9t\u00e9, de culture, de sport, d’\u00e9conomie ainsi que son fameux \u00ab\u00a0No comment\u00a0\u00bb (des images fortes de l’actualit\u00e9 diffus\u00e9es sans commentaire de journalistes). Ces programmes \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 accessibles dans le monde arabe, mais en fran\u00e7ais et en anglais. Euronews pr\u00e9voit de programmer plus de sujets sur cette r\u00e9gion, mais reste avant tout une cha\u00eene d’information internationale. Plus qu’al-Jazira ou al-Arabiya, la cha\u00eene se fixe comme concurrent les cha\u00eenes CNN ou BBC world. Cette version arabe d’Euronews, financ\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne, a un budget de 5 millions d’euros par an, avec une garantie de financement de 5 ans. Le budget total de la cha\u00eene s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 50 millions d’euros. Dix-sept journalistes de huit nationalit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s. Ils seront bas\u00e9s, comme les 200 autres journalistes de la cha\u00eene originaires d’une trentaine de pays, pr\u00e8s de Lyon, dans le sud-est de la France. Il y aura en outre un correspondant dans un pays arabe qui n’a pas encore \u00e9t\u00e9 choisi. En Europe, selon l’institut Telmar Peaktime, Euronews est regard\u00e9e par 6 \u00e0 7 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs par jour, par le c\u00e2ble, le satellite et le r\u00e9seau hertzien. La cha\u00eene revendique ainsi d’\u00eatre bien plus regard\u00e9e que CNN et BBC World. Euronews est diffus\u00e9e dans 130 pays par le biais de 35 satellites et atteint plus de 200 millions de foyers dans le monde. AFP \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Des m\u00e9dias occidentaux tentent de percer dans l’opinion arabe<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
AFP, le 11 juillet 2008 \u00e0 09h43 Par Caroline TAIX PARIS, 11 juil 2008 (AFP) – France 24, la BBC et samedi, Euronews: en quelques mois ces t\u00e9l\u00e9visions se sont mises \u00e0 l’arabe, avec l’objectif de se faire entendre, via le satellite, par une large population dans le Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais les premiers bilans semblent mitig\u00e9s. A ces t\u00e9l\u00e9visions, s’ajoutent la cha\u00eene am\u00e9ricaine al-Hurra (\u00ab\u00a0la libre\u00a0\u00bb, lanc\u00e9e en 2004) et la russe Russia al-Yaum (\u00ab\u00a0la Russie aujourd’hui\u00a0\u00bb, lanc\u00e9e en 2007). La Deutsche Welle \u00e9met, elle, trois heures par jour en arabe depuis 2005. Un porte-parole de la BBC a indiqu\u00e9 que la cha\u00eene \u00e9tait \u00ab\u00a0combl\u00e9e par la r\u00e9action\u00a0\u00bb du public, quatre mois apr\u00e8s le lancement de la BBC Arabic Television, sous toutefois disposer de chiffres d’audience. Son budget s’\u00e9l\u00e8vera \u00e0 25 millions de livres (33 millions d’euros) d\u00e8s qu’elle diffusera 24H\/24. Le passage de 12 \u00e0 24 heures de diffusion, pr\u00e9vu initialement pour cet \u00e9t\u00e9, est cependant report\u00e9 \u00e0 l’automne. Aucune explication n’a \u00e9t\u00e9 fournie pour ce d\u00e9lai. La cha\u00eene, qui avait d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 une version arabe en 1994 mais qui s’\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e au bout de deux ans, ambitionne de s’adresser \u00e0 une audience de 20 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs par semaine d’ici 2010. France 24 compte de son c\u00f4t\u00e9 une vingtaine de journalistes arabophones et \u00e9met depuis avril 2007 4 heures par jour. Agn\u00e8s Levallois, directrice adjointe en charge des contenus en arabe, dit \u00eatre \u00ab\u00a0satisfaite\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0On commence \u00e0 avoir de bons retours d’audience dans les pays du Maghreb\u00a0\u00bb, assure-t-elle. Dans le Proche et Moyen-Orient, en revanche, \u00ab\u00a0c’est plus difficile\u00a0\u00bb: la cha\u00eene fran\u00e7aise souffre l\u00e0-bas de \u00ab\u00a0la concurrence tr\u00e8s importante\u00a0\u00bb d’al-Jazira et al-Arabiya. Les deux grandes cha\u00eenes panarabes d’information continuent de dominer l’audience. Dans les territoires palestiniens, la premi\u00e8re est regard\u00e9e par la grande majorit\u00e9 de la population, en raison de son ton militant. Beaucoup ne savent m\u00eame pas que des cha\u00eenes occidentales en arabe existent. Selon un centre d’\u00e9tude d’opinion en Jordanie, les premiers r\u00e9sultats de la BBC sont d\u00e9cevants. \u00ab\u00a0Elle n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 susciter de l’int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb, selon ce centre, qui ajoute qu’al-Hurra a presque disparu des \u00e9crans, souffrant de ses liens avec l’administration am\u00e9ricaine. Pour la sociologue d’origine alg\u00e9rienne Leila Bab\u00e8s, \u00ab\u00a0globalement dans le monde arabo-musulman, il y a de la m\u00e9fiance \u00e0 l’\u00e9gard des m\u00e9dias occidentaux, surtout lorsqu’ils font passer des messages des grandes puissances\u00a0\u00bb. Le philosophe Malek Chebel, \u00e9galement d’origine alg\u00e9rienne, se montre assez pessimiste quant \u00e0 l’avenir de ces cha\u00eenes. \u00ab\u00a0Elles vont se concurrencer entre elles\u00a0\u00bb, estime-t-il. \u00ab\u00a0Elles ne vont pas conqu\u00e9rir les t\u00e9l\u00e9spectateurs arabes: ceux qui \u00e9coutent religieusement Jazira ou Manar (la t\u00e9l\u00e9vision du Hezbollah, ndlr) ne vont pas changer\u00a0\u00bb, affirme-t-il. \u00ab\u00a0Dans le meilleur des cas, les t\u00e9l\u00e9spectateurs arabes vont les utiliser pour compl\u00e9ter les informations\u00a0\u00bb, ajoute Malek Chebel. Pour le politologue libanais Joseph Bahout, \u00ab\u00a0le consommateur de t\u00e9l\u00e9vision se prom\u00e8ne un peu sur toutes les cha\u00eenes. A un moment, il \u00e9coutera ces cha\u00eenes l\u00e0\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Mais est-ce qu’elles le fid\u00e9liseront?\u00a0\u00bb, interroge-t-il. Mais selon ce politologue, le plus important \u00ab\u00a0n’est pas l’audience\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La bataille se situe au niveau politique et non au niveau des parts de march\u00e9. Comme on a une ambassade dans le monde arabe, il faut avoir une t\u00e9l\u00e9vision; \u00e7a fait parti de l’arsenal diplomatique. Il faut exister politiquement\u00a0\u00bb, estime-t-il. AFP<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Une Marocaine en burqa se voit refuser la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
Reuters, le 11 juillet 2008 \u00e0 13h43 PARIS, 11 juillet (Reuters) – Une Marocaine mari\u00e9e \u00e0 un Fran\u00e7ais et m\u00e8re de trois enfants n\u00e9s en France s’est vu refuser la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise en raison d’une pratique radicale de sa religion, \u00e9crit vendredi Le Monde. Dans un arr\u00eat du 27 juin, dont Reuters a obtenu une copie, le Conseil d’Etat prend en compte pour la premi\u00e8re fois le niveau de pratique religieuse pour se prononcer sur la capacit\u00e9 d’assimilation d’une personne \u00e9trang\u00e8re. Cette femme a \u00ab\u00a0adopt\u00e9, au nom d’une pratique radicale de sa religion, un comportement en soci\u00e9t\u00e9 incompatible avec les valeurs essentielles de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, et notamment avec le principe d’\u00e9galit\u00e9 des sexes\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il. En cons\u00e9quence, il rejette la requ\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e par cette femme, qui lui avait demand\u00e9 d’annuler un d\u00e9cret de 2005 refusant sa demande de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise pour \u00ab\u00a0d\u00e9faut d’assimilation.\u00a0\u00bb Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, dans la communaut\u00e9 musulmane seules des personnes jug\u00e9es proches de mouvements fondamentalistes se sont vu refuser la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, souligne Le Monde. La commissaire du gouvernement, charg\u00e9e de donner un avis juridique, a mis pour sa part en avant la tenue vestimentaire et la vie priv\u00e9e de la Marocaine, qui se serait pr\u00e9sent\u00e9e lors d’entretiens avec les services sociaux \u00ab\u00a0recouverte du v\u00eatement des femmes de la p\u00e9ninsule arabique, longue robe tombant jusqu’aux pieds, voile masquant les cheveux, le front et le menton et une pi\u00e8ce de tissu masquant le visage.\u00a0\u00bb REUTERS<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
En Egypte, suicides et corruption ont marqu\u00e9 les examens de fin d’ann\u00e9e<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 11 juillet 2008 \u00e0 06h12 Par Jailan ZAYAN LE CAIRE, 11 juil 2008 (AFP) – Soad Ahmed Hassan fait les 100 pas devant une \u00e9cole du Caire, o\u00f9 sa fille passe l’\u00e9quivalent du baccalaur\u00e9at. Cette ann\u00e9e, une retentissante affaire de corruption est venue s’ajouter \u00e0 l’intense pression li\u00e9e \u00e0 l’examen, qui a d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 deux \u00e9l\u00e8ves au suicide. Devant l’\u00e9cole Gamal Abdel Nasser, une dizaine de m\u00e8res attendent avec anxi\u00e9t\u00e9 que leurs enfants terminent les \u00e9preuves de la redoutable et cruciale \u00ab\u00a0thanawiya amma\u00a0\u00bb. Dans un pays o\u00f9 la corruption r\u00e8gne et o\u00f9 quelque 20% de la population vit en-dessous du seuil de pauvret\u00e9, une formation universitaire peut aider \u00e0 briser des barri\u00e8res sociales rigides. Les enjeux sont \u00e9normes pour la majorit\u00e9 des parents, qui d\u00e9pensent une part cons\u00e9quente de leur maigre salaire en cours particuliers, pour pallier les d\u00e9faillances du syst\u00e8me \u00e9ducatif et ses classes surpeupl\u00e9es. La plupart des \u00e9l\u00e8ves qui passent la \u00ab\u00a0thanawiya amma\u00a0\u00bb viennent des classes moyennes ou pauvres. Les \u00e9l\u00e8ves mieux lotis optent souvent pour l’enseignement priv\u00e9, dans des \u00e9coles anglaises, fran\u00e7aises ou allemandes. L’ascension sociale \u00e0 laquelle aspirent les familles d\u00e9pend en grande partie des r\u00e9sultats des examens qui se d\u00e9roulent sur deux ans. Cette ann\u00e9e, la pression a conduit deux \u00e9l\u00e8ves au suicide. Hassan Mohammed Yousri, 16 ans, s’est pendu chez lui au Caire apr\u00e8s son examen de math\u00e9matiques. A Port-Sa\u00efd, Mirhan Hani Salem, 18 ans, s’est jet\u00e9e du sixi\u00e8me \u00e9tage de son immeuble, au matin de son examen de m\u00e9canique. \u00ab\u00a0Les parents ont dit \u00e0 la police que leurs enfants \u00e9taient sous le coup d’un stress immense les jours pr\u00e9c\u00e9dant les examens\u00a0\u00bb, selon un responsable de la s\u00e9curit\u00e9. Chaque ann\u00e9e, des parents rivalisent d’ing\u00e9niosit\u00e9 pour aider leurs enfants \u00e0 tricher. Certains vont jusqu’\u00e0 crier les bonnes r\u00e9ponses, debout sous les fen\u00eatres des salles d’examen. D’autres envoient des SMS \u00e0 leur prog\u00e9niture, ou aident leurs filles \u00e0 cacher des fausses copies sous leur voile islamique… Cet \u00e9t\u00e9, la pression \u00e9tait encore plus forte. Certaines questions ne faisaient apparemment pas partie du programme, et des \u00e9preuves sont arriv\u00e9es \u00e0 l’avance entre les mains de parents assez riches pour les acheter \u00e0 des fonctionnaires peu scrupuleux. \u00ab\u00a0Un scandale\u00a0\u00bb, pour Mohammed Hassan Galal, qui enseigne le fran\u00e7ais dans un lyc\u00e9e de Damiette (delta du Nil). \u00ab\u00a0Cela d\u00e9truit les chances de milliers d’\u00e9l\u00e8ves d’acc\u00e9der \u00e0 l’universit\u00e9\u00a0\u00bb, estime l’enseignant, qui a relev\u00e9 plusieurs \u00ab\u00a0erreurs\u00a0\u00bb dans l’examen de fran\u00e7ais. Selon le Procureur g\u00e9n\u00e9ral, Abdel Meguid Mahmoud, 19 personnes –dont un officier de police, un proviseur et trois employ\u00e9s du minist\u00e8re de l’Education– seront jug\u00e9es pour avoir organis\u00e9 les fuites. M. Abdel Meguid a assur\u00e9 que celles-ci se limitaient \u00e0 la province de Minya (sud) et qu’elles n’affecteraient pas la majorit\u00e9 des quelque 800.000 \u00e9l\u00e8ves passant l’examen. Des d\u00e9clarations accueillies avec scepticisme par de nombreux parents, qui croient dur comme fer \u00e0 une rumeur tenace selon laquelle le gouvernement aurait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9cid\u00e9 de limiter les admissions dans les universit\u00e9s. Devant l’\u00e9cole Gamal Abdel Nasser, Rania, la fille de Soad, est sortie en larmes. \u00ab\u00a0Une catastrophe, comme d’habitude\u00a0\u00bb, sanglote-t-elle. \u00ab\u00a0Pourquoi ne nous ont-ils pas tout simplement dit que nos enfants n’avaient aucune chance d’aller \u00e0 l’universit\u00e9?, demande Soad, furieuse. Les gens comme nous ne peuvent m\u00eame pas penser \u00e0 les envoyer dans une universit\u00e9 priv\u00e9e\u00a0\u00bb. Les petites universit\u00e9s priv\u00e9es co\u00fbtent 5.000 livres \u00e9gyptiennes (LE, environ 900 USD) par an. Les plus prestigieuses –comme les universit\u00e9s am\u00e9ricaine ou allemande du Caire– co\u00fbtent dans les 100.000 L.E. (environ 18.000 USD) par an, hors de port\u00e9e des m\u00e9nages moyens. Soad dit avoir d\u00e9cid\u00e9 de n’avoir que deux enfants pour \u00eatre s\u00fbre de leur donner une bonne \u00e9ducation. \u00ab\u00a0Si j’avais su, je serais rest\u00e9e dans mon village, j’aurais eu plus d’enfants et j’aurais mari\u00e9 ma fille\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Le procureur de la CPI veut un mandat d’arr\u00eat contre Omar el-B\u00e9chir (USA)<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 11 juillet 2008 \u00e0 17h45 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 WASHINGTON, 11 juil 2008 (AFP) – Le procureur de la Cour p\u00e9nale\u00a0internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo, va r\u00e9clamer un mandat d’arr\u00eat contre\u00a0 le pr\u00e9sident soudanais Omar el-B\u00e9chir, a indiqu\u00e9\u00a0 vendredi le d\u00e9partement d’Etat am\u00e9ricain. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0A ma connaissance, le procureur (de la CPI) a l’intention de se rendre devant un panel de juges pour pr\u00e9senter des informations et r\u00e9clamer un mandat d’arr\u00eat\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole du d\u00e9partement d’Etat, Sean McCormack. \u00a0\u00a0\u00a0 Plusieurs journaux, dont le fran\u00e7ais Le Monde et les quotidiens britannique The Guardian et am\u00e9ricain The Washington Post ont\u00a0 indiqu\u00e9 vendredi que le pr\u00e9sident soudanais allait \u00eatre mis en cause lundi par M. Moreno-Ocampo pour des crimes de guerre, crimes contre\u00a0 l’humanit\u00e9 et g\u00e9nocide commis au Darfour (ouest du Soudan). \u00a0\u00a0\u00a0 M. Moreno-Ocampo avait annonc\u00e9 jeudi dans un communiqu\u00e9 qu’il\u00a0 pr\u00e9senterait lundi devant les juges de la CPI de nouvelles \u00ab\u00a0preuves\u00a0\u00bb\u00a0 de crimes commis ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es contre des civils au Darfour et \u00ab\u00a0nommer(ait)\u00a0\u00bb ceux qui en sont responsables selon lui. \u00a0\u00a0\u00a0 M. McCormack a indiqu\u00e9 que selon la proc\u00e9dure, \u00ab\u00a0le panel de\u00a0 juges allait prendre en consid\u00e9ration la requ\u00eate (…) et prendre\u00a0 une d\u00e9cision au bout d’un certain laps de temps\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je ne peux pas\u00a0 vous dire combien de temps cela prendra\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0 Selon le Washington Post, cette mise en cause par la CPI du chef de l’Etat soudanais, la premi\u00e8re d’un pr\u00e9sident en exercice pour g\u00e9nocide et crimes contre l’humanit\u00e9, inqui\u00e8te certains responsables de l’ONU. \u00a0\u00a0\u00a0 Ils craignent que le geste de M. Moreno-Ocampo ne compromette le processus de paix au Darfour et ne d\u00e9clenche une r\u00e9ponse militaire soudanaise contre les soldats de la force de la paix de l’ONU ou de l’Union africaine (UA). \u00a0\u00a0\u00a0 M. McCormack a mis en garde le Soudan contre de telles actions. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Je dirais simplement que nous pensons que toutes les parties, y\u00a0 compris le Soudan, doivent se conformer \u00e0 leurs obligations internationales. \u00a0\u00a0\u00a0 La porte-parole de la Maison Blanche, Dana Perino, a refus\u00e9 pour sa part de commenter ces informations, mais elle a appel\u00e9 le gouvernement soudanais \u00e0 coop\u00e9rer pleinement avec la Cour, comme le dit la r\u00e9solution 1593 adopt\u00e9e par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU le 31 mars 2005. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La CPI a d\u00e9j\u00e0 \u00e9mis deux mandats d’arr\u00eat contre des Soudanais impliqu\u00e9s dans le conflit pour crimes de guerre et crimes contre l’humanit\u00e9. M. Moreno-Ocampo r\u00e9clame depuis avril 2007 l’arrestation de Ahmed Haroun, actuel ministre soudanais aux Affaires humanitaires, et Ali Kosheib, un chef de la milice pro-gouvernementale janjawid toujours stationn\u00e9 au Darfour.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Mais Omar el-B\u00e9chir a toujours refus\u00e9 de les remettre \u00e0 la CPI. \u00a0\u00a0\u00a0 Depuis 2003, les forces gouvernementales appuy\u00e9es par les milices arabes\u00a0\u00a0 janjawid luttent contre des mouvements rebelles du Darfour. Le conflit a fait plus de 300.000 morts et entra\u00een\u00e9 le d\u00e9placement de 2,2 millions de personnes, selon l’ONU. Khartoum parle de quelque 10.000 morts. \u00a0\u00a0\u00a0 <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS \u00a08\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,N\u00b0 2971 du 11.07.2008\u00a0archives : www.tunisnews.net FIDH-REMDH-CIHRS: Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e – Appel aux chefs d\u2019Etat de l\u2019Union europ\u00e9enne AP: Un \u00e9missaire tunisien aupr\u00e8s de Kadhafi AFP: Tunisie: la France pilote la mise \u00e0 niveau des services v\u00e9t\u00e9rinaires AFP: L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e en quelques projets-pilotes AFP: Union M\u00e9diterran\u00e9e: le Maghreb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[59,39,29],"class_list":["post-16402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-59","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}