<\/p>\n
AFP: Maroc: 4 mois de prison avec sursis pour deux journalistes d’Al Ayam<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP: Le propri\u00e9taire d’une radio danoise condamn\u00e9 \u00e0 14 jours avec sursis pour racisme<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
Le Temps : Khatami met en garde contre la libert\u00e9 d’_expression \u00e0 l’occidentale<\/font><\/h2>\n
Dr. Moncef Marzouki: Refuser les amalgames <\/span><\/strong><\/font> <\/font><\/p>\n
Jean-Paul Marthoz: L’Europe doit r\u00e9aliser qu’il y a \u00abun versant sud de la libert\u00e9\u00bb<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Yahyaoui Mokhtar: Fair-play<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
Assafir: Khaled Mechal \u00ab\u00a0Le gouvernement du Hamas comportera des chr\u00e9tiens, des femmes et des ind\u00e9pendants\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
\n
Le Temps : Les tribulations d’un conducteur flash\u00e9 par un radar qui \u00ab\u00a0choisit\u00a0\u00bb ses proies : Une commission au dessus des lois?<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
LA VISITE DE RUMSFELD \u00e0 TUNIS LE SAMEDI 11 F\u00e9VRIER 2006:<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Rumsfeld salue le r\u00f4le de la Tunisie dans le combat de l’islamisme radical<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
AFP, le 11.02.2006 \u00e0 13h47 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 11 f\u00e9v 2006 (AFP) – Le secr\u00e9taire am\u00e9ricain \u00e0 la D\u00e9fense\u00a0 Donald Rumsfeld a rendu hommage samedi au \u00ab\u00a0r\u00f4le cl\u00e9\u00a0\u00bb de la Tunisie\u00a0 dans la lutte contre l’islamisme radical et salu\u00e9 la voix mod\u00e9r\u00e9e de\u00a0 ce pays, au premier jour d’une visite de 24 heures \u00e0 Tunis. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Rumsfled, qui a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben\u00a0 Ali, s’est adress\u00e9 \u00e0 la presse \u00e0 l’issue d’un entretien avec son\u00a0 homologue tunisien Kamel Morjane.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nos deux pays ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par des extr\u00e9mistes violents,\u00a0 nous connaissons donc les enjeux de la bataille livr\u00e9e\u00a0 actuellement\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse en allusion aux attentats\u00a0 du 11 septembre aux Etats-Unis et \u00e0 celui perp\u00e9tr\u00e9 contre une\u00a0 synagogue de Djerba (sud tunisien) le 11 avril 2002. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette attaque, revendiqu\u00e9e par le r\u00e9seau terroriste Al Qa\u00efda,\u00a0 avait fait 21 morts.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Remerciant la Tunisie pour \u00ab\u00a0son aide\u00a0\u00bb apr\u00e8s les attaques du 11\u00a0 septembre, il a d\u00e9clar\u00e9 que ce pays a \u00ab\u00a0joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la\u00a0 confrontation avec les extr\u00e9mistes non seulement dans ce pays mais\u00a0 \u00e9galement dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La Tunisie a longtemps \u00e9t\u00e9 une voix importante de mod\u00e9ration et\u00a0 de tol\u00e9rance dans cette r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Rumsfeld, louant en\u00a0 outre les progr\u00e8s socio-\u00e9conomiques r\u00e9alis\u00e9s dans ce pays.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a n\u00e9anmoins soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0les libert\u00e9s politique et\u00a0 \u00e9conomique doivent aller de pair, l’une d\u00e9pendant de l’autre pour\u00a0 une stabilit\u00e9 \u00e0 long terme\u00a0\u00bb.\u00a0 <\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Etats-Unis ont souvent exhort\u00e9 la Tunisie \u00e0 des progr\u00e8s\u00a0 politiques, notamment en mati\u00e8re de libert\u00e9s publiques et de la\u00a0 d\u00e9mocratie.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Tunisie b\u00e9n\u00e9ficie d’une assistance militaire am\u00e9ricaine\u00a0 estim\u00e9e \u00e0 10,5 millions de dollars, en plus d’une enveloppe de 1,9\u00a0 million par an pour un programme de formation de cadres et officiers\u00a0 tunisiens.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Apr\u00e8s Tunis, M. Rumsfeld doit se rendre en Alg\u00e9rie et au Maroc.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Auparavant, il avait soulign\u00e9 la volont\u00e9 des Etats-Unis de\u00a0 renforcer les relations militaires avec ces trois pays du Maghreb\u00a0 qu’il a salu\u00e9s comme des \u00ab\u00a0partenaires constructifs\u00a0\u00bb dans la guerre\u00a0 contre le terrorisme. \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Al Qa\u00efda a peu de chances de s’implanter en Afrique du Nord (Rumsfeld)<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
AFP, le 13.02.2006 \u00e0 15h20 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IFRANNE (Maroc), 13 f\u00e9v 2006 (AFP) – Le secr\u00e9taire am\u00e9ricain \u00e0\u00a0 la d\u00e9fense Donald Rumsfeld a estim\u00e9 que la possibilit\u00e9 est tr\u00e8s\u00a0 faible pour Al Qa\u00efda et d’autres groupes extr\u00e9mistes de prendre\u00a0 racine en Afrique du nord. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Concluant une tourn\u00e9e en Tunisie, en Alg\u00e9rie et au Maroc, M.\u00a0 Rumsfeld a assur\u00e9 que \u00ab\u00a0chacun de ces trois pays g\u00e8re ses affaires\u00a0 int\u00e9rieures de telle mani\u00e8re que cette possibilit\u00e9 (une pr\u00e9sence\u00a0 d’Al Qa\u00efda) devient extr\u00eamement faible\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a affirm\u00e9 que ces trois pays du Maghreb \u00ab\u00a0ont fait de\u00a0 nombreuses avanc\u00e9es et montrent qu’ils peuvent vivre en paix et\u00a0 g\u00e9rer avec succ\u00e8s le probl\u00e8me du terrorisme\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour M. Rumsfeld, Al Qa\u00efda et d’autres groupes extr\u00e9mistes\u00a0 pourraient plut\u00f4t agir \u00ab\u00a0dans les grandes zones non gouvern\u00e9es\u00a0\u00bbde par\u00a0 le monde. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Rumsfeld, arriv\u00e9 dimanche au Maroc, a eu des entretiens \u00e0\u00a0 Rabat avec le Premier ministre Driss Jettou. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u lundi \u00e0 Ifranne par le roi Mohammed VI du Maroc. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Rumsfeld \u00e9tait accompagn\u00e9 du vice-secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense,\u00a0 charg\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re Peter Rodman. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le ministre marocain des Affaires \u00e9trang\u00e8res Mohamed Bena\u00efssa,\u00a0 et le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 de l’Administration de la D\u00e9fense\u00a0 nationale, Abderahmane Sba\u00ef, ont assist\u00e9 \u00e0 cette audience. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un entretien \u00e0 Assahra Al Maghribia publi\u00e9 lundi, M.\u00a0 Rumsfeld a indiqu\u00e9 qu’il \u00e9voquerait avec les responsables marocains\u00a0 \u00ab\u00a0le r\u00f4le du Maroc dans le maintien de la paix au niveau\u00a0 international, les efforts fournis dans la lutte contre le\u00a0 terrorisme et les menaces continues contre la s\u00e9curit\u00e9 et la\u00a0 stabilit\u00e9 en Afrique du Nord et au Moyen Orient\u00a0\u00bb. <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Al Qa\u00efda a peu de chance de s’installer au Maghreb, dit Rumsfeld<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Reuters, le 13.02.2006 \u00e0 16h05 \u00a0\u00a0\u00a0 IFRANE, Maroc, 13 f\u00e9vrier (Reuters) – Le secr\u00e9taire am\u00e9ricain \u00e0 la D\u00e9fense, Donald Rumsfeld, a jug\u00e9 lundi \u00ab\u00a0extr\u00eamement faibles\u00a0\u00bb les risques de voir Al Qa\u00efda prendre racine au Maroc, en Alg\u00e9rie ou en Tunisie. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Je crois que chacun de ces trois pays peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 comme un exemple de pays ayant pris les mesures n\u00e9cessaires pour montrer qu’il peut vivre en paix et g\u00e9rer avec succ\u00e8s le probl\u00e8me de l’extr\u00e9misme\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse apr\u00e8s un entretien avec le roi du Maroc, Mohamed VI. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour Donald Rumsfeld, Al Qa\u00efda a peu de chances de trouver un terrain favorable dans la r\u00e9gion. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Je pense que ces trois pays g\u00e8rent leurs affaires – leurs affaires int\u00e9rieures – de telle mani\u00e8re que c’est une possibilit\u00e9 extr\u00eamement faible\u00a0\u00bb, a-t-il estim\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rumsfeld a rencontr\u00e9 le roi dans sa r\u00e9sidence d’Ifrane, dans les montagnes de l’Atlas, au terme d’une visite officielle de trois jours au Maghreb, la premi\u00e8re dans cette r\u00e9gion depuis son arriv\u00e9e \u00e0 la t\u00eate du d\u00e9partement am\u00e9ricain de la D\u00e9fense. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette tourn\u00e9e dans trois pays touch\u00e9s par la violence islamiste ces derni\u00e8res ann\u00e9es vise \u00e0 souligner le soutien des Etats-Unis aux pays mod\u00e9r\u00e9s d’Afrique du Nord dans un contexte de mont\u00e9e de l’extr\u00e9misme. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La visite de Rumsfeld au Maroc co\u00efncide avec celle du secr\u00e9taire au Foreign Office. Arriv\u00e9 \u00e0 Ifrane peu avant son coll\u00e8gue am\u00e9ricain, Jack Straw a plac\u00e9 sa premi\u00e8re visite dans ce pays sous le signe des questions de s\u00e9curit\u00e9, de la lutte contre le terrorisme et des r\u00e9formes \u00e9conomiques. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rabat a renforc\u00e9 sa lutte contre l’islamisme radical apr\u00e8s les attentats suicides qui ont fait 45 morts \u00e0 Casablanca en 2003. Le gouvernement marocain combat aussi la pauvret\u00e9 via un plan destin\u00e9 \u00e0 faire dispara\u00eetre les bidonvilles, traditionnels foyers de l’extr\u00e9misme. \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Al Qa\u00efda a peu de chances de s’implanter en Afrique du Nord (Rumsfeld)<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
