<\/p>\n
1) Harc\u00e8lement de la famille de Wissem et Nejla Othman<\/font><\/h2>\n
<\/strong> La famille de l\u2019\u00e9tudiant Wissem Othman est en butte pour le second jour d\u2019affil\u00e9e au harc\u00e8lement des agents du poste de police de Trig El Bahr \u00e0 Slimane dans le gouvernorat de Nabeul. Des agents de ce poste se sont pr\u00e9sent\u00e9s au domicile de la famille et fait pression sur le p\u00e8re pour pousser l\u2019\u00e9tudiant Wissem Othman (\u00e9tudiant en seconde ann\u00e9e de droit) et Nejla Othman (universitaire) \u00e0 se pr\u00e9senter au poste, sans toutefois donner de convocation officielle mentionnant le motif et la date de la convocation. Leur p\u00e8re fait \u00e9galement l\u2019objet de diverses pressions, comme le renvoi de son travail si son fils et sa fille ne se pliaient pas aux directives. Cette famille fait face \u00e0 ce harc\u00e8lement depuis plusieurs ann\u00e9es. L\u2019\u00e9tudiant Wissem Othman a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 \u00e0 plusieurs occasions, interrog\u00e9 et tortur\u00e9. Nejla Othman a \u00e9t\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 souvent interpell\u00e9e, interrog\u00e9e, priv\u00e9e d\u2019emploi par des pressions sur son employeur et harcel\u00e9e pour qu\u2019elle \u00f4te son voile. [\u2026] <\/p>\n
3) Filature collante des journalistes Lotfi Hajji et Lotfi Hidouri<\/font><\/h2>\n
<\/strong> Le journaliste Lotfi Haje \u00e9t\u00e9 l\u2019objet toute la journ\u00e9e du 20 novembre d\u2019une fillature collante d\u2019un agent de la police politique \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule qui l\u2019a suivi de Bizerte \u00e0 Tunis et de Tunis \u00e0 Bizerte. Le journaliste Lotfi Hidouri a vu son domicile de Mourouj (dans le gouvernorat de Ben Arous encercl\u00e9 par la police politique [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\n\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques <\/strong>43 rue Eldjazira, Tunis Aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 19 novembre 2009 <\/p>\n
La justice donne raison \u00e0 l\u2019ex prisonnier politique Mustapha Ben Khlil<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
Le tribunal cantonal de Ras Jbel, pr\u00e9sid\u00e9 par le juge Riadh Bejaoui [\u2026] a examin\u00e9 vendredi 20 novembre 2009 l\u2019affaire n\u00b036553 dans laquelle est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019ex prisonnier politique Mustapha Ben Khil pour outrage \u00e0 un fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions en vertu de l\u2019article 125 du code p\u00e9nal (d\u00e9lit passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement d\u2019un an et d\u2019une amende de 120 dinars) . Il avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir sem\u00e9 le trouble et d\u2019avoir occup\u00e9 le poste de la S\u00fbret\u00e9 nationale de Ghar El Melh dans le gouvernorat de Bizerte. L\u2019accus\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 en \u00e9tat d\u2019arrestation et Ma\u00eetres Taoufik Bouzaiane, Im\u00e8ne Triki et Samir Dillou ont assur\u00e9 sa d\u00e9fense, d\u00e9montrant la nullit\u00e9 des proc\u00e8s verbaux d\u2019enqu\u00eate\u00a0 [\u2026] par ailleurs non sign\u00e9s par l\u2019accus\u00e9 [\u2026]Les avocats de la d\u00e9fense ont fait remarquer que celui qui invoque un pr\u00e9judice est celui-l\u00e0 m\u00eame qui a r\u00e9dig\u00e9 le PV et men\u00e9 l\u2019interrogatoire. Il est ainsi juge et partie ! [\u2026] Le point de d\u00e9part de l\u2019affaire r\u00e9side dans le refus d\u2019agents d\u2019intervenir en envoyant un agent ou deux prot\u00e9ger l\u2019accus\u00e9 d\u2019agressions d\u2019un voisin . Mais lorsque c\u2019est Mustapha Ben Khlil qui est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour une affaire mont\u00e9e, les services s\u00e9curitaires sont pr\u00eats \u00e0 diligenter des dizaines d\u2019agents de diverses brigades pour boucler le tribunal comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas aujourd\u2019hui et disposer des barri\u00e8res aux entr\u00e9es de Ras Jbel. Apr\u00e8s les plaidoiries l\u2019audience a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et le prononc\u00e9 du jugement : non-lieu et lib\u00e9ration. [\u2026] Pour l\u2019association La commission de suivi des proc\u00e8s <\/font> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\n
Committee to Protect Journalists<\/p>\n
<\/font><\/strong> 330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Phone: (212) 465\u20111004\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax: (212) 465\u20119568\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Web: www.cpj.org\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-Mail: info@cpj.org http:\/\/www.cpj.orgContact: Meredith Greene Megaw e-mail: info@cpj.orgTelephone:\u00a0 (212) 465-1004 ext. 105 \u00a0 <\/p>\n
Honored for their work, but threatened at home<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
CPJ introduces 2009 International Press Freedom Awardees<\/font><\/h2>\n
<\/strong>\u00a0<\/div>\n
