{"id":16121,"date":"2011-05-26T00:00:00","date_gmt":"2011-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/26-mai-2011\/"},"modified":"2011-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-26T00:00:00","slug":"26-mai-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/26-mai-2011\/","title":{"rendered":"26 mai 2011"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Copenhague, 25 Mai 2011 \t\t(AFP) - L'avocat tunisien Ayachi Hammami, un militant des droits de \t\tl'homme tr\u00e8s actif pendant la &quot;R\u00e9volution du jasmin&quot;, a estim\u00e9 mercredi \t\t\u00e0 Copenhague qu'il \u00e9tait impossible d'organiser des \u00e9lections libres et \t\td\u00e9mocratiques le 24 juillet, jugeant un report &quot;in\u00e9vitable&quot;.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Bookman Old Style\" size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04020 du 26.05.2011<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>archives : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><span lang=\"FR\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<p><span lang=\"FR\"><\/p>\n<p><font><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: Tunisie: des \u00e9lections d\u00e9mocratiques impossibles le 24 juillet (avocat)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: Tunisie: la commission \u00e9lectorale d\u00e9fend un report des \u00e9lections<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Reuters: Tunisie-Cacophonie sur la date des \u00e9lections \u00e0 la constituante<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Reuters: Tunisian official gives Oct 16 election date<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Reuters: Election de la Constituante en Tunisie le 16 octobre<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Reuters: Tunisia opposition slam October election date<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: Tunisie: le bras de fer continue autour de la date des \u00e9lections<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>AFP: Elections-Tunisie: c&rsquo;est au gouvernement de reporter<\/font> <\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: La Tunisie doit red\u00e9finir sa l\u00e9gislation antiterroriste pour \u00e9viter les abus (rapporteur ONU)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: REPORTAGE-Les Berb\u00e8res esp\u00e8rent profiter de la guerre en Libye<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: e-G8: Facebook \u00ab\u00a0ni n\u00e9cessaire, ni suffisant\u00a0\u00bb pour faire la r\u00e9volution (Zuckerberg)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: Tunisie: enqu\u00eate 22 ans apr\u00e8s sur la mort d&rsquo;un ing\u00e9nieur qui en savait trop<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: Egypte, Tunisie: le combat reste difficile pour les cyber-militants<\/strong><\/font><\/h2>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"4\"><strong>REVUE DE PRESSE<\/strong><\/font> <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP, le 25 mai 2011 \u00e0 16h31 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\">Tunisie: des \u00e9lections d\u00e9mocratiques impossibles le 24 juillet (avocat)<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Copenhague, 25 Mai 2011 (AFP) &#8211; L&rsquo;avocat tunisien Ayachi Hammami, un militant des droits de l&rsquo;homme tr\u00e8s actif pendant la \u00ab\u00a0R\u00e9volution du jasmin\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 mercredi \u00e0 Copenhague qu&rsquo;il \u00e9tait impossible d&rsquo;organiser des \u00e9lections libres et d\u00e9mocratiques le 24 juillet, jugeant un report \u00ab\u00a0in\u00e9vitable\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Des \u00e9lections libres et d\u00e9mocratiques ne peuvent pas avoir lieu dans un laps de temps aussi court. C&rsquo;est ce qu&rsquo;a affirm\u00e9 la Haute instance ind\u00e9pendante charg\u00e9e de pr\u00e9parer et de superviser ce prochain scrutin, et ce que nous soutenons\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 au cours d&rsquo;un colloque organis\u00e9 par le Parlement danois sur \u00ab\u00a0Le Printemps arabe\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">D\u00e9plorant la d\u00e9cision du gouvernement de transition mardi de maintenir la date du 24 juillet contre l&rsquo;avis de la Commission \u00e9lectorale qui proposait de la reporter au 16 octobre, Me Hammami juge que \u00ab\u00a0la Tunisie est en panne r\u00e9elle, surtout politiquement\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Interrog\u00e9 par l&rsquo;AFP en marge du s\u00e9minaire, cet opposant au r\u00e9gime de l&rsquo;ancien pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali, devenu membre de la Haute instance pour la r\u00e9alisation des objectifs de la r\u00e9volution, a estim\u00e9 qu&rsquo;un report du scrutin \u00e9tait \u00ab\u00a0in\u00e9vitable\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Selon lui, \u00ab\u00a0c&rsquo;est un jeu politique du gouvernement qui c\u00e8de un peu sous la pression de partis comme (le mouvement islamiste) Ennahda (Renaissance)\u00a0\u00bb, qui plaidait en faveur du maintien de l&rsquo;\u00e9lection au 24 juillet en agitant la menace d&rsquo;une p\u00e9riode prolong\u00e9e d&rsquo;instabilit\u00e9 en cas de report.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Depuis la dissolution en mars du parti unique de M. Ben Ali, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique, la Tunisie compte d\u00e9sormais 67 partis.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">De l&rsquo;avis de nombreux partis nouvellement cr\u00e9\u00e9s dans la foul\u00e9e de la r\u00e9volution, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du 24 juillet va surtout favoriser les formations d\u00e9j\u00e0 connues des Tunisiens, comme Ennahda, cr\u00e9dit\u00e9e par les experts du meilleur score aux prochaines \u00e9lections.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\">Me Hammami s&rsquo;est dit \u00ab\u00a0convaincu\u00a0\u00bb que le report des \u00e9lections aurait lieu \u00ab\u00a0dans quelques jours, soit parce que la Commission \u00e9lectorale va d\u00e9missionner, soit que le gouvernement va reculer\u00a0\u00bb.<\/span><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP, le 26 mai 2011 \u00e0 09h57 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\">Tunisie: la commission \u00e9lectorale d\u00e9fend un report des \u00e9lections<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS, 26 Mai 2011 (AFP) &#8211; La Haute instance tunisienne ind\u00e9pendante charg\u00e9e d&rsquo;organiser l&rsquo;\u00e9lection-cl\u00e9 de l&rsquo;Assembl\u00e9e constituante va se r\u00e9unir jeudi avec les partis politiques pour d\u00e9fendre sa proposition d&rsquo;un report du scrutin pr\u00e9vu le 24 juillet, a affirm\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP une source proche du dossier.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est une r\u00e9union ferm\u00e9e pour leur expliquer la d\u00e9marche. Nous allons exposer des faits et des donn\u00e9es techniques pour susciter un d\u00e9bat\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 cette source.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Cette commission \u00e9lectorale avait propos\u00e9 dimanche le report de la date de l&rsquo;\u00e9lection au 16 octobre pour des raisons proc\u00e9durales et logistiques, mais le d\u00e9bat semblait clos mardi, le gouvernement tunisien se disant d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 maintenir le scrutin le 24 juillet, en affirmant que le d\u00e9cret-loi de convocation des \u00e9lecteurs ent\u00e9rinant cette date avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le pr\u00e9sident par int\u00e9rim, Foued Mebazaa.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le gouvernement avait \u00e9galement promis de fournir \u00e0 la commission \u00ab\u00a0tous les moyens mat\u00e9riels, humains, administratifs et techniques pour assurer l&rsquo;organisation des \u00e9lections \u00e0 la date pr\u00e9vue\u00a0\u00bb, dans deux mois.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le pr\u00e9sident de la commission \u00e9lectorale Kamel Jendoubi avait expliqu\u00e9 mercredi soir que \u00ab\u00a0la date de l&rsquo;organisation des \u00e9lections de la Constituante fera partie du calendrier qui sera pr\u00e9sent\u00e9, jeudi, aux partis politiques\u00a0\u00bb, puis aux m\u00e9dias.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">M. Jendoubi, qui s&rsquo;est entretenu mercredi avec le Premier ministre tunisien B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi et le pr\u00e9sident par int\u00e9rim, a assur\u00e9 que le calendrier propos\u00e9 \u00e9tait \u00ab\u00a0une feuille de route qui permettra de parvenir \u00e0 une solution qui pourrait satisfaire toutes les parties\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Une majorit\u00e9 de partis politiques a salu\u00e9 mardi le maintien de la date des \u00e9lections au 24 juillet, notamment le parti islamiste Ennahda et le parti d\u00e9mocrate progressiste (PDP), au nom de la stabilit\u00e9 du pays. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">D&rsquo;autres, comme le Parti communiste et ouvrier tunisien (PCOT), souhaiteraient avoir plus de temps pour faire campagne, et mettent en garde contre les risques d&rsquo;une \u00e9lection mal pr\u00e9par\u00e9e.<\/font><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Reuters, le 26 mai 2011 \u00e0 12h03 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie-Cacophonie sur la date des \u00e9lections \u00e0 la constituante<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS, 26 mai (Reuters) &#8211; Kamel Jandoubi, pr\u00e9sident de la commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante, a annonc\u00e9 jeudi que l&rsquo;\u00e9lection d&rsquo;une assembl\u00e9e constituante aurait lieu le 16 octobre en Tunisie.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La veille, le gouvernement int\u00e9rimaire avait pourtant d\u00e9clar\u00e9 que le scrutin serait maintenu au 24 juillet, la date initiale.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Il nous faut beaucoup de temps pour les \u00e9lections (&#8230;) il ne nous reste pas assez de jours pour organiser la consultation. De ce fait, le scrutin aura lieu le 16 octobre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi KaJmel Jandoubi<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mercredi, le gouvernement avait maintenu la date du 24 juillet, r\u00e9pondant ainsi favorablement aux demandes exprim\u00e9es par la rue au d\u00e9but du mois.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le calendrier des \u00e9lections devant solder la transition, amorc\u00e9e par le renversement en janvier du pr\u00e9sident Zine ben Ali a fait l&rsquo;objet de longs d\u00e9bats en Tunisie.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\">Les petits partis, peu connus, plaidaient pour une \u00e9lection tardive. Mais de grandes manifestations ont eu lieu d\u00e9but mai \u00e0 Tunis pour r\u00e9clamer que les \u00e9lections soient organis\u00e9es dans les deux mois, au risque d&rsquo;une instabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/span><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Reuters, le 26 mai 2011 \u00e0 12h49 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><b><span>Tunisian official gives Oct 16 election date<\/span><\/b><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\"><b><span><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\" size=\"2\">* Official contradicts government-announced date of July 24<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span>* Organisers &lsquo;need plenty of time for the election&rsquo;<\/span><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS, May 26 (Reuters) &#8211; Tunisia&rsquo;s first election since the overthrow of former president Zine al-Abidine Ben Ali will take place on Oct. 16, the election committee said on Thursday, contradicting a government announcement of a July 24 vote.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">The announcement, by the head of the independent organising committee, came just a day after Tunisia&rsquo;s interim government announced the vote would take place in July.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Opposition parties and campaigners have taken to the streets protesting against earlier suggestions of a delay to the vote for an assembly to rewrite the North African&rsquo;s nation&rsquo;s constitution.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Larger opposition parties are demanding an early vote, many of them saying they fear the interim government may renege on its promise to lead Tunisia towards democracy after the country&rsquo;s revolution earlier this year.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Smaller parties have demanded a delay, saying they need more time to prepare for the vote.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0We need plenty of time for the election &#8230; we don&rsquo;t have enough days left to have the election on July 24. Therefore, the elections will take place on October 16,\u00a0\u00bb said election committee president Kamel Jandoubi.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0There are many problems, such as the fact that nearly 400,000 Tunisians in the country do not have voting cards&#8230; in addition, we have to recruit nearly 24,000 employees to organise the elections&#8230; they have to be trained&#8230; all that takes a lot of time,\u00a0\u00bb he added.<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Reuters, le 26 mai 2011 \u00e0 13h47 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"FR-CH\">Election de la Constituante en Tunisie le 16 octobre<\/span><\/b><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS, 26 mai (Reuters) &#8211; L&rsquo;\u00e9lection d&rsquo;une assembl\u00e9e constituante en Tunisie aura lieu le 16 octobre, a annonc\u00e9 jeudi le pr\u00e9sident de la commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante, Kamel Jandoubi.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mardi, le gouvernement int\u00e9rimaire avait pourtant d\u00e9clar\u00e9 que le scrutin serait maintenu au 24 juillet, la date initiale.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Il nous faut beaucoup de temps pour les \u00e9lections (&#8230;) il ne nous reste pas assez de jours pour organiser la consultation. De ce fait, le scrutin aura lieu le 16 octobre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kamel Jandoubi.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Il y a beaucoup de probl\u00e8mes, comme le fait que pr\u00e8s de 400.000 Tunisiens ne disposent pas dans le pays de carte d&rsquo;\u00e9lecteur (&#8230;) En outre, nous devons recruter pr\u00e8s de 24.000 agents pour organiser le scrutin (&#8230;) ils doivent \u00eatre form\u00e9s (&#8230;) tout cela prendra beaucoup de temps\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il y a deux jours \u00e0 peine, le gouvernement avait maintenu la date du 24 juillet, r\u00e9pondant ainsi favorablement aux demandes exprim\u00e9es par la rue au d\u00e9but du mois.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le calendrier des \u00e9lections cens\u00e9es solder la transition, amorc\u00e9e par le renversement, le 11 janvier, du pr\u00e9sident Zine ben Ali a fait l&rsquo;objet de longs d\u00e9bats en Tunisie.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les petits partis, peu connus, plaidaient pour une \u00e9lection tardive. Mais de grandes manifestations ont eu lieu d\u00e9but mai \u00e0 Tunis pour r\u00e9clamer que les \u00e9lections soient organis\u00e9es dans les deux mois, au risque d&rsquo;une instabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le principal parti d&rsquo;opposition, Ennahda (islamiste mod\u00e9r\u00e9), avait critiqu\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un report et d\u00e9nonc\u00e9 une d\u00e9cision politique. Le pr\u00e9sident du Parti communiste (POCT) s&rsquo;\u00e9tait dit favorable \u00e0 la date du 16 octobre, pour laisser aux petits partis le temps de se faire conna\u00eetre de l&rsquo;opinion.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Certains partis encore faiblement mobilis\u00e9s estiment que ce calendrier est trop serr\u00e9 pour assurer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 du scrutin. D&rsquo;autres craignent que la Tunisie ne soit mal pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 un scrutin d\u00e9mocratique apr\u00e8s des d\u00e9cennies de r\u00e9gime autocratique.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La mobilisation politique de la Tunisie, couronn\u00e9e par la chute et l&rsquo;exil de Ben Ali et de son clan, a inspir\u00e9 des mouvements de contestation analogues dans le monde arabe.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mais ce petit pays de 10 millions d&rsquo;habitants ne poss\u00e8de pas les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques de ses voisins et estime avoir besoin de milliards de dollars de pr\u00eats ext\u00e9rieurs pour surmonter la d\u00e9sorganisation qui affecte durement son march\u00e9 de l&#8217;emploi et son secteur touristique, dont il d\u00e9pend beaucoup.<\/font><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Reuters, le 26 mai 2011 \u00e0 14h07 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Tunisia opposition slam October election date<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">* Official contradicts government-announced date of July 24<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">* Organisers &lsquo;need plenty of time for the election&rsquo;<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">By Tarek Amara<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS, May 26 (Reuters) &#8211; Tunisia&rsquo;s first vote since the country&rsquo;s revolution will take place on Oct. 16, election officials said on Thursday, contradicting a government announcement of a July 24 poll and sparking opposition protests.