AFP, le 13.02.2006 \u00e0 15h20 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IFRANNE (Maroc), 13 f\u00e9v 2006 (AFP) – Le secr\u00e9taire am\u00e9ricain \u00e0\u00a0 la d\u00e9fense Donald Rumsfeld a estim\u00e9 que la possibilit\u00e9 est tr\u00e8s\u00a0 faible pour Al Qa\u00efda et d’autres groupes extr\u00e9mistes de prendre\u00a0 racine en Afrique du nord. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Concluant une tourn\u00e9e en Tunisie, en Alg\u00e9rie et au Maroc, M.\u00a0 Rumsfeld a assur\u00e9 que \u00ab\u00a0chacun de ces trois pays g\u00e8re ses affaires\u00a0 int\u00e9rieures de telle mani\u00e8re que cette possibilit\u00e9 (une pr\u00e9sence\u00a0 d’Al Qa\u00efda) devient extr\u00eamement faible\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a affirm\u00e9 que ces trois pays du Maghreb \u00ab\u00a0ont fait de\u00a0 nombreuses avanc\u00e9es et montrent qu’ils peuvent vivre en paix et\u00a0 g\u00e9rer avec succ\u00e8s le probl\u00e8me du terrorisme\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour M. Rumsfeld, Al Qa\u00efda et d’autres groupes extr\u00e9mistes\u00a0 pourraient plut\u00f4t agir \u00ab\u00a0dans les grandes zones non gouvern\u00e9es\u00a0\u00bbde par\u00a0 le monde. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Rumsfeld, arriv\u00e9 dimanche au Maroc, a eu des entretiens \u00e0\u00a0 Rabat avec le Premier ministre Driss Jettou. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u lundi \u00e0 Ifranne par le roi Mohammed VI du Maroc. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Rumsfeld \u00e9tait accompagn\u00e9 du vice-secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense,\u00a0 charg\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re Peter Rodman. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le ministre marocain des Affaires \u00e9trang\u00e8res Mohamed Bena\u00efssa,\u00a0 et le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 de l’Administration de la D\u00e9fense\u00a0 nationale, Abderahmane Sba\u00ef, ont assist\u00e9 \u00e0 cette audience. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un entretien \u00e0 Assahra Al Maghribia publi\u00e9 lundi, M.\u00a0 Rumsfeld a indiqu\u00e9 qu’il \u00e9voquerait avec les responsables marocains\u00a0 \u00ab\u00a0le r\u00f4le du Maroc dans le maintien de la paix au niveau\u00a0 international, les efforts fournis dans la lutte contre le\u00a0 terrorisme et les menaces continues contre la s\u00e9curit\u00e9 et la\u00a0 stabilit\u00e9 en Afrique du Nord et au Moyen Orient\u00a0\u00bb. <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Rumsfeld says al Qaeda foothold in Maghreb unlikely<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
By Will Dunham Reuters, le 13.02.2006 \u00e0 14h46 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IFRANE, Morocco, Feb 13 (Reuters) – U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld, wrapping up three days of talks in Morocco, Algeria and Tunisia, said on Monday he saw an \u00ab\u00a0extremely low possibility\u00a0\u00bb of al Qaeda or similar guerrilla groups gaining a foothold in the three North African countries. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0I think each of these three countries certainly stands out as examples of countries where they’ve taken a lot of steps to show that they can live in peace and successfully deal with the problem of extremism,\u00a0\u00bb Rumsfeld told reporters after meeting with King Mohammed at a royal mountain retreat in the Atlas mountains. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0I think that each of those three countries are managing their affairs — their internal affairs — in a way that makes that an extremely low possibility,\u00a0\u00bb Rumsfeld said after being asked whether he thought groups like al Qaeda could put down roots in the region. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rumsfeld met with the king and other Moroccan officials at the end of three days in the Maghreb, his first visit to the region as defense secretary, and was then flying back to the United States. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 All three countries Rumsfeld visited have experienced incidents of extremist violence in recent years, but he expressed confidence in their ability to tackle such problems now. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Shortly before Rumsfeld met with reporters at the king’s retreat, British Foreign Secretary Jack Straw arrived at the site for a visit UK officials said would focus on security, counter-terrorism and Moroccan political and economic reforms. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The United States has a long relationship with Morocco, a nation of about 30 million people that is touted by Rumsfeld, along with the two other countries, as a voice of moderation and an ally in the U.S. campaign against international terrorism. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In fact, Morocco was the first nation to recognise the newly independent United States and has the oldest continuous friendship treaty with America, dating to 1783. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DUAL STRATEGY<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Morocco is pursuing a dual strategy to tackle Islamic radicals. It has cracked down on militants since the 2003 Casablanca suicide bombings that killed dozens, but has also tried to combat poverty with a plan intended to eradicate slums seen as breeding grounds for extremism. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 King Mohammed is a strong U.S. ally whose roughly seven years in power have included liberalising reforms. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The 2003 bombings startled Moroccans, many of whom thought themselves safe from the violent Islamic radicalism that gripped neighbouring Algeria after the scrapping of 1992 elections there that an Islamist party had been poised to win. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A senior U.S. defence official travelling with Rumsfeld said the United States gives the king credit for running \u00ab\u00a0a fairly moderate state\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Morocco, too, we encourage to think about political reform,\u00a0\u00bb the official said. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The defence official also said tensions between Morocco and Algeria over Western Sahara, the desert territory seized by the Moroccans in 1975 when colonial power Spain pulled out, remained a stumbling block to regional cooperation. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rumsfeld was asked his level of concern about Western Sahara harbouring extremist groups. He said \u00ab\u00a0there are in my view other areas more likely,\u00a0\u00bb mentioning \u00ab\u00a0large ungoverned spaces\u00a0\u00bb in other unspecified countries that could be breeding grounds for extremism. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As Rumsfeld spoke to reporters at the retreat, with patches of snow on the ground, dozens of royal servants stood by in rows, wearing traditional flowing white clothing and red fez hats with dark tassels. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rumsfeld started the day in the Moroccan capital Rabat. With light trickling through small colourful stained glass windows illuminating elaborate geometric designs on the walls, Rumsfeld laid a wreath inside a mausoleum for the current king’s father and grandfather.\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
INCIDENT DE L\u2019AVION DE LA COMPAGNIE \u00ab\u00a0KARTHAGO\u00a0\u00bb .. SUITE<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Incident dans un charter pour Paris, les passagers repartent dans un autre appareil<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
Par Hamida BEN SALAH <\/font><\/span> <\/h5>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 12.02.2006 \u00e0 18h07<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 12 f\u00e9v 2006 (AFP) – Un avion de la compagnie priv\u00e9e\u00a0 tunisienne Karthago airlines avec 141 passagers \u00e0 bord a fait\u00a0 dimanche un retour difficile \u00e0 l’a\u00e9roport de Djerba (sud tunisien)\u00a0 suite \u00e0 des probl\u00e8mes techniques survenus peu apr\u00e8s son d\u00e9collage\u00a0 pour Paris. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Suite \u00e0 cet incident, les passagers, voyageant avec le tour\u00a0 op\u00e9rateur Promovacances, ont refus\u00e9 de repartir avec le Boeing 737\u00a0 de Karthago. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 134 d’entre eux ont exig\u00e9 et obtenu d’embarquer dans un autre\u00a0 avion, un A-320 sp\u00e9cialement affr\u00e9t\u00e9 par Karthago aupr\u00e8s de la\u00a0 compagnie Tunisair. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sept autres passagers ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 attendre lundi et ont \u00e9t\u00e9 pris\u00a0 en charge pour une nuit d’h\u00f4tel suppl\u00e9mentaire \u00e0 Djerba (500 km de\u00a0 Tunis) en attendant d’\u00eatre examin\u00e9s par un repr\u00e9sentant d’Europe\u00a0 assistance. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Un quart d’heure apr\u00e8s le d\u00e9collage vers 07H30 locales (06H30\u00a0 GMT), les masques \u00e0 oxyg\u00e8ne sont tomb\u00e9s, la temp\u00e9rature a chut\u00e9. Il\u00a0 y avait une vague odeur de br\u00fbl\u00e9\u00a0\u00bb, a racont\u00e9 \u00e0 l’AFP une passag\u00e8re. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Le personnel nous a dit d’abord de ne pas toucher aux masques,\u00a0 six minutes plus tard on nous a demand\u00e9 de les mettre. On ne voyait\u00a0 rien, le ciel \u00e9tait couvert, l’h\u00f4tesse a fini par nous dire qu’on\u00a0 retournait \u00e0 l’a\u00e9roport\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9, Soraya, 34 ans, jointe par\u00a0 t\u00e9l\u00e9phone depuis Tunis. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paniqu\u00e9s et pris de malaise et vomissements pour certains, la\u00a0 plupart de passagers ont souhait\u00e9 voyager avec la compagnie\u00a0 nationale Tunisair plut\u00f4t que de reprendre un appareil de Karthago,\u00a0 avait indiqu\u00e9 l’un d’entre eux. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un porte parole de Karthago a minimis\u00e9 l’incident affirmant que\u00a0 le retour de l’appareil avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00ab\u00a0seulement au nom du\u00a0 principe de pr\u00e9caution\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’\u00e9quipage a d\u00e9cid\u00e9 de faire ce retour \u00ab\u00a0\u00e0 titre pr\u00e9ventif, par\u00a0 mesure de s\u00e9curit\u00e9, pour faire effectuer des v\u00e9rifications\u00a0 techniques n\u00e9cessaires apr\u00e8s le d\u00e9ploiement des masques \u00e0 oxyg\u00e8ne\u00a0\u00bb,\u00a0 a expliqu\u00e9 une source a\u00e9roportuaire sous couvert d’anonymat. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Il n’y a eu aucune odeur de br\u00fbl\u00e9 \u00e0 bord \u00ab\u00a0, a assur\u00e9 cette m\u00eame\u00a0 source, qui n’\u00e9tait pas en mesure de pr\u00e9ciser ce qui a pu provoquer\u00a0 le d\u00e9ploiement des masques \u00e0 bord. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un incident similaire impliquant Karthago s’\u00e9tait produit en\u00a0 ao\u00fbt dernier au d\u00e9part de Paris, lorsque ses passagers avaient\u00a0 refus\u00e9 d’embarquer pour Djerba \u00e0 bord de l’A-300 lou\u00e9 \u00e0 la compagnie\u00a0 turque Fly Air. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’avion avait effectu\u00e9 un retour \u00e0 Orly une heure apr\u00e8s son\u00a0 d\u00e9collage et Karthago a du affr\u00e9ter deux nouveaux appareils pour le\u00a0 transport de 235 passagers. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Karthago airlines recourt habituellement \u00e0 la location d’avions\u00a0 pour desservir une vingtaine de destinations europ\u00e9ennes et\u00a0 concentre ses activit\u00e9s sur Djerba. Elle partage le march\u00e9, depuis\u00a0 sa cr\u00e9ation en 2001, avec le priv\u00e9 Nouvelair et la compagnie\u00a0 nationale Tunisair. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elle a affich\u00e9 un chiffre d?affaires de 67 millions d’euros en\u00a0 2005, en hausse de 33%, et vient d’annoncer la cr\u00e9ation d’un nouvel\u00a0 op\u00e9rateur charter en Egypte pour des laisons entre la Mer Rouge et\u00a0 l’Europe. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>——————————————————————————<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie: un avion de Karthago Airlines rebrousse chemin peu apr\u00e8s son d\u00e9collage de Djerba<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NDLR: ajoute pr\u00e9cisions<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
