\n
C.R.L.D.H. Tunisie : Rendre justice au d\u00e9fenseur tunisien des droits humains, Ma\u00eetre Raouf AYADI AP: Tunisian authorities deny allegations man was mistreated after Guantanamo<\/font> Yahyaoui Mokhtar: Le maintien en d\u00e9tention sans fondement l\u00e9gal et dans des conditions d’isolement est la pire forme de mauvais traitement que peut subir un citoyen innocent !! Moncef ZID: Le droit de r\u00eaver<\/font> Le Temps : Lancement hier du p\u00f4le de comp\u00e9titivit\u00e9 Monastir-El Fejja:Une synergie pour l’excellence du textile tunisien 24 Heures: Depuis 2003, Tripoli a chang\u00e9 de visage, mais le r\u00e9gime veille<\/font> 24 Heures: Les bonnes affaires de Kadhafi AFP: Erdogan en campagne \u00e9lectorale se d\u00e9tourne du projet europ\u00e9en<\/font> Reuters: La cha\u00eene Borders confine \u00ab\u00a0Tintin au Congo\u00a0\u00bb aux rayons adultes AFP: \u00ab\u00a0Tintin au Congo\u00a0\u00bb jug\u00e9 \u00ab\u00a0raciste\u00a0\u00bb : le Studio Herg\u00e9 veut d\u00e9dramatiser<\/font> AFP: Grande-Bretagne: les librairies Borders retirent \u00ab\u00a0Tintin au Congo\u00a0\u00bb des rayons pour enfants pour cause de racisme Reuters: GB – Offensive contre \u00ab\u00a0Tintin au Congo\u00a0\u00bb, accus\u00e9 d’\u00eatre raciste<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n <\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
C.R.L.D.H. Tunisie<\/font><\/strong> Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/strong><\/font> membre du R\u00e9seau Euro m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme 21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33. (0)1.43.72.97.34 contact@crldht.org \/ www.crldht.org \u00a0<\/div>\n\n
Rendre justice au d\u00e9fenseur tunisien des droits humains, Ma\u00eetre Raouf AYADI<\/strong><\/font><\/h2>\n \u00a0<\/p><\/div>\n
Ma\u00eetre Raouf Ayadi\u00a0 est de nouveau victime d\u2019une machination juridico-polici\u00e8re.\u00a0 Une information judiciaire pour agression sur la personne du chef de poste de B\u00e2b Bnet (dont d\u00e9pend le Palais de justice) vient d\u2019\u00eatre ouverte contre lui, peu apr\u00e8s une audition, le 12 juillet 2007, de Me Abdelfattah Mourou, entendu par le procureur de la R\u00e9publique comme t\u00e9moin de l\u2019agression du 14 avril. L\u2019affaire remonte au samedi 14 avril au matin, quand Me Ayadi a \u00e9t\u00e9 l\u00e2chement agress\u00e9 alors qu\u2019il plaidait dans une affaire\u00a0 politique, en faveur d\u2019un groupe de jeunes accus\u00e9s, victimes de la loi antiterroriste qui comparait\u00a0 devant la 4e chambre du Tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis. Me Ayadi a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 \u00e0 coups de pieds par des agents de police en civil qui l\u2019ont emp\u00each\u00e9 d\u2019acc\u00e9der\u00a0 \u00e0 la salle d\u2019audience et\u00a0 d\u2019assurer par l\u00e0 la d\u00e9fense de ses clients (Voir Communiqu\u00e9 du CRLDHT du 17 avril 2007).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ancien membre du Conseil de l\u2019ordre des avocats, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du CNLT et vice-pr\u00e9sident du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique, Ma\u00eetre Raouf Ayadi\u00a0 est un d\u00e9fenseur acharn\u00e9 des droits humains et l\u2019un des avocats les plus mobilis\u00e9s en faveur des victimes de la loi antiterroriste. Il\u00a0 a particip\u00e9 \u00e0 un grand nombre d\u2019affaires dans lesquelles\u00a0 des centaines de jeunes Tunisiens sont poursuivis en raison de leurs convictions religieuses et la pratique de leur culte. En m\u00eame temps, une nouvelle campagne abjecte visant son