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">The timing of the vote for an assembly to rewrite the country&rsquo;s constitution has been highly sensitive.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Larger opposition parties are demanding an early poll, saying they fear the interim government may renege on its promise to lead Tunisia towards democracy after the overthrow of former president Zine al-Abidine Ben Ali this year.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Campaigners took to the streets earlier this year to protest against the committee&rsquo;s last suggestion of a delay to the vote. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Thursday&rsquo;s announcement came just a day after Tunisia&rsquo;s interim government announced the vote would take place in July.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">The head of the independent committee organising the vote said officials needed more time to prepare.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0We don&rsquo;t have enough days left to have the election on July 24. Therefore, the elections will take place on October 16,\u00a0\u00bb committee president Kamel Jandoubi told a meeting of political parties.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0There are many problems, such as the fact that nearly 400,000 Tunisians in the country do not have voting cards &#8230; We have to recruit nearly 24,000 employees to organise the elections &#8230; They have to be trained&#8230; All that takes a lot of time,\u00a0\u00bb he added.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Officials from three large opposition parties &#8212; Ennahda, the Progressive Democratic Party (PDP) and the Congress for the Republic &#8212; told Reuters they were unhappy about the delay.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0It is not reasonable to say there is not enough time,\u00a0\u00bb said Abdel Raouf Al-Ayadi, vice president of the Congress for the Republic. \u00ab\u00a0I want to know on what basis this decision was made.\u00a0\u00bb<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Some parties have supported a delay, saying they also needed time to prepare their campaigns and candidates.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0The arguments presented by the committee are very convincing,\u00a0\u00bb said Khalil Zaouia of the Democratic Forum for Freedom and Labour (FDTL). \u00ab\u00a0We need a lot of time to succeed in having elections that are free and transparent&#8230; We must not fail&#8230; The eyes of the world are on Tunisia.\u00a0\u00bb<\/font><\/div>\n<hr\/>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Tunisie: le bras de fer continue autour de la date des \u00e9lections<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">De Kaouther LARBI et Daphn\u00e9 BENOIT (AFP) \u2013 18h15<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS \u2014 La commission \u00e9lectorale tunisienne est revenue \u00e0 la charge jeudi en confirmant le report au 16 octobre des premi\u00e8res \u00e9lections post-Ben Ali, contre l&rsquo;avis du gouvernement qui avait maintenu deux jours plus t\u00f4t la date du 24 juillet, relan\u00e7ant un bras de fer \u00e0 l&rsquo;issue incertaine.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0La Haute instance ind\u00e9pendante charg\u00e9e des \u00e9lections a pr\u00e9par\u00e9 un calendrier qui fixe au 16 octobre l&rsquo;\u00e9lection de l&rsquo;Assembl\u00e9e constituante\u00a0\u00bb, qui verra pour la premi\u00e8re fois les Tunisiens voter librement, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse son pr\u00e9sident, Kamel Jendoubi. \u00ab\u00a0La date du 24 juillet ne figure pas dans le calendrier\u00a0\u00bb, a-t-il insist\u00e9.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mardi, le gouvernement de transition avait pourtant d\u00e9clar\u00e9 que ce scrutin-cl\u00e9 serait maintenu le 24 juillet, ignorant la proposition faite dimanche par la commission \u00e9lectorale de reporter l&rsquo;\u00e9lection pour des raisons logistiques.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le gouvernement avait pr\u00e9cis\u00e9 que le pr\u00e9sident par int\u00e9rim, Foued Mebazaa, avait sign\u00e9 un d\u00e9cret-loi ent\u00e9rinant cette date.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Jeudi, le porte-parole du gouvernement, Ta\u00efeb Baccouche, a laiss\u00e9 planer le doute sur l&rsquo;issue du d\u00e9bat. \u00ab\u00a0Le Conseil des ministres se r\u00e9unira pour en discuter\u00a0\u00bb, a-t-il dit \u00e0 l&rsquo;AFP.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mais d\u00e8s jeudi, le ministre du Commerce et du Tourisme Mehdi Houas est mont\u00e9 au cr\u00e9neau en estimant que la d\u00e9cision revenait au gouvernement.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Si le gouvernement n&rsquo;a pas annonc\u00e9 le report des \u00e9lections, elles auront bien lieu le 24 juillet\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9 \u00e0 Alger, en jugeant que la commission \u00e9lectorale \u00e9tait seulement \u00ab\u00a0consultative\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Une majorit\u00e9 de partis politiques est favorable \u00e0 la date du 24 juillet, notamment le parti islamiste Ennahda et le parti d\u00e9mocrate progressiste (PDP), au nom de la stabilit\u00e9 du pays, d\u00e9pourvu d&rsquo;institutions l\u00e9gitimes depuis la chute en janvier du r\u00e9gime de Zine El Abidine Ben Ali.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">D&rsquo;autres, comme le Parti communiste et ouvrier tunisien (PCOT), souhaitent avoir plus de temps pour faire campagne et mettent en garde contre une \u00e9lection mal pr\u00e9par\u00e9e.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La commission a de son c\u00f4t\u00e9 assur\u00e9 jeudi qu&rsquo;un report \u00e9tait imp\u00e9ratif pour bien organiser le vote, sous peine de jeter le discr\u00e9dit sur les r\u00e9sultats.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Nous sommes garants des \u00e9lections transparentes, libres et d\u00e9mocratiques, qui auront lieu pour le premi\u00e8re fois dans notre pays\u00a0\u00bb, selon l&rsquo;un de ses membres, Laarbi Chouikha.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Or, il est impossible de les organiser \u00e0 la date fix\u00e9e par le gouvernement\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Nous souhaitons tous que la date de 24 juillet soit maintenue, nous souhaitons tous voter, mais si on le fait dans des conditions non conformes aux standards internationaux, on risque non seulement de rater la prochaine \u00e9lection mais aussi toutes les op\u00e9rations \u00e9lectorales \u00e0 venir\u00a0\u00bb, a-t-il fait valoir, en citant notamment les probl\u00e8mes d&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une liste \u00e9lectorale cr\u00e9dible en seulement huit semaines.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Si nous voulons vraiment \u00e9tablir une liste des Tunisiens qui ont le droit de voter, il faudrait entre un mois \u00e0 45 jours\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le pays doit encore se doter de 1.500 centres d&rsquo;inscription et former 6.000 agents inscripteurs. Il faudra \u00e9galement organiser l&rsquo;inscription des Tunisiens de l&rsquo;\u00e9tranger, appel\u00e9s \u00e0 voter pour la premi\u00e8re fois. Le jour de l&rsquo;\u00e9lection, 8.000 bureaux de vote et 40.000 agents scrutateurs devront \u00eatre pr\u00eats.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Sur le plan politique, l&rsquo;\u00e9lecteur risque aussi de s&rsquo;y perdre. Apr\u00e8s un demi-si\u00e8cle de quasi parti unique sous Habib Bourguiba et Ben Ali, la Tunisie est pass\u00e9e brutalement d&rsquo;un syst\u00e8me de parti-Etat au pluralisme avec plus d&rsquo;une soixantaine de formations, souvent inconnues du grand public.<\/font><\/div>\n<hr\/>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>Elections-Tunisie: c&rsquo;est au gouvernement de reporter<\/strong><\/font><\/h3>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP \/ 26 mai 2011 20h35<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">ALGER &#8211; Le ministre tunisien du Commerce et du Tourisme Mehdi Houas (bien Mehdi Houas) a d\u00e9clar\u00e9 jeudi \u00e0 Alger que si le gouvernement tunisien n&rsquo;a pas annonc\u00e9 le report des \u00e9lections elles auront bien lieu le 24 juillet, apr\u00e8s l&rsquo;annonce d&rsquo;un report du scrutin au 16 octobre par la Commission \u00e9lectorale.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La commission \u00e9lectorale est une commission consultative et ce n&rsquo;est pas elle qui d\u00e9cide la date des \u00e9lections, a d\u00e9clar\u00e9 M. Houas lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse apr\u00e8s un entretien avec le ministre alg\u00e9rien du Commerce Mustapha Benbada.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le gouvernement tunisien dont je fais partie a d\u00e9cid\u00e9 que les \u00e9lections auront lieu le 24 juillet et donc si le gouvernement n&rsquo;a pas annonc\u00e9 le report des \u00e9lections, elles auront bien lieu le 24 juillet, a-t-il ajout\u00e9.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">A Tunis, le pr\u00e9sident de la Haute instance ind\u00e9pendante charg\u00e9e des \u00e9lections Kamel Jendoubi avait indiqu\u00e9 dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi avoir pr\u00e9par\u00e9 un calendrier qui fixe au 16 octobre l&rsquo;\u00e9lection de l&rsquo;Assembl\u00e9e constituante.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Selon M. Jendoubi, la date du 24 juillet ne figure pas dans le calendrier.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">C&rsquo;est uniquement avec l&rsquo;autorit\u00e9 du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique qu&rsquo;on peut changer la date, a affirm\u00e9 M. Houas. S&rsquo;il y a un communiqu\u00e9 qui annonce le report des \u00e9lections, l&rsquo;information est bonne, si c&rsquo;est la Commission \u00e9lectorale, ce n&rsquo;est pas elle qui d\u00e9cide, a-t-il dit.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">D\u00e9j\u00e0 mardi, le gouvernement de transition avait maintenu au 24 juillet ce scrutin alors que la commission \u00e9lectorale proposait pour des raisons de logistique un report \u00e0 octobre.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Une majorit\u00e9 de partis politiques est favorable au maintien de l&rsquo;\u00e9lection le 24 juillet, notamment le parti islamiste Ennahda et le parti d\u00e9mocrate progressiste (PDP), au nom de la stabilit\u00e9 du pays, d\u00e9pourvu d&rsquo;institutions l\u00e9gitimes depuis la chute en janvier du r\u00e9gime de Zine El Abidine Ben Ali.<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><i><u><span lang=\"FR-CH\">AFP, le 26 mai 2011 \u00e0 14h42 GMT<\/span><\/u><\/i><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">La Tunisie doit red\u00e9finir sa l\u00e9gislation antiterroriste pour \u00e9viter les abus (rapporteur ONU)<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS, 26 Mai 2011 (AFP) &#8211; Le rapporteur sp\u00e9cial de l&rsquo;ONU pour la protection des droits de l&rsquo;Homme dans la lutte antiterroriste, Martin Scheinin, a invit\u00e9 jeudi la Tunisie \u00e0 red\u00e9finir sa l\u00e9gislation antiterroriste, h\u00e9rit\u00e9e du r\u00e9gime Ben Ali, et \u00e0 poursuivre les auteurs de crimes et abus commis en son nom.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0La loi antiterroriste instaur\u00e9e en 2003 est bas\u00e9e sur une d\u00e9finition beaucoup trop large du terrorisme, qui a servi d&rsquo;outil pour opprimer toute manifestation de dissension politique ou autre\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse au terme d&rsquo;une visite de 5 jours.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Le gouvernement de transition l&rsquo;a admis en promulguant une loi d&rsquo;amnistie\u00a0\u00bb pour tous les condamn\u00e9s au titre de cette loi, et \u00ab\u00a0j&rsquo;ai entendu de nombreux interlocuteurs confirmer que la loi contre le terrorisme de 2003, source de tant d&rsquo;abus, n&rsquo;avait plus servi depuis les \u00e9v\u00e9nements du 14 janvier\u00a0\u00bb, date de la chute du r\u00e9gime de Zine el Abidine Ben Ali, s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 M. Scheinin.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Toutefois, \u00ab\u00a0\u00e0 la prison de Mornaguia (30 km de Tunis), on m&rsquo;a dit que des juges ordonnaient parfois la mise en d\u00e9tention de pr\u00e9venus au titre de cette loi de 2003\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9plor\u00e9, en invitant la Tunisie \u00e0 la \u00ab\u00a0remplacer par un cadre l\u00e9gislatif appropri\u00e9\u00a0\u00bb respectueux des droits de l&rsquo;Homme et des libert\u00e9s fondamentales.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Par ailleurs, \u00ab\u00a0la Tunisie devrait poursuivre ses enqu\u00eates au sujet des all\u00e9gations de torture et de d\u00e9tention ill\u00e9gale, souvent commis sous pr\u00e9texte de lutte contre le terrorisme\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le rapporteur de l&rsquo;ONU, qui a rencontr\u00e9 en Tunisie des membres du gouvernement, des forces de l&rsquo;ordre et des d\u00e9tenus soup\u00e7onn\u00e9s de terrorisme.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Mener des enqu\u00eates, poursuivre et juger les responsables de ces crimes pourrait contribuer \u00e0 restaurer la confiance entre la population et les forces de s\u00e9curit\u00e9 du pays\u00a0\u00bb, a-t-il fait valoir.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">M. Scheinin, qui avait d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 une mission en Tunisie en janvier 2010, a salu\u00e9 la mise en retraite anticip\u00e9e d&rsquo;une quarantaine de responsables de la police pour leur comportement du temps du r\u00e9gime du pr\u00e9sident d\u00e9chu Ben Ali.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mais \u00ab\u00a0ce n&rsquo;est pas assez\u00a0\u00bb, a-t-il estim\u00e9: \u00ab\u00a0Au minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur, j&rsquo;ai vu de mes propres yeux que des responsables qui \u00e9taient en poste l&rsquo;an dernier et qui savaient certainement ce qui se passait sont toujours en fonction, parfois \u00e0 un poste hi\u00e9rarchique sup\u00e9rieur\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Interrog\u00e9 sur un risque terroriste en Tunisie, le rapporteur de l&rsquo;ONU a indiqu\u00e9 que \u00ab\u00a0la Tunisie fait partie des pays dans lesquels la menace est r\u00e9elle\u00a0\u00bb, mais que ce risque relevait plut\u00f4t d'\u00a0\u00bbune utilisation du territoire tunisien pour des activit\u00e9s transfrontali\u00e8res\u00a0\u00bb que d&rsquo;une \u00ab\u00a0menace imminente\u00a0\u00bb d&rsquo;attentat.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le 18 mai, deux hommes \u00ab\u00a0fortement suspect\u00e9s d&rsquo;appartenir \u00e0 Al-Qa\u00efda\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les forces tunisiennes, \u00e0 environ 200 km \u00e0 l&rsquo;ouest de Tunis.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Trois jours auparavant, un Alg\u00e9rien et un Libyen suspect\u00e9s d&rsquo;appartenance \u00e0 Al-Qa\u00efda au Maghreb islamique (Aqmi) ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en possession d&rsquo;explosifs \u00e0 130 km de la fronti\u00e8re avec la Libye.<\/font><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP, le 26 mai 2011 \u00e0 12h47 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">REPORTAGE-Les Berb\u00e8res esp\u00e8rent profiter de la guerre en Libye<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\">par Matt Robinson<\/span><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">DJADOU, Libye, 26 mai (Reuters) &#8211; En p\u00e9n\u00e9trant dans le b\u00e2timent apr\u00e8s le d\u00e9but du soul\u00e8vement en Libye, le premier geste de Mazigh Bouzakhar et de ses amis fut de mettre hors service les cam\u00e9ras de surveillance et de modifier les param\u00e8tres du syst\u00e8me internet satellitaire.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Cet immeuble \u00e9l\u00e9gamment meubl\u00e9 de la ville occidentale de Djadou appartient \u00e0 un groupe d&rsquo;investissement dirig\u00e9 par Sa\u00eff al Islam, l&rsquo;un des fils de Mouammar Kadhafi. La rumeur voulait qu&rsquo;il serve d&rsquo;agence locale de la S\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;Etat.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Puis le groupe a commenc\u00e9 \u00e0 diffuser sur le Web des messages en berb\u00e8re, une langue interdite depuis le renversement de la monarchie par un groupe d&rsquo;officiers, dont l&rsquo;imp\u00e9tueux colonel, le 1er septembre 1969, au nom de leur panarabisme.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Pour nous, la r\u00e9volution actuelle est une r\u00e9volution pour une Libye nouvelle, avec sa propre identit\u00e9, ses racines et son histoire \u00e0 elle &#8211; c&rsquo;est un pays Amazigh\u00a0\u00bb, souligne Bouzakhar.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ce dernier est r\u00e9dacteur en chef du bulletin d&rsquo;information Tilleli, une publication bilingue en arabe et en amazigh, la langue vernaculaire de la minorit\u00e9 berb\u00e8re du dj\u00e9bel N\u00e9foussa, qui a d&#8217;embl\u00e9e rejoint le soul\u00e8vement de la Cyr\u00e9na\u00efque contre le r\u00e9gime en f\u00e9vrier.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Nous ne pouvions exprimer notre culture, notre langue et notre identit\u00e9 amazigh. C&rsquo;\u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un crime, une menace contre la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;Etat\u00a0\u00bb, explique ce journaliste de 29 ans form\u00e9 au Canada et en Australie avant de regagner son pays.