Associated Press, le 12.02.2006 \u00e0 20h16<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS (AP) — Un avion de la compagnie tunisienne charter Karthago Airlines \u00e0 destination de Paris a d\u00fb faire demi-tour dimanche peu apr\u00e8s son d\u00e9collage de l’a\u00e9roport de Djerba, dans le sud tunisien, a-t-on appris de source a\u00e9roportuaire \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’appareil, un Boeing 737, transportait 141 passagers. Ces derniers devaient regagner la France apr\u00e8s un s\u00e9jour dans cette \u00eele touristique organis\u00e9 par Promovacances.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De source a\u00e9roportuaire, on pr\u00e9cise que les masques \u00e0 oxyg\u00e8ne se sont d\u00e9ploy\u00e9s peu apr\u00e8s le d\u00e9collage et l’\u00e9quipage de l’avion \u00ab\u00a0a, en application des normes de s\u00e9curit\u00e9 suivies par la compagnie, choisi \u00e0 titre pr\u00e9ventif de retourner \u00e0 l’a\u00e9roport de d\u00e9part\u00a0\u00bb afin d'\u00a0\u00bbeffectuer les v\u00e9rifications techniques n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un responsable de la compagnie, Mehdi Gharbi, a d\u00e9clar\u00e9 que les causes du probl\u00e8me \u00ab\u00a0ne sont pas connues encore\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le commandant de bord n’ayant pas compris pourquoi les masques \u00e0 oxyg\u00e8ne se sont d\u00e9ploy\u00e9s, a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 faire demi-tour par pr\u00e9caution\u00a0\u00bb, a-t-il dit, qualifiant cet incident de \u00ab\u00a0banal\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 il a assur\u00e9 qu’il n’y avait pas eu de d\u00e9pressurisation, sinon l’appareil n’aurait pas pu retourner \u00e0 l’a\u00e9roport de Djerba, d’autres a\u00e9roports \u00e9tant plus proches, ceux de Tunis et de Monastir (centre).<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La compagnie a mis \u00e0 la disposition des passagers un autre appareil pour effectuer le vol Djerba-Paris\u00a0\u00bb, a-t-on expliqu\u00e9 de source a\u00e9roportuaire sans pr\u00e9ciser si les passagers avaient r\u00e9embarqu\u00e9 ou pas.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Joint par t\u00e9l\u00e9phone, le repr\u00e9sentant de Karthago Airlines \u00e0 Djerba a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AP que les passagers qui avaient refus\u00e9 de prendre un avion de la m\u00eame compagnie charter, avaient fini par embarquer vers 17h45 locales (18h45 GMT) \u00e0 bord d’un autre appareil affr\u00eat\u00e9 par la compagnie nationale Tunisair. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span>—————————————————————————-<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Karthago Airlines: Dominique Perben demande des informations \u00e0 la Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h4>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
Associated Press, le 13.02.2006 \u00e0 13h52<\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PARIS (AP) — Au lendemain de l’incident survenu \u00e0 bord d’un appareil de la compagnie tunisienne Karthago Airlines entre Djerba et Paris, le ministre fran\u00e7ais des Transports Dominique\u00a0Perben a annonc\u00e9 lundi avoir charg\u00e9 la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l’aviation civile (DGAC) de prendre contact avec son homologue tunisienne \u00ab\u00a0afin d’obtenir des informations sur les circonstances de cet incident\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Boeing 737 transportait 141 passagers, pour l’essentiel des touristes fran\u00e7ais qui venaient de s\u00e9journer dans l’\u00eele de Djerba, a vu les masques d’oxyg\u00e8ne tomber de fa\u00e7on intempestive, certains passagers parlant m\u00eame de d\u00e9pressurisation. L’appareil a d\u00fb faire demi-tour.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un communiqu\u00e9, M. Perben note que cette compagnie a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0contr\u00f4l\u00e9e de nombreuses fois en Europe et en France en 2005, et a r\u00e9pondu jusqu’ici de fa\u00e7on satisfaisante aux demandes d’information formul\u00e9es \u00e0 l’issue de ces contr\u00f4les\u00a0\u00bb. Comme les autres compagnies \u00e9trang\u00e8res, elle continuera de faire l’objet de \u00ab\u00a0mesures de contr\u00f4le strictes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par ailleurs, le directeur du Tourisme a demand\u00e9 aux repr\u00e9sentants des tour-op\u00e9rateurs \u00ab\u00a0des pr\u00e9cisions sur les conditions dans lesquelles les touristes ont \u00e9t\u00e9 pris en charge en Tunisie lors de cet incident\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Enfin, Dominique Perben a souhait\u00e9 \u00ab\u00a0qu’une r\u00e9flexion soit engag\u00e9e avec la profession pour assurer la meilleure prise en charge possible de leurs clients dans les pays \u00e9trangers lors de la survenue d’incidents de ce type\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/span>—————————————————————————-<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Hier \u00e0 Djerba – Vol interrompu d\u2019un avion d\u2019une compagnie priv\u00e9e <\/p>\n
Plus de peur que de mal<\/font><\/h3>\n
<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
La Presse – Quelque temps apr\u00e8s son d\u00e9collage, hier matin, de Djerba \u00e0 destination de Paris, un avion d\u2019une compagnie a\u00e9rienne priv\u00e9e a d\u00fb rebrousser chemin, l\u2019\u00e9quipage ayant constat\u00e9 un probl\u00e8me technique. En application des normes de s\u00e9curit\u00e9, il a donc choisi, \u00e0 titre pr\u00e9ventif, de retourner \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part (Djerba). Les passagers ont \u00e9t\u00e9 pris en charge par la compagnie en question qui a affr\u00e9t\u00e9 un avion qui les a ramen\u00e9s l\u2019apr\u00e8s-midi-m\u00eame \u00e0 Paris. Seuls quelques passagers ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 reporter leur d\u00e9part pour le lendemain (aujourd\u2019hui, lundi). (Source : \u00ab La Presse \u00bb du 13 f\u00e9vrier 2006)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
CRISE DES CARICATURES \u00b7 Jordanie, Maroc, Alg\u00e9rie: les rares journalistes arabes \u00e0 avoir publi\u00e9 les dessins incrimin\u00e9s se voient syst\u00e9matiquement poursuivis.<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Journaux arabes sanctionn\u00e9s<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/p>\n
Jos\u00e9 Gar\u00e7on <\/font><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n
L’affaire des caricatures continue \u00e0 faire des victimes parmi les journalistes du monde arabe. En Alg\u00e9rie, o\u00f9 les autorit\u00e9s se sont oppos\u00e9es \u00e0 toute manifestation de rue – celles-ci sont interdites \u00e0 Alger depuis 2001 – Berkane Bouderbala et Kamel Boussad, les directeurs des hebdomadaires arabophones \u00abEssafir\u00bb et \u00abPanorama\u00bb, qui publient chacun un suppl\u00e9ment religieux, ont ainsi \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s jeudi sous mandat de d\u00e9p\u00f4t \u00e0 la prison de Serkaji \u00e0 Alger pour avoir publi\u00e9 les fameux dessins.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La justice a aussi suspendu ces journaux pour avoir publi\u00e9 la r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes. Celle-ci avait d\u00e9nonc\u00e9 l’emprisonnement de leurs directeurs et estim\u00e9 que le \u00abd\u00e9bat doit \u00eatre conduit par les professionnels des m\u00e9dias, pas par les gouvernements\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abOffense au proph\u00e8te\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La justice alg\u00e9rienne se fonde sur un double alin\u00e9a d’un article du Code p\u00e9nal, 144 bis et 144 bis 2, adopt\u00e9 en juin 2001: le premier punit \u00abl’offense au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\u00bb, le second pr\u00e9voit \u00abde 3 \u00e0 5 ans de prison ferme pour toute personne qui offense le proph\u00e8te ou d\u00e9nigre le dogme ou les pr\u00e9ceptes de l’islam, par voie d’\u00e9crit, de dessin, de d\u00e9claration ou de tout autre moyen\u00bb. Mardi d\u00e9j\u00e0, des responsables et des journalistes de la t\u00e9l\u00e9vision avaient \u00e9t\u00e9 limog\u00e9s pour avoir montr\u00e9 les dessins pendant quelques secondes au cours d’un journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Alger a d\u00e9nonc\u00e9 les \u00abatteintes outranci\u00e8res port\u00e9es \u00e0 la sainte figure du proph\u00e8te de l’islam\u00bb. Mais une tribune publi\u00e9e samedi par le tr\u00e8s officiel quotidien \u00abEl Moudjahid\u00bb indique que les autorit\u00e9s ne tiennent pas \u00e0 voir l’affaire s’envenimer. Un islamologue et ancien ministre, Mustapha Ch\u00e9rif, y appelle \u00e0 \u00abr\u00e9sister par les moyens civilis\u00e9s, l\u00e9gitimes et pacifiques, en prenant la parole de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie, en dialoguant avec les forces de paix dans le monde\u00bb. Imputant la pol\u00e9mique aux \u00absurench\u00e8res (…) des int\u00e9gristes islamistes comme des islamophobes europ\u00e9ens\u00bb, il estime que la republication des dessins par des m\u00e9dias europ\u00e9ens a \u00abcomme r\u00e9sultat, le dopage de l’int\u00e9grisme (…) et l’installation d’une crise entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quid du Maroc?