honneur et celui de sa famille\u00a0 vient d\u2019\u00eatre lanc\u00e9e par les officines du pouvoir qui agissent impun\u00e9ment dans l\u2019ombre : un DVD a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9, contenant un photomontage mettant en sc\u00e8ne son \u00e9pouse\u2026. Rappelons que\u00a0 Ma\u00eetre AYADI, qui subit un harc\u00e8lement policier permanent depuis de longues ann\u00e9es, a fait l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019expulsion de ses locaux professionnels suite \u00e0 un contr\u00f4le fiscal arbitraire et punitif, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 longtemps\u00a0 assi\u00e9g\u00e9 en permanence\u00a0 par un grand nombre\u00a0 de policiers en civil dont le r\u00f4le est de cr\u00e9er le vide autour du cabinet en terrorisant\u00a0 les clients afin de les contraindre \u00e0 renoncer \u00e0 faire appel aux services de Me Ayadi. Le CRLDHT s\u2019\u00e9l\u00e8ve contre ces m\u00e9thodes honteuses\u00a0 qui traduisent une politique de\u00a0 grande turpitude et d\u2019ignominie visant \u00e0 salir et \u00e0 d\u00e9shonorer les d\u00e9fenseurs des droits humains. Appelle \u00e0 mettre un terme imm\u00e9diat \u00e0 cette ignoble machination qui ne trompe personne et qui n\u2019avilit que ses auteurs et demande l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les faits d\u00e9crits afin que leurs auteurs soient identifi\u00e9s et jug\u00e9s. \u00a0Exige l\u2019arr\u00eat de cet acharnement sans fin \u00e0 l\u2019encontre de Ma\u00eetre Raouf Ayadi ainsi que tous les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme qui font l\u2019objet d\u2019un harc\u00e8lement permanent dans leur vie quotidienne, visant leur int\u00e9grit\u00e9 et leur honneur. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paris, Le : 18 juillet 2007<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\nTunisian authorities deny allegations man was mistreated after Guantanamo<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/font><\/div>\n
Associated Press, le 17 juillet 2007 \u00e0 19h22<\/font><\/div>\n TUNIS, Tunisia (AP) _<\/font> Tunisian authorities denied Tuesday allegations that a Tunisian man was mistreated after being sent home from the U.S. prison at Guantanamo Bay, Cuba. A lawyer for Abdullah bin Omar said last week the 49-year-old had been struck and threatened while in Tunisian custody. Lawyer Samir ben Amor said Tunisian authorities also threatened to rape bin Omar and his wife and also to arrest his wife and daughters and have him tortured in front of them. In a statement, Tunisia’s Justice Ministry dismissed the allegations as \u00ab\u00a0baseless.\u00a0\u00bb Bin Omar \u00ab\u00a0was not subjected to any mistreatment in Tunisia,\u00a0\u00bb nor has any \u00ab\u00a0threat ever been made against him or his family,\u00a0\u00bb the statement said. \u00ab\u00a0No inhumane or degrading treatment of detainees is tolerated\u00a0\u00bb in Tunisia, it said. The statement said bin Omar is being detained under \u00ab\u00a0normal conditions\u00a0\u00bb and has met regularly with his lawyer and family since he was taken into Tunisian custody. Bin Omar was one of six Guantanamo Bay prisoners transferred back to their home countries in June. British human rights group Reprieve said it tried without success to persuade the United States to halt or delay bin Omar’s transfer after his family said he had been convicted in absentia and sentenced to prison for his involvement with a banned political group. He was sentenced to 10 years in prison, ben Amor said. Bin Omar, who is married and has eight children, fled Tunisia to avoid political persecution, according to Reprieve, and unsuccessfully sought political asylum in Pakistan, where he was living when he was captured by the United States. He was held without charge at Guantanamo from August 2002 until June 18. Bin Omar is fighting his conviction. He is being held in Tunisia’s Mornaghia prison awaiting trial in September. <\/p>\n\n Le maintien en d\u00e9tention sans fondement l\u00e9gal et dans des conditions d’isolement est la pire forme de mauvais traitement que peut subir un citoyen innocent\u00a0!!