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les Berb\u00e8res, qui se d\u00e9nomment Amazigh (hommes libres), peuplent l&rsquo;Afrique du Nord depuis des milliers d&rsquo;ann\u00e9es, soit bien avant la conqu\u00eate arabo-islamique du nord de l&rsquo;Afrique, au VIIe si\u00e8cle.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il en subsiste des millions au Maroc et en Alg\u00e9rie et de plus petites communaut\u00e9s en Libye, Tunisie, Mauritanie et Egypte &#8211; autant de pays o\u00f9 les discriminations dont ils se plaignent ont parfois dans le pass\u00e9 d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en violences &#8211; notamment au Maroc et en Alg\u00e9rie.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AMAZIGH FUTURE LANGUE OFFICIELLE ?<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Anticipant une Libye d\u00e9barrass\u00e9e de Kadhafi, qui affronte aujourd&rsquo;hui son plus grave d\u00e9fi avec une r\u00e9bellion soutenue par les Occidentaux, les Berb\u00e8res libyens disent n&rsquo;avoir qu&rsquo;une revendication: que leur langue ait le m\u00eame statut que l&rsquo;arabe dans la nouvelle Constitution.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">D&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0, la cha\u00eene de la r\u00e9volution libyenne \u00e9mettant du Qatar diffuse des journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s en amazigh. De leur c\u00f4t\u00e9, les rebelles berb\u00e8res de Djadou, une ville du dj\u00e9bel occidental qui est entre leurs mains, se pr\u00e9parent \u00e0 lancer leur propre station de radio.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Nous avons espoir que, dans la nouvelle Constitution pour une Libye libre, l&rsquo;amazigh sera mentionn\u00e9 comme une langue officielle, enseign\u00e9e \u00e0 tous les Libyens, qui ont le droit de l&rsquo;apprendre et de la parler\u00a0\u00bb, d\u00e9clar\u00e9 Bouzakhar.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Pour la premi\u00e8re fois en 42 ans nous avons des nouvelles et des \u00e9missions en amazigh. D\u00e9sormais des journaux en amazigh sont aussi distribu\u00e9s dans le N\u00e9foussa et nous esp\u00e9rons qu&rsquo;ils pourront \u00eatre un jour diffus\u00e9s officiellement dans toute la Libye.\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mazigh Bouzakhar raconte que son fr\u00e8re et lui ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s l&rsquo;an dernier pour avoir \u00e9tabli des contacts avec des groupes d&rsquo;\u00e9migr\u00e9s berb\u00e8res en Europe et avoir fait l&rsquo;apologie du berb\u00e9risme. Ils n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s que le 19 f\u00e9vrier, peu apr\u00e8s le d\u00e9but du soul\u00e8vement en Libye.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il reste \u00e0 voir comment tout r\u00e9gime post-Kadhafi arrivera \u00e0 concilier les revendications concurrentes des groupes h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes qui ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9bellion contre le r\u00e9gime d&rsquo;un pays compos\u00e9 de plus de 140 tribus et clans, que le \u00ab\u00a0fr\u00e8re guide\u00a0\u00bb Kadhafi avait r\u00e9ussi \u00e0 \u00ab\u00a0f\u00e9d\u00e9rer\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Pour le moment, les berb\u00e8res des montagnes de l&rsquo;Ouest libyen \u0153uvrent main dans la main pour pousser Kadhafi vers la sortie.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Nous n&rsquo;exigeons que notre droit, tout comme l&rsquo;ensemble du peuple libyen. Notre droit, c&rsquo;est notre langue. Je suis un Libyen, comme ceux de l&rsquo;Ouest \u00e0 l&rsquo;Est et de la c\u00f4te jusqu&rsquo;au fin fond du d\u00e9sert\u00a0\u00bb, souligne le colonel Tarek Zanbou, un responsable des rebelles berb\u00e8res dans la la ville de Kabaou.<\/font><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP, le 25 mai 2011 \u00e0 18h29 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">e-G8: Facebook \u00ab\u00a0ni n\u00e9cessaire, ni suffisant\u00a0\u00bb pour faire la r\u00e9volution (Zuckerberg)<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">PARIS, 25 Mai 2011 (AFP) &#8211; Facebook n&rsquo;est \u00ab\u00a0ni n\u00e9cessaire, ni suffisant\u00a0\u00bb pour faire la r\u00e9volution, a assur\u00e9 mercredi son fondateur et patron Mark Zuckerberg lors de l&rsquo;e-G8, minimisant le r\u00f4le jou\u00e9 par le r\u00e9seau \u00e0 l&rsquo;appui des mouvements d\u00e9mocratiques dans les pays arabes, principalement en Tunisie et en Egypte.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Il serait particuli\u00e8rement arrogant pour une entreprise de technologie de revendiquer un r\u00f4le dans les mouvements de protestation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Zuckerberg, 27 ans, lors d&rsquo;une intervention destin\u00e9e \u00e0 clore les deux jours de d\u00e9bats de l&rsquo;e-G8 \u00e0 Paris.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Facebook n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 ni n\u00e9cessaire, ni suffisant (pour faire la r\u00e9volution, NDLR), a-t-il poursuivi. Ce qui l&rsquo;a \u00e9t\u00e9, ce sont des populations qui se sont prises en main\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Facebook a peut-\u00eatre contribu\u00e9 et apport\u00e9 des outils, mais cela aurait pu \u00eatre autre chose\u00a0\u00bb, a-t-il simplement conc\u00e9d\u00e9, ajoutant un peu plus tard que son entreprise avait jou\u00e9 dans les r\u00e9volutions arabes un r\u00f4le \u00ab\u00a0beaucoup moins important que ce que disaient les journaux\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Comme de coutume v\u00eatu d&rsquo;un simple tee-shirt et d&rsquo;un jean, Mark Zuckerberg est intervenu pendant plus d&rsquo;une heure, interrog\u00e9 par le publicitaire Maurice Levy, l&rsquo;organisateur du e-G8, devant un parterre fourni et curieux.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Un peu plus t\u00f4t, il avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u &#8211; en veste et cravate &#8211; \u00e0 l&rsquo;Elys\u00e9e par Nicolas Sarkozy.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait marrant. C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que je le rencontre, c&rsquo;est un grand honneur\u00a0\u00bb, a-t-il assur\u00e9 \u00e0 propos du pr\u00e9sident fran\u00e7ais.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Naturellement interrog\u00e9 sur l&rsquo;extraordinaire succ\u00e8s de Facebook depuis sa cr\u00e9ation, il a notamment expliqu\u00e9 que son succ\u00e8s tenait au fait que les gens y \u00e9taient \u00ab\u00a0sous leur identit\u00e9 r\u00e9elle\u00a0\u00bb, leur permettant ainsi de retrouver leurs amis tr\u00e8s facilement pour partager et \u00e9changer avec eux.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Le partage restera la grande tendance des cinq ou dix ann\u00e9es \u00e0 venir, a-t-il pr\u00e9dit. Nous sommes plus pr\u00e8s du d\u00e9but de ce ph\u00e9nom\u00e8ne que de la fin\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Au sujet de l&rsquo;usage des donn\u00e9es personnelles, d\u00e9pos\u00e9es par tous les utilisateurs de Facebook, et qui fait vivement d\u00e9bat, Mark Zuckerberg a soulign\u00e9 que ceux-ci devaient \u00ab\u00a0choisir leurs propres limites. Certains partagent tout, d&rsquo;autres pas grand chose. Il faut que chacun trouve son \u00e9quilibre au fil du temps\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Enfin, il a d\u00e9menti l&rsquo;ouverture de Facebook aux moins de 13 ans comme cela avait rapport\u00e9 r\u00e9cemment par plusieurs m\u00e9dias. \u00ab\u00a0Je n&rsquo;ai jamais dit que je voulais que les enfants de moins de 13 ans s&rsquo;inscrivent. Et si c&rsquo;\u00e9tait le cas, nous devrions d\u00e9velopper des proc\u00e9dures ad\u00e9quates. Ce n&rsquo;est absolument pas une priorit\u00e9 pour nous aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><i><u><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP, le 25 mai 2011 \u00e0 18h28 GMT<\/font><\/span><\/u><\/i><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie: enqu\u00eate 22 ans apr\u00e8s sur la mort d&rsquo;un ing\u00e9nieur qui en savait trop<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS, 25 Mai 2011 (AFP) &#8211; La justice tunisienne a ouvert une enqu\u00eate sur la mort suspecte il y a 22 ans d&rsquo;un ing\u00e9nieur qui avait d\u00e9couvert un secret d&rsquo;Etat dans le syst\u00e8me informatique du palais pr\u00e9sidentiel, selon sa famille, persuad\u00e9e d&rsquo;un assassinat, a indiqu\u00e9 mercredi \u00e0 l&rsquo;AFP une source judiciaire.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Selon ses proches, Marouane Ben Zeyneb avait p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 le syst\u00e8me informatique du palais pr\u00e9sidentiel de Ben Ali et y avait trouv\u00e9 une liste des agents des services secrets isra\u00e9liens, accr\u00e9dit\u00e9s \u00e0 Tunis pour surveiller des responsables de l&rsquo;Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine (OLP).<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L&rsquo;enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 ouverte depuis deux semaines par le juge d&rsquo;instruction Abdelaziz Zribi, a-t-on pr\u00e9cis\u00e9.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Une commission rogatoire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la police criminelle pour d\u00e9terrer le cadavre de la victime et la mettre \u00e0 la disposition de la m\u00e9decine l\u00e9gale en vue d&rsquo;accomplir les recherches n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 un repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de la Justice, Kadhem Zine El Abidine, lors d&rsquo;une rencontre interminist\u00e9rielle avec la presse mardi.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Le d\u00e9funt ing\u00e9nieur en informatique Marouane Ben Zeyneb avait r\u00e9ussi pirater l&rsquo;ordinateur du pr\u00e9sident d\u00e9chu et \u00e0 se rendre compte que (Ben Ali) avait des relations avec des membres de services secrets \u00e9trangers\u00a0\u00bb, selon l&rsquo;agence officielle TAP.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Marouane, qui avait obtenu une bourse pour une universit\u00e9 d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord, avait \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 fin juillet 1989, selon sa famille, avant d&rsquo;\u00eatre retrouv\u00e9 huit jours plus tard \u00e0 la morgue de l&rsquo;h\u00f4pital Charles Nicolle \u00e0 Tunis.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les autorit\u00e9s avaient annonc\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait mort dans un accident de la circulation, mais sa famille assure que Marouane avait \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 \u00e0 mort et que le crime avait \u00e9t\u00e9 maquill\u00e9 en accident de train.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">M. Kadhem a affirm\u00e9 \u00e0 la presse l&rsquo;engagement de son minist\u00e8re \u00e0 lutter contre la torture et \u00ab\u00a0\u00e0 sanctionner tous ceux dont l&rsquo;implication est prouv\u00e9e dans ces crimes, que ce soit dans les centres de garde \u00e0 vue, les prisons ou tout autre lieu\u00a0\u00bb notamment apr\u00e8s l'\u00a0\u00bbadoption du protocole facultatif \u00e0 la convention contre la torture et la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Selon la militante des droits de l&rsquo;Homme Radhia Nasraoui, les pratiques de torture se poursuivent toutefois en Tunisie depuis la chute du r\u00e9gime Ben Ali le 14 janvier.<\/font><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Egypte, Tunisie: le combat reste difficile pour les cyber-militants<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">De Jailan ZAYAN (AFP) \u2013 <span>Le 26 mai 2011<\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">LE CAIRE \u2014 Apr\u00e8s avoir contribu\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 d\u00e9loger des r\u00e9gimes autocratiques install\u00e9s depuis des d\u00e9cennies, les cyber-militants tunisiens et \u00e9gyptiens continuent de se battre pour pr\u00e9server des avanc\u00e9es ch\u00e8rement acquises, dans un climat politique difficile jalonn\u00e9 de revers.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Arm\u00e9s de blogs, de pages Facebook et de comptes twitter, ils avaient stup\u00e9fait le monde en mobilisant de larges pans de la jeunesse pour lancer le \u00ab\u00a0printemps arabe\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Apr\u00e8s la chute en janvier du pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali, suivi un mois plus tard par son homologue \u00e9gyptien Hosni Moubarak, ils sont pris entre le d\u00e9pit face aux al\u00e9as des progr\u00e8s politiques, et la volont\u00e9 de continuer leur combat pour l&rsquo;av\u00e9nement de vraies d\u00e9mocraties.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Slim Amamou, blogueur tunisien nomm\u00e9 le 17 janvier secr\u00e9taire d?Etat \u00e0 la Jeunesse dans le gouvernement transitoire, a remis sa d\u00e9mission cette semaine, en faisant le constat que ce type de r\u00f4le politique n&rsquo;\u00e9tait \u00ab\u00a0pas fait pour lui\u00a0\u00bb et qu&rsquo;il se \u00ab\u00a0sentait plus utile \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du gouvernement\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Sa d\u00e9mission -annonc\u00e9e sur twitter- survient apr\u00e8s un retour de la censure sur internet, avec une r\u00e9cente d\u00e9cision des autorit\u00e9s de fermer quatre sites \u00e0 la demande de l?arm\u00e9e.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">En Egypte, la condamnation le mois dernier d&rsquo;un blogueur \u00e0 trois ans de prison au motif d&rsquo;avoir \u00ab\u00a0insult\u00e9\u00a0\u00bb l&rsquo;arm\u00e9e, qui dirige le pays depuis le d\u00e9part de M. Moubarak, a fait l&rsquo;effet d&rsquo;une douche froide.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Mais cela ne d\u00e9courage pas de nombreux militants de critiquer le tout-puissant Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es (CSFA), et en exprimant leur frustration devant la lenteur des r\u00e9formes politiques.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Lundi dernier, pr\u00e8s de 400 blogs ont pris part \u00e0 une action intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Journ\u00e9e sans le CSFA\u00a0\u00bb, postant des commentaires contre la haute hi\u00e9rarchie militaire.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">La blogosph\u00e8re \u00e9gyptienne est \u00e9galement mobilis\u00e9e pour appeler \u00e0 des manifestations vendredi \u00ab\u00a0pour une seconde r\u00e9volution\u00a0\u00bb, apr\u00e8s celle de janvier et f\u00e9vrier.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Il faut savoir que les sacrifices face \u00e0 la tyrannie de Moubarak peuvent facilement \u00eatre consentis \u00e0 nouveau face \u00e0 toute autre forme de tyrannie\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le blogueur Amr Moneim, en appelant l&rsquo;arm\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0rentrer dans ses casernes\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le renversement de M. Moubarak \u00ab\u00a0\u00e9tait une r\u00e9volution, pas un putsch\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il, en fustigeant \u00ab\u00a0la lenteur des proc\u00e8s des dirigeants de l&rsquo;ancien r\u00e9gime\u00a0\u00bb et un processus de d\u00e9mocratisation aussi d\u00e9routant qu&rsquo;une \u00ab\u00a0charade\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">En Tunisie, le site <\/font><a href=\"http:\/\/nawaat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Nawaat.org<\/font><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> (\u00ab\u00a0noyau\u00a0\u00bb en arabe), un blog collectif ind\u00e9pendant, en pointe lors de la r\u00e9volte, ne veut pas non plus baisser les bras.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Quatre mois apr\u00e8s la chute de Ben Ali, la mission de Nawaat a des contours plus flous, mais le site continue activement d&rsquo;oeuvrer en faveur de la d\u00e9mocratie.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Avant les choses \u00e9taient plus simples: il y avait les gentils d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, les m\u00e9chants de l&rsquo;autre\u00a0\u00bb, souligne l&rsquo;un des ses administrateurs, Riadh Guerfali -Astrubal sur le net.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui les choses sont plus subtiles. Mais on continue \u00e0 d\u00e9fendre la libert\u00e9 d&rsquo;expression. C&rsquo;est un combat de tous les jours\u00a0\u00bb, affirme-t-il.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Pour certains, les nouveaux m\u00e9dias \u00e9lectroniques ont encore de beaux jours face \u00e0 des m\u00e9dias classiques -presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision- qui peinent \u00e0 retrouver la faveur du public apr\u00e8s des ann\u00e9es de dictature et de censure.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Sofi\u00e8ne Chourabi, 29 ans, journaliste et blogueur tunisien, estime que les nouveaux m\u00e9dias en pointe dans le soul\u00e8vement \u00ab\u00a0continuent d&rsquo;\u00eatre actifs jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent face \u00e0 la faiblesse des m\u00e9dias traditionnels\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les m\u00e9dias classiques \u00ab\u00a0n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant \u00e0 regagner la confiance des Tunisiens, permettant encore l&rsquo;introduction de nouveaux internautes actifs dans la vie m\u00e9diatique\u00a0\u00bb, assure-t-il.<\/font><\/p>\n<hr\/>\n<div><strong><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Article sur T. Salmi<\/font><\/h4>\n<p><\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Un article paru dans une revue luxembourgeoise sur l&rsquo;ex prisonnier Taoufik Salmi, expuls\u00e9 du Luxembourg il y a quelques ann\u00e9es avant de cona\u00eetre torture et emprisonnement en Tunisie.