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Chez le grand voisin marocain, le quotidien arabophone \u00abAnnahar Al-Maghribia\u00bb a \u00e9t\u00e9 suspendu, tandis que treize journaux internationaux \u00e9taient interdits pour avoir publi\u00e9 les objets du d\u00e9lit. Soucieuses de canaliser l’\u00e9motion d’une partie de la population, les autorit\u00e9s ont pris vendredi la t\u00eate d’une \u00abmarche nationale\u00bb qui a rassembl\u00e9 de 10 000 \u00e0 20 000 personnes \u00e0 Rabat.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans ce pays, des journaux jouent aussi l’apaisement, tout en d\u00e9non\u00e7ant la caricature du turban en forme de bombe comme un \u00abracisme de bas \u00e9tage\u00bb. L’hebdomadaire \u00abLe Journal\u00bb d\u00e9plore la \u00abhaine et la violence\u00bb dans un monde musulman \u00abprisonnier de son dogmatisme religieux et incapable de soutenir la contradiction\u00bb. L’hebdomadaire \u00abTel Quel\u00bb demande pour sa part \u00abpourquoi ces manifestations violentes?\u00bb \u00abLes plus \u00e9nerv\u00e9s […] auraient pu se contenter de jeter le journal \u00e0 la poubelle, et d\u00e9cider de ne plus jamais l’acheter. L’histoire se serait arr\u00eat\u00e9e l\u00e0.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abSoyez raisonnables\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au Proche-Orient, des journalistes sont aussi pris \u00e0 partie. Au Y\u00e9men, l’hebdomadaire \u00abAl-Horreya\u00bb a \u00e9t\u00e9 suspendu, et son r\u00e9dacteur en chef mis en examen. En Jordanie, Jihad Momani, r\u00e9dacteur en chef de l’hebdomadaire \u00e0 scandale \u00abShihane\u00bb, est en prison. Poursuivi par l’Etat pour \u00abatteinte au sentiment religieux\u00bb, il est menac\u00e9 de mort pour avoir publi\u00e9 trois des dessins. Dans un \u00e9ditorial intitul\u00e9 \u00abMusulmans, soyez raisonnables\u00bb, Jihad Momani s’\u00e9tait interrog\u00e9: \u00abQu’est-ce qui porte plus pr\u00e9judice \u00e0 l’islam, ces caricatures ou les images d’un preneur d’otage qui \u00e9gorge sa victime devant les cam\u00e9ras, ou encore un kamikaze qui se fait exploser au milieu d’un mariage?\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb du 13 f\u00e9vrier 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Le propri\u00e9taire d’une radio danoise condamn\u00e9 \u00e0 14 jours avec sursis pour racisme<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h4>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 AFP, le 13.02.2006 \u00e0 13h32<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 COPENHAGUE, 13 f\u00e9v 2006 (AFP) – Le propri\u00e9taire d’une radio\u00a0 locale danoise, qui avait appel\u00e9 \u00e0 chasser les musulmans d’Europe de\u00a0 l’Ouest, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 lundi \u00e0 14 jours de prison avec sursis pour\u00a0 racisme par un tribunal de Copenhague. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le 21 juillet 2005, Kaj Wilhelmsen, sur les ondes de sa station\u00a0 d’extr\u00eame droite, Radio Holger, avait appel\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 chasser les\u00a0 musulmans d’Europe de l’Ouest\u00a0\u00bb et \u00e0 \u00ab\u00a0exterminer les fanatiques\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le tribunal de premi\u00e8re instance de Copenhague l’a condamn\u00e9 au\u00a0 titre de l’article 266b de la loi danoise sur le racisme. Il\u00a0 encourait jusqu’\u00e0 deux ans de prison.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0L’essence de vos d\u00e9clarations est que tous les musulmans sont\u00a0 un danger pour la civilisation occidentale. La Cour unanime est\u00a0 d’accord pour affirmer que (…) (c’est) de la propagande d’accuser\u00a0 les musulmans d’activit\u00e9s terroristes\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 la juge Mette\u00a0 Bytofte dans les attendus du jugement. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La licence de M. Wilhelmsen lui avait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e pour trois\u00a0 mois en 2005 \u00e0 la suite de ces propos racistes. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Wilhelmsen, qui a fait appel du jugement, avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9\u00a0 condamn\u00e9 en 2001 \u00e0 une amende de 6.000 couronnes danoises (805\u00a0 euros) pour racisme envers les musulmans.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il \u00e9tait poursuivi pour avoir \u00e9crit dans un article que \u00ab\u00a0l’id\u00e9e\u00a0 de viol de femmes non musulmanes est enracin\u00e9e dans la culture\u00a0 musulmane\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Radio Holger est une radio danoise d’extr\u00eame droite, qui \u00e9met\u00a0 une dizaine d’heures par semaine dans les environs de Copenhague. La\u00a0 radio doit son nom \u00e0 une figure mythologique au Danemark, Holger le\u00a0 Danois, qui est cens\u00e9 se r\u00e9veiller quand la patrie est en danger. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Holger le Danois \u00e9tait aussi le nom d’un r\u00e9seau danois de\u00a0 r\u00e9sistance durant la Seconde guerre mondiale. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sa\/hel\/clr \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Maroc: 4 mois de prison avec sursis pour deux journalistes d’Al Ayam<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 13.02.2006 \u00e0 12H57 <\/span><\/p>\n
CASABLANCA (Maroc), 13 f\u00e9v 2006 (AFP) – Deux journalistes de\u00a0 l’hebdomadaire marocain Al Ayam, qui avait publi\u00e9 une histoire du\u00a0 harem royal, ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en premi\u00e8re instance \u00e0 quatre mois de\u00a0 prison avec sursis et 100.000 dirhams d’amende (9.000 euros\u00a0 environ), a-t-on appris lundi \u00e0 Casablanca.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Al Ayam avait publi\u00e9, dans son \u00e9dition du 6 novembre, un dossier\u00a0 illustr\u00e9 de photos sur l’histoire du harem du palais sous le sultan\u00a0 Mohammed V et le roi Hassan II, tout en pr\u00e9cisant que le roi\u00a0 Mohammed VI, intronis\u00e9 en 1999, \u00ab\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de rompre avec l’\u00e8re du\u00a0 harem\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nour Eddine Miftah, directeur d’Al Ayam, et la journaliste\u00a0 Meriem Moukrim, auteur de deux articles du dossier, \u00e9taient\u00a0 poursuivis pour \u00ab\u00a0publication de fausses informations et pr\u00e9sentation\u00a0 de photos de membres de la famille royale sans autorisation\u00a0 pr\u00e9alable\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne m’attendais pas \u00e0 une telle peine\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP\u00a0 Nour Eddine Miftah \u00e0 l’issue du proc\u00e8s. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis contre toute peine\u00a0 privative de libert\u00e9 et nous avons \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la plus forte\u00a0 amende possible\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Selon l’article 42 du Code de la presse, les deux journalistes\u00a0 \u00e9taient en effet passibles d’une peine allant d’un \u00e0 douze mois de\u00a0 prison ou d’une amende de 1.200 \u00e0 100.000 dirhams.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0En publiant notre dossier, nous n’avions nullement l’intention\u00a0 de porter atteinte \u00e0 la famille royale\u00a0\u00bb, avait dit \u00e0 la cour Nour\u00a0 Eddine Miftah lors d’une pr\u00e9c\u00e9dente s\u00e9ance.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le minist\u00e8re public avait r\u00e9torqu\u00e9 que les deux journalistes\u00a0 \u00ab\u00a0n’ont pas respect\u00e9 la d\u00e9ontologie du m\u00e9tier\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Leur avocat Me Karam avait affirm\u00e9 que ses deux clients\u00a0 \u00ab\u00a0essayaient de faire un journalisme d’ouverture, libre et\u00a0 ind\u00e9pendant, ce qu’encourage par ailleurs le roi Mohammed VI\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nour Eddine Miftah n’avait pas d\u00e9cid\u00e9 lundi s’il allait\u00a0 interjeter appel. <\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Sch\u00fcssel condamne la publication d’une premi\u00e8re caricature sur l’Holocauste<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 13.02.2006 \u00e0 14h24 VIENNE, 13 f\u00e9v 2006 (AFP) – Le chancelier autrichien Wolfgang\u00a0 Sch\u00fcssel, pr\u00e9sident en exercice de l’Union europ\u00e9enne (UE), a\u00a0 condamn\u00e9 lundi la publication d’une premi\u00e8re caricature sur\u00a0 l’Holocauste par un site internet iranien dans le cadre d’un\u00a0 concours international. Le \u00ab\u00a0mauvais usage des symboles\u00a0\u00bb et le viol de tabous comme\u00a0 l’Holocauste doivent \u00eatre \u00ab\u00a0condamn\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9 \u00e0 l’issue\u00a0 d’une rencontre \u00e0 Vienne avec des repr\u00e9sentants des cultes chr\u00e9tien,\u00a0 juif et musulman. La r\u00e9action \u00e0 la publication de caricatures de Mahomet par des\u00a0 journaux europ\u00e9ens doit \u00eatre \u00ab\u00a0\u00e9quilibr\u00e9e\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Sch\u00fcssel, qui\u00a0 a rappel\u00e9 que l’UE voulait \u00ab\u00a0manifester de la compr\u00e9hension pour les\u00a0 sentiments (des musulmans), mais aussi montrer sa d\u00e9termination \u00e0\u00a0 conserver son mode de vie\u00a0\u00bb. La Maison de la caricature de l’Iran a publi\u00e9 lundi sur son site\u00a0 internet un premier dessin le jour du lancement officiel avec le\u00a0 quotidien iranien Hamshahri d’un concours international de\u00a0 caricatures sur l’Holocauste intitul\u00e9 \u00ab\u00a0O\u00f9 est la limite de la\u00a0 libert\u00e9 d’expression en Occident ?\u00a0\u00bb. Samedi, la pr\u00e9sidence autrichienne de l’Union europ\u00e9enne avait\u00a0 fermement condamn\u00e9 des propos du pr\u00e9sident ultraconservateur iranien\u00a0 Mahmoud Ahmadinejad qualifiant l’Holocauste de \u00ab\u00a0mythe\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Caricatures portant atteinte au Proph\u00e8te Mohamed<\/font><\/span><\/h5>\n
\n
Khatami met en garde contre la libert\u00e9 d’_expression \u00e0 l’occidentale<\/span><\/font><\/h3>\n<\/h4>\n
\u00a0<\/p>\n
Le Temps – Agences – La libert\u00e9 d’_expression \u00e0 l’occidentale, qui a permis la publication en Europe de caricatures du Proph\u00e8te Mohamed jug\u00e9es offensantes par les musulmans, donnera lieu \u00e0 d’autres violences, a averti hier l’ancien pr\u00e9sident iranien Mohammad Khatami.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