<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/div>\n \u00a0<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/div>\n En r\u00e9action au d\u00e9menti du minist\u00e8re de la justice concernant l’\u00e9tat de d\u00e9tention de M. Abdallah Ben Amor Hajji<\/span>, pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9tenu par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines \u00e0 Guantanamo et remis le 18 juin 2007 aux autorit\u00e9s judiciaires tunisiennes, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser au nom de l’Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques (AISPP) que le maintien en d\u00e9tention m\u00eame de Mr Hajji apr\u00e8s l’effroyable \u00e9preuve qu’il vient de subir et l’abandon des autorit\u00e9s judiciaires am\u00e9ricaines de toute charge contre lui constitue le plus mauvais traitement qu’un citoyen tunisien peut avoir \u00e0 en faire l’objet \u00e0 savoir \u00eatre priv\u00e9 de sa libert\u00e9 sans justification.<\/o:p><\/font><\/span><\/div>\n Cette situation n’aurait jamais pu se produire sans la connivence des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines malgr\u00e9 toutes les mises en garde sur les pers\u00e9cutions qui peuvent attendre M. Hajji et son compagnon apr\u00e8s leur livraison si leur sauf conduit n’a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement garanti.<\/o:p><\/font><\/span><\/div>\n Les autorit\u00e9s judiciaires tunisiennes retiennent contre Mr Hajji Une condamnation par contumace pour des faits datant d’avant 1995 et dont il n’a jamais \u00e9t\u00e9 entendu \u00e0 leur sujet. Ces accusation – ind\u00e9pendamment de leur v\u00e9racit\u00e9- et cette peine – ind\u00e9pendamment de son fondement – se sont prescrits aujourd’hui en vertu de la loi et ne n\u00e9cessitent plus qu’un simple proc\u00e8s verbal de constat pour le classement du dossier. <\/o:p> <\/font><\/span> <\/div>\n Aucune raison ne justifie aujourd’hui le maintient de M. Hajji en d\u00e9tention, il ne peut plus constituer aucune menace pour le pays. En attendant la tenue du proc\u00e8s que les autorit\u00e9s judiciaires semblent d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 lui intenter sans \u00eatre press\u00e9es autant de le tenir pour qu’il soit d\u00e9finitivement acquitt\u00e9.<\/o:p><\/font><\/span><\/div>\n Il faut noter que M. Abdallah Ben Amor Hajji<\/span> qui a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 aux autorit\u00e9s tunisiennes le matin du 18 juin n’a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au tribunal que le 20 juin comme l’indique son dossier, les interrogatoires qu’il a subi dans cet intervalle de temps ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s en dehors de toute l\u00e9galit\u00e9 comme le pr\u00e9cise le communiqu\u00e9 du minist\u00e8re de la justice qui reconnait qu’il \u201cn’a pas, \u00e0 ce jour, encore \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 ni par la police judiciaire ni par le juge charg\u00e9 de l’affaire\u201d.