<\/font><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/revue.editpress.lu\/index.php\/gesellschaft\/4085.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">http:\/\/revue.editpress.lu\/index.php\/gesellschaft\/4085.html<\/font><\/a><\/div>\n<div> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\">Luiza T<\/font> <\/font><\/div>\n<hr\/>\n<p align=\"center\"><b><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Notre transition d\u00e9mocratique doit r\u00e9ussir pour que la r\u00e9volution se propage ailleurs<\/font><\/h4>\n<p> <\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Ignacio Cembrero<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Traduction de l\u2019espagnol : Abdelatif Ben Salem<\/strong>)<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il jouit d\u2019un certain prestige, il poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience de gouvernement et vient de f\u00eater ses 84 ans, mais l\u2019ambition lui fait d\u00e9faut. Ces raisons sont probablement \u00e0 l\u2019origine du consensus qui le fit nommer au poste de Premier ministre du gouvernement tunisien, apr\u00e8s que les manifestations massives aient pouss\u00e9es \u00e0 la d\u00e9mission son pr\u00e9d\u00e9cesseur Mohamed Ghannouchi, trop compromis avec la dictature de Ben Ali tomb\u00e9e en janvier dernier.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Depuis, B\u00e9ji Ca\u0457d Essebsi est l\u2019homme qui dirige un gouvernement de technocrates charg\u00e9 de parachever la transition vers la d\u00e9mocratie en Tunisie, pays o\u00f9 a d\u00e9but\u00e9 la premi\u00e8re r\u00e9volution qui s\u2019etendit plus tard au reste du monde arabe. Il fut successivement ministre de la D\u00e9fense , de l\u2019Int\u00e9rieur et des Affaires Etrang\u00e8res sous Habib Bourguiba, p\u00e8re de l\u2019ind\u00e9pendance tunisienne. A la prise de pouvoir par Ben Ali, Essebsi a occup\u00e9 pendant un an (1990-1991) la charge de pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s ; il refusa de se repr\u00e9senter ; il prit ses distances avec la politique et reprit son activit\u00e9 d\u2019avocat. Il ne s\u2019opposa jamais \u00e0 la dictature de Ben Ali.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Nous \u00e9tions surpris par la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du dispositif de s\u00e9curit\u00e9 autour du Palais de la Kasbah , si\u00e8ge du gouvernement et lieu de pr\u00e9dilection des rassemblements et des manifestations quelques semaines plus t\u00f4t. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">De petite taille, Ca\u0457d Essebsi travaille dans un immense bureau au plafond tr\u00e8s haut, au milieu duquel il donne l\u2019impression d\u2019\u00eatre un peu perdu. Cependant d\u00e9s qu\u2019il se met \u00e0 parler, il d\u00e9gage cette assurance qu\u2019on retrouve parmi ceux qui ont servi dans l\u2019administration la plus rod\u00e9e de l\u2019Afrique du Nord.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Question : Pourquoi avez-vous pris vos distances de Ben Ali il y a vingt ans ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">R\u00e9ponse : Parce que j\u2019ai compris que les promesses faites par lui quand il prit le pouvoir, n\u2019\u00e9taient pas sinc\u00e8res. Dans la vie, il ya deux partis, le parti de l\u2019ordre et le parti du mouvement. Moi j\u2019appartiens \u00e0 ce dernier. En ces temps ce fut plut\u00f4t le parti de l\u2019ordre qui imposa son h\u00e9g\u00e9monie.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Pourquoi \u00eates-vous retourn\u00e9 \u00e0 la politique il y a deux mois ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. : Parce que tout d\u2019abord ils ont fait appel \u00e0 moi. Ensuite j\u2019ai estim\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait de mon devoir de veiller \u00e0 la continuit\u00e9 de l\u2019Etat sur fond de conjoncture charg\u00e9e d\u2019incertitudes. Et puis mon \u00e9pouse et principale conseill\u00e8re m\u2019a donn\u00e9 son accord. La Tunisie conna\u00eet des s\u00e9rieux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 cause de certains exc\u00e8s populaires, ce qui est somme toute, bien normal apr\u00e8s 23 ans de privation de libert\u00e9. La situation \u00e9tait arriv\u00e9e \u00e0 un point tel que le Conseil de ministre n\u2019arrivait plus \u00e0 tenir ses r\u00e9unions au si\u00e8ge du gouvernement et fut contraint de d\u00e9m\u00e9nager au palais pr\u00e9sidentiel de Carthage. En ce moment m\u00eame nous pouvons nous r\u00e9unir. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un premier r\u00e9sultat, mais le r\u00e9tablissement de la s\u00e9curit\u00e9 reste pour nous une priorit\u00e9 absolue.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Est-ce pour cela que vos d\u00e9tracteurs vous reprochent de vous conduire comme un gendarme, alors que le pays a plut\u00f4t besoin d\u2019un m\u00e9decin? <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. : Il est difficile de prodiguer les soins n\u00e9cessaires aux patients, quand l\u2019ordre fait d\u00e9faut dans un h\u00f4pital. Nous agissons cependant en tant que m\u00e9decins ; seulement il faut savoir que notre probl\u00e8me num\u00e9ro un est le ch\u00f4mage : on compte en effet plus de 700.000 sans emplois, parmi lesquels 150.000 sont porteurs de dipl\u00f4mes. Nous avons lanc\u00e9 un projet pour la cr\u00e9ation de 60.000 postes d\u2019emplois, nous sommes \u00e9galement en train de donner une nouvelle orientation du budget de l\u2019Etat de fa\u00e7on \u00e0 ce que 80% des investissements puissent profiter aux r\u00e9gions les plus d\u00e9favoris\u00e9es de l\u2019int\u00e9rieur d\u2019o\u00f9 est partie la R\u00e9volution , et o\u00f9 il existe des besoins auxquels il nous faut trouver des r\u00e9ponses.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Ils pr\u00e9tendent (les d\u00e9tracteurs) \u00e9galement que vous \u00eates un Monsieur \u00e2g\u00e9, \u00e9loign\u00e9 des probl\u00e8mes qui pr\u00e9occupent la jeunesse ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. : La v\u00e9ritable jeunesse n\u2019est pas la date de naissance inscrite sur la carte d\u2019identit\u00e9, mais un \u00e9tat d\u2019\u00e2me. Je vis avec mes petits enfants et je suis tr\u00e8s au fait de leur \u00e9tat d\u2019esprit.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Vous vous rendez aujourd\u2019hui \u00e0 Deauville en tant qu\u2019invit\u00e9 sp\u00e9cial avec votre homologue \u00e9gyptien au Sommet du G-8 ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. : Le G-8 va consacrer une session sp\u00e9ciale au \u00ab Printemps arabe \u00bb au cours de laquelle j\u2019aurais l\u2019occasion d\u2019exposer notre projet. L\u2019Occident nous a sanctionn\u00e9 par ce que nous n\u2019\u00e9tions pas d\u00e9mocrates. Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019occasion ou jamais pour lui de d\u00e9montrer qu\u2019il est capable de nous fournir des aides puisque nous sommes d\u00e9sormais devenus d\u00e9mocrates. Je formule le v\u0153u de voir se concr\u00e9tiser ces promesses, car il est indispensable que la transition r\u00e9ussisse en Tunisie pour que la R\u00e9volution puisse se propager. Le succ\u00e8s de la transition est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, le n\u00f4tre et celle de la communaut\u00e9 internationale. Nous devons en cons\u00e9quence conjuguer nos efforts. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Le 24 juillet auront lieu en Tunisie les premi\u00e8res \u00e9lections libres pour lesquelles fut adopt\u00e9 le principe des listes paritaires hommes-femmes ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. : Quand on commence une r\u00e9volution, il ne faut pas faire les choses \u00e0 moiti\u00e9. J\u2019avoue que j\u2019ai eu de doutes sur la capacit\u00e9 de certaines circonscriptions recul\u00e9es de satisfaire \u00e0 cette exigence, car au cas o\u00f9 cette r\u00e8gle ne peut pas \u00eatre respect\u00e9e, la liste sera invalid\u00e9e. Mais les femmes ont dissip\u00e9 mes doutes en m\u2019assurant qu\u2019elles allaient \u00eatre \u00e0 la hauteur du d\u00e9fi.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Se pourrait-il que le parti islamiste al-Nahda emporterait la majorit\u00e9 des si\u00e8ges de la future Assembl\u00e9e constituante ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. : Les partis islamistes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme un \u00e9pouvantail pour faire peur aux Europ\u00e9ens. Mais ce sont eux qui ont consenti le plus de sacrifices dans le combat contre la dictature. Au jour d\u2019aujourd\u2019hui, ils \u00e9mergent comme la force politique la mieux organis\u00e9e, et ils obtiendront un score qui refl\u00e9tera leur poids politique. Il ne faut ni minimiser ni exag\u00e9rer ce r\u00e9sultat. Avec le temps d\u2019autres forces politiques parviendront \u00e0 mieux se structurer.<\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Est-ce que la guerre en Lybie a des cons\u00e9quences sur la Tunisie ?<\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Il s\u2019agit d\u2019une affaire quasiment int\u00e9rieure \u00e0 la Tunisie. Nous avons accueilli depuis le d\u00e9but de la guerre 417.000 r\u00e9fugi\u00e9s. Certains ont pu revenir dans leur pays d\u2019origine, les autres, Erythr\u00e9ens, Somaliens, en des 200.000 Libyens se trouvent encore sur notre sol, dans des camps ou dans les villes parce qu\u2019ils n\u2019ont pas o\u00f9 aller. Entretemps, 22.000 Tunisiens ont \u00e9migr\u00e9 \u00e0 partir de nos c\u00f4tes, parmi lesquels 40% sont d\u00e9tenteurs d\u2019un titre de voyage octroy\u00e9 par Rome. Nous recevons peu d\u2019aide ext\u00e9rieure pour subvenir aux besoins de nos r\u00e9fugi\u00e9s, tandis qu\u2019en Europe on continue de s\u2019indigner de l\u2019arriv\u00e9e de nos \u00e9migrants. C\u2019est ce que j\u2019appelle, pratiquer la politique de deux poids deux mesures.<\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. :S\u2019il n y a pas eu la guerre en Lybie, pensez-vous que Kadhafi aurait tent\u00e9 de s\u2019attaquer \u00e0 la Tunisie d\u00e9mocratique ?<\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. :C\u2019est probable. Nous le connaissons parfaitement. J\u2019ai confi\u00e9 \u00e0 un ministre britannique que Kadhafi, c\u2019est comme les rhumatismes, cela provoque parfois des crises aigues et parfois cela se calme. <\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Q. : Est-ce que la visite de l\u2019ancien chef de Gouvernement espagnol Felipe Gonzalez a \u00e9t\u00e9 utile ?<\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">R. : C\u2019est un sage. Il m\u2019a rendu visite et nous avons discut\u00e9 un bon moment. Il s\u2019y conna\u00eet en mati\u00e8re de transition d\u00e9mocratique.<\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Courtesy (El PAIS, quotidien espagnol, Madrid, 26 mai 2011)<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Traduction de l\u2019espagnol par Abdelatif Ben Salem<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Cette gifle qui n\u2019a jamais eu lieu\u2026, en hommage \u00e0 Fadia, fille de Sidi Bouzid<\/font><\/h4>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Par Abdelhamid Largu\u00e8che<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab Que Dieu b\u00e9nisse son \u00e2me, il \u00e9tait victime, tout comme moi, innocente mais victime aussi de toutes les injustices\u2026 \u00bb 19 avril 2011, Fadia Hamdi quitte la salle d\u2019audience, innocent\u00e9e mais accabl\u00e9e, cette fille de 46 ans, discr\u00e8te, c\u00e9libataire, de Sidi Bouzid, agent municipal devenue tristement c\u00e9l\u00e8bre pour avoir gifl\u00e9, un 17 d\u00e9cembre 2010 Mohamed Bouazizi, devenu, malgr\u00e9 lui, le symbole de la r\u00e9volution tunisienne, et au del\u00e0, de toutes les r\u00e9volutions en cours. Son nom figure d\u00e9sormais sur les places publiques du monde, dans les journaux et les livres, grav\u00e9 \u00e0 jamais dans les m\u00e9moires et les imaginaires.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Cette gifle qui a fait couler tant de sang, tant de larmes et d\u2019encre, qui a fait que tant de corps s\u2019immolent sur l\u2019autel de la r\u00e9volution \u00e0 Sidi Bouzid m\u00eame, l\u00e0 o\u00f9 Mohamed Bouazizi, humili\u00e9 et m\u00e9pris\u00e9 s\u2019est immol\u00e9 au vu de tous sur la petite place municipale, mais aussi ailleurs, \u00e0 Alger, au Caire, \u00e0 Sanaa et partout, cette gifle est simplement imaginaire. Pourtant, elle a fait l\u2019histoire parce qu\u2019elle aurait pouss\u00e9 l\u2019homme \u00e0 l\u2019immolation, acte d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 dans un contexte culturel o\u00f9 la gifle d\u2019une femme constitue pour l\u2019homme le comble du d\u00e9shonneur, et l\u2019immolation \u00e9tait en elle m\u00eame le r\u00e9sultat et le moment qu\u2019attendait toute une soci\u00e9t\u00e9 pour s\u2019embraser et faire embraser le monde.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Imaginaire et pourtant, elle a bien jou\u00e9 sa fonction. Une fonction symbolique, n\u2019ayant nul besoin d\u2019ailleurs de la v\u00e9racit\u00e9 du fait mais d\u2019une r\u00e9sonnance, d\u2019un \u00e9cho, \u00e9cho de la honte, de l\u2019humiliation, l\u2019\u00e9cho de toutes le gifles auparavant encaiss\u00e9es. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Cette gifle symbolique a fait l\u2018histoire nouvelle qui s\u2019\u00e9crit encore et o\u00f9 les principaux acteurs de l\u2019explosion de la col\u00e8re, ces jeunes ch\u00f4meurs dipl\u00f4m\u00e9s, ces familles des r\u00e9gions d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es et oubli\u00e9es, ces populations urbaines d\u00e9sabus\u00e9es, ces jeunes facebookers mondialis\u00e9s par la culture avaient fait de Bouazizi, du moins pour un moment, leur h\u00e9ros providentiel victime de toutes les humiliations et symbole de toutes les frustrations et de tous les espoirs bris\u00e9s.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Au m\u00eame moment, Fadia, arrach\u00e9e par la police de son domicile paternel \u00e0 El-Karba o\u00f9 elle se r\u00e9fugiait, faisait figure de bourreau, jet\u00e9e en prison par ceux-l\u00e0 m\u00eames qui lui avaient d\u00e9sign\u00e9 son r\u00f4le jusqu\u2019\u00e0 l\u2019infini d\u00e9tail, gisait dans le m\u00e9pris si ce n\u2019est dans l\u2019attente de la vindicte fatale. Elle fut dit-on tent\u00e9e de se suicider, elle apprit dans l\u2019obscurit\u00e9 de la ge\u00f4le les principales s\u00e9quences de l\u2019histoire d\u00e9clench\u00e9e par son acte : immolation, puis mort de Bouazizi, explosion de la col\u00e8re, puis diffusion de la contestation et de la r\u00e9sistance civile dans les villes et villages, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019implosion du r\u00e9gime et la fuite du dictateur ; une histoire qui la d\u00e9passe, qui la d\u00e9borde et qu\u2019aucun imaginaire ne peut f\u00e9conder. Quel lourd fardeau p\u00e8se sur ses petites \u00e9paules, sur sa conscience ? Son petit monde s\u2019\u00e9croule : un crime qui n\u2019a pas eu lieu mais sanctionn\u00e9 par un ch\u00e2timent si lourd et dont elle doit assumer la part de lion. Un sentiment de culpabilit\u00e9 l\u2019envahit m\u00eal\u00e9 au d\u00e9sir de vie et de v\u00e9rit\u00e9. Son dernier cri d\u2019espoir a fini par avoir raison de ses d\u00e9tracteurs, de l\u2019insouciance d\u2019une opinion en proie aux peurs et \u00e0 la suspicion.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Finalement reconnue innocente, mais toujours coupable aux yeux de l\u2019histoire qui s\u2019est d\u00e9j\u00e0 faite. L\u2019acte irr\u00e9el, cette gifle est devenue cet acte symbolique qui devait avoir lieu pour expliquer et justifier cette suite d\u2019une histoire bien r\u00e9elle. Un acte fondateur, souvent symbolique, repris et retravaill\u00e9 par la fabrique de l\u2019imaginaire collectif qui lui donne son effectivit\u00e9 et toute son \u00e9paisseur.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Supposons un instant que la non-r\u00e9alit\u00e9 de la gifle soit pass\u00e9e inaper\u00e7ue! Le mythe serait-il pass\u00e9 ainsi pour ultime explication? Jusqu&rsquo;\u00e0 un certain point \u00ab\u00a0la gifle\u00a0\u00bb imaginaire a \u00e9t\u00e9 la cause r\u00e9elle d\u2019une immolation tout aussi r\u00e9elle. Il a fallu que toutes les humiliations r\u00e9elles et rest\u00e9es inefficaces soient r\u00e9activ\u00e9es (par une fausse humiliation). L&rsquo;inventeur de la gifle (un fabulateur anonyme diss\u00e9min\u00e9 dans la foule des spectateurs) est le v\u00e9ritable acteur, le premier manipulateur.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ainsi est faite l\u2019histoire, telle qu\u2019elle est repr\u00e9sent\u00e9e et telle qu\u2019elle est v\u00e9cue. C\u2019est ainsi que la rude \u00e9preuve pour l\u2019historien consiste \u00e0 d\u00e9construire les mythes qui l\u2019entourent et la nourrissent, en lui opposant le r\u00e9el, h\u00e9las souvent insaisissable parce que sans cesse enfoui dans ces tissus d\u2019imaginaires qui se bousculent et l\u2019enserrent.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Souvent les actes de fondation de nos villes et villages, de nos tribus et nos \u00e9pop\u00e9es sont le produit d\u2019un imaginaire collectif fait de l\u00e9gendes et de mythes qu\u2019on se plait \u00e0 narrer, de Carthage \u00e0 Kairouan et des Beni hilal jusqu\u2019aux Hmamma . Que serait l\u2019histoire de Carthage sans la l\u00e9gende d\u2019Elyssa o\u00f9 le long exode des hilaliens sans la geste d\u2019El-Jazia ? Une histoire banale et sans \u00e2me, intransmissible dans la culture.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Et m\u00eame notre r\u00e9volution la plus moderne, celle qui annonce solennellement notre entr\u00e9e triomphale dans l\u2019histoire sera d\u00e9finitivement marqu\u00e9e du sceau de l\u2019imaginaire et du mythologique.