M. Khatami, qui participe en Malaisie \u00e0 une conf\u00e9rence sur l’Islam et l’Occident, a \u00e9galement assur\u00e9 que les musulmans du monde entier en avaient assez des violences et des extr\u00e9mismes au nom de la religion et \u00e9taient ouverts \u00e0 la d\u00e9mocratie et au progr\u00e8s scientifique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Selon lui, il est fondamental que les gouvernements occidentaux condamnent avec fermet\u00e9 les dessins publi\u00e9s en septembre dernier par un quotidien danois et reproduits par plusieurs journaux europ\u00e9ens pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 de la presse.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je pense que, si le monde islamique obtient l’assurance que de tels actes ne se reproduiront pas \u00e0 l’avenir, nous assisterons \u00e0 un retour au calme\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 devant la presse cet intellectuel religieux, qui a pr\u00e9sid\u00e9 la R\u00e9publique islamique d’Iran de 1997 \u00e0 juin dernier.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D’apr\u00e8s lui, les musulmans sont eux aussi attach\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 d’_expression, mais \u00ab\u00a0les actions insultantes et provocantes ne sont pas la libert\u00e9 d’_expression\u00a0\u00bb. De fait, a-t-il poursuivi avec gravit\u00e9, \u00ab\u00a0si les croyances de peuples et de nations sont insult\u00e9es, le monde s’enfoncera dans la violence. J’esp\u00e8re que la situation actuelle servira de le\u00e7on pour r\u00e9former l’avenir.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Peu auparavant, dans un discours prononc\u00e9 \u00e0 l’occasion de la conf\u00e9rence de Kuala Lumpur, il avait imput\u00e9 les conflits entre l’Occident et l’Islam \u00e0 une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements historiques, des Croisades \u00e0 la colonisation, et \u00e0 l'\u00a0\u00bbislamophobie\u00a0\u00bb de certaines \u00ab\u00a0puissances occidentales arrogantes\u00a0\u00bb mais aussi aux \u00ab\u00a0r\u00e9actions extr\u00eames et violentes d’une partie du monde islamique\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Tunisie) du 1<\/span>2<\/span> f\u00e9vrier 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Refuser les amalgames<\/font><\/span><\/b><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Par Moncef Marzouki<\/b><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0Ecrivain et universitaire tunisien, ancien candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en Tunisie.<\/span><\/i><\/p>\n
Je voudrais lancer trois mises en garde. La premi\u00e8re\u00a0: Le foss\u00e9 s\u2019\u00e9largit .Ces caricatures r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 quel point le terrain est min\u00e9, \u00e0 quel point le foss\u00e9 entre nos deux cultures, nos deux civilisations, nos deux mondes, est en train de s\u2019\u00e9largir .Il faut, ici, pour, nos amis occidentaux, comprendre la fa\u00e7on dont les Arabes et les musulmans r\u00e9fl\u00e9chissent. Quelques id\u00e9es cl\u00e9\u00a0: non seulement\u00a0\u2018\u2019ils \u2018\u2019occupent nos terrains \u00e0 la fa\u00e7on du XIX si\u00e8cle , c’est-\u00e0-dire de fa\u00e7on militaire , physique- \u2018\u2019ils \u2018\u2019, avec tout ce que cela implique de simplification, d\u2019amalgame- , non seulement \u2018\u2019ils \u2018\u2019appuient nos dictatures qui nous oppriment, non seulement \u2018\u2019ils \u2018\u2019 nous imposent leur d\u00e9mocratie \u00e0 l\u2019irakienne , mais quand le peuple palestinien s\u2019exprime de fa\u00e7on libre , \u2018\u2019ils \u2018\u2019disent\u00a0:Halte-l\u00e0 , nous ne voulons pas de cette d\u00e9mocratie , et voil\u00e0 qu\u2018\u2019ils \u2018\u2019s\u2019attaquent \u00e0 ce que nous avons de plus sacr\u00e9.<\/span><\/p>\n
En tant qu\u2019Arabe vivant en occident, j\u2019imagine aussi tr\u00e8s bien comment \u00e7\u00e0 se passe dans l\u2019esprit\u00a0 des Occidentaux. Non\u00a0 seulement \u2018\u2019ils \u2018\u2019nous attaquent \u00e0 New York, \u00e0 Madrid , \u00e0 Londres, non seulement \u2018\u2019ils \u2018\u2019 nous envahissent \u2013 le \u2018\u2019ils \u2018\u2019, toujours aussi gros d\u2019amalgame et de simplification-, voil\u00e0 qu\u2019ils s\u2019attaquent maintenant \u00e0 nos valeurs les plus sacr\u00e9es , \u00e0 celle pour laquelle nous nous sommes battus pendant des si\u00e8cles\u00a0:la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/span><\/p>\n
Ma deuxi\u00e8me mise en garde\u00a0: Cela n\u2019a aucune raison de s\u2019arr\u00eater. Et nous allons de plus en plus vers quelque chose qui ressemble, malheureusement, \u00e0 une confrontation des civilisations. Cette affaire des caricatures est largement exploit\u00e9e par nos dictatures, Je suis absolument effar\u00e9 de voir par exemple les ministres de l\u2019int\u00e9rieur des pays arabes ( la seule institution interarabe qui fonctionne), je suis absolument fascin\u00e9 de voir ces gens monter \u00e0 l\u2019attaque pour d\u00e9fendre Mahomet. Mais\u00a0 combien de Mahomet ont-ils assassin\u00e9, combien de Mahomet est morts sous la torture dans leurs prisons\u00a0? Combien de Mahomet vit sous la menace et le chantage\u00a0? Mais de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 aussi, il y a manipulation de tous les racistes, de tous les provocateurs, comme ceux qu\u2019on a vus derni\u00e8rement en Occident se servant de cette affaire pour faire monter les ench\u00e8res, et il peut y avoir aussi de la manipulation des gouvernements occidentaux eux-m\u00eames, comme l\u2019administration Bush\u00a0 qui est en train d\u2019utiliser cette histoire pour marquer un avantage sur l\u2019Iran et la Syrie.<\/span><\/p>\n
Troisi\u00e8me mise en garde, enfin\u00a0: ce qui nous attend nous, militants des droits de l\u2019Homme occidentaux et arabes, est une t\u00e2che extr\u00eamement difficile .Je me demande parfois si nous sommes capables d\u2019arr\u00eater ce Tsunami ou si nous allons \u00eatre oblig\u00e9s de reconstruire sur les ruines, mais, de\u00a0 toute fa\u00e7on nous avons une obligation d\u2019action, nous avons une obligation d\u2019intervention, du fait que nous n\u2019appartenons pas \u00e0 deux cultures diff\u00e9rentes, \u00e0 deux types de syst\u00e8mes de valeur. Nous croyons tous aux droits de l\u2019Homme, nous croyons tous \u00e0 l\u2019universalit\u00e9. Nous ne pouvons jeter un pont qu\u2019en refusant cette d\u00e9sacralisation,en refusant l\u2019amalgame entre les peuples occidentaux et un journal totalement irresponsable, en refusant l\u2019amalgame entre des gens qui se font sauter et l\u2019islam et les musulmans , nous pouvons un peu gu\u00e9rir les blessures.<\/span><\/p>\n
Mais ne nous faisons pas d\u2019illusions, le terrain restera min\u00e9 tant que les probl\u00e8mes de fond ne seront pas r\u00e9solus, probl\u00e8mes politiques \u00e0 tr\u00e8s longue \u00e9ch\u00e9ance.<\/span><\/p>\n
Premi\u00e8rement, la fin du calvaire du peuple palestinien, deuxi\u00e8mement la fin de l\u2019occupation de l\u2019Irak et de l\u2019Afghanistan, troisi\u00e8mement, la fin des d\u00e9mocraties occidentales \u00e0 ces dictatures qui nous\u00a0 oppriment,\u00a0 qui nous humilient et qui nous jettent dans cet \u00e9tat de frustration, de fausse solution, de cercle vicieux dans l\u2019\u00e9chec et qui est responsable de la flamb\u00e9e du terrorisme. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rebonds \u2013Lib\u00e9ration, Lundi 13 f\u00e9vrier 2006-02-13<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>***** <\/span><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
JEAN-PAUL MARTHOZ, directeur \u00e9ditorial de la revue \u00abEnjeux internationaux\u00bb, auteur d’ouvrages sur les droits de l’homme, explique l’embarras de l’Europe \u00e0 propos de l’affaire des caricatures.<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
L’Europe doit r\u00e9aliser qu’il y a \u00abun versant sud de la libert\u00e9\u00bb<\/font><\/h4>\n
<\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/p>\n
Jean-Paul Marthoz<\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n
Les h\u00e9sitations de l’Union europ\u00e9enne dans l’affaire des caricatures de Mahomet ne laisseront pas un souvenir insigne dans les belles histoires de la politique ext\u00e9rieure et de s\u00e9curit\u00e9 \u00abcommune\u00bb. Bruxelles est apparue confuse, embarrass\u00e9e, \u00e9cartel\u00e9e entre la d\u00e9fense d’un de ses Etats-membres agress\u00e9 et le souci de ne pas offenser le monde arabo-musulman. Comme si l’Europe doutait des valeurs dont elle se r\u00e9clame et ne savait pas vraiment, au moment de d\u00e9fendre la libert\u00e9 d’_expression et le respect de l’\u00abautre\u00bb, o\u00f9 placer le curseur de ses convictions.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces rat\u00e9s europ\u00e9ens ne sont pas seulement le r\u00e9sultat de la stup\u00e9faction face \u00e0 l’explosion de violence, ils sont aussi la cons\u00e9quence in\u00e9vitable d’une longue histoire de relations troubles avec les r\u00e9gimes autoritaires de la r\u00e9gion. Cette affaire rend d\u00e8s lors plus urgente que jamais une remise \u00e0 plat des principes qui animent les rapports entre l’Union europ\u00e9enne et l’espace arabo-musulman.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Confront\u00e9e aux manipulations de la \u00abcol\u00e8re populaire\u00bb par l’Iran, la Syrie et des groupes extr\u00e9mistes palestiniens, l’Europe, en effet, aurait tort de se m\u00e9prendre sur le calme relatif des r\u00e9actions dans les pays avec lesquels elle entretient des relations officiellement plus courtoises. En d\u00e9pit de la victoire du Hamas dans les territoires occup\u00e9s, de la progression des Fr\u00e8res musulmans en Egypte et de la situation en Irak, l’appui \u00e0 la d\u00e9mocratisation dans ces pays autoritaires qui, aujourd’hui, apparaissent mieux dispos\u00e9s \u00e0 l’\u00e9gard de l’Occident est plus que jamais n\u00e9cessaire. La stabilit\u00e9 ne viendra pas du statu quo.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’Europe a g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 le monde arabo-musulman comme une exception. Alors que, durant les ann\u00e9es 70 et 80, elle ne manqua pas, et avec raison, de d\u00e9noncer les Pinochet et les Videla, les Brejnev et les Jaruzelski, elle exon\u00e9ra largement les Saddam Hussein, les Boumediene et les Hafez el-Assad. Comme si, dans ces pays, la d\u00e9mocratie pouvait \u00eatre sacrifi\u00e9e sur l’autel des grands contrats, de l’approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique ou du \u00abdialogue des civilisations\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’Arabie saoudite est, depuis des lustres, l’objet de tous les empressements courtisans et la campagne mondiale de ses clercs wahhabites, commis voyageurs de l’extr\u00e9misme islamique, n’a fait l’objet, jusqu’\u00e0 il y a peu, d’aucune riposte s\u00e9rieuse. Le Pakistan, qui a appuy\u00e9 les talibans et laiss\u00e9 son docteur Folamour essaimer les formules de l’arme atomique dans des \u00abEtats voyous\u00bb, est un alli\u00e9 de l’Occident. Tout r\u00e9cemment, la Libye du colonel Kadhafi, devenue la trieuse des migrants africains en route vers l’Eldorado europ\u00e9en, a \u00e9t\u00e9 lav\u00e9e de tous ses p\u00e9ch\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les gouvernements, qui \u00e9voquent pour leur d\u00e9fense l’argument de l’int\u00e9r\u00eat diplomatique ou commercial, n’ont pas \u00e9t\u00e9 les seuls \u00e0 cultiver ces amiti\u00e9s impies. Des organisations non gouvernementales europ\u00e9ennes gardent parmi leurs affili\u00e9s des partis ou des syndicats qui sont les courroies de transmission de r\u00e9gimes autoritaires arabes. Ainsi l’inoxydable Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD), le parti officiel tunisien, reste-t-il membre de l’Internationale socialiste. Malgr\u00e9 la r\u00e9pression des journalistes et des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces m\u00eames ambigu\u00eft\u00e9s impr\u00e8gnent les rencontres entre \u00ables deux rives\u00bb. Les convenances y sont la r\u00e8gle. Au nom de la \u00abconvivence\u00bb, les repr\u00e9sentants des pays europ\u00e9ens restent souvent discrets \u00e0 propos des discriminations, voire des pers\u00e9cutions qui, dans nombre de pays arabo-musulmans, affectent les chr\u00e9tiens, les juifs, les baha\u00efs, les \u00ablib\u00e9raux\u00bb ou les incroyants.