<\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/div>\n Il demeure maintenu en d\u00e9tention dans des conditions d’isolement total semblables \u00e0 celles qu’il a endur\u00e9s \u00e0 Guantanamo comme il l’a lui m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 son avocat au cours de ses entrevues. Cette forme de d\u00e9tention est consid\u00e9r\u00e9e comme une sanction s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9glement\u00e9e et limit\u00e9e dans le temps par le droit tunisien et une forme de torture par le droit international.<\/o:p><\/font><\/span><\/div>\n La situation de Mr Hajji d\u00e9montre une fois de plus que la Tunisie n’est pas un Etat de droit et que la l\u00e9gislation interne comme les conventions internationales \u00e0 laquelles notre pays a adh\u00e9r\u00e9 ne sont pas respect\u00e9es.<\/o:p><\/font><\/span><\/div>\n Le cas de M. Abdallah Ben Amor Hajji<\/span> ne doit pas nous faire oublier celui de son cod\u00e9tenu Lotfi Lagha<\/span> lib\u00e9r\u00e9 de Guantanamo et livr\u00e9 lui aussi aux autorit\u00e9s en m\u00eame temps que Mr Hajji et dont on ne dispose – apr\u00e8s un mois de cette livraison- d’aucune information sur sa situation.<\/o:p><\/font><\/span><\/div>\n \u00a0<\/font><\/o:p><\/span><\/div>\n Yahyaoui Mokhtar<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/div>\n Coordinateur de l’AISPP<\/span><\/b> \u00a0<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n\n
Le droit de r\u00eaver<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n Le travail le plus important d\u2019un m\u00e9decin , qui veut se respecter soit m\u00e9m\u00e9\u00a0 et se regarder dans un m\u00e9moire sans avoir honte ni avoir peur , le travail le plus important c\u2019est de garder un espoir dans l\u2019avenir pour apporter la gu\u00e9rison\u00a0 \u00e0 ses patients\u00a0 et donner espoir pour les Hommes , les femmes\u00a0 et\u00a0 les enfants les plus faibles et les plus d\u00e9munis.<\/font><\/span><\/p>\n Le travail des grands Hommes de l\u2019Histoire , des grands Hommes qui changent l\u2019Histoire , des grands Hommes qui laissent des traces dans la memoire des g\u00e9n\u00e9rations , le travail de ces Hommes c\u2019est de donner\u00a0 espoir aux\u00a0 citoyens de premier , de deuxi\u00e8me ou 3 \u00e8me degr\u00e9 , leurs donner espoir que dans notre pays que les Hommes ne peuvent pas tuer les Hommes par la torture , ne peuvent pas \u00a0laisser des \u00eatres Humains crev\u00e9s dans des prisons car ils sont \u00a0\u00ab\u00a0 anormaux\u00a0\u00bb et diff\u00e9rents.<\/font><\/span><\/p>\n Ces Hommes qui changent l\u2019Histoire peuvent \u00eatre des Hommes du pouvoir ou de l\u2019opposition.<\/font><\/span><\/p>\n Est ce que nous avons le droit de prendre le train des r\u00eaves et de fuire\u00a0 les filtres de de contr\u00f4le qui sont pos\u00e9s devant toutes les portes et dans tous les coins ?<\/font><\/span><\/p>\n Est ce que on peut r\u00eaver que la politique et pour faire peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour tous ceux qui sont diff\u00e9rent ?<\/font><\/span><\/p>\n Est ce que nous avons le droit de r\u00eaver que nous nous \u00a0pouvons se r\u00e9veill\u00e9\u00a0 demain sur des d\u00e9cisions courageuses et pleines de regret et d\u2019amour , des decisions\u00a0 pour\u00a0 d\u00e9truire les maisons de hontes et\u00a0 les barri\u00e8res de la haine et lib\u00e9rer\u00a0 des prisonniers qui\u00a0 souffrent et qui luttent pour survivre\u00a0 depuis des\u00a0 dizaines d\u2019ann\u00e9es ?<\/font><\/span><\/p>\n Est ce que nous avons le droit de rever que nos responsables vont nous c\u00e9d\u00e9s avec amour et sans regret nos espoirs\u00a0 dans le droit d\u2019expression , dans la libert\u00e9 et dans le respect ?