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Dans ce mythe qui se construit au pr\u00e9sent, fait de violence, de sacrifice et d\u2019endurance, si Bouazizi symbolise bien par son geste la victime sacrifi\u00e9e, Fadia dont le nom propre invoque le sacrifice symboliserait \u00e0 merveille l\u2019endurance qui accompagne dans sa r\u00e9silience cette trag\u00e9die moderne de l\u2019homme tunisien en qu\u00eate de d\u00e9livrance. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le mythe ne condense jamais la v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019histoire, il th\u00e9\u00e2tralise l\u2019histoire en la peuplant de faits imaginaires pour l\u2019inscrire dans le cycle \u00e9ternel du mythe re-fondateur.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L&rsquo;histoire nous a appris, et la r\u00e9volution tunisienne n&rsquo;y fait pas d\u00e9faut, toutes les batailles pour la justice laissent leurs lots d&rsquo;injustices derri\u00e8re elles. Fadia, acquitt\u00e9e mais \u00e0 jamais coupable, coupable par n\u00e9cessit\u00e9, celle de faire sens l\u00e0 o\u00f9 auparavant, peut \u00eatre, le symbolique seul n&rsquo;a pu faire flamber l&rsquo;\u00e9tincelle.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">(Source : \u00ab Leaders.com.tn \u00bb, le 25 mai 2011)<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font><b><span lang=\"FR-CH\">Lien:<\/span><\/b><span lang=\"FR-CH\"><\/span><\/font><b><span lang=\"FR-CH\"><a href=\"http:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/cette-gifle-qui-n-a-jamais-eu-lieu-en-hommage-a-fadia-fille-de-sidi-bouzid?id=5278\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><font>http:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/cette-gifle-qui-n-a-jamais-eu-lieu-en-hommage-a-fadia-fille-de-sidi-bouzid?id=5278<\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Mon Programme pour la Constituante<\/font><\/h4>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Par Ahmed N\u00e9jib Chebbi<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">N\u00e9e du sacrifice de nos martyrs et du courage de notre jeunesse, la R\u00e9volution du 14 janvier marque une \u00e9tape d\u00e9cisive sur le chemin de l\u2019accession de la Tunisie \u00e0 la modernit\u00e9 politique. Elle constitue l\u2019aboutissement et le couronnement d\u2019une histoire entam\u00e9e voil\u00e0 exactement un si\u00e8cle et demi : celle du r\u00e9formisme tunisien. Il appartient \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e constituante de franchir l\u2019ultime \u00e9tape, celle de l\u2019\u00e9mancipation d\u00e9finitive du peuple tunisien, en relevant notre Etat et en le dotant d\u2019une nouvelle Constitution, d\u00e9mocratique et respectueuse des droits et des libert\u00e9s. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La deuxi\u00e8me R\u00e9publique tunisienne sera une d\u00e9mocratie apais\u00e9e et r\u00e9concili\u00e9e. La deuxi\u00e8me R\u00e9publique tunisienne sera une d\u00e9mocratie sociale et solidaire, qui prot\u00e8ge les plus faibles et veille \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre entre les r\u00e9gions. Enfin, la deuxi\u00e8me R\u00e9publique tunisienne sera une d\u00e9mocratie d\u00e9centralis\u00e9e, qui met tout en \u0153uvre pour insuffler le principe \u00e9lectif \u00e0 tous les \u00e9chelons de l\u2019Etat, national, r\u00e9gional et municipal, et pour renforcer les m\u00e9canismes de participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La refondation de notre R\u00e9publique passe donc d\u2019abord par l\u2019instauration d\u2019un r\u00e9gime pluraliste fond\u00e9 sur la s\u00e9paration des pouvoirs. Mais instituer la d\u00e9mocratie ne suffit pas : il faut aussi cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un \u00ab Etat de libert\u00e9s \u00bb. Une \u00ab D\u00e9claration des droits \u00bb, vot\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par la Constituante, donnera une cons\u00e9cration politique et juridique au formidable \u00e9lan du peuple tunisien vers la libert\u00e9. Elle permettra de prot\u00e9ger efficacement l\u2019individu contre toutes les formes d\u2019arbitraire, l\u2019arbitraire du pouvoir ex\u00e9cutif comme l\u2019arbitraire du corps l\u00e9gislatif. Le juge tunisien, dans la nouvelle architecture institutionnelle, est appel\u00e9 \u00e0 devenir le rempart et le bouclier des droits de l\u2019homme. Pour cette raison, l\u2019ind\u00e9pendance de la justice doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e et assortie de garanties palpables. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><span lang=\"FR-CH\">1) Une \u00ab D\u00e9claration des droits \u00bb, \u00e0 valeur supra-constitutionnelle, pour prot\u00e9ger l\u2019individu contre toutes les formes d\u2019arbitraire.<\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Les libert\u00e9s individuelles et les droits fondamentaux de la personne doivent \u00eatre garantis et plac\u00e9s hors d\u2019atteinte, au dessus des droits de l\u2019Etat, afin que celui-ci ne puisse jamais plus se transformer en instrument d\u2019oppression. Ces droits, au premier rang desquels figurera le droit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et \u00e0 l\u2019inviolabilit\u00e9 de la personne humaine, seront \u00e9num\u00e9r\u00e9s et consign\u00e9s dans une D\u00e9claration des droits et libert\u00e9s, vot\u00e9e par la Constituante, mais distincte de la Constitution. Cette D\u00e9claration ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucune r\u00e9vision ult\u00e9rieure. Elle sera opposable par le citoyen devant toutes les juridictions. Elle dira l\u2019attachement ind\u00e9fectible et profond du peuple tunisien \u00e0 la libert\u00e9 sous toutes ses formes : libert\u00e9 de pens\u00e9e, libert\u00e9 de conscience, libert\u00e9 d\u2019association et de r\u00e9union, libert\u00e9s politiques et syndicales. Le recours \u00e0 la torture et aux ch\u00e2timents inhumains, cruels ou d\u00e9gradants sera proscrit \u00e0 jamais, et le droit \u00e0 ne pas \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9 pour ses opinions et croyances affirm\u00e9 solennellement. La D\u00e9claration proclamera que les femmes et les hommes naissent libres et \u00e9gaux. Elle garantira le droit au proc\u00e8s \u00e9quitable et les droits de la d\u00e9fense.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><span lang=\"FR-CH\">2) Une d\u00e9mocratie pluraliste, fond\u00e9e sur le principe de la s\u00e9paration des pouvoirs.<\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le pr\u00e9sident, chef de l\u2019Etat, et chef de l\u2019ex\u00e9cutif, est \u00e9lu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois. Il est garant de l\u2019ind\u00e9pendance nationale, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du territoire, du respect de la Constitution, des trait\u00e9s et des lois, et assure la continuit\u00e9 de l\u2019Etat. Il n\u2019a pas l\u2019initiative des lois, sauf les lois de finances, qui ont caract\u00e8re de loi organique. Il choisit les ministres, les ambassadeurs et les hauts fonctionnaires, mais leurs nominations, pour prendre effet, doivent \u00eatre ent\u00e9rin\u00e9es par les commissions des deux chambres du parlement. Il peut \u00eatre renvoy\u00e9 devant la Haute cour, pour haute trahison, s\u2019il est mis en accusation par le Congr\u00e8s \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers, et redevient un justiciable ordinaire \u00e0 l\u2019expiration de son mandat. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le Parlement est compos\u00e9 de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat, qui assure la repr\u00e9sentation des r\u00e9gions. L\u2019une et l\u2019autre des deux chambres sont \u00e9lues au suffrage universel direct, les d\u00e9put\u00e9s pour cinq ans, les s\u00e9nateurs pour six ans. Le S\u00e9nat est une assembl\u00e9e paritaire, chaque gouvernorat y dispose de quatre repr\u00e9sentants, deux femmes et deux hommes ; les Tunisiens de l\u2019\u00e9tranger disposent de deux repr\u00e9sentants. Le Parlement ne peut \u00eatre dissout. Il est l\u2019unique d\u00e9positaire du pouvoir l\u00e9gislatif, mais le pr\u00e9sident a la facult\u00e9 d\u2019exiger une seconde d\u00e9lib\u00e9ration des lois. Le texte, pour entrer en vigueur, doit alors \u00eatre r\u00e9-approuv\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers, par chacune des deux chambres. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">3) Une justice ind\u00e9pendante, avec, en son sommet, un Tribunal constitutionnel dont les d\u00e9cisions s\u2019imposent aux pouvoirs publics. <\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La Tunisie a souffert de la tyrannie parce que les hommes qui la dirigeaient se sont laiss\u00e9s glisser sur la pente du despotisme et parce qu\u2019aucune institution n\u2019a \u00e9t\u00e9 capable de les freiner et des les arr\u00eater. L\u2019ind\u00e9pendance de la justice doit \u00eatre instaur\u00e9e et garantie. C\u2019est la condition de l\u2019Etat de droit. Il ne doit pas exister de tribunaux d\u2019exception et le juge doit \u00eatre soustrait \u00e0 toutes les influences, celle du pouvoir ex\u00e9cutif comme celle de l\u2019opinion. L\u2019avancement, la mutation et la sanction doivent \u00eatre du seul ressort du Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature. Le Conseil est compos\u00e9 de treize membres, dont quatre nomm\u00e9s par le Parlement, sept magistrats, d\u00e9sign\u00e9s par leurs pairs, ainsi que le pr\u00e9sident du Tribunal administratif et le premier pr\u00e9sident de la Cour de cassation. Le Tribunal constitutionnel comprend onze membres, nomm\u00e9s pour un mandat unique de neuf ans : quatre juges, d\u00e9sign\u00e9s par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, quatre juristes, avocats ou universitaires, choisis par le S\u00e9nat, et trois personnalit\u00e9s qualifi\u00e9es, nomm\u00e9es par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Le Tribunal constitutionnel est juge du contentieux \u00e9lectoral et valide l\u2019\u00e9lection du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Il statue sur la constitutionnalit\u00e9 des lois. Ses d\u00e9cisions sont rendues sous trente jours. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, les pr\u00e9sidents des deux chambres, ainsi que dix d\u00e9put\u00e9s ou dix s\u00e9nateurs peuvent saisir le Tribunal, avant la promulgation des lois, afin qu\u2019il se prononce sur leur conformit\u00e9 \u00e0 la Constitution et \u00e0 la D\u00e9claration des droits et libert\u00e9s. Les arr\u00eats du Tribunal constitutionnel ne sont susceptibles d\u2019aucun recours. Les justiciables, quand leurs droits ou libert\u00e9s fondamentales sont en cause, ont la possibilit\u00e9 de soulever, en cours de proc\u00e8s, une exception d\u2019inconstitutionnalit\u00e9. Si le motif est jug\u00e9 s\u00e9rieux, la juridiction peut saisir le Tribunal constitutionnel. <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">4) Un double r\u00e9f\u00e9rendum, pour donner au peuple le dernier mot. <\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le peuple tunisien sera invit\u00e9 \u00e0 se prononcer, le m\u00eame jour, par r\u00e9f\u00e9rendum, sur la Constitution de la deuxi\u00e8me R\u00e9publique, d\u2019une part, et sur la D\u00e9claration des droits et libert\u00e9s d\u2019autre part.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">(Source : \u00ab Leaders.com.tn \u00bb, le 20 mai 2011)<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font>Lien: <\/font><a href=\"http:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/mon-programme-pour-la-constituante?id=5240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><font>http:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/mon-programme-pour-la-constituante?id=5240<\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Le printemps arabe au coeur des annonces du G8<\/font><\/h4>\n<p> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"FR\"><font>Les pays les plus riches de la plan\u00e8te vont lancer un \u00ab\u00a0partenariat durable\u00a0\u00bb avec la Tunisie et l&rsquo;Egypte. Une fa\u00e7on pour Nicolas Sarkozy de relancer son Union pour la m\u00e9diterran\u00e9e en perte de vitesse.<\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Invit\u00e9s d&rsquo;honneur du sommet du G8 de Deauville, l&rsquo;Egypte et la Tunisie n&rsquo;auront pas fait le d\u00e9placement en vain. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Dans la d\u00e9claration finale qui doit \u00eatre prononc\u00e9e ce vendredi par Nicolas Sarkozy, les huit pays les plus riches de la plan\u00e8te devraient annoncer un \u00ab partenariat durable \u00bb avec les deux leaders du printemps arabe. Une s\u00e9rie de mesures \u00e9conomiques et politiques pour \u00ab soutenir les r\u00e9formes d\u00e9mocratiques et r\u00e9pondre aux aspirations pour la libert\u00e9 et l&#8217;emploi, en particulier des femmes et de la jeunesse \u00bb, selon des extraits de la d\u00e9claration finale que s&rsquo;est procur\u00e9e la presse. Si les d\u00e9tails concrets de ce programme de soutien ne sont pas encore connus, Le Caire a d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 r\u00e9clam\u00e9 entre 10 et 12 milliards de dollars d&rsquo;ici mi-2012 pour relancer son \u00e9conomie et consolider la d\u00e9mocratie naissante. Pour sa part, Tunis estime ses besoins \u00e0 25 milliards de dollars sur cinq ans.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Alors que les pays du G8 ont du mal \u00e0 s&rsquo;accorder sur les autres sujets d&rsquo;actualit\u00e9 br\u00fblants -la politique internationale sur le nucl\u00e9aire apr\u00e8s la catastrophe de Fukushima au Japon, ou la r\u00e9action vis-\u00e0-vis de la Libye ou de la Syrie-, ce consensus sur un dossier fort est une bouff\u00e9e d&rsquo;air frais pour Nicolas Sarkozy. L&rsquo;h\u00f4te du sommet, en qu\u00eate de stature internationale \u00e0 un an de la pr\u00e9sidentielle fran\u00e7aise, a ainsi l&rsquo;occasion d&rsquo;afficher son volontarisme en relan\u00e7ant l&rsquo;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), cr\u00e9e en 2008 sous sa propre impulsion. <\/font><\/span><font><span lang=\"EN-US\">\u00ab Il faut dire les choses, l&rsquo;UpM est une montagne qui a accouch\u00e9 d&rsquo;une souris. <\/span><\/font><span lang=\"NO-BOK\"><font>La chance de Nicolas Sarkozy est de pouvoir incarner, gr\u00e2ce \u00e0 sa casquette de pr\u00e9sident du G8, une coop\u00e9ration entre les pays industrialis\u00e9s et les pays de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb, d\u00e9crypte un diplomate fran\u00e7ais. \u00ab Alors que l&rsquo;UpM n&rsquo;avait pas r\u00e9ussi \u00e0 devenir indispensable, les \u00e9v\u00e8nements en Egypte et en Tunisie lui donnent une raison d&rsquo;\u00eatre inesp\u00e9r\u00e9e pour Sarkozy \u00bb, poursuit ce sp\u00e9cialiste.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Soutien officieux \u00e0 Christine Lagarde<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Ce programme de soutien aux deux foyers des r\u00e9voltes arabes vient appuyer d&rsquo;autres annonces plus symboliques. Les pays du G8 affichent leur \u00ab\u00a0confiance\u00a0\u00bb dans la capacit\u00e9 du Japon \u00e0 surmonter la catastrophe de Fukuskima. Ils appellent \u00e9galement la Syrie et \u00e0 la Libye \u00e0 \u00abmettre un terme aux violences\u00bb, et condamnent l&rsquo;usage de la force au Y\u00e9men, autre pays arabe au bord de la guerre civile dont la r\u00e9pression de la contestation sociale a caus\u00e9 28 morts depuis le d\u00e9but de la semaine.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">A moins d&rsquo;une mesure sortie du chapeau qui aurait \u00e9t\u00e9 tenue secr\u00e8te jusqu&rsquo;\u00e0 demain, la nouveaut\u00e9 de Deauville 2011 sera la reconnaissance du r\u00f4le des Etats dans la r\u00e9glementation d&rsquo;Internet. Comme souvent dans ce genre de sommets, les \u00e9v\u00e8nements \u00e0 la marge suscitent plus de passion que les sujets inscrits sur l&rsquo;agenda. M\u00eame si la d\u00e9claration finale ne fera pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la succession de Dominique Strauss-Kahn \u00e0 la t\u00eate du FMI, les diff\u00e9rents dirigeants ont apport\u00e9 un soutien officieux \u00e0 Christine Lagarde. L&rsquo;accord franco-russe sur la livraison de quatre avions Mistral apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de n\u00e9gociations a \u00e9galement constitu\u00e9 un petit \u00e9v\u00e8nement en soi. Mais rien de comparable avec l&rsquo;\u00e9moi suscit\u00e9 par le ventre rond de Carla Bruni-Sarkozy, radieuse sous les cr\u00e9pitements des flashs des photographes.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Source: \u201cLa Tribune\u201d Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Lien:<\/font><a href=\"http:\/\/www.latribune.fr\/actualites\/economie\/international\/20110526trib000624625\/le-printemps-arabe-au-coeur-des-annonces-du-g8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.latribune.fr\/actualites\/economie\/international\/20110526trib000624625\/le-printemps-arabe-au-coeur-des-annonces-du-g8.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/actualite\/les-revolutions-arabes\/20110525.OBS3897\/la-revolution-tunisienne-est-elle-en-panne.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">La R\u00e9volution tunisienne est-elle en panne ?<\/font><\/h4>\n<p><\/span><\/a> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La croissance de la Tunisie devrait passer au dessous de 1% en 2011. Est-ce pr\u00e9occupant ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; C\u2019est vrai. Notre \u00e9conomie n\u2019est pas florissante, mais petit \u00e0 petit, elle se redresse. Les Tunisiens se remettent au travail. J\u2019esp\u00e8re que la saison touristique sera moins mauvaise que pr\u00e9vu. L\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 dans le pays devrait encourager les visiteurs \u00e9trangers \u00e0 revenir.