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette mollesse ou cette connivence ont d\u00e9j\u00e0 co\u00fbt\u00e9 tr\u00e8s cher au monde occidental. C’est ce que le politologue am\u00e9ricain Chalmers Johnson a appel\u00e9 le \u00abblowback\u00bb, le retour du b\u00e2ton. En 1979, des d\u00e9cennies d’appui aveugle au chah d’Iran ont d\u00e9bouch\u00e9 sur une brutale th\u00e9ocratie. Dans les ann\u00e9es 80, le soutien tout aussi indiscrimin\u00e9 aux moudjahidin afghans fut le creuset des talibans et d’Al-Qaida. Aujourd’hui, le r\u00e9gime syrien, longtemps courtis\u00e9 par les milieux souverainistes et la\u00efques europ\u00e9ens, commandite les assassinats de d\u00e9mocrates au Liban et laisse des foules vocif\u00e9rantes br\u00fbler des ambassades europ\u00e9ennes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’Europe ne semble pas en avoir tir\u00e9 les le\u00e7ons. La complaisance \u00e0 l’\u00e9gard de pr\u00e9sidents pr\u00e9tendument modernistes ou de monarques r\u00e9ellement obscurantistes continue. En fait, derri\u00e8re les accolades et les courtoisies, n’exprimerait-elle pas un m\u00e9pris du monde arabo-musulman? Elle sugg\u00e8re en effet que les populations de ces pays, accabl\u00e9es par l’arbitraire et la gabegie, sont imperm\u00e9ables \u00e0 la d\u00e9mocratie, aux droits de l’homme et \u00e0 la Raison.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
M\u00eame si elle se garde bien de le dire urbi et orbi, l’Union europ\u00e9enne craint d\u00e9sormais la d\u00e9mocratie dans le monde arabe, les peuples ayant la f\u00e2cheuse tendance d’\u00e9lire des partis extr\u00e9mistes, hostiles \u00e0 leurs satrapes… et \u00e0 leurs amis occidentaux. Or, c’est en ces temps de polarisation furibonde, pr\u00e9cis\u00e9ment, que l’Europe d\u00e9mocratique doit appuyer ses r\u00e9els alli\u00e9s sur le \u00abversant sud de la libert\u00e9\u00bb. Et ceux-ci ne s’appellent pas Ben Ali, Moubarak ou Bouteflika. Ils sont, comme lors de la lutte contre le communisme, des dissidents, apparemment isol\u00e9s, minoritaires et proph\u00e9tiques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A l’exemple de Jihad Momani, ce journaliste jordanien qui a os\u00e9 dire que le terrorisme blessait davantage l’islam que des caricatures de Mahomet.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abIl ne s’agit pas pour l’Occident, \u00e9crivaient deux intellectuels \u00e9gyptiens en 1989 (1), d’exporter chez les autres une valeur qui, par essence, lui serait propre et leur serait \u00e9trang\u00e8re, mais d’aider ces derniers \u00e0 assumer librement, selon des voies qui leur sont sp\u00e9cifiques, une valeur n\u00e9cessaire \u00e0 tous. Bon gr\u00e9 mal gr\u00e9, l’Occident est partie prenante de l’alternative pos\u00e9e dans les pays du tiers monde. L’attitude qu’il adoptera \u00e0 cet \u00e9gard engage l’avenir de la d\u00e9mocratie \u00e0 l’\u00e9chelle de l’humanit\u00e9.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Mahmoud Hussein, \u00abVersant sud de la libert\u00e9\u00bb, La D\u00e9couverte, 1989<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Suisse) du 13 f\u00e9vrier 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
Fair-play<\/strong><\/font><\/div>\n
L\u2019\u00e9quipe Tunisie a \u00e9t\u00e9 vaincue, pourtant elle ne manquait de rien pour r\u00e9ussir \u00e0 nous ramener le troph\u00e9e. Le team national m\u00eame s\u2019il est constitu\u00e9 en majorit\u00e9 d\u2019une l\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re de naturalis\u00e9s et de beurs exil\u00e9s n\u2019a pas moins r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019attacher les foules pour s\u2019identifier en lui. Notre coach import\u00e9, malgr\u00e9 son air hautain et ses origines qui nous rappelle combien on reste accultur\u00e9s dans nos carences de d\u00e9pendance, n\u2019inspire pas mois confiance et le simple fait de pouvoir se le payer flattait notre ego. Avec l\u2019amertume de l\u2019exclusion on a la conviction que ni la technique, ni la tactique, ni la condition physique ne nous a trahie. Ce qui a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t absent c\u2019est la conviction en nos moyens, cette verve salutaire n\u00e9cessaire sans laquelle un groupe ne peut que manquer d\u2019\u00e2me commun et \u00e9chouer dans ses ambition. Ce n\u2019\u00e9t\u00e9 pourtant qu\u2019une \u00e9preuve pour le v\u00e9ritable d\u00e9fit qui nous attendait, une \u00e9prouve qui n\u2019a servit qu\u2019\u00e0 installer le doute et les suspicions dans nos moyens. Si nous \u00e9tions vaincu sur le terrain cela ne nous \u00e0 pas emp\u00eacher de gagner la r\u00e9compense de consolation d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent en finale en nous accordant l\u2019honneur de l\u2019arbitrer. Je ne sais pas comment j\u2019ai compl\u00e8tement oubli\u00e9 tout ce que peut \u00e9voquer le personnage d\u00e9sign\u00e9 pour tout ceux qui connaissent son itin\u00e9raire chez nous pour m\u2019identifier en lui. D\u00e9s le d\u00e9but c\u2019\u00e9t\u00e9 lui ma Tunisie dans la partie, avec cr\u00e9dit favorable et plut\u00f4t chauvin j\u2019\u00e9t\u00e9 plus int\u00e9ress\u00e9 par sa maestria que par la partie. La honte dont il nous a afflig\u00e9 n\u2019a fait qu\u2019aggraver cette profonde remise en question qui est en train de s\u2019installer dans notre inconscient et qui cherche \u00e0 nous convaincre que plus rien ne peut plus nous r\u00e9ussir convenablement. La comp\u00e9tition est termin\u00e9e, m\u00eame le football ne nous a pas r\u00e9ussi d\u2019exutoire de la d\u00e9prime qui est en train de nous gagner. On sent un air ambigu d\u2019affliction et de deconcertation. Les rep\u00e8res semblent s\u2019ab\u00eemer et se dissoudre devant nos yeux. Que faire ? Comment pouvons nous former cette \u00e9quipe qui peut gagner ? La partie qui nous attend d\u00e9passe de loin notre continent, c\u2019est tout un monde qui est en phase de comp\u00e9tions pour gagner sa place au sommet dans le nouveau classement. Une comp\u00e9tions dont le r\u00e9sultat ne peut plus \u00eatre manipul\u00e9 par un arbitre v\u00e9reux ni garantie par un coach import\u00e9 et moins jou\u00e9e par un ramassis d\u2019ambitieux inconscients des v\u00e9ritables enjeux. Avec l\u2019histoire de ces mis\u00e9rables caricatures qui nous partage dans notre unanimisme dans la d\u00e9nonciation nous d\u00e9voilant nos diff\u00e9rents portrais de colonis\u00e9s notre pass\u00e9 nous rejoint magistralement pour nous rappeler qu\u2019on est encore loin de s\u2019assumer en hommes libres fi\u00e8res de leur identit\u00e9 pour acqu\u00e9rir leurs passe droit \u00e0 la libert\u00e9. Une situation qui permet \u00e0 la dictature d\u2019esp\u00e9rer d\u2019avoir encore de meilleurs jours et de rester encore le seul ma\u00eetre \u00e0 bord. En gouvernant par la domination elle sait qu\u2019elle ne compte dans le pays qu\u2019un seul individu : le domin\u00e9, dont elle \u00e0 appris depuis bien longtemps lui inculquer la d\u00e9faite et la lui servir dans l\u2019humiliation. La psychologie de la culpabilit\u00e9 qui fait de lui la justification de sa situation le d\u00e9gradait davantage encore. Par un m\u00e9lange de fortes esp\u00e9rances et de profondes impuissances on fait de lui un \u00eatre traumatis\u00e9 et ali\u00e9n\u00e9. Attach\u00e9 \u00e0 ses oppresseurs par cet ind\u00e9fectible lien de soumission et d\u2019assujettissement qui fait de lui ce qu\u2019il est et trace son irr\u00e9m\u00e9diable destin d\u2019opprim\u00e9 condamn\u00e9 au banc de spectateur \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 au point que sa vie n\u2019est plus qu\u2019un spectacle dont il ne fait pas partie. Aujourd\u2019hui beaucoup ont compris qu\u2019on joue les prolongations qu\u2019aucun arbitre ne va siffler la fin jusqu’\u00e0 se qu\u2019on fini par envahir le terrain. Yahyaoui Mokhtar<\/font><\/strong> Tunis le 12 f\u00e9vrier 2006<\/font><\/div>\n
http:\/\/yahyaoui.blogspot.com<\/a><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Khaled Mechal: Le gouvernement du Hamas comportera <\/span>des chr\u00e9tiens, des femmes et des ind\u00e9pendants.<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
http:\/\/www.assafir.com\/iso\/today\/front\/140.html<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
08\/02\/2006<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Traduit de l\u00b9arabe en fran\u00e7ais par Ahmed Mana\u00ef<\/font>, membre <\/span>de Tlaxcala, le r\u00e9seau de traducteurs pour la <\/span>diversit\u00e9 linguistique (transtlaxcala@yahoo.com).<\/span><\/font><\/p>\n
Cette traduction est en Copyleft.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quoique parfaitement conscient du contexte g\u00e9n\u00e9ral arabe difficile dans lequel le mouvement Hamas est arriv\u00e9\u00a0 \u00e0 la t\u00eate de l\u00b9Autorit\u00e9 palestinienne, le pr\u00e9sident du Bureau politique du Hamas, Khaled Mechal (Abou Walid) demeure optimiste. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans son entretien avec ASSAFIR au Caire, K.M. estime que l\u00b9impasse actuelle des Palestiniens n\u00b9est pas plus aigu\u00eb que celle des autres forces politiques. Il a exprim\u00e9 sa satisfaction des rencontres qu\u00b9il a eues avec les responsables \u00e9gyptiens de la s\u00e9curit\u00e9 avec \u00e0 leur t\u00eate le directeur g\u00e9n\u00e9ral des renseignements, le g\u00e9n\u00e9ral Omar Souleymane et ses collaborateurs, ainsi qu\u00b9avec Oussama El Baz, le conseiller du pr\u00e9sident \u00e9gyptien. Il a dit que le dialogue \u00e9tait positif et que l\u00b9Egypte n\u00b9a pas pos\u00e9 des conditions \u00e0 la participation et \u00e0 la pr\u00e9sidence par le Hamas du gouvernement palestinien.<\/span><\/p>\n
Un des dirigeants du Hamas qui avait particip\u00e9 aux rencontres avec les responsables \u00e9gyptiens, a expliqu\u00e9 \u00e0 Assafir qu\u00b9il n\u00b9y aura pas de rencontre dans l\u00b9imm\u00e9diat avec le pr\u00e9sident \u00e9gyptien, mais que cela est \u00e0 envisager dans l\u00b9avenir et que le pr\u00e9sidentn s\u00b9est content\u00e9 de transmettre, par l\u00b9interm\u00e9diaire du g\u00e9n\u00e9ral Souleymane,\u00a0 ses f\u00e9licitations \u00e0 Hamas pour sa victoire. Ce dirigeant a remarqu\u00e9 que le r\u00f4le actuel de l\u00b9\u00c9gypte consiste \u00e0 faciliter la r\u00e9union du Conseil l\u00e9gislatif palestinien le 18 f\u00e9vrier et l\u00b9\u00e9lection des commissions parlementaires, et que l\u00b9\u00c9gypte projette d\u00b9appeler \u00e0 l\u00b9issue de cette p\u00e9riode \u00e0 un dialogue g\u00e9n\u00e9ral national palestinien aCaire. <\/span><\/p>\n
Il semble que les dirigeants du Hamas r\u00e9unis au Caire soient devenus plus discrets dans leurs d\u00e9clarations qu\u00b9auparavant. Certains d\u00b9entre eux croient \u00e0 l\u00b9importance \u00ab du mutisme cr\u00e9ateur \u00bb particuli\u00e8rement dans l’\u00e9tape actuelle.<\/span><\/p>\n
Certains d\u00b9entre eux sont apparus tr\u00e8s contrari\u00e9s hier soir, apr\u00e8s minuit, quand les agences de presse avaient fait un point de fixation sur le terme \u00abannulation \u00bb, contenu dans la d\u00e9claration du dirigeant Abou Marzouk, sur les accords avec Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n
R\u00e9pondant \u00e0 une question d\u00b9une cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, Abou Marzouk avait d\u00e9clar\u00e9 que le Hamas soumettrait chaque accord au Conseil l\u00e9gislatif et que ce dernier l\u00b9annulerait s\u00b9il n\u00b9est pas dans l\u00b9int\u00e9r\u00eat du peuple palestinien. <\/span><\/p>\n
Des dirigeants du Hamas ont estim\u00e9 que le Conseil l\u00e9gislatif ne poss\u00e8de pas fonci\u00e8rement de pr\u00e9rogatives politiques et que celles-ci \u00e9taient du ressort de l\u00b9OLP, lequel devra \u00eatre reconstruit sur des bases\u00a0 nouvelles.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Khaled Mechal :<\/span><\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9 et dans un long entretien qui s\u00b9est poursuivi jusqu\u00b9\u00e0 apr\u00e8s minuit, Mechal a d\u00e9clar\u00e9 que le Hamas est \u00e0 la veille d\u00b9une situation in\u00e9dite qui consiste \u00e0 participer et \u00e0 diriger l\u00b9Autorit\u00e9 mais que cela ne changera en rien la nature du mouvement qui ne soit en accord avec ses principes. Il a assur\u00e9 que l\u00b9exp\u00e9rience du Hamas au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es a prouv\u00e9 que toutes les tentatives pour l\u00b9assujettir avaient \u00e9chou\u00e9. C\u00b9est un mouvement en pleine jeunesse qui progresse et gagne et personne ne doit parier sur une mue une fois qu’il sera au pouvoir.<\/span><\/p>\n
Pour lui, le Hamas, au contraire des autres mouvements, voit dans le gouvernement une n\u00e9cessit\u00e9 et non pas un besoin.<\/span><\/p>\n
Aussi il va agir au gouvernement en tirant des le\u00e7ons des erreurs du Fatah au pouvoir.<\/span><\/p>\n
Quoiqu\u00b9il croie fermement que le pouvoir est corrupteur, Mechal n\u00b9a pas exprim\u00e9 une grande crainte de s\u00b9engager dans l\u00b9exp\u00e9rience, expliquant que pour \u00e9viter la corruption du pouvoir, le Hamas comptait sur la base morale que lui fournirait la religion.<\/span><\/p>\n
Mechal a expliqu\u00e9 que la diff\u00e9rence entre le Hamas et le Fatah dans l\u00b9exercice du pouvoir, est que le premier s\u00b9est constitu\u00e9 sur la base d\u00b9institutions auxquelles il serait difficile d\u00b9imposer l\u00b9autoritarisme ou le bon vouloir d\u00b9un homme ou plus.\u00a0 Il a dit que le Hamas allait faire tout ce qui est en son pouvoir pour collaborer avec Abou Mazen et qu\u00b9il lui fera plus confiance que ne lui en a fait son propre mouvement. Il a dit aussi qu\u00b9il y a une quasi-unanimit\u00e9 sur la sc\u00e8ne palestinienne sur l\u00b9\u00e9chec du r\u00e8glement politique et que cela incombe \u00e0 Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n
Il ajoute \u00ab beaucoup consid\u00e8rent que les Palestiniens sont dans l\u00b9impasse, mais le Hamas estime que l\u00b9impasse des Palestiniens est moins grave que celles des autres, y compris les USA et Isra\u00ebl. <\/span><\/p>\n
Le peuple palestinien conna\u00eet ses choix et est pr\u00eat \u00e0 faire des sacrifices, consid\u00e9rant qu\u00b9il n\u00b9y a pas d\u00b9autre voie, toutes les autres ayant \u00e9t\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9es.<\/span><\/p>\n
Il est convaincu que le sort des Palestiniens sous la direction du Hamas sera, tout compte fait, meilleur qu\u00b9auparavant, malgr\u00e9 tous les obstacles locaux, r\u00e9gionaux et internationaux.<\/span><\/p>\n
Il affirme que le gouvernement qui sera form\u00e9 par le Hamas reposera sur des technocrates et qu\u00b9il comportera des personnalit\u00e9s du Hamas, d\u00b9autres formations ainsi que des ind\u00e9pendants. Il a ajout\u00e9 que la coalition qui sera constitu\u00e9e sera prometteuse et qu\u00b9il y a des signes premiers de participation de certains groupes du Fatah. Le Hamas discute actuellement des noms des ministrables plus qu\u00b9autre chose.\u00a0\u00bb Notre direction est claire et le gouvernement comprendra des personnalit\u00e9s chr\u00e9tiennes et des femmes\u00a0\u00bb. Il a affirm\u00e9 que ce gouvernement donnera aux Palestiniens de toutes tendances plus de s\u00e9curit\u00e9 qu\u00b9ils n\u00b9en ont eu auparavant.<\/span><\/p>\n
Le Hamas va demander \u00e0 toutes les forces d\u00e9sireuses de participer au gouvernement de pr\u00e9senter des noms, ajoutant que le dialogue \u00e0 ce propos n\u00b9est pas encore<\/span><\/p>\n
tr\u00e8s \u00ab press\u00e9 \u00bb.<\/span><\/p>\n
A propos des services\u00a0 de s\u00e9curit\u00e9, Mechal a reconnu que le Fatah les dominait et il a paru tr\u00e8s r\u00e9serv\u00e9 quant aux changements \u00e0 entreprendre \u00e0 la direction et dans les cadres de ces services. Le Hamas ne licenciera personne \u00e0 cause de son appartenance \u00e0 telle ou telle organisation, mais le Hamas est arriv\u00e9 avec un programme de r\u00e9formes qui touche tous les d\u00e9partements de l\u00b9Autorit\u00e9, y compris les services de s\u00e9curit\u00e9, ajoutant que son mouvement croit \u00e0 l\u00b9action graduelle et non pas aux changements brusques.<\/span><\/p>\n
\u00c0 propos de l\u00b9aide europ\u00e9enne, Mechal d\u00e9clare que le Hamas agira dans la transparence et il montrera \u00e0 tout le monde que les aides seront utilis\u00e9es au service du<\/span><\/p>\n
peuple palestinien et non pas du mouvement. Le Hamas ne fera rien qui puisse emp\u00eacher l\u00b9arriv\u00e9e des aides mais ne permettra pas non plus que cette aide devienne<\/span><\/p>\n
un moyen de chantage contre les Palestiniens et leur direction. Il ajoute : avant m\u00eame qu\u00b9il n\u00b9h\u00e9rite du pouvoir, le Hamas a eu de nombreuses promesses d\u00b9aides<\/span><\/p>\n
arabes, de gouvernements et d\u00b9autres, particuli\u00e8rement des pays du Golfe. Il a insist\u00e9 sur le fait que si les<\/span><\/p>\n
Palestiniens arrivent \u00e0 bien g\u00e9rer leurs ressources, leur besoin en aide diminuera beaucoup. Mechal a affirm\u00e9 que le Hamas allait \u00e9largir ses relations arabes et internationales, ajoutant qu\u00b9il a de tr\u00e8s nombreux rendez-vous avec des dirigeants arabes et qu\u00b9il a l\u00b9intention d\u00b9\u00e9largir les relations avec des pays comme la Turquie, l\u00b9Iran, l\u00b9Afrique du sud, des pays asiatiques et latino-am\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avec Moussa :<\/span><\/p>\n
Mechal a d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s sa rencontre avec A\u00b9mr Moussa, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue arabe :\u00a0 \u00ab Nous avons tendu la main \u00e0 nos fr\u00e8res du Fatah et de toutes les<\/span><\/p>\n
autres organisations. Nous sommes d\u00e9cid\u00e9s et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer un syst\u00e8me politique palestinien multipartite, fond\u00e9 sur l\u00b9unit\u00e9 nationale, la d\u00e9mocratie, le respect de l\u00b9autre et l\u00b9alternance pacifique au pouvoir. La vision du Hamas pour cette \u00e9tape est claire. Le Hamas se trouve face \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 et comprend qu\u00b9il y a une distance entre cette r\u00e9alit\u00e9 et les droits nationaux l\u00e9gitimes du peuple palestinien. Partant de cette r\u00e9alit\u00e9, le Hamas va agir avec vigueur et r\u00e9alisme pour r\u00e9aliser les droits<\/span><\/p>\n
du peuple palestinien. Il n\u00b9y a d\u00b9autre alternative pour Isra\u00ebl que de reconna\u00eetre ces droits sinon il choisit la voie de la guerre et de l\u00b9ins\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n
A propos de la reconnaissance par Hamas d\u00b9Isra\u00ebl, Michal d\u00e9clare : quand Isra\u00ebl reconna\u00eetra les droits des Palestiniens, se retirera de nos terres et nous restituera nos droits, il y aura s\u00fbrement une disposition des Palestiniens et des Arabes \u00e0 faire ensemble un pas positif, mais pas avant qu\u00b9Isra\u00ebl ne parvienne \u00e0 cette \u00e9tape. Ajoutant que c\u00b9est \u00e0 l\u00b9assassin de reconna\u00eetre en premier son crime contre la victime.<\/span><\/p>\n
Des sources diplomatiques ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Moussa a propos\u00e9 \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation du Hamas que le mouvement d\u00e9clare son accord avec l\u00b9initiative de paix arabe faite au sommet de Beyrouth en 2002 et qui stipule qu\u00b9Isra\u00ebl doit se retirer\u00a0 de tous les territoires occup\u00e9s en 1967, en \u00e9change d\u00b9une normalisation entre l\u00b9\u00c9tat h\u00e9breu et tous les pays de la Ligue arabe. Ces m\u00eames milieux\u00a0 ajoutent que Moussa\u00a0 estime que le fait que Hamas accepte cette initiative est de nature \u00e0 lui trouver une issue face aux pressions internationales lui demandant de \u00ab reconna\u00eetre gratuitement Isra\u00ebl \u00bb.<\/span><\/p>\n
Mais Moussa et Mechal ont confirm\u00e9 qu\u00b9ils n\u00b9y a pas eu d\u00b9accord entre eux \u00e0 ce propos. En r\u00e9ponse \u00e0 une question concernant cette initiative, Mechal d\u00e9clare : \u00ab Nous ne nous opposerons pas \u00e0 la position arabe\u00bb.<\/span><\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9 Abou Marzouk a d\u00e9clar\u00e9 pour sa part concernant les armes du Hamas : les combattants duHamas demeureront des moujahidine, Hamas \u00e9tant l\u00b9autorit\u00e9, les armes du Hamas seront restitu\u00e9es \u00e0 l\u00b9Autorit\u00e9 \u00bb, ajoutant : \u00ab Quand la Palestine historique sera r\u00e9habilit\u00e9e, les Juifs pourront venir et vivre parmi nous. Ils auront la nationalit\u00e9 palestinienne\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Circulation Routi\u00e8re:<\/span> <\/span><\/b><\/p>\n
Les tribulations d’un conducteur flash\u00e9 par un radar qui \u00ab\u00a0choisit\u00a0\u00bb ses proies <\/span><\/h4>\n
Une commission au <\/span>dessus des lois?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Fatah THABET<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un citoyen tr\u00e8s ordinaire, circulant en camionnette diesel ayant plus de dix ans d’\u00e2ge, se fait arr\u00eater par un agent de la Garde Nationale, juste \u00e0 la sortie de la Skhira, samedi 24 d\u00e9cembre 2005 vers midi. Il l’informe qu’un radar l’a flash\u00e9, sa vitesse \u00e9tait nettement au dessus de la limite autoris\u00e9e. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Notre \u00ab\u00a0Shumakher\u00a0\u00bb, titulaire d’un permis de conduire depuis plus de trente ans, faisant cette route de fa\u00e7on hebdomadaire depuis vingt cinq ans, en connaissant le moindre d\u00e9tail, sachant parfaitement qu’il y a un poste de la Garde Nationale \u00e0 l’entr\u00e9e de ce village, souvent deux agents en faction \u00e0 la bifurcation de Kairouan, et parfois des motards juste \u00e0 la sortie, \u00e9tonn\u00e9 que deux voitures qu’il suivait depuis un moment, et qu’un louage qui l’avait doubl\u00e9 quelques temps auparavant, n’aient pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, il en fait part \u00e0 l’agent qui lui r\u00e9pond que le radar \u00ab\u00a0choisit\u00a0\u00bb une voiture…Il s’en suit une rapide\u00a0 discussion d’o\u00f9 il ressort qu’il n’y a, dans ce cas, r\u00e9ellement pas d’\u00e9galit\u00e9 des citoyens devant la loi!!! Deux poids, deux mesures??Peu importe le peu de transparence du retrait du permis qui s’en suivit, puisque le pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction du proc\u00e8s verbal a d’abord refus\u00e9 d’\u00e9crire la d\u00e9claration du conducteur, puis a fini d’en r\u00e9diger incompl\u00e8tement une partie…<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notre citoyen attend une convocation, par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, de la Commission Technique Consultative R\u00e9gionale\u00a0 du Retrait du Permis de Conduire de Sfax, \u00ab\u00a015 jours ouvrables\u00a0 avant la r\u00e9union de la Commission\u00a0\u00bb\u00a0 pour avoir \u00e9ventuellement acc\u00e8s \u00e0 son dossier, 2 jours au moins avant la date de la r\u00e9union comme la loi le lui permet (Chap III Art. 9 et\u00a0 Art. 12 de la loi 2000-141 du 18 janvier 2000). Ne voyant rien venir, il arrive, par diff\u00e9rents coups de fil \u00e0 savoir que la r\u00e9union qui va \u00e9tudier son cas aura lieu le mardi 07 f\u00e9vrier \u00e0 10 heures dans une salle du Gouvernorat de Sfax. Il y va avec un l\u00e9ger retard, vers 10H 25. L’huissier de service lui apprend sur le champ\u00a0 qu’il \u00ab\u00a0est le dossier 137″ et qu’il doit attendre son tour. On appelle les convoqu\u00e9s par groupe de trois, de \u00a0\u00bb 12 \u00e0 15″, puis par groupe de cinq, et tr\u00e8s vite cela s’acc\u00e9l\u00e8re, et on prend des fourn\u00e9es de dix…Vers 11h30 ce sont les dossiers \u00ab\u00a091 \u00e0 112\u00a0\u00bb (??) et quelques instants\u00a0 on entend l’huissier crier \u00ab\u00a0allez! Tout le reste\u00a0\u00bb;<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ces derniers convoqu\u00e9s de la liste, arrivent devant une salle, portes ouvertes, dans un brouhaha indescriptible, des va et vient incessants, des conciliabules, une vraie foire, les citoyens se bousculent. Aucune organisation, aucune confidentialit\u00e9, l’anarchie la plus compl\u00e8te!!! Personne pour diriger la s\u00e9ance, pour interroger .Seules deux femmes sont assises, avec chacune une pile de dossiers devant elle, visiblement d\u00e9bord\u00e9es par le nombre et la cohue. Personne ne vous r\u00e9clame, ni ne v\u00e9rifie votre convocation, votre carte d’identit\u00e9, ou une procuration. On vous demande votre \u00ab\u00a0num\u00e9ro\u00a0\u00bb et on vous tend votre \u00ab\u00a0dur\u00e9e de retrait\u00a0\u00bb ,d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9e, remplie, en votre absence,et vous n’avez m\u00eame pas une d\u00e9charge \u00e0 signer!!!. Rien. Vous venez, on vous met dans la main un papier et vous repartez!!! Sans avoir, \u00e0 aucun moment, la possibilit\u00e9 d’expliquer votre cas, de vous d\u00e9fendre ou simplement de demander la cl\u00e9mence.\u00a0 Et pourtant, certains \u00e9taient venus de loin, ayant d\u00e9laiss\u00e9 leur travail, leurs affaires, leurs familles. Aucun appel nominal, les gens \u00e9taient d\u00e9rout\u00e9s, ils s’interrogeaient les uns les autres, ne savaient \u00e0 qui s’adresser, se demandaient pourquoi en d\u00e9finitive ils ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s et qu’ils auraient pu recevoir le document par voie postale, tout simplement. Beaucoup disaient \u00e0 haute voix, que cette fa\u00e7on de proc\u00e9der favorisait les \u00ab\u00a0interventions\u00a0\u00bb et les passe-droits. Seul, un membre de la Commission, cheveux grisonnants, tr\u00e8s affable et respectueux, apparemment le repr\u00e9sentant de la Police de Circulation, mais sans uniforme, \u00e9tait rest\u00e9 jusqu’au bout et essayait de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les sollicitations des gens totalement d\u00e9sempar\u00e9s. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Et l’Etat de droit ??\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pourtant la loi du 18 janvier 2000, instituant la dite Commission, stipule clairement dans sa Section 2, Art\u00a0 7, \u00ab\u00a0qu’elle ne d\u00e9lib\u00e8re REGULIEREMENT qu’en pr\u00e9sence de la majorit\u00e9 de\u00a0 ses membres\u00a0\u00bb. Par ailleurs, dans son article 14 la m\u00eame loi pr\u00e9cise \u00ab\u00a0apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le dossier dont elle est saisie et ECOUTE le contrevenant..\u00a0\u00bb, et elle doit d\u00e9lib\u00e9rer ensuite, la d\u00e9cision prise par vote majoritaire, le tout contresign\u00e9 dans un proc\u00e8s-verbal, sign\u00e9 par les membres. Apparemment, les d\u00e9cisions \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 prises, sans entendre les contrevenants qui \u00e9taient convoqu\u00e9s. L’ensemble de la proc\u00e9dure suivie semble contraire \u00e0 l’esprit et \u00e0 la lettre de la loi.. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Devant les protestations de notre citoyen, disant \u00e0 haute voix que cette r\u00e9union \u00e9tait entach\u00e9e d’ill\u00e9galit\u00e9, puisqu’il n’a pas re\u00e7u de convocation par voie recommand\u00e9e, il s’entendit dire que \u00ab\u00a0c’\u00e9tait la faute de la poste\u00a0\u00bb. Devant ses r\u00e9clamations de plus en plus pr\u00e9cises, et son intention de \u00ab\u00a0publier tout cela dans un journal\u00a0\u00bb, on fit un peu plus attention \u00e0 lui et on lui proposa \u00ab\u00a0de voir Monsieur le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des Affaires Sociales pour revoir son cas\u00a0\u00bb. Ce qu’il fit. Mais celui-ci \u00e9tait \u00ab\u00a0sorti\u00a0\u00bb, selon l’huissier de faction. Il \u00e9tait midi moins quelque chose.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un record de vitesse \u00e9tabli par cette \u00ab\u00a0Commission\u00a0\u00bb : Plus de 138 cas \u00ab\u00a0\u00e9tudi\u00e9s\u00a0\u00bb, on va dire une centaine avec les absences, en une heure trente au plus. Une minute en moyenne pour \u00e9tudier chaque dossier!! On ne peut mieux faire. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il n’est nullement question d’encourager ici les exc\u00e8s de vitesses ni les autres infractions au Code de La Route, ni tout autre d\u00e9lit, mais d’insister sur ces \u00ab\u00a0passe-droits\u00a0\u00bb que des\u00a0\u00a0\u00a0 responsables locaux se donnent, pour l\u00e9gif\u00e9rer \u00e0 leur envie, alors qu’ils oublient qu’ils sont d’abord des fonctionnaires au service de l’Etat, \u00e0 qui certains Minist\u00e8res ont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des \u00ab\u00a0pouvoirs\u00a0\u00bb, et que chaque entorse faite \u00e0 la loi, est directement re\u00e7ue par le citoyen comme \u00e9tant une volont\u00e9 des pouvoirs. C’est la r\u00e9putation de l’Etat dans sa totalit\u00e9 qui est ainsi mise en cause par les comportements de certains qui font fi des lois en place. Il est \u00e9vident que ce n’est pas le cas dans toutes les Commissions R\u00e9gionales et que toute g\u00e9n\u00e9ralisation serait de mauvaise foi.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derri\u00e8re tout cela, derri\u00e8re ce cas pr\u00e9cis, ce b\u00e2clage h\u00e2tif des dossiers, il y a un probl\u00e8me fondamental : dans un Etat de droit, et les responsables au plus haut niveau n’arr\u00eatent pas de le r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 toute occasion, le citoyen doit \u00eatre la pr\u00e9occupation principale de l’administration pour lui pr\u00e9server tous ses droits. L’Administration est garante, m\u00eame pour le plus odieux des criminels, du principe d’\u00e9galit\u00e9, de transparence, de justice. M\u00eame pour un exc\u00e8s de vitesse, pour le moindre petit d\u00e9lit, le droit \u00e0 l’information et \u00e0 une d\u00e9fense, sont, entre-autres, des droits inali\u00e9nables.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce n’est qu’en quittant les lieux, bien triste de cet \u00e9tat de choses, que notre concitoyen a compris pourquoi ce pressing, cette course contre la montre, cette h\u00e2te \u00e0 \u00ab\u00a0ramasser les dossiers\u00a0\u00bb, \u00e0 partir de 11h30,\u00a0 qu’une grande\u00a0 partie de la Commission avait d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 les lieux sans avoir re\u00e7u, \u00e9cout\u00e9, \u00e9tudi\u00e9, la totalit\u00e9 des cas, et ce conform\u00e9ment \u00e0 la loi qui l’a institu\u00e9e et qu’elle est charg\u00e9e d’appliquer. Il entendit\u00a0 l’un des huissiers interpeller son coll\u00e8gue :\u00a0\u00bb C’est \u00e0 quelle heure le match Nig\u00e9ria-C\u00f4te d’Ivoire ?\u00a0\u00bb. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Tunisie) du 13 f\u00e9vrier 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02093 du 13.02.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net AFP: Rumsfeld salue le r\u00f4le de la Tunisie dans le combat de l’islamisme radical AFP: Al Qa\u00efda a peu de chances de s’implanter en Afrique du Nord (Rumsfeld) AP: Karthago Airlines: Dominique Perben demande des informations \u00e0 la Tunisie Lib\u00e9ration: Journaux arabes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[54,37,29],"class_list":["post-16278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-54","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}