<\/font><\/span><\/p>\n Est ce que nous avons le droit de rever de nous voir , nous le peuple du bas , le plus des cit\u00e9s , le peuple des quartiers , le peuple des villages , le peuple des champs de bl\u00e9 et des champs des\u00a0 oliviers , nous voir de nouveau le centre des discours , le centre des discussions , le centre des offres et des demandes ?<\/font><\/span><\/p>\n Est ce que nous avons le droit de rever d\u2019avoir des medias justes et honnettes et qui disent la verit\u00e9 , des journalistes audacieux qui montrent les failles et qui\u00a0\u00a0 evitent de porter des masques lorque les fautes viennent des responsables et des dirigeants ?<\/font><\/span><\/p>\n Est ce que nous avons le droit de rever d\u2019assister au lever du jour , aux rayons du petit matin , de marcher avec serenit\u00e9 vers sa petite mosqu\u00e9e sans \u00e9tre soupsonn\u00e9 de \u00ab terrorisme \u00bb de\u00a0 \u00ab l\u2019extremise \u00bb , sans \u00e9tre montr\u00e9 du doigt comme \u00e9tant un \u00ab inconnu \u00bb , un \u00ab bizard \u00bb qui fait peur et qui met en danger la paix et la satbilit\u00e9 ?<\/font><\/span><\/p>\n Est ce qou nous avons le droit de rever de vivre dans un pays qui nous aime et qui nous rend hommage et nous applaudit lorsqu\u2019on reussit et qui pardonne et qui\u00a0 nous ouvre ses portes et ses bras lorsqu\u2019on crit tr\u00e9s haut et lorsqu\u2019on le rappelle avec col\u00e9re pour qu\u2019il nous n\u2019oublit\u00a0 pas et qu\u2019il soit\u00a0 juste , tr\u00e9s juste entre tous les citoyens ,\u00a0 lorsqu\u2019il ya des conflits et qu\u2019on lui demande de jouer le role sans haine et sans m\u00e9pris ?<\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font> Moncef ZID <\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Juillet 2007<\/font><\/span><\/p>\n<\/font> \u00a0 <\/p>\n\n<\/strong><\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\nLancement hier du p\u00f4le de comp\u00e9titivit\u00e9 Monastir-El Fejja<\/font><\/h2>\nUne synergie pour l’excellence du textile tunisien<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
La ville de Monastir a abrit\u00e9e hier le lancement officiel du P\u00f4le de comp\u00e9titivit\u00e9 Monastir-El Fejja d\u00e9di\u00e9 au secteur du textile-habillement. La consolidation de la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur, la concr\u00e9tisation du partenariat public\/priv\u00e9, l’am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 et l’impulsion de la cr\u00e9ativit\u00e9 sont les principales missions assign\u00e9s au P\u00f4le. En associant les cl\u00e9s du succ\u00e8s dont la production, la veille technologique, la cr\u00e9ation, la formation, la recherche et d\u00e9veloppement et le marketing,\u00a0 le p\u00f4le de comp\u00e9titivit\u00e9 Monastir-El Fejja promet d’\u00eatre\u00a0 une locomotive du secteur du textile-habillement et de soutenir les industriels au cours de la phase de transition. Le p\u00f4le comprend trois composantes essentielles \u00e0 savoir : le technop\u00f4le Textile de Monastir, le r\u00e9seau In’tex et le parc d’activit\u00e9s industrielles d’El Fejja. La soci\u00e9t\u00e9 de gestion du p\u00f4le baptis\u00e9e : \u00ab mfcpole \u00bb constitu\u00e9e en octobre 2006 en tant qu’entreprise priv\u00e9e du p\u00f4le technologique et pr\u00e9sid\u00e9e par Mme Ne\u00efla Gongi, a pour principale mission de conduire \u00e0 terme et \u00e0 bon escient le projet et ce, en collaboration avec ses partenaires r\u00e9gionaux, nationaux et internationaux.\u00a0 A juste titre et outre l’accord de jumelage sign\u00e9 au cours du mois de janvier de l’ann\u00e9e en cours entre le p\u00f4le de comp\u00e9titivit\u00e9 Monastir-El Fejja et le p\u00f4le fran\u00e7ais UP-TEX de Lille-Nord Pas de Calais, de\u00a0 nouvelles conventions de partenariat ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es hier entre le p\u00f4le et leurs homologues fran\u00e7ais et italiens, sans omettre les accords de partenariat avec les universit\u00e9s et les institutions d’appui tunisiennes. Une journ\u00e9e d’information sur le secteur du textile-habillement a \u00e9t\u00e9 par ailleurs organis\u00e9e \u00e0 l’occasion. Y .G
(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 18 juillet 2007) <\/strong><\/font><\/div>\n \u00a0<\/font><\/div>\n <\/p>\n\n<\/strong> <\/div>\n
\n
Depuis 2003, Tripoli a chang\u00e9 de visage, mais le r\u00e9gime veille LIBYE – Quel est donc ce pays qui menace d\u2019ex\u00e9cuter des infirmi\u00e8res europ\u00e9ennes? Une dictature en plein boom \u00e9conomique.<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
NATHALIE GILLET<\/font> Il est 19 h 30 sur l\u2019avenue Omar-Mokhtar, au centre de Tripoli. Malgr\u00e9 la tomb\u00e9e de la nuit, de petits groupes de jeunes Libyennes fl\u00e2nent le long des grandes arcades illumin\u00e9es, d\u2019autres commentent en pouffant de rire les vitrines des magasins, ouverts jusqu\u2019\u00e0 1 h du matin. L\u2019ambiance est d\u00e9tendue et si ces dames portent le voile dans leur majorit\u00e9, elles veillent \u00e0 l\u2019assortir \u00e0 la tunique ou \u00e0 la minijupe qui coiffe un jean \u00e0 la mode. Les jeunes gens aussi soignent d\u00e9sormais leur apparence malgr\u00e9 les sarcasmes des a\u00een\u00e9s: \u00abRegardez ces cheveux pleins de gel\u00bb, s\u2019exclame un vieux commer\u00e7ant, \u00abon dirait des femmes!\u00bb Plus loin, derri\u00e8re le comptoir d\u2019une pharmacie, deux employ\u00e9es en blouse blanche bavardent en regardant sur un \u00e9cran de t\u00e9l\u00e9vision les clips d\u2019une cha\u00eene c\u00e2bl\u00e9e. On zappe jusqu\u2019au fond du d\u00e9sert\u2026 L\u2019ouverture \u00e9conomique initi\u00e9e en 2003, essentiellement la lib\u00e9ralisation du commerce et du secteur priv\u00e9, a transform\u00e9 le visage des grandes villes. Partout, les propri\u00e9taires cassent les murs de leur maison pour faire comme le voisin. Partout des \u00e9tages se rajoutent, profitant des cr\u00e9dits accord\u00e9s depuis plus d\u2019un an \u00e0 taux bonifi\u00e9s. La construction est en plein boom. Coup\u00e9e du monde durant plus de dix ans, la Libye \u2013 1,76 million de km\u00b2 \u2013 renouvelle ses infrastructures au moment m\u00eame o\u00f9 ses recettes p\u00e9troli\u00e8res records lui en donnent les moyens. Entre les appels d\u2019offres p\u00e9troliers, l\u2019extension des r\u00e9seaux de GSM, la construction de quatre nouveaux a\u00e9roports, de centrales \u00e9lectriques et d\u2019usines de dessalement, les entreprises \u00e9trang\u00e8res se bousculent au portillon. Un cabinet de conseil am\u00e9ricain, Monitor, install\u00e9 dans l\u2019une des cinq tours du quartier d\u2019affaires Dhat-el-Imad, participe m\u00eame \u00e0 la formulation de r\u00e9formes dans la Libye r\u00e9volutionnaire\u2026 L\u2019\u00e9poque des files d\u2019attente dans les magasins \u00e9tatiques est donc r\u00e9volue. Les produits du monde entier sont disponibles: v\u00eatements de marque, nouvelles technologies, \u00e9lectrom\u00e9nager, automobiles. L\u2019apparition de restaurants et caf\u00e9t\u00e9rias branch\u00e9s dans les quartiers chics de Gargaresh ou Ben Achour, les terrasses en bord de mer, offrent en outre de nouveaux lieux de socialisation. O\u00f9 va l\u2019argent du p\u00e9trole?<\/font> Mais, parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019optimisme ambiant, les critiques se font un brin plus audacieuses. Avec la g\u00e9n\u00e9ralisation du t\u00e9l\u00e9phone portable, des voyages, des cybercaf\u00e9s et le retour des langues \u00e9trang\u00e8res dans les \u00e9coles, les Libyens situent plus justement leur pays dans le monde. \u00abO\u00f9 va l\u2019argent du p\u00e9trole? Pourquoi n\u2019avons-nous pas atteint le d\u00e9veloppement de Duba\u00ef?\u00bb, confient certains en priv\u00e9. Les produits d\u2019importation ont eu en outre pour effet de diminuer le pouvoir d\u2019achat. Ouvrir sa propre affaire est devenu une n\u00e9cessit\u00e9, car le syst\u00e8me redistributif traditionnel fatigue: les produits alimentaires subventionn\u00e9s le sont de moins en moins, la m\u00e9decine gratuite n\u2019est pas \u00e0 niveau et les Libyens qui en ont les moyens vont se soigner en Europe ou dans les cliniques tunisiennes[100]. Enfin, malgr\u00e9 l\u2019ouverture \u00e9conomique et le r\u00e8glement des contentieux internationaux, le r\u00e9gime demeure le m\u00eame, gardant pour r\u00e9f\u00e9rence le Livre vert. \u00abLe tableau a chang\u00e9, mais c\u2019est le m\u00eame peintre qui tient le pinceau; il a mis un peu plus de couleurs, c\u2019est tout\u00bb, note avec po\u00e9sie un homme d\u2019affaires.<\/div>\n\n
<\/div>\n
Editorial <\/p>\nLes bonnes affaires de Kadhafi<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Andr\u00e9s Allemand <\/font> Il est redoutable, Mouammar Kadhafi. On le croyait pr\u00eat \u00e0 tout pour racheter une virginit\u00e9 internationale \u00e0 la Libye. Et attirer, bien entendu, les investisseurs occidentaux dans cet ancien \u00abEtat voyou\u00bb. N\u2019a-t-il pas accept\u00e9 en 2003 d\u2019indemniser les familles des 270 victimes de l\u2019attentat perp\u00e9tr\u00e9 en 1988 contre un Boeing de la Pan Am au-dessus de Lockerbie, en Ecosse? N\u2019a-t-il pas fait de m\u00eame en 2004 pour les proches des 170 passagers du DC-10 fran\u00e7ais abattu en 1989 au-dessus du Niger? Et n\u2019a-t-il pas entre-temps renonc\u00e9 \u00e0 l\u2019arme nucl\u00e9aire, \u00abl\u00e2ch\u00e9\u00bb ses fournisseurs ainsi que divers groupes terroristes qu\u2019il avait jadis ardemment soutenus? Voil\u00e0 pourtant que l\u2019ind\u00e9tr\u00f4nable \u00abGuide\u00bb libyen marchande sans fin la vie sauve de six Bulgares: cinq infirmi\u00e8res et un m\u00e9decin, accus\u00e9s d\u2019avoir inocul\u00e9 le sida \u00e0 plus de 400 enfants. Ce n\u2019est certainement pas un homme \u00e0 genoux qui r\u00e9clame – et obtient – des millions de francs pour indemniser les petites victimes libyennes (qui en r\u00e9alit\u00e9 avaient commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre infect\u00e9es bien avant l\u2019arriv\u00e9e des soignants bulgares). On l\u2019aura compris: le colonel Kadhafi ne c\u00e8de pas. Il investit. C\u2019est un homme d\u2019affaires. Depuis qu\u2019il a rachet\u00e9 la respectabilit\u00e9 de son pays, tout le monde se bouscule \u00e0 Tripoli pour arracher des contrats, si possible p\u00e9troliers. Am\u00e9ricains, Britanniques, Fran\u00e7ais, Allemands, Italiens\u2026 Que de monde! Et tout \u00e7a au nez et \u00e0 la barbe des comit\u00e9s r\u00e9volutionnaires, franchement d\u00e9sorient\u00e9s. Ils ont de quoi \u00eatre un brin \u00e9branl\u00e9s. Aussi, le leader malade et vieillissant devait-il se montrer ferme. Le message est clair: il reste ma\u00eetre \u00e0 bord. Seul aux commandes. Si Tripoli, en pleine \u00abouverture\u00bb \u00e9conomique, change rapidement de visage, c\u2019est sous une main de fer. Qu\u2019on se le dise. (Source : \u00ab \u00ab 24 Heures \u00bb (Quotidien \u2013 Suisse), le 18 juillet 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n