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La Tunisie sera pr\u00e9sente au G8 le 27 mai \u00e0 Deauville. Qu\u2019attendez-vous de cette r\u00e9union ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Avec l\u2019appui du pr\u00e9sident du G8, M. Nicolas Sarkozy, nous esp\u00e9rons que la Tunisie sera entendue. Nous avons \u00e9tabli un plan de d\u00e9veloppement de 125 milliards de dollars. La plus grande part sera financ\u00e9e par les Tunisiens eux-m\u00eames. Nous demandons \u00e0 la communaut\u00e9 internationale de ne couvrir qu\u2019une petite partie de cette somme : 25 milliards sur cinq ans. Mais nous traversons actuellement une conjoncture difficile. Pour la premi\u00e8re tranche, un d\u00e9caissement imm\u00e9diat serait souhaitable.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La France est-elle toujours critiqu\u00e9e en Tunisie pour son soutien \u00e0 Ben Ali ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Cette mauvaise image est effac\u00e9e. Mon gouvernement regarde, lui, vers l\u2019avenir, beaucoup moins vers le pass\u00e9.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">On parle d\u2019un report des \u00e9lections en octobre. Y \u00eates-vous favorable ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Pour des raisons de cr\u00e9dibilit\u00e9, je souhaite que les \u00e9lections pour l\u2019assembl\u00e9e constituante aient lieu \u00e0 la date pr\u00e9vue du 24 juillet. Mais cette d\u00e9cision ne rel\u00e8ve pas de la comp\u00e9tence du gouvernement. Elle appartient \u00e0 la commission ind\u00e9pendante qui sera charg\u00e9e d\u2019organiser et de contr\u00f4ler le scrutin. A l\u2019avenir, nous nous bornerons \u00e0 lui apporter un appui logistique.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">L\u2019ex-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Farhat Rajhi, a \u00e9voqu\u00e9 la menace d\u2019un putsch militaire si les islamistes d\u2019Ennahda remportaient le scrutin.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Il ne savait pas ce qu\u2019il disait. D\u2019ailleurs, il a d\u00e9clar\u00e9 que les propos qui lui avaient \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s ne correspondaient pas v\u00e9ritablement \u00e0 sa pens\u00e9e. Nous avons la chance d\u2019avoir une arm\u00e9e r\u00e9publicaine qui ne cherche pas le pouvoir. Autrement, elle l\u2019aurait pris le jour du d\u00e9part de Ben Ali.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Farhat Rajhi doit \u00eatre traduit devant un tribunal militaire pour ses propos. Cela ne risque-t-il pas d\u2019envoyer un signal n\u00e9gatif ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Une action a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour outrage \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Elle suit son cours. On ne peut pas porter sur la place publique des accusations pareilles contre une institution respectable.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Le couvre-feu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9instaur\u00e9 \u00e0 Tunis. Des manifestations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9es. La transition d\u00e9mocratique est-elle en panne ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Le couvre feu vient d\u2019\u00eatre lev\u00e9. Dans toutes les manifestations, il y a des casseurs, y compris chez-vous. Mais il y a aussi une jeunesse qui s\u2019inqui\u00e8te. L\u2019avantage en Tunisie, c\u2019est que tout le monde s\u2019exprime dans un cadre l\u00e9gal. Et ceux qui s\u2019en \u00e9cartent, tombent sous le coup de la loi.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Des groupes li\u00e9s \u00e0 l\u2019ancien r\u00e9gime cherchent-ils \u00e0 saper le processus d\u00e9mocratique ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; De qui parle-t-on ? S\u2019il s\u2019agit du parti lui-m\u00eame, le RCD, il est dissout. Quand aux individus, ils ont leurs droits et leurs devoirs, comme tout le monde. Ceux qui ont occup\u00e9 des responsabilit\u00e9s sous l\u2019ancien r\u00e9gime ne pourront pas participer aux \u00e9lections. Les choses sont en train de s\u2019estomper. Aujourd\u2019hui, tout le monde s\u2019inscrit dans le cadre du processus \u00e9lectoral.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Et la menace terroriste ? Deux militants d\u2019al Qa\u00efda auraient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s r\u00e9cemment par vos forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Les forces de s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019arm\u00e9e sont particuli\u00e8rement vigilantes, surtout le long de nos fronti\u00e8res. Des personnes infiltr\u00e9es de Libye viennent d\u2019\u00eatre intercept\u00e9es. Il y a eu cet \u00e9change de feu. Nous avons eu \u00e0 d\u00e9plorer nous aussi des morts.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Craignez- vous des tentatives de d\u00e9stabilisation de la part de Kadhafi ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Par le pass\u00e9, il a cherch\u00e9 \u00e0 nous d\u00e9stabiliser. Aujourd\u2019hui, dans la situation, qui est la sienne, je ne crois pas qu\u2019il en soit capable, \u00e0 moins qu\u2019il veuille d\u00e9tourner l\u2019attention sur ce qui se passe chez-lui. Mais c\u2019est peu probable.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Des bars, des vendeurs d\u2019alcool, des maisons closes ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s. Y a-t-il un danger islamiste en Tunisie ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Il existe une minorit\u00e9 extr\u00e9miste. Mais elle est tr\u00e8s marginale. Aucun pays au monde n\u2019est \u00e9pargn\u00e9 par ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Il y a par contre les partis islamiques qui ont une existence l\u00e9gale et qui veulent participer aux \u00e9lections, comme tout le monde.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Ennahda est-t-il, selon vous, devenu un parti l\u00e9gitime ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; En tout cas, il a l\u2019autorisation d\u2019exercer. Il est un parti l\u00e9gal. L\u00e9gitime, c\u2019est un mot tr\u00e8s diff\u00e9rent. Mais il s\u2019active, tient des r\u00e9unions, publie ses programmes, il s\u2019affiche comme un mouvement l\u00e9galiste. Il dit clairement qu\u2019il va respecter le code personnel. Donc pour l\u2019instant, \u00e7a va.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Ses engagements d\u00e9mocratiques sont-ils sinc\u00e8res ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">&#8211; Est-ce qu\u2019en politique, on peut parler de sinc\u00e9rit\u00e9 ? Mais nous n\u2019avons aucune raison de mettre sa parole en doute.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Le Nouvel Observateur \u00bb Le 25-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/actualite\/les-revolutions-arabes\/20110525.OBS3897\/la-revolution-tunisienne-est-elle-en-panne.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/\/actualite\/les-revolutions-arabes\/20110525.OBS3897\/la-revolution-tunisienne-est-elle-en-panne.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : la date de l&rsquo;\u00e9lection de la Constituante divise toujours<\/font><\/h4>\n<p> <\/span><\/h4>\n<hr\/>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"FR\"><font>La commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante tunisienne a d\u00e9cid\u00e9 que l&rsquo;\u00e9lection de l&rsquo;Assembl\u00e9e constituante serait report\u00e9e au 16 octobre, contre l&rsquo;avis du gouvernement qui avait fix\u00e9 la date du 24 juillet, a annonc\u00e9, jeudi 26 mai \u00e0 la presse, son pr\u00e9sident,<\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/2f9d\/kamel-jendoubi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\"><font>Kamel Jendoubi<\/font><\/span><\/a><\/span><\/font><span lang=\"FR\"><font>.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><em><span lang=\"FR\"><font>\u00ab\u00a0La haute instance charg\u00e9e des \u00e9lections a pr\u00e9par\u00e9 un calendrier qui fixe au 16 octobre l&rsquo;\u00e9lection de l&rsquo;Assembl\u00e9e constituante\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/em><span lang=\"FR\"><font>, qui verra pour la premi\u00e8re fois les Tunisiens voter librement, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse, \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une r\u00e9union avec les partis politiques tunisiens.<em><span> \u00ab\u00a0La date du 24 juillet ne figure pas dans le calendrier\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, a-t-il insist\u00e9.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"FR\"><font>Mardi, le gouvernement de transition avait pourtant d\u00e9clar\u00e9 que ce scrutin-cl\u00e9 serait maintenu le 24 juillet, en affirmant que le d\u00e9cret-loi de convocation des \u00e9lecteurs ent\u00e9rinant cette date avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le pr\u00e9sident par int\u00e9rim, <\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/d25c\/foued-mebazaa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\"><font>Foued Mebazaa<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR\">.<em><span><\/span><\/em><\/span><em><span lang=\"EN-US\">\u00ab\u00a0La haute instance a d\u00e9cid\u00e9 le report des \u00e9lections au 16 octobre pour des raisons techniques et logistiques\u00a0\u00bb<\/span><\/em><span lang=\"EN-US\">, a pr\u00e9cis\u00e9 un de ses membres, <\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/db0b\/arbi-chouikha.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><font>Arbi Chouikha<\/font><\/span><\/a><\/span><\/font><span lang=\"EN-US\"><font>.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">\u00ab\u00a0IMPOSSIBLE D&rsquo;ORGANISER LES \u00c9LECTIONS SELON LA DATE QUI A \u00c9T\u00c9 FIX\u00c9E PAR LE GOUVERNEMENT\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><em><span lang=\"EN-US\"><font>\u00ab\u00a0Nous sommes les garants des \u00e9lections transparentes, libres et d\u00e9mocratiques qui auront lieu pour le premi\u00e8re fois dans notre pays\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/em><span lang=\"EN-US\"><font>, a-t-il affirm\u00e9. Or <em><span>\u00ab\u00a0il est impossible de les organiser selon la date qui a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e par le gouvernement\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, a-t-il assur\u00e9 en affirmant que <em><span>\u00ab\u00a0la d\u00e9cision finale est entre les mains de la haute instance\u00a0\u00bb<\/span><\/em>.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Le porte-parole du gouvernement, <\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/ce01\/taieb-baccouche.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><font>Ta\u00efeb Baccouche<\/font><\/span><\/a><\/span><\/font><span lang=\"EN-US\"><font>, a d\u00e9clar\u00e9 que <em><span>\u00ab\u00a0le Conseil des ministres se r\u00e9unira pour en discuter\u00a0\u00bb<\/span><\/em>.<em><span> \u00ab\u00a0Si nous sommes convaincus par la commission de l&rsquo;impossibilit\u00e9 de la tenue des \u00e9lections le 24 juillet, nous pouvons promulguer un autre d\u00e9cret\u00a0\u00bb<\/span><\/em> pour remplacer celui fixant au 24 juillet la date de l&rsquo;\u00e9lection, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Une majorit\u00e9 de partis politiques \u00e9tait jusqu&rsquo;ici favorable au maintien de l&rsquo;\u00e9lection le 24 juillet, notamment le parti islamiste Ennahda et le parti d\u00e9mocrate progressiste, au nom de la stabilit\u00e9 du pays. D&rsquo;autres, comme le Parti communiste et ouvrier tunisien, souhaitaient avoir plus de temps pour faire campagne et mettaient en garde contre les risques d&rsquo;une \u00e9lection mal pr\u00e9par\u00e9e.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Source: \u201dLe Monde.fr\u201d Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Lien:<\/font><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2011\/05\/26\/tunisie-la-date-de-l-election-de-la-constituante-divise-toujours_1527964_3212.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2011\/05\/26\/tunisie-la-date-de-l-election-de-la-constituante-divise-toujours_1527964_3212.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : visite de Fran\u00e7ois Hollande au Mouvement Ettajdid<\/font><\/h4>\n<p> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Une d\u00e9l\u00e9gation du PS fran\u00e7ais, conduite par Fran\u00e7ois Hollande, a rendu visite au Mouvement Ettajdid, mardi 24 mai 2011. Au cours de cette rencontre, Fran\u00e7ois Hollande a exprim\u00e9 la d\u00e9termination des forces d\u00e9mocratiques fran\u00e7aises \u00e0 soutenir activement la transition de la Tunisie vers la d\u00e9mocratie.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La France, par-del\u00e0 ses clivages, a-t-il affirm\u00e9, doit aider la Tunisie \u00e0 affronter les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et sociales auxquelles elle est confront\u00e9e dans un environnement r\u00e9gional et international difficile. Il a d\u00e9clar\u00e9 sa confiance dans le peuple tunisien et dans sa capacit\u00e9, fort de ses nombreux acquis depuis l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 fonder une d\u00e9mocratie stable et le respect des libert\u00e9s. Il a \u00e9galement mis l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019union des forces d\u00e9mocratiques tunisiennes, en particulier les partis qui se sont battus contre le r\u00e9gime d\u00e9chu, pour appara\u00eetre comme la principale force politique et fonder une Constitution \u00e0 la hauteur des sacrifices consentis par le peuple tunisien et r\u00e9pondre \u00e0 ses aspirations. En r\u00e9ponse, Ahmed Brahim, premier secr\u00e9taire du Mouvement Ettajdid, a rappel\u00e9 que son parti n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u0153uvrer pour la cr\u00e9ation d\u2019une large alliance des forces d\u00e9mocratiques, progressistes et modernistes. Malgr\u00e9 les r\u00e9serves exprim\u00e9es par les partis concern\u00e9s, il poursuit ses efforts et ses contacts pour faire r\u00e9ussir le rassemblement le plus large. Il s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de la convergence d\u2019analyses avec le PS sur la situation qui pr\u00e9vaut actuellement en Tunisie et sur les exigences qu\u2019elle requiert. Il a ainsi affirm\u00e9 sa confiance dans la capacit\u00e9 du peuple tunisien de r\u00e9ussir la transition d\u00e9mocratique en toute souverainet\u00e9 tout en consolidant les relations de coop\u00e9ration avec la France et l\u2019Europe.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Investir en Tunisie \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=10171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=10171<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Fran\u00e7ois Hollande en Tunisie. Qu\u2019est-il venu nous dire?<\/font><\/h4>\n<p> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Par Emmanuelle Houerbi<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Pendant sa visite de deux jours \u00e0 Tunis, Fran\u00e7ois Hollande a \u00e9voqu\u00e9 tous les sujets. D\u00e9cryptage du message d\u2019un homme en campagne pr\u00f4nant un partenariat renouvel\u00e9 entre la Tunisie et la France. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">M. Hollande a parl\u00e9 de la pr\u00e9paration des \u00e9lections en Tunisie, l\u2019aide internationale et le G8, la question de la dette, l\u2019immigration, ou la place des jeunes dans la soci\u00e9t\u00e9, tout y est pass\u00e9\u2026 Sans oublier bien s\u00fbr les ambitions pr\u00e9sidentielles de l\u2019actuel favori du Parti Socialiste fran\u00e7ais. En marge de ses rencontres avec des jeunes, des leaders de la transition d\u00e9mocratique et les principaux responsables politiques, Fran\u00e7ois Hollande a particip\u00e9, mardi, \u00e0 un d\u00e9bat sur l\u2019avenir des relations franco-tunisiennes.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"FR\"><font>Appel \u00e0 un rassemblement imm\u00e9diat de la gauche  <\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><font>Apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident de la Haute instance pour la r\u00e9alisation des objectifs de la r\u00e9volution et les repr\u00e9sentants des principaux partis de gauche (Ettadjid, Etakatol, et Pdp), M. Hollande a point\u00e9 le danger de l\u2019\u00e9parpillement et l\u2019urgence de constituer un front commun entre des partis qui partagent le m\u00eame projet et les m\u00eames valeurs d\u00e9mocratiques.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Il a rappel\u00e9 que le scrutin proportionnel choisi pour les prochaines \u00e9lections fait la part belle aux grands partis en excluant les autres de la sc\u00e8ne politique, comme lors du deuxi\u00e8me tour de la pr\u00e9sidentielle de 2002, o\u00f9 les Fran\u00e7ais ont eu \u00e0 choisir entre Chirac et Le Pen. Tout en comparant la pouss\u00e9e de l\u2019extr\u00eame-droite en France au celle des partis islamiste en Tunisie.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"FR\"><font>Sans avenir pour les jeunes, pas de d\u00e9mocratie <\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><font>Faisant \u00e0 la fois r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9volutions arabes et \u00e0 la r\u00e9volte qui gronde en ce moment en Espagne, il a rappel\u00e9 que les jeunes sont le levier de la r\u00e9ussite d\u2019un pays et que, lorsqu\u2019on ne leur donne pas la place qu\u2019ils m\u00e9ritent, ils finissent forc\u00e9ment par se soulever et \u00e0 se d\u00e9tourner de la d\u00e9mocratie.