\u00a0 Washington, November 19, 2009\u2014\u2013Naziha R\u00e9jiba, editor of the Tunisian online news journal Kalima, said she knows what to expect when she returns home\u2014surveillance, harassment, and threats conducted by one the world\u2019s most repressive governments. \u00a0 \u201cWhile I\u2019m speaking, many homes of Tunisian journalists are completely surrounded,\u201d R\u00e9jiba, one of four recipients of the 2009 International Press Freedom Awards, told reporters at the National Press Club today, describing state surveillance. The Committee to Protect Journalists gives the awards each year to courageous journalists working in dangerous and repressive circumstances. \u00a0 <\/strong>At today\u2019s press conference, CPJ also introduced awardee Mustafa Haji Abdinur, an Agence France-Presse correspondent and editor-in-chief of Radio Simba in Somalia. Two other CPJ awardees, J.S. Tissainayagam of Sri Lanka and Eynulla Fatullayev of Azerbaijan, were recognized but not present: They are imprisoned in their home countries in retaliation for their work \u00a0 The awards be officially bestowed on Tuesday in New York; the awardees are in Washington to meet with elected officials, diplomats, and news media. \u00a0 Abdinur noted the dangers facing the press in Somali, where 18 journalists have died on duty since 2005. \u201cIf a journalist is killed, the news is also killed,\u201d he said, noting that foreign journalists are no longer stationed in the country and domestic reporters are being attacked, killed, or forced into exile. Few reporters are left, and the world knows ever less about the grave crisis there. \u00a0 CPJ Executive Director Joel Simon called for the release of the imprisoned journalists Tissainayagam and Fatullayev. \u201cWe will make sure their respective governments are aware of our outrage,\u201d he said. \u00a0 Fatullayev is an investigative journalist whose colleague, editor Elmar Huseynov, was assassinated in 2005. Fatullayev is serving more than eight years on fabricated charges after his reporting on the unsolved Huseynov slaying raised questions about government obstruction. \u00a0 \u201cHis only crime is his journalism,\u201d said Nina Ognianova, CPJ\u2019s Europe and Central Asia program coordinator. \u201cHe is being punished for doing a job that the government has not done: investigating the murder of his editor.\u201d \u00a0 Tissainayagam, or Tissa as he is known in Sri Lanka, is serving 20 years in prison on terrorism charges based on his journalism. Tissainayagam had written columns documenting human rights and other abuses by Sri Lankan military authorities. The government called it inciting \u201ccommunal disharmony. \u00a0 Bob Dietz, CPJ\u2019s Asia program coordinator, called on Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa to intervene in the case, rectify a miscarriage of justice, and set Tissainayagam free. \u00a0 For more information about the awardees and the awards ceremony, which will be held at the Waldorf-Astoria in New York on Tuesday, November 24, please visit CPJ\u2019s Web site. At the ceremony, CPJ will also honor the author and former New York Times columnist Anthony Lewis. Lewis, a founding board member of CPJ, will be presented the Burton Benjamin Memorial Award for lifetime achievement. CPJ is a New York\u2013based, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information, visit www.cpj.org.\u00a0 \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0L\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie : Proc\u00e8s de M. Taoufik Ben Brik – une parodie de justice<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
Paris-Gen\u00e8ve-Copenhague, le 20 novembre 2009. L\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, un programme conjoint de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH) et de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT), et le R\u00e9seau euro-m\u00e9diterran\u00e9en des droits de l\u2019Homme (REMDH) expriment leur plus vive inqui\u00e9tude quant au d\u00e9roulement du proc\u00e8s men\u00e9 contre M. Taoufik Ben Brik et les entraves \u00e0 la participation de plusieurs d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme tunisiens qui souhaitaient assister \u00e0 l\u2019audience. Le 19 novembre 2009, M. Taoufik Ben Brik, journaliste et co-fondateur du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT), a comparu devant la chambre correctionnelle du Tribunal de grande instance de Tunis. Poursuivi pour \u201catteinte aux bonnes m\u0153urs\u201d, \u201cdiffamation\u201d, \u201cagression\u201d, \u201cd\u00e9t\u00e9rioration des biens d\u2019autrui\u201d et \u201cblasph\u00e8me\u201d, le verdict devrait \u00eatre rendu public le 26 novembre prochain. Nos organisations consid\u00e8rent que cette proc\u00e9dure vise en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 sanctionner les activit\u00e9s de M. Ben Brik en tant que journaliste ind\u00e9pendant et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme. Plusieurs d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme ayant voulu assister \u00e0 l\u2019audience du proc\u00e8s ont en outre \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d\u2019acc\u00e9der au tribunal, dont Mme Sihem Bensedrine, porte-parole du CNLT, journaliste et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Observatoire pour la libert\u00e9 de presse, d\u2019\u00e9dition et de cr\u00e9ation (OLPEC), M. Omar Mestiri, directeur de la r\u00e9daction du journal en ligne Kalima, membre du CNLT et membre du groupe de travail du REMDH sur la libert\u00e9 d\u2019association, et M. Lotfi Hajji, journaliste et vice-pr\u00e9sident le la section de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme (LTDH) de Bizerte, qui ont \u00e9t\u00e9 \u201cinvit\u00e9s\u201d par la police politique \u00e0 faire demi-tour \u00e0 la sortie de l\u2019autoroute. Depuis, Mme Bensedrine et M. Mestiri sont emp\u00each\u00e9s de quitter le domicile des parents de ce dernier par un important dispositif policier d\u00e9ploy\u00e9 autour de la maison. C\u2019est \u00e9galement le cas de M. Abdelkrim Harrouni, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association Libert\u00e9 et \u00e9quit\u00e9. Deux avocats observateurs venant d\u2019Alg\u00e9rie et du Maroc ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis. En outre, seuls trois membres de la famille de M. Ben Brik ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la salle d\u2019audience et Me Hocine Bardi, avocat au Barreau de Paris mandat\u00e9 par le Comit\u00e9 pour le respect des libert\u00e9s et des droits de l\u2019Homme en Tunisie (CRLDHT), a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au palais de justice. L\u2019Observatoire et le REMDH ont mandat\u00e9 Me Fran\u00e7ois-Xavier Matteoli, avocat et ancien b\u00e2tonnier du Barreau des Hauts-de-Seine, pour observer ce proc\u00e8s. Plusieurs autres observateurs internationaux ont pu assister au proc\u00e8s : la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne Mme H\u00e9l\u00e8ne Flautre, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), deux avocats mandat\u00e9s par RSF, ainsi qu\u2019un repr\u00e9sentant de l\u2019ambassade des Etats Unis. Lors de l\u2019audience, plusieurs violations du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es. En premier lieu, au vu du filtrage par les forces de police de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la salle d\u2019audience, l\u2019Observatoire et le REMDH d\u00e9noncent vigoureusement le non-respect du principe de publicit\u00e9 des d\u00e9bats. En second lieu, l\u2019Observatoire et le REMDH regrettent que toutes les demandes pr\u00e9liminaires introduites par les avocats de la d\u00e9fense aient \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es par le juge. Ces demandes portaient notamment sur la contestation de la r\u00e9gularit\u00e9 des proc\u00e8s verbaux, sur la lib\u00e9ration provisoire du pr\u00e9venu, et sur des demandes d\u2019audition de t\u00e9moins. Ainsi, l\u2019audience a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e sans qu\u2019il soit statu\u00e9 sur la demande de mise en libert\u00e9 et le juge, pr\u00e9cisant qu\u2019il en avait assez entendu, a renvoy\u00e9 l\u2019affaire et fix\u00e9 au 26 novembre le prononc\u00e9 du verdict. Nos organisations rappellent par ailleurs que M. Zouhair Makhlouf, journaliste tunisien ind\u00e9pendant, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Libert\u00e9 et \u00e9quit\u00e9 et candidat du parti d\u00e9mocrate progressiste (PDP) lors des \u00e9lections l\u00e9gislatives du 25 octobre 2009, doit quant \u00e0 lui comparaitre le 24 novembre 2009 devant le Tribunal de premi\u00e8re instance de Grombalia. M. Ben Brik et M. Makhlouf se sont particuli\u00e8rement mobilis\u00e9s afin de d\u00e9noncer les pratiques et actes contraires aux normes internationales qui se sont multipli\u00e9s dans le contexte \u00e9lectoral. Le Pr\u00e9sident tunisien avait en outre stigmatis\u00e9, \u00e0 la veille du scrutin du 25 octobre 2009, ceux qu\u2019il avait qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0minorit\u00e9 infime de Tunisiens qui d\u00e9nigrent leur pays en s\u2019appuyant sur des parties \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb, et annonc\u00e9 \u00ab\u00a0des mesures\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0contre quiconque \u00e9mettra des accusations ou des doutes concernant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019op\u00e9ration \u00e9lectorale, sans fournir de preuves concr\u00e8tes\u00a0\u00bb. L\u2019Observatoire et le REMDH soulignent que cette politique de r\u00e9pression contre toutes les voix dissidentes ont vis\u00e9 d\u2019autres d\u00e9fenseurs, dont M. Mohamed Soudani, membre de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9tudiants de Tunisie (UGET), qui suite \u00e0 une interview portant sur la situation des droits de l\u2019Homme dans le contexte \u00e9lectoral avec des journalistes fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 22 octobre 2009 puis condamn\u00e9 le 24 octobre pour \u201catteinte aux bonnes m\u0153urs\u201d, \u201c\u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9\u201d et \u201cblasph\u00e8me\u201d \u00e0 quatre mois de prison ferme en violations de toutes les principes du proc\u00e8s \u00e9quitable. L\u2019Observatoire et le REMDH d\u00e9plorent vivement qu\u2019aucun diplomate europ\u00e9en n\u2019ait assist\u00e9 \u00e0 l\u2019audience et appellent la D\u00e9l\u00e9gation de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Tunis ainsi que les ambassades des Etats-membres de l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) en Tunisie \u00e0 prendre publiquement position en faveur des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, \u00e0 rendre visite \u00e0 MM. Ben Brik et Makhlouf en d\u00e9tention, et \u00e0 observer toutes les audiences \u00e0 leur encontre, conform\u00e9ment aux Lignes directrices de l\u2019UE relatives aux d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme. Enfin, nos organisations appellent les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 veiller \u00e0 ce qu\u2019un terme soit mis \u00e0 toute forme de menaces et de harc\u00e8lement – y compris judiciaire – \u00e0 l\u2019encontre de MM. Taoufik Ben Brik, Zouhair Makhlouf, Mohamed Soudani, Abdelkrim Harrouni, Omar Mestiri et Lotfi Hajji et Mme Bensedrine ainsi que de l\u2019ensemble des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme tunisiens. <\/p>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Taoufik Ben Brik reste en prison<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
Le journaliste a comparu hier en \u00e9tat d\u2019arrestation devant le tribunal de Tunis. La veille \u00e0 Paris plusieurs personnalit\u00e9s dont Pierre Laurent (PCF) ont r\u00e9clam\u00e9 sa lib\u00e9ration. Le tribunal de Tunis a fix\u00e9 hier au 26 novembre le verdict contre le journaliste Taoufik Ben Brik emprisonn\u00e9 depuis le 29 novembre. Accus\u00e9 d\u2019\u00ab agression, atteinte aux bonnes m\u0153urs et aux biens d\u2019autrui \u00bb \u00e0 l\u2019endroit d\u2019une femme, le journaliste, qui a d\u00e9nonc\u00e9 la falsification de sa signature au bas des proc\u00e8s-verbaux de la police, a qualifi\u00e9 cette accusation d\u2019\u00ab affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces \u00bb. Son avocat, Me William Bourdon, a jug\u00e9 \u00ab inqui\u00e9tant \u00bb que l\u2019affaire soit jug\u00e9e sur le fond le jour m\u00eame de l\u2019ouverture du proc\u00e8s. \u00ab Je suis assez pessimiste quant au verdict. \u00bb \u00ab la voix de la Tunisie \u00bb b\u00e2illonn\u00e9e La veille de ce proc\u00e8s qualifi\u00e9 de \u00ab politique \u00bb par son \u00e9pouse, Azzad Zarrad, plusieurs personnalit\u00e9s politiques venues exprimer leur solidarit\u00e9 avec le journaliste et les d\u00e9mocrates tunisiens \u00e9taient r\u00e9unies dans une salle de la mairie du 2e arrondissement. Sous des affiches clamant \u00ab \u00b0lib\u00e9rez les prisonniers d\u2019opinion\u00b0 \u00bb ou \u00ab \u00b0Taoufik Ben Brik, la voix de la Tunisie\u00b0 \u00bb, ils ont, unanimement, d\u00e9nonc\u00e9 les privations des libert\u00e9s fondamentales, dont celle d\u2019expression. \u00ab Les droits de l\u2019homme n\u2019ont pas de fronti\u00e8res \u00bb, a rappel\u00e9 le maire, Jacques Boutault. De son c\u00f4t\u00e9, Khemaies Chammari, qui a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et d\u00e9put\u00e9 en Tunisie, inqui\u00e9t\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises, a lu un po\u00e8me \u00e9crit en prison par le journaliste. L\u2019\u00e9motion ne l\u2019a pas emp\u00each\u00e9 de s\u2019insurger contre \u00ab ce proc\u00e8s pr\u00e9fabriqu\u00e9 qui lui est fait \u00bb et \u00ab la multiplication des arrestations abusives \u00bb. En r\u00e9alit\u00e9, en Tunisie, depuis la r\u00e9\u00e9lection de Ben Ali avec un score de 89,4\u00b0%, le r\u00e9gime durcit son autoritarisme. Michel Tubiana, ancien pr\u00e9sident de la Ligue des droits de l\u2019homme, Florence Aubenas (journaliste), Daniel Mermet (journaliste), Moncef Marzouki (pr\u00e9sident du CPR), Wala Said (journaliste irakienne), Hassane Zerrouky (journaliste)\u2026 nombreuses sont les voix de ses coll\u00e8gues \u00e0 avoir pris fait et cause pour cet homme engag\u00e9. Les personnalit\u00e9s politiques, aussi, ont exprim\u00e9 leur soutien. La s\u00e9natrice verte Alima Boumediene, a invit\u00e9 \u00ab \u00e0 poursuivre le combat face \u00e0 une Tunisie de plus en plus polici\u00e8re \u00bb et \u00e0 \u00ab mettre les \u00e9lus face \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s \u00bb. \u00ab Alors qu\u2019aujourd\u2019hui, au Maghreb, reculent les libert\u00e9s, il faut d\u00e9velopper une alliance des luttes sociales et syndicales \u00bb, a-t-elle poursuivi. Pierre Laurent a port\u00e9 la voix du PCF, affirmant la n\u00e9cessit\u00e9 de mener le combat en faveur de Ben Brik, et soulignant que \u00ab chez nous aussi, l\u2019ambiance devient de plus en plus naus\u00e9abonde, inqui\u00e9tante. Tous les d\u00e9mocrates des deux versants de la M\u00e9diterran\u00e9e ont besoin de s\u2019unir \u00bb. Pour m\u00e9moire : apr\u00e8s la victoire de Ben Ali le 25 octobre, Nicolas Sarkozy avait envoy\u00e9 un courrier de f\u00e9licitations \u00e0 son homologue tunisien. C\u2019est dire\u2009 ! Fabien Perrier (Source: \u00ab\u00a0L\u00b4Humanit\u00e9\u00a0\u00bb (Quotidien – France) le 20 novembre 2009)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Taoufik Ben Brik devant les juges<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
L\u2019opposant tunisien s\u2019est dit victime d\u2019un \u00abtraquenard de la police\u00bb lors de sa comparution, hier, devant un tribunal de premi\u00e8re instance \u00e0 Tunis. La cour rendra son verdict jeudi. L\u2019audience a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des \u00e9changes vifs. Le journaliste est jug\u00e9 pour violences contre une automobiliste. \u00abJe suis la victime et non l\u2019accus\u00e9 dans cette affaire enti\u00e8rement mont\u00e9e par la police politique\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9 au juge. Ecrou\u00e9 depuis le 29 octobre, le journaliste de 49 ans \u00e9tait jug\u00e9 sur la base d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui par Rym Nasraoui, une femme d\u2019affaires de 28 ans, qui l\u2019accuse d\u2019avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment embouti sa voiture, de l\u2019avoir frapp\u00e9e et injuri\u00e9e. (Source: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien – France) le 20 novembre 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Nous sommes tous des Taoufik Ben Brik<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Voil\u00e0, ce qui devait arriver arriva : Taoufik Ben Brik vient d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 par le gouvernement Tunisien [1] ! Qui est \u00ab Taoufik Ben Brik \u00bb ? Ho ! Que je suis b\u00eate, Taoufik ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de la m\u00eame couverture que les peoples ! Pour la petite histoire : \u00ab Taoufik Ben Brik, n\u00e9 en 1960 \u00e0 J\u00e9rissa, est un journaliste et \u00e9crivain tunisien. Opposant d\u00e9clar\u00e9 au r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali, il suit une gr\u00e8ve de la faim durant 42 jours (du 3 avril au 4 mai 2000[1]) pour protester contre les atteintes aux droits de l\u2019homme du r\u00e9gime tunisien. Il a collabor\u00e9 \u00e0 de nombreux journaux francophones et \u00e0 des agences de presse ind\u00e9pendantes de France (La Croix), de Suisse et de Belgique. Ses articles parus dans l\u2019\u00e9dition du Nouvel Observateur du 24 f\u00e9vrier 2007 ont provoqu\u00e9 la saisie du titre en Tunisie. \u00bb [2] Il \u00e9crivait il y a encore quelques jours comment la machine s\u2019est mise en marche et comment on pr\u00e9voyait de l\u2019arr\u00eater, tr\u00e8s peu de gens ont lu cet article[3] j\u2019imagine, car Taoufik n\u2019est pas Jean. Voil\u00e0 donc comment r\u00e9agit le Pr\u00e9sident f\u00e9licit\u00e9 par Sarkozy [4] et Kadhafi[5] (d\u00e9cid\u00e9ment ces deux-l\u00e0 !) pour sa \u00e9ni\u00e8me r\u00e9\u00e9lection. M\u00eame ici en France, L\u2019\u00e9tau se resserre de plus en plus, critiquer devient un comportement \u00ab d\u00e9viant \u00bb, rappelons-nous le \u00ab Sarkozy je te vois \u00bb, les \u00ab inculp\u00e9s de Tarnac \u00bb ou encore les nouvelles rumeurs[6] qui circulent sur Guillon et Bartes. Un gouvernement obs\u00e9d\u00e9 par la g\u00e9n\u00e9tique et l\u2019identitaire avec en t\u00eate un petit grincheux, \u00e7a ne vous rappel pas quelque chose ? Apr\u00e8s la d\u00e9tection des d\u00e9linquants dans les maternelles, la d\u00e9tection des mauvaises id\u00e9es par wifi ou encore la castration intellectuelle. Il faut faire peur aux gens, les d\u00e9moraliser, leur donner l\u2019illusion que le monde est trop compliqu\u00e9 pour eux : pand\u00e9mies, guerres, corruption, terrorisme, enjeux climatiques, putschs, violence, d\u00e9linquance\u2026 etc \u00ab Tout gouvernement a besoin d\u2019effrayer sa population et une fa\u00e7on de le faire est d\u2019envelopper son fonctionnement de myst\u00e8re, c\u2019est la mani\u00e8re traditionnelle de couvrir et prot\u00e9ger le pouvoir : on le rend myst\u00e9rieux et secret et au-dessus de la personne ordinaire. Sinon, pourquoi les gens l\u2019accepteraient-ils ? \u00bb [7] Si l\u2019on doit absolument scinder le monde en deux pour faciliter sa compr\u00e9hension ; \u00e7a n\u2019est ni les m\u00e9chants contre les bons, ni les musulmans contre les juifs, ni les capitalistes contre les anticapitalistes, mais les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s contre les autres. Le terme \u00ab autres \u00bb englobe tous les politicards, religieux, pseudo intellectuels, charlatans, homme d\u2019affaires\u2026 bref, toute personne qui au non de je ne sais quel r\u00e9f\u00e9rentiel veut r\u00e9duire \u00e0 n\u00e9ant l\u2019irr\u00e9ductible : la libert\u00e9 d\u2019expression et la libert\u00e9 de penser. A partir du moment o\u00f9 l\u2019on se permet de critiquer nos gouvernements, notre identit\u00e9 civile change, Etes-vous pr\u00eats \u00e0 devenir un \u00ab Taoufik Ben Brik \u00bb ? Heureusement qu\u2019il y a internet, l\u2019un des deniers espaces o\u00f9 les libert\u00e9s ont encore une marge de man\u0153uvre, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 internet que cette affaire comme tant d\u2019autres ont pu \u00e9clat\u00e9 au grand jour. C\u2019est pour \u00e7a que des gens comme S\u00e9gu\u00e9la pense que : \u00ab Le Net est la plus grande saloperie qu\u2019aient jamais invent\u00e9e les hommes \u00bb [8]. C\u2019est pour \u00e7a que les gouvernements voudront faire passer des lois comme Hadopi, car dans cette loi il s\u2019agit bien d\u2019installer un mouchard sur les ordinateurs des gens. Maintenant que la France \u00e0 donner l\u2019exemple, le Royaume-uni veut aussi sa loi \u00ab Hadopi \u00bb[9] Pour finir une citation Alexis de Tocqueville \u00e0 m\u00e9diter : \u00ab\u00a0 Une nation qui ne demande \u00e0 son gouvernement que le maintien de l\u2019ordre est d\u00e9j\u00e0 esclave au fond du c\u0153ur ; elle est esclave de son bien-\u00eatre, et l\u2019homme qui doit l\u2019encha\u00eener peut para\u00eetre. \u00bb [1]http:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/artic… [2] http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Taoufi… [3]http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/actu… [4]http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/… [5]http:\/\/www.afriquejet.com\/actualite… [6]http:\/\/fr.news.yahoo.com\/63\/2009102… [7] Comprendre le pouvoir L\u2019indispensable de Chomsky Edition originale Peter R. Mitchell et John Schoeffel Traduit de l\u2019am\u00e9ricain par Thierry Van\u00e8s Premier mouvement Aden [8] http:\/\/www.rue89.com\/2009\/10\/19\/seg… [9] http:\/\/www.itespresso.fr\/lutte-anti… (Source: AgoraVox le 20 novembre 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Taoufik Ben Brik, un traquenard ?<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/div>\n
Il ne fait pas bon \u00eatre un journaliste politique opposant en Tunisie ! Comparaissant hier, jeudi 19 novembre, pour \u00ab agression sur une automobiliste \u00bb, Taoufik Ben Brik se d\u00e9fendait et \u00e9voquait un \u00ab traquenard de la police \u00bb. La femme d\u2019affaires, Rym Nasroui, repr\u00e9sentante d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 suisse, avait port\u00e9 plainte en accusant le journaliste d\u2019avoir percut\u00e9 sa voiture, de l\u2019avoir mollest\u00e9e et injuri\u00e9e devant t\u00e9moins mais elle \u00e9tait absente \u00e0 l\u2019audience en \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9e par son avocat. Depuis, Taoufik Ben Brik \u00e9tait \u00e9crou\u00e9 depuis le 29 octobre dernier. Les avocats de Taoufik Ben Brik ont bien tent\u00e9 de d\u00e9monter l\u2019accusation en faisant \u00e9tat d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s de forme, mais rien n\u2019y a fait. Ils ont alors d\u00e9nonc\u00e9 une mascarade de proc\u00e8s et un proc\u00e8s d\u2019opinion mont\u00e9 par la police politique tunisienne\u2026 Il faut dire que Taoufik Ben Brik avait d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019\u00e9lection du Pr\u00e9sident Ben Ali, bien relay\u00e9 en cela par les m\u00e9dias Fran\u00e7ais qui ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s virulents par rapport \u00e0 cette \u00e9lection gagn\u00e9e d\u2019avance\u2026 Taoufik Ben Brik avait parmi ses avocats, un Fran\u00e7ais, William Bourdon, qui a eu des mots tr\u00e8s durs \u00e9voquant une \u00ab dictature \u00bb. Selon Jean-Fran\u00e7ois Julliard de \u00ab Reporters Sans Fronti\u00e8res \u00bb, ni la France, ni la d\u00e9l\u00e9gation europ\u00e9enne, n\u2019ont envoy\u00e9 le moindre observateur pour couvrir ce proc\u00e8s qui semble bien \u00eatre, au vu des faits relat\u00e9s, un proc\u00e8s politique\u2026 Le verdict sera prononc\u00e9 le 26 novembre prochain\u2026 (Source: Weblibre le 20 novebre 2009)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Proc\u00e8s-Ben Brik: La France absente<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/div>\n
Le proc\u00e8s pour \u00ab\u00a0agression\u00a0\u00bb du journaliste Taoufik Ben Brik s’est ouvert jeudi au palais de justice de Tunis. Le verdict a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 au 26 novembre. \u00ab\u00a0Il est absolument scandaleux qu’aucun repr\u00e9sentant des chancelleries europ\u00e9ennes n’ait daign\u00e9 \u00eatre pr\u00e9sent aujourd’hui au proc\u00e8s. (…) Mais la pr\u00e9sence de diplomates aurait constitu\u00e9 un geste fort pour signifier aux autorit\u00e9s tunisiennes que la communaut\u00e9 internationale est attentive\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 Jean-Fran\u00e7ois Julliard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res. Lors de l’audience, Taoufik Ben Brik a lanc\u00e9: \u00ab\u00a0Dans cette affaire, je suis l’otage de Ben Ali\u00a0\u00bb, rapporte RSF. (Source: le journal du dimanche le 19 novembre 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Peines alourdies pour des islamistes li\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau kamikaze belge<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
D’apr\u00e8s AFP 20\/11\/2009 \u00e0 18:18:38 La cour d’appel de Paris a alourdi les peines prononc\u00e9es \u00e0 l’encontre de deux Tunisiens accus\u00e9s d’avoir particip\u00e9 \u00e0 une fili\u00e8re de recrutement de jihadistes li\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau belge, a indiqu\u00e9 vendredi une source judiciaire. Ahmed Benta\u00efeb a ainsi vu sa peine passer de six \u00e0 huit ans ferme et Fredj Aloulou de trois \u00e0 quatre ans. \u00a0\u00a0 En revanche, dans un arr\u00eat rendu le 10 novembre, la cour d’appel a confirm\u00e9 les quatre ann\u00e9es de prison prononc\u00e9es en premi\u00e8re instance contre Mourad Loghmari et a fait passer la peine de Kamel Mosbah de quatre ans ferme \u00e0 cinq ans dont deux avec sursis. \u00a0\u00a0 Benta\u00efeb, Aloulou et Loghmari ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interdits de s\u00e9jour en France. \u00a0\u00a0 Lors de l’audience d’appel, le parquet g\u00e9n\u00e9ral avait demand\u00e9 \u00e0 la cour d’alourdir l’ensemble des peines. \u00a0\u00a0 Jug\u00e9s coupables d'\u00a0\u00bbassociation de malfaiteurs \u00e0 vis\u00e9e terroriste\u00a0\u00bb, les pr\u00e9venus ont toujours contest\u00e9 cette accusation. \u00a0\u00a0 Benta\u00efeb avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 le 30 novembre 2005 \u00e0 Paris. La police le soup\u00e7onnait d’avoir apport\u00e9 un soutien logistique \u00e0 la cellule belge de recrutement de jihadistes qui avait envoy\u00e9 en Irak Muriel Degauque. \u00a0\u00a0 Cette Belge de 38 ans convertie \u00e0 l’islam est devenue le 9 novembre 2005 la premi\u00e8re Occidentale \u00e0 se faire exploser lors d’une attaque suicide contre un convoi am\u00e9ricain en Irak. Son mari, Issam Goris, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par des soldats am\u00e9ricains en Irak avant de commettre un attentat. \u00a0\u00a0 Apr\u00e8s l’interpellation de Benta\u00efeb, les enqu\u00eateurs \u00e9taient remont\u00e9s vers Mosbah, Aloulou et Loghmari. \u00a0\u00a0 Pour l’accusation, cette fili\u00e8re d’envoi de jihadistes en Irak, constitue le volet fran\u00e7ais, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment ni\u00e7ois, de la fili\u00e8re irakienne d\u00e9mantel\u00e9e en Belgique. \u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/p>\n
200 Web sites spread al-Qaida’s message in English<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Associated Press, le 19 novembre 2009 \u00e0 07h36 By DONNA ABU-NASR and LEE KEATH, Associated Press Writers RIYADH, Saudi Arabia \u2013 Increasing numbers of English-language Web sites are spreading al-Qaida’s message to Muslims in the West. They translate writings and sermons once largely out of reach of English readers and often feature charismatic clerics like Anwar al-Awlaki, who exchanged dozens of e-mails with the Army psychiatrist accused of the Fort Hood shootings. The U.S.-born al-Awlaki has been an inspiration to several militants arrested in the United States and Canada in recent years, with his Web-based sermons often turning up on their computers. \u00ab\u00a0The point is you don’t have to be an official part of al-Qaida to spread hatred and sectarian views,\u00a0\u00bb said Evan Kohlmann, a senior investigator for the New York-based NEFA Foundation, which researches Islamic militants. \u00ab\u00a0If you look at the most influential documents in terms of homegrown terrorism cases, it’s not training manuals on building bombs,\u00a0\u00bb Kohlmann said. \u00ab\u00a0The most influential documents are the ones that are written by theological advisers, some of whom are not even official al-Qaida members.\u00a0\u00bb Most of the radical Islamic sites are not run or directed by al-Qaida, but they provide a powerful tool for recruiting sympathizers to its cause of jihad, or holy war, against the United States, experts who track the activity said. The number of English-language sites sympathetic to al-Qaida has risen from about 30 seven years ago to more than 200 recently, said Abdulmanam Almushawah, head of a Saudi government program called Assakeena, which works to combat militant Islamic Web sites. In contrast, Arabic-language radical sites have dropped to around 50, down from 1,000 seven years ago, because of efforts by governments around the world to shut them down, he said. Al-Qaida has long tried to reach a Western audience. Videotaped messages from its leader, Osama bin Laden, and his deputy Ayman al-Zawahri usually have English subtitles. But translations of writings and sermons that form the theological grounding for al-Qaida’s ideology, along with preachers like al-Awlaki, mostly eliminate the language barrier. Al-Awlaki’s sermons have turned up on the computers of nearly every homegrown terror suspect arrested in the United States, Kohlmann said. Members of a group of Canadian Muslims arrested in 2006 for allegedly forming a training camp and plotting bombing attacks in Toronto listened to his online calls for jihad, according to the case against them in court. According to prosecutors, an al-Awlaki sermon on jihad was among the numerous materials \u2014 including videos of beheadings \u2014 found on the computers of five men convicted in December of plotting attacks on the Fort Dix military base in New Jersey. On his Web site and in widely circulated lectures, the 38-year-old al-Awlaki, now in hiding in Yemen, often calls on Muslims to fight against the United States, accusing it of waging war on Islam in Iraq and Afghanistan. Nidal Hasan, who has been charged in the Fort Hood shootings, contacted al-Awlaki nearly a year ago. In an interview published in The Washington Post, al-Awlaki said he did not pressure Hasan to carry out the shooting, but after the attack, al-Awlaki praised him as a hero. U.S. investigators have said Hasan appears to have acted alone, not on orders from anyone, when he opened fire Nov. 5 at the Texas military base, killing 13. The cleric met two of the 9\/11 hijackers at mosques where he preached in the United States, and after his return to Yemen he was detained for more than a year on suspicion of involvement in a kidnapping gang. Yemeni officials released him because they could not confirm an al-Qaida link, but they say they are hunting for him again on suspicion he may have ties. U.S. intelligence officials declined comment on the spread of English-language jihadist Web sites. Such sites are expected to follow closely the upcoming trials of Hasan and Khalid Sheikh Mohammed, who is accused of being a top architect of the 9\/11 attacks, said Rita Katz, head of the U.S. based SITE Intelligence Group, which follows on line militant traffic. The Obama administration announced this week that Mohammed and four others will be put on trial in New York City. Almushawah said clerics like al-Awlaki are \u00ab\u00a0more dangerous than any other group.\u00a0\u00bb And if these clerics are jailed, \u00ab\u00a0it’s no big loss for al-Qaida because they don’t belong to the network,\u00a0\u00bb he said. Many of the sites post speeches by English-speaking clerics like al-Awlaki or, more often, translations of sermons and lectures by Arabic-speaking clerics. One site, the Pulpit of Monotheism and Jihad links to sermons by al-Awlaki, alongside English versions of speeches by some of the top sheikhs of jihadist ideology \u2014 even some who are dead like Abdullah Azzam. The proliferation of sites in English means \u00ab\u00a0potential jihadists can know only their native language and still be radicalized,\u00a0\u00bb Katz said. While al-Awlaki has become popular, \u00ab\u00a0other, more prominent and influential Arabic-speaking jihadist sheikhs … have had their works and speeches translated into English and other languages. Their works tend to be used more often by the jihadist community to justify violence,\u00a0\u00bb she said in an e-mail interview. Al-Awlaki \u00ab\u00a0fills a void in that he can directly interact, understand and communicate with English-speaking jihadists in a way that Arabic-speaking clerics cannot.\u00a0\u00bb Almushawah says most of the servers for the sites are in Britain, but they can be run from anywhere and most of them are operated and receive content from the U.S. Most of the clerics who appear on them are in the Arab world with some in France and England. U.S. intelligence officials declined to comment on the spread of English language sites and their influence. Saudi Arabia set up its Assakeena program after authorities found that 70 percent of al-Qaida sympathizers were drawn to the group through the Internet. In the campaign, government-backed preachers monitor 400 radical Islamic web sites and inject a more moderate message on the sites. The campaigners also directly contact and dialogue with militants they encounter on the Web, conversations that can take weeks or months. Of 2,631 militants contacted by the group, 1,170 withdrew their support for radicals, according to the campaign. About a fifth of the militants were from Europe and North American, and the rest from Arab countries. Assakeena \u2014 the name is Arabic for \u00ab\u00a0Tranquility from God\u00a0\u00bb \u2014 is part of other hearts-and-minds programs the kingdom launched to complement its crackdown on al-Qaida after the group carried out a series of attacks on foreigners and oil infrastructure in 2004. <\/p>\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n
Turquie – Enqu\u00eate sur une \u00e9ventuel complot au sein de la marine<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
Reuters, le 20 novembre 2009 \u00e0 17h12 ISTANBUL, 20 novembre (Reuters) – Le bureau du Premier ministre turc Tayyip Erdogan a annonc\u00e9 vendredi que des investigations \u00e9taient en cours au sujet d’un pr\u00e9sum\u00e9 complot dans les rangs de la marine pour discr\u00e9diter le gouvernement islamisant de l’AKP en s’attaquant \u00e0 des cibles non musulmanes. Sous le titre \u00ab\u00a0Un plan pour liquider la Turquie\u00a0\u00bb, le journal islamisant Zaman rapporte vendredi que ce projet impliquait des assassinats, enl\u00e8vements et attentats \u00e0 la bombe contre des non-musulmans qui jetteraient la suspicion sur le gouvernement d’Erdogan. L’arm\u00e9e avait annonc\u00e9 la veille des poursuites p\u00e9nales contre un autre journal, Taraf, qui avait fait le premier \u00e9tat de ce nouveau complot suppos\u00e9, dont elle estime qu’il s’inscrit dans une campagne de d\u00e9nigrement contre les militaires, gardiens sourcilleux de la la\u00efcit\u00e9 du pays. Ces derniers temps, les tensions se sont aviv\u00e9es entre la classe politique la\u00efque et l’arm\u00e9e, d’une part, et, de l’autre l’AKP, soup\u00e7onn\u00e9 de vouloir miner cette la\u00efcit\u00e9 de fa\u00e7on rampante, ce que le parti majoritaire au pouvoir d\u00e9ment. La justice turque enqu\u00eate parall\u00e8lement sur un complot s\u00e9par\u00e9 impliquant des anciens et actuels militaires de la myst\u00e9rieuse organisation clandestine nationaliste Ergenekon accus\u00e9s d’avoir projet\u00e9 le renversement du gouvernement de l’AKP.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
\n
<\/p>\n
Feu vert pour la d\u00e9classification de documents sur les moines de Tibehirine<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
Associated Press, le 20 novembre 2009 \u00e0 07h16 \u00a0PARIS (AP) — a Commission consultative du secret de la d\u00e9fense nationale (CCSDN) a \u00e9mis un \u00e9mis favorable, dans trois avis parus vendredi au Journal Officiel, \u00e0 la d\u00e9classification de documents des minist\u00e8res de la D\u00e9fense, des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de l’Int\u00e9rieur sur la mort des moines de Tibehirine en Alg\u00e9rie en 1996. Dans ses avis, la CCSDN donne son feu vert \u00e0 la d\u00e9classification d’une centaine de documents des trois minist\u00e8res, notamment des t\u00e9l\u00e9grammes diplomatiques de l’ambassade de France en Alg\u00e9rie, et des documents du minist\u00e8re de la D\u00e9fense comme des fax et messages de 1996 par la mission militaire fran\u00e7aises aupr\u00e8s de l’ambassade de France en Alg\u00e9rie. L’affaire jamais \u00e9lucid\u00e9e de la mort des moines a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9e en juin dernier par le t\u00e9moignage de l’ancien attach\u00e9 militaire de l’ambassade de France en Alg\u00e9rie. Entendu comme t\u00e9moin dans le cadre de l’enqu\u00eate sur l’enl\u00e8vement et l’assassinat de sept moines fran\u00e7ais en 1996 en Alg\u00e9rie, le g\u00e9n\u00e9ral Fran\u00e7ois Buchwalter, en poste \u00e0 l’ambassade de France en poste \u00e0 Alger entre 1995 et 1998, a d\u00e9clar\u00e9 que ceux-ci avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par l’arm\u00e9e alg\u00e9rienne lors d’une attaque a\u00e9rienne et que les autorit\u00e9s fran\u00e7aises inform\u00e9es de cette bavure n’avaient pas donn\u00e9 suite \u00e0 cette histoire. Le g\u00e9n\u00e9ral Fran\u00e7ois Buchwalter, et entendu le 25 juin comme t\u00e9moin par le juge d’instruction Marc Tr\u00e9vidic, indique avoir appris quelques jours apr\u00e8s les obs\u00e8ques des sept moines trappistes de Tibehirine, que ceux-ci \u00e9taient morts lors de l’attaque d’un bivouac par des h\u00e9licopt\u00e8res de l’arm\u00e9e alg\u00e9rienne dans une zone tenue par des islamistes. En juillet dernier, Nicolas Sarkozy avait assur\u00e9 que le secret-d\u00e9fense ne serait pas oppos\u00e9 aux enqu\u00eateurs. AP Associated Press \u00a0<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03469 du 21.11.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie AISPP: La justice donne raison \u00e0 l\u2019ex prisonnier politique Mustapha Ben Khlil Committee to Protect Journalists: Honored for their work, but threatened at home L\u2019Observatoire: Tunisie : Proc\u00e8s de M. Taoufik Ben Brik – une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,40,29],"class_list":["post-16362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}