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">M. Hollande a pr\u00f4n\u00e9 un pacte entre les g\u00e9n\u00e9rations, une pyramide des \u00e2ges \u00e9quilibr\u00e9e dans l\u2019entreprise et rappel\u00e9 l\u2019importance majeure de la formation. Il a aussi point\u00e9 la situation alarmante des jeunes issus de l\u2019immigration en France, stigmatis\u00e9s et majoritairement exclusde la soci\u00e9t\u00e9, malgr\u00e9 le plus souvent un passeport fran\u00e7ais en bonne et due forme ! D\u00e9non\u00e7ant un repli de l\u2019Europe sur elle-m\u00eame, M. Hollande a particuli\u00e8rement fustig\u00e9 les derni\u00e8res d\u00e9clarations de la droite fran\u00e7aise et rappel\u00e9 les vrais chiffres de l\u2019immigration: sur les 200.000 immigr\u00e9s arrivant en France chaque ann\u00e9e, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 viennent de plein droit dans le cadre de l\u2019immigration familiale et du rapprochement des conjoints. Viennent ensuite 60.000 \u00e9tudiants, dont la France a besoin pour son rayonnement et son dynamisme, les universit\u00e9s souhaitant m\u00eame en recevoir plus. Vient enfin l\u2019\u00e9migration \u00e9conomique, la fameuse \u00abimmigration choisie\u00bb, que Sarkozy voulait voir augmenter pr\u00e9c\u00e9demment, et que l\u2019actuel ministre de l\u2019Int\u00e9rieur veut \u00e0 pr\u00e9sent r\u00e9duire de 30.000 \u00e0 15.000 individus: un chiffre d\u00e9risoire par rapport aux 4 millions de ch\u00f4meurs! Pour M. Hollande, le vrai probl\u00e8me concerne les clandestins en France, pour lesquels il pr\u00e9conise la r\u00e9gularisation au cas par cas.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Une aide imm\u00e9diate de la communaut\u00e9 internationale <\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lors du G8, jeudi et vendredi \u00e0 Deauville, Fran\u00e7ois Hollande compte plaider la cause d\u2019une aide imm\u00e9diate de 500 millions d\u2019euros destin\u00e9e \u00e0 soutenir l\u2019organisation des \u00e9lections du 24 juillet, ainsi qu\u2019une aide de 25 milliards sur 5 ans, sous forme de pr\u00eats ou de dons. Il a aussi pr\u00f4n\u00e9 un audit de la dette, tout en rappelant que celle-ci ne repr\u00e9sente \u00abque\u00bb 37% de la richesse nationale, contre 85% pour la France! Il a toutefois propos\u00e9, vu la situation actuelle, de dispenser la Tunisie du paiement des int\u00e9r\u00eats, mais sans suspendre compl\u00e8tement les paiements de la dette elle-m\u00eame, pour ne pas voir baisser la notation de la Tunisie.  Candidat avant tout, Fran\u00e7ois Hollande a r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9maill\u00e9 son discours d\u2019allusions aux primaires socialistes et \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2012, et de piques bien senties \u00e0 l\u2019adresse de la droite fran\u00e7aise, \u00e9voquant successivement l\u2019hyst\u00e9rie provoqu\u00e9e par l\u2019arriv\u00e9e de 25.000 Tunisiens \u00e0 Lampedusa, l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) initi\u00e9e par Sarkozy et ses grands amis Ben Ali et Moubarak, les derni\u00e8res d\u00e9clarations du minist\u00e8re fran\u00e7ais de l\u2019Int\u00e9rieur ou la r\u00e9action catastrophique de la France lors de la r\u00e9volution tunisienne. Tout cela pour le plus grand plaisir d\u2019une salle, compos\u00e9e principalement de Fran\u00e7ais et de binationaux, visiblement d\u00e9j\u00e0 acquise \u00e0 sa cause. Un public auquel il n\u2019a pas manqu\u00e9 de rappeler que tous les Fran\u00e7ais, et non pas seulement les militants socialistes, pourront voter aux primaires le 9 octobre prochain. Avis aux amateurs.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Kapitalis \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.kapitalis.com\/fokus\/62-national\/4090-francois-hollande-en-tunisie-quest-il-venu-nous-dire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.kapitalis.com\/fokus\/62-national\/4090-francois-hollande-en-tunisie-quest-il-venu-nous-dire.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : Election de la constituante \u2013 Pas droit \u00e0 l\u2019erreur<\/font><\/h5>\n<p> <\/span><\/h4>\n<hr\/>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La Tunisie entre dans la derni\u00e8re ligne droite avant l&rsquo;\u00e9lection cruciale d&rsquo;une Assembl\u00e9e constituante. Le gouvernement de transition a maintenu la date au 24 juillet contre l&rsquo;avis de la commission \u00e9lectorale pour qui les conditions logistiques de l&rsquo;organisation de ce scrutin ne seront pas remplies \u00e0 temps.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Sera-t-elle une d\u00e9cision ferme et d\u00e9finitive ? Pas du tout s\u00fbr. Quelques partis politiques continuent \u00e0 communiquer et m\u00eame harceler pour dire qu\u2019une \u00e9lection \u00e0 la date de 24 juillet sera de toute fa\u00e7on une \u00e9lection condamn\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Pour le POCT- extr\u00eame gauche, les partis politiques ne sauront pas pr\u00eat \u00e0 cette date pour s\u2019organiser pour mener une compagne permettant aux tunisiens de choisir en connaissance de cause et en toute responsabilit\u00e9. Pour le Parti ETTAJDID, le renouveau (ancien parti communiste tunisien), le maintien de cette date pour organiser la premi\u00e8re \u00e9lection libre et d\u00e9mocratique est une d\u00e9cision irresponsable qui mettrait en danger les fondamentaux de la r\u00e9volution et rappelle la responsabilit\u00e9 du gouvernement transitoire en cas de l\u2019\u00e9chec des \u00e9lections.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">En revanche, comme Ennahdha &#8211; le parti islamiste, le CPR son alli\u00e9, le PDP, le FTDL \u2013 centre gauche, saluent tous cette d\u00e9cision du gouvernement et appellent ce dernier \u00e0 mettre le paquet pour raccourcir les d\u00e9lais et respecter la date du 24 juillet.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Croyant que la stabilit\u00e9, la reprise \u00e9conomique du pays et la confiance du tunisien \u00e0 ses institutions sont tributaires \u00e0 la l\u00e9gitimit\u00e9 de ces derni\u00e8res, j\u2019ai toujours appel\u00e9 \u00e0 travers mes diff\u00e9rents Twittes au non report de cette date. En d\u00e9pit des critiques de ces derni\u00e8res semaines adress\u00e9es au Premier Ministre Tunisien BCE et le retour des manifestations contre le gouvernement transitoire qui avait conduit ce dernier \u00e0 r\u00e9instaurer le couvre feu durant une semaine, j\u2019ai exprim\u00e9 \u00e0 maintes reprises mon soutien \u00e0 ce gouvernement et \u00e0 ce premier ministre et ce jusqu\u2019au 24 juillet, date de fin de mission de ce gouvernement.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Il \u00e9tait certain qu\u2019une nouvelle d\u00e9mission du gouvernement transitoire conduirait le pays \u00e0 une crise profonde, nul ne pourra pr\u00e9voir ses cons\u00e9quences. Je suis convaincu que ce sc\u00e9nario catastrophe conduirait \u00e0 la rupture de confiance de l\u2019arm\u00e9e envers nos politiques pour assurer la transition d\u00e9mocratique. Ce qui am\u00e8nerait l\u2019arm\u00e9e tunisienne \u00e0 prendre en main les commandes, et l\u2019unit\u00e9 du pays en serait donc \u00e9branl\u00e9e. On serait, d\u00e8s lors, \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8re de la d\u00e9mocratie et des libert\u00e9s tant convoit\u00e9es par le peuple tunisien.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Nous voil\u00e0 donc fix\u00e9, au moins \u00e0 ce jour, sur la date de la premi\u00e8re \u00e9lection libre et d\u00e9mocratique en Tunisie. Pour autant, rien n\u2019est encore gagn\u00e9. La commission charg\u00e9e d\u2019organiser ces \u00e9lections \u00e9voque des contraintes logistiques immenses li\u00e9es \u00e0 la formation de 20 000 personnes qui seront charg\u00e9es d\u2019administrer ces \u00e9lections, \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des listes \u00e9lectorales\u2026etc. Rien d\u2019\u00e9tonnant, vu qu\u2019on parte du n\u00e9ant. Mais, il est de la responsabilit\u00e9 du gouvernement de mettre tous les moyens mat\u00e9riels, humains et surtout financiers. J\u2019insiste sur les moyens financiers car tout le monde sait qu\u2019avec plus de ressources financi\u00e8res les d\u00e9lais se contractent exponentiellement. Il est \u00e9galement de la responsabilit\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale d\u2019apporter leur savoir faire et leurs exp\u00e9riences dans ce domaine pour soutenir cette jeune future d\u00e9mocratie. Il est urgent aujourd\u2019hui de passer de la bonne parole aux actes. Nous continuons \u00e0 entendre ici et l\u00e0-bas le soutien de l\u2019union europ\u00e9enne, des Etats Unies d\u2019Am\u00e9rique mais nous voyons peu pour ne pas dire pas d\u2019actes concrets.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La Tunisie est en attente du savoir faire Europ\u00e9en et Am\u00e9ricain dans l\u2019organisation de tel scrutin.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La Tunisie est toujours en attente de l\u2019apport logistique : mat\u00e9riels et experts.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Ceci \u00e9tant dit, l\u2019attentisme, face aux \u00e9ch\u00e9ances, serait une erreur fatale pour l\u2019atteinte de l\u2019objectif final \u00e0 savoir organiser une \u00e9lection libre et d\u00e9mocratique le 24 Juillet. C\u2019est pour cela, nous pouvons saluer la bonne volont\u00e9 de l\u2019ensemble des acteurs qu\u2019il s\u2019agit des partis politiques, des diff\u00e9rentes commissions ind\u00e9pendantes et du gouvernement pour conduire une d\u00e9marche scientifique et politique pour organiser ce scrutin.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Le peuple tunisien est \u00e0 la fois acteur, observateur et juge final de la r\u00e9ussite ou de l\u2019\u00e9chec de ce scrutin. Ce peuple qui a donn\u00e9 de son sang ne pourra accepter une r\u00e9ussite mitig\u00e9e ou douteuse de scrutin du 24 juillet. En d\u00e9pit des contraintes et des obstacles qui nous attendent dans les jours et les semaines \u00e0 venir, je reste optimiste et persuad\u00e9 que la Tunisie aura \u00e0 la veille de la f\u00eate de la r\u00e9publique sa premi\u00e8re \u00e9lection libre, que la Tunisie marquera l\u2019histoire et donnera la ligne de conduite non seulement aux autres peuples arabes souffrant de la dictature mais \u00e9galement aux peuples europ\u00e9ens inspirant r\u00e9cup\u00e9rer leur pouvoir compl\u00e8tement d\u00e9cim\u00e9 par les institutions soit disons repr\u00e9sentatives.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La responsabilit\u00e9 de la Tunisie et des Tunisiens vis-\u00e0-vis de l\u2019Histoire des peuples libres et dignes, ne leur donne pas droit \u00e0 l\u2019erreur. Alors travaillons, travaillons, travaillons la libert\u00e9 est au bout du chemin.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab AgoraVox \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.agoravox.fr\/actualites\/international\/article\/tunisie-election-de-la-94808\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.agoravox.fr\/actualites\/international\/article\/tunisie-election-de-la-94808<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h5 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">La Tunisie doit red\u00e9finir sa l\u00e9gislation antiterroriste pour \u00e9viter les abus<\/font><\/h5>\n<p><\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/h5>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p align=\"justify\"> <font face=\"Arial\">TUNIS &#8211; Le rapporteur sp\u00e9cial de l&rsquo;ONU pour la protection des droits de l&rsquo;Homme dans la lutte antiterroriste, Martin Scheinin, a invit\u00e9 jeudi la Tunisie \u00e0 red\u00e9finir sa l\u00e9gislation antiterroriste, h\u00e9rit\u00e9e du r\u00e9gime Ben Ali, et \u00e0 poursuivre les auteurs de crimes et abus commis en son nom.  La loi antiterroriste instaur\u00e9e en 2003 est bas\u00e9e sur une d\u00e9finition beaucoup trop large du terrorisme, qui a servi d&rsquo;outil pour opprimer toute manifestation de dissension politique ou autre, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse au terme d&rsquo;une visite de 5 jours.  Le gouvernement de transition l&rsquo;a admis en promulguant une loi d&rsquo;amnistie pour tous les condamn\u00e9s au titre de cette loi, et j&rsquo;ai entendu de nombreux interlocuteurs confirmer que la loi contre le terrorisme de 2003, source de tant d&rsquo;abus, n&rsquo;avait plus servi depuis les \u00e9v\u00e9nements du 14 janvier, date de la chute du r\u00e9gime de Zine el Abidine Ben Ali, s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 M. Scheinin.  Toutefois, \u00e0 la prison de Mornaguia (30 km de Tunis), on m&rsquo;a dit que des juges ordonnaient parfois la mise en d\u00e9tention de pr\u00e9venus au titre de cette loi de 2003, a-t-il d\u00e9plor\u00e9, en invitant la Tunisie \u00e0 la remplacer par un cadre l\u00e9gislatif appropri\u00e9 respectueux des droits de l&rsquo;Homme et des libert\u00e9s fondamentales.  Par ailleurs, la Tunisie devrait poursuivre ses enqu\u00eates au sujet des all\u00e9gations de torture et de d\u00e9tention ill\u00e9gale, souvent commis sous pr\u00e9texte de lutte contre le terrorisme, a soulign\u00e9 le rapporteur de l&rsquo;ONU, qui a rencontr\u00e9 en Tunisie des membres du gouvernement, des forces de l&rsquo;ordre et des d\u00e9tenus soup\u00e7onn\u00e9s de terrorisme.  Mener des enqu\u00eates, poursuivre et juger les responsables de ces crimes pourrait contribuer \u00e0 restaurer la confiance entre la population et les forces de s\u00e9curit\u00e9 du pays, a-t-il fait valoir.  M. Scheinin, qui avait d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 une mission en Tunisie en janvier 2010, a salu\u00e9 la mise en retraite anticip\u00e9e d&rsquo;une quarantaine de responsables de la police pour leur comportement du temps du r\u00e9gime du pr\u00e9sident d\u00e9chu Ben Ali.  Mais ce n&rsquo;est pas assez, a-t-il estim\u00e9: Au minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur, j&rsquo;ai vu de mes propres yeux que des responsables qui \u00e9taient en poste l&rsquo;an dernier et qui savaient certainement ce qui se passait sont toujours en fonction, parfois \u00e0 un poste hi\u00e9rarchique sup\u00e9rieur.  Interrog\u00e9 sur un risque terroriste en Tunisie, le rapporteur de l&rsquo;ONU a indiqu\u00e9 que la Tunisie fait partie des pays dans lesquels la menace est r\u00e9elle, mais que ce risque relevait plut\u00f4t d&rsquo;une utilisation du territoire tunisien pour des activit\u00e9s transfrontali\u00e8res que d&rsquo;une menace imminente d&rsquo;attentat.  Le 18 mai, deux hommes fortement suspect\u00e9s d&rsquo;appartenir \u00e0 Al-Qa\u00efda ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les forces tunisiennes, \u00e0 environ 200 km \u00e0 l&rsquo;ouest de Tunis.  Trois jours auparavant, un Alg\u00e9rien et un Libyen suspect\u00e9s d&rsquo;appartenance \u00e0 Al-Qa\u00efda au Maghreb islamique (Aqmi) ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en possession d&rsquo;explosifs \u00e0 130 km de la fronti\u00e8re avec la Libye.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Romandie \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.romandie.com\/news\/n\/_La_Tunisie_doit_redefinir_sa_legislation_antiterroriste_pour_eviter_les_abus_260520111505.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.romandie.com\/news\/n\/_La_Tunisie_doit_redefinir_sa_legislation_antiterroriste_pour_eviter_les_abus_260520111505.asp<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h5 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : un expert de l&rsquo;ONU appelle \u00e0 renforcer la lutte contre l&rsquo;impunit\u00e9<\/font><\/h5>\n<p><\/span><\/h5>\n<hr\/>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">26 mai 2011 \u2013<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Apr\u00e8s une visite de quatre jours en Tunisie, du 22 au 26 mai, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies pour les droits de l&rsquo;homme et la lutte contre le terrorisme, Martin Scheinin, a appel\u00e9 les autorit\u00e9s transitoires \u00e0 renforcer la lutte contre l&rsquo;impunit\u00e9 et \u00e0 garantir que les auteurs de violations des droits de l&rsquo;homme soient traduits en justice. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">\u00ab Je demande que des mesures soient prises pour lutter contre l&rsquo;impunit\u00e9, afin de garantir que les auteurs des crimes et violations des droits de l&rsquo;homme commis au nom de la lutte contre le terrorisme rendent des comptes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Martin Scheinin dans un communiqu\u00e9. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">\u00ab Je salue les efforts du gouvernement car j&rsquo;ai pu mener des entretiens ouverts et constructifs avec de nombreux agents de l&rsquo;Etat, y compris au niveau le plus \u00e9lev\u00e9. J&rsquo;insiste sur le besoin d&rsquo;entreprendre des r\u00e9formes n\u00e9cessaires dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, conform\u00e9ment au droit international des droits de l&rsquo;homme \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Au cours de sa visite, l&rsquo;expert ind\u00e9pendant a pu effectuer des entretiens avec le ministre de la justice et des droits de l&rsquo;homme, le ministre de l&rsquo;int\u00e9rieur et du d\u00e9veloppement local, le secr\u00e9taire d&rsquo;Etat pour les affaires \u00e9trang\u00e8res, le procureur-g\u00e9n\u00e9ral pour l&rsquo;administration de la justice, le pr\u00e9sident de la commission d&rsquo;\u00e9tablissement des faits sur les abus des droits de l&rsquo;homme depuis le 17 d\u00e9cembre 2010, le porte-parole du Conseil de l&rsquo;instance sup\u00e9rieure pour la r\u00e9alisation des objectifs de la r\u00e9volution, de la r\u00e9forme politique et de la transition d\u00e9mocratique, ainsi qu&rsquo;avec des hauts repr\u00e9sentants des agences charg\u00e9es du maintien de l&rsquo;ordre. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Martin Scheinin a pu rencontrer des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, y compris des avocats. Il s&rsquo;est \u00e9galement rendu dans le centre de d\u00e9tention de Bouchoucha et \u00e0 la prison de Al Mornaguia o\u00f9 il a pu s&rsquo;entretenir en priv\u00e9 avec des suspects de crimes de terrorisme. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">\u00ab Mon mandat met l&rsquo;accent sur la protection des droits de l&rsquo;homme tout en luttant contre le terrorisme. Je constate quelques mesures liminaires qui indiquent que la Tunisie a rompu avec son pass\u00e9. C&rsquo;est avec int\u00e9r\u00eat que j&rsquo;ai entendu de nombreux interlocuteurs confirmer que la loi sur la lutte contre le terrorisme de 2003, source de tant d&rsquo;abus, n&rsquo;avait plus servi depuis les \u00e9v\u00e8nements du 14 janvier, notamment \u00e0 l&rsquo;encontre du peuple tunisien qui exigeait le changement \u00bb, a soulign\u00e9 l&rsquo;expert ind\u00e9pendant. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">\u00ab Dans le souci de donner au peuple tunisien toutes les garanties de s\u00e9curit\u00e9 qu&rsquo;il m\u00e9rite, je mets mes services et ceux de mon mandat \u00e0 disposition pour remplacer la loi de 2003 par un cadre l\u00e9gislatif appropri\u00e9 qui r\u00e8glemente les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la Tunisie pour lutter contre le terrorisme, conform\u00e9ment aux conventions et protocoles internationaux de lutte contre le terrorisme, tout en garantissant le respect des droits de l&rsquo;homme et les libert\u00e9s fondamentales \u00bb, a-t-il propos\u00e9 tout en r\u00e9affirmant que \u00ab la menace mondiale que pose le terrorisme est bien r\u00e9elle \u00bb. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Martin Scheinin s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 de la dissolution de la Direction pour la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;Etat qui jouissait d&rsquo;une impunit\u00e9 et qui \u00e9tait, selon l&rsquo;expert, la principale instance responsable des actes de torture et de d\u00e9tention arbitraire. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">\u00ab N\u00e9anmoins, mon rapport pr\u00e9c\u00e9dent insistait aussi sur le fait qu&rsquo;il n&rsquo;existait pas d&rsquo;information ais\u00e9ment disponible au sujet de plusieurs organes de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;Etat tunisien. La culture du secret \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment essentiel cr\u00e9ant une v\u00e9ritable d&rsquo;impunit\u00e9 permettant \u00e0 ces agents d&rsquo;agir \u00bb, a-t-il dit. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Pour l&rsquo;expert, ces premi\u00e8res \u00e9tapes sont positives. Mais il a rappel\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 pour le pays \u00ab d&rsquo;affronter les pages noires de son pass\u00e9 \u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">\u00ab Certains agents continuent de nier que des bureaux du Minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur aient servi de salle d&rsquo;interrogatoires et de torture. On m&rsquo;a fait savoir qu&rsquo;\u00e0 ce jour, 60 agents de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, 7 cadres sup\u00e9rieurs poursuivis et 42 agents contraints de prendre leur retraite ou partis volontairement \u00e0 la retraite. La Tunisie devrait poursuivre ses enqu\u00eates ex officio au sujet des all\u00e9gations de torture et de d\u00e9tention ill\u00e9gale, autant d&rsquo;actes souvent commis au pr\u00e9texte de la lutte contre le terrorisme. Le fait de mener des enqu\u00eates, de poursuivre et de juger les responsables de ces crimes pourrait contribuer \u00e0 reconstruire la confiance entre la population et les forces de s\u00e9curit\u00e9 du pays \u00bb, a recommand\u00e9 Martin Scheinin. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Enfin, il a appel\u00e9 les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 mettre en place des r\u00e8gles de protection lors des gardes \u00e0 vue notamment l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un avocat de son choix d\u00e8s l&rsquo;arrestation et sa pr\u00e9sence \u00e0 chaque interrogatoire. <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Il pr\u00e9sentera son rapport complet au Conseil des droits de l&rsquo;homme de l&rsquo;ONU en 2012.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Source: \u201dCentre d\u2019actualites de l\u2019onu\u201d Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Lien:<\/font><a href=\"http:\/\/www.un.org\/french\/newscentre\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.un.org\/french\/newscentre\/index.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Marouane Ben Zineb, l\u2019autre martyr de la r\u00e9volution tunisienne<\/font><\/h5>\n<p> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Par Ridha K\u00e9fi <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Qui est ce martyr dont Kadhem Zine El Abidine, repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de la Justice, a annonc\u00e9, mardi, l\u2019autopsie du corps pour savoir les raisons exactes de sa mort brutale\u2026 il y a douze ans, probablement tu\u00e9 sur ordre de\u2026 Ben Ali? <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">L\u2019histoire tragique de ce g\u00e9nie de l\u2019informatique, mort \u00e0 27 ans dans des circonstances troubles, a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e par deux auteurs: Ahmed Manna\u00ef, ancien militant d\u2019Ennahdha emprisonn\u00e9 sous Ben Ali, dans un ouvrage intitul\u00e9 \u2018\u2018Supplice tunisien. Le jardin secret du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali\u2019\u2019 (\u00e9d. La d\u00e9couverte, Paris, 1995), puis par B\u00e9chir Turki, ancien officier de l\u2019arm\u00e9e tunisienne, dans \u2018\u2018Ben Ali le ripou\u2019\u2019 (\u00e9dit\u00e9 \u00e0 compte d\u2019auteur, Tunis, 2011).  C\u2019est \u00e0 partir de ces deux ouvrages que nous reprenons, ici, les d\u00e9tails de cette histoire sur laquelle la justice tunisienne ne manquera pas de faire la lumi\u00e8re, puisque de nombreux t\u00e9moins sont encore en vie.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Les fr\u00e9quentations isra\u00e9liennes du pr\u00e9sident de la r\u00e9publique <\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">En juillet 1989, Marouane Ben Zineb, grand f\u00e9ru d\u2019informatique, a eu le malheur de s\u2019introduire par inadvertance dans le syst\u00e8me informatique de la pr\u00e9sidence de la r\u00e9publique. A sa grande surprise, il a d\u00e9couvert que Ben Ali avait des relations avec des agents du Mossad isra\u00e9lien accr\u00e9dit\u00e9s \u00e0 Tunis pour surveiller les chefs de l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine (Olp), dont le si\u00e8ge \u00e9tait alors \u00e0 Tunis, ainsi que de nombreux militants tunisiens et arabes de la cause palestinienne.  A-t-il fait d\u2019autres d\u00e9couvertes? Possible, mais c\u2019est tout ce qu\u2019il a racont\u00e9 \u00e0 sa s\u0153ur, qui s\u2019en souviendra et en parlera \u00e0 sa famille, le jour o\u00f9 Marouane, apr\u00e8s une disparition de huit jours, a \u00e9t\u00e9 enfin ramen\u00e9 \u00e0 la maison dans un cercueil sur lequel il \u00e9tait \u00e9crit \u00abD\u00e9fense d\u2019ouvrir\u00bb.  La jeune femme et son p\u00e8re, Habib Ben Zineb, juge \u00e0 la retraite, ancien pr\u00e9sident du tribunal administratif, ont alors tout compris. Marouane a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9. Et c\u2019\u00e9tait un crime d\u2019Etat.  Quelques ann\u00e9es plus tard, le malheureux p\u00e8re eut une attaque c\u00e9r\u00e9brale. Atteint de t\u00e9trapl\u00e9gie, il mourut immobilis\u00e9 dans son lit, au bout de trois ann\u00e9es de paralysie compl\u00e8te.  Ironie de l\u2019histoire: ne sont-ce pas les technologies de l\u2019information et Internet, dont il a voulu faire un instrument d\u2019embrigadement et d\u2019ab\u00eatissement du public, qui ont finalement caus\u00e9 la perte du dictateur?  Mais c\u2019est l\u00e0 une autre histoire, que les historiens raconteront sans doute un jour\u2026<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Chronique d\u2019une mort annonc\u00e9e  <\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Pour revenir \u00e0 Marouane Ben Zineb, en ce 27 juillet 1989, le jeune homme rang\u00e9 et bien dans sa t\u00eate doit se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour une s\u00e9ance de r\u00e9\u00e9ducation, n\u00e9cessit\u00e9e par un r\u00e9cent accident de la circulation. Il emprunte la vieille R12 de son p\u00e8re. Sur le chemin, il prend un ami qu\u2019il d\u00e9pose quelques kilom\u00e8tres plus loin. Puis plus rien\u2026 Une longue absence de huit jours.  On imagine le d\u00e9sarroi de la famille Ben Zineb, qui se mobilise, d\u00e8s la tomb\u00e9e de la premi\u00e8re nuit d\u2019absence, pour rechercher le jeune homme. On va voir ses amis, la police, la garde nationale et jusqu\u2019aux morgues des h\u00f4pitaux de Tunis. En vain. Pas un renseignement utile. Pas un signe de vie.  Au troisi\u00e8me jour, le malheureux p\u00e8re obtient une audience aupr\u00e8s de Chedly Neffati, ministre de l\u2019Int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9poque. Ahmed Manna\u00ef raconte la rencontre entre les deux hommes: \u00abLe p\u00e8re rappela au ministre la longue liste des services qu&rsquo;il a rendus \u00e0 l\u2019\u00c9tat durant sa carri\u00e8re de juge et l\u2019assura qu\u2019il consentirait bien \u00e0 lui sacrifier encore le fils si cela \u00e9tait n\u00e9cessaire: pourvu qu\u2019on lui dise que c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00c9tat qui en disposait. Le ministre lui fit la r\u00e9ponse qu\u2019il a entendue trois jours durant de la bouche des chefs de poste de police: Marouane n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9 et n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 dans aucun accident de la circulation. Cela a \u00e9t\u00e9 dit sur un ton dont la fibre mensong\u00e8re n\u2019\u00e9chappa pas au vieux juge. En quittant le minist\u00e8re, Habib Ben Zineb \u00e9tait convaincu que son fils \u00e9tait pass\u00e9 par l\u00e0, et que s\u2019il n\u2019y \u00e9tait plus, il devait \u00eatre d\u00e9j\u00e0 enterr\u00e9, ou quelque part dans une morgue d\u2019h\u00f4pital\u00bb (\u2018\u2018Horizon 94\u2019\u2019, n\u00b0 1, ao\u00fbt 93).<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Un jeune homme bien rang\u00e9\u2026 jusque dans la mort  <\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Marouane \u00e9tait en effet d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et son corps d\u00e9pos\u00e9 dans la morgue de l&rsquo;h\u00f4pital Charles Nicolle, \u00e0 Tunis. Il \u00e9tait inscrit sous un faux nom, cinq jours plus t\u00f4t. Motif officiel du d\u00e9c\u00e8s: accident de la circulation.  Le jeune homme a donc pass\u00e9 trois longs jours dans les ge\u00f4les du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. On imagine l\u2019acharnement de ses tortionnaires et les souffrances inhumaines qu\u2019ils ont d\u00fb lui faire subir.  Par un curieux hasard, le m\u00eame jour o\u00f9 le cadavre du jeune homme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, la vieille R 12 du p\u00e8re \u00e9tait d\u00e9couverte, elle aussi, \u00e0 Hammam-Lif, \u00abau niveau de Bou-Kornine \u00e0 quelques m\u00e8tres de la voie ferr\u00e9e et \u00e0 moins de 50 m\u00e8tres du poste de police de la circulation!\u00bb, pr\u00e9cise Ahmed Manna\u00ef L\u2019auteur rel\u00e8ve d\u2019autres d\u00e9tails bizarres et qui rappellent une sc\u00e8ne de crime dans un film de s\u00e9rie noire. \u00abDans le coffre de la voiture, il y avait les papiers, les lunettes, la montre et d\u2019autres effets personnels, rang\u00e9s avec un grand soin. Mais il y avait surtout les cl\u00e9s de la voiture miraculeusement d\u00e9pos\u00e9es sur l\u2019enjoliveur de la roue droite avant\u00bb, \u00e9crit-il. Il ajoute avec une pointe d\u2019ironie douloureuse: \u00abAvant de \u2018\u2018se jeter\u2019\u2019 sous le train, Marouane avait pris soin de tout mettre en ordre. Mais jamais un mort n\u2019a eu autant de mal \u00e0 gagner sa s\u00e9pulture. Il attendit encore huit jours pour \u00eatre port\u00e9 en terre. Jamais la police n\u2019a autant honor\u00e9 de sa pr\u00e9sence les fun\u00e9railles d\u2019un simple et anonyme citoyen. La veille de son inhumation, elle investit le quartier et se m\u00eala \u00e0 la famille pour veiller le corps. Elle assura pendant des semaines la protection rapproch\u00e9e de la tombe, \u00e0 l\u2019aff\u00fbt d\u2019une quelconque r\u00e9v\u00e9lation outre-tombe de Marouane\u00bb.  Version officielle servie par les sbires du dictateur \u00e0 la famille du d\u00e9funt : Marouane a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 mort sur les rails du train \u00e0 la gare d\u2019Ezzahra, non loin du lieu de son habitation.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">La justice peut (et doit) se racheter  <\/font><\/span><\/b><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Le jeune homme, qui se pr\u00e9parait \u00e0 partir aux Etats-Unis, o\u00f9 il a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9crocher une bourse d\u2019\u00e9tudes, aurait-il eu la mauvaise id\u00e9e de se suicider \u00e0 quelques jours de son d\u00e9part pour la grande aventure?  Nous esp\u00e9rons (nous exigeons) que la justice fasse enfin aujourd\u2019hui le travail qu\u2019elle aurait d\u00fb faire il y a douze ans. Pour la m\u00e9moire de Marouane et de celle son p\u00e8re, mais aussi afin que les autres membres de sa famille encore vivants puisse faire enfin leur deuil. Et pour que la v\u00e9rit\u00e9 sur cette affaire \u00e9clate enfin et que les ordonnateurs de ce meurtre ignoble, \u00e0 commencer par l\u2019ex-pr\u00e9sident, et les ex\u00e9cuteurs soient traduits devant les tribunaux d\u2019une Tunisie enfin lib\u00e9r\u00e9e du joug de la dictature, de l\u2019injustice et, nous osons l\u2019esp\u00e9rer aussi, de l\u2019impunit\u00e9.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Kapitalis \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.kapitalis.com\/fokus\/62-national\/4091-marouane-ben-zineb-lautre-martyr-de-la-revolution-tunisienne.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.kapitalis.com\/fokus\/62-national\/4091-marouane-ben-zineb-lautre-martyr-de-la-revolution-tunisienne.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">\u00ab\u00a0La Tunisie sortira de la crise plus forte en 2012\u00a0\u00bb<\/font><\/h5>\n<p> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"><font>Par <\/font><b><font>Anis Mili<\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Alors que le G8, qui d\u00e9bute ce jeudi \u00e0 Deauville, devrait d\u00e9cider de l&rsquo;aide \u00e0 apporter aux pays du Moyen Orient touch\u00e9s par les r\u00e9voltes populaires, Said Aidi, ministre tunisien de la formation et de l&#8217;emploi fait le point sur la situation du pays et les projets du gouvernement de transition.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><strong><span lang=\"FR\"><font>L&rsquo;\u00e9conomie tunisienne est-elle encore \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat ?<\/font><\/span><\/strong><span lang=\"FR\"><font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Pas du tout. Nous avons certes enregistr\u00e9 une croissance inf\u00e9rieure \u00e0 1% sur premier trimestre mais les usines tournent de nouveau normalement et les exportations n&rsquo;ont pas ralenti contrairement \u00e0 ce qui a pu \u00eatre dit. Le secteur des nouvelles technologie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu touch\u00e9 par les r\u00e9voltes. En revanche, <\/font><font><a href=\"http:\/\/lexpansion.lexpress.fr\/economie\/le-tourisme-en-egypte-et-tunisie-peine-a-redecoller_250806.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">le gros point noir aujourd&rsquo;hui est le tourisme<\/font><\/a><\/font><font face=\"Arial\">. Il s&rsquo;est effondr\u00e9 sur les trois premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e, mais heureusement ce sont des p\u00e9riodes creuses. Nous esp\u00e9rons que le secteur repartira cet \u00e9t\u00e9 mais nous ne nous faisons pas d&rsquo;illusion, l&rsquo;activit\u00e9 sera tr\u00e8s mauvaise cette ann\u00e9e. D&rsquo;une part parce que les touristes occidentaux auront peur de venir dans le pays qui est pourtant loin d&rsquo;\u00eatre \u00e0 feu et \u00e0 sang. D&rsquo;autre part, la situation en Libye est toujours critique or plus d&rsquo;un million de touristes libyens visitent notre pays chaque ann\u00e9e et ils sont particuli\u00e8rement d\u00e9pensiers. Cette chute d&rsquo;activit\u00e9 p\u00e8sera fortement sur l&#8217;emploi, le secteur du tourisme employant pr\u00e8s de 700 000 personnes en temps normal, notamment des saisonniers.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><strong><span lang=\"FR\"><font>Justement, quelle est la situation de l&#8217;emploi dans le pays ?<\/font><\/span><\/strong><span lang=\"FR\"><font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Le ch\u00f4mage avec les in\u00e9galit\u00e9s sociales a \u00e9t\u00e9 la principale cause de la R\u00e9volution sociale. Surtout le ch\u00f4mage des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur qui atteint 24% aujourd&rsquo;hui et \u00e9tait \u00e0 22% avant la r\u00e9volte. Et ce n&rsquo;est qu&rsquo;une moyenne: il peut atteindre pr\u00e8s de 40% dans certaines r\u00e9gions \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des terres. Pendant des ann\u00e9es, nous avons form\u00e9 trop de jeunes dans les sciences sociales, la g\u00e9ographie, les langues&#8230; car il fallait remplir les universit\u00e9s. Ce sont ces jeunes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s et frustr\u00e9s qui sont \u00e0 l&rsquo;origine des r\u00e9voltes populaires. Notre constat aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est qu&rsquo;il y a un vrai besoin de main d&rsquo;oeuvre en Tunisie, et qu&rsquo;il est urgent d&rsquo;adapter l&rsquo;offre \u00e0 la demande. Pour cela nous avons identifi\u00e9 six p\u00f4les de forte employabilit\u00e9 (les hautes technologie, l&rsquo;agroalimentaire, la sant\u00e9, les \u00e9nergies renouvelables, la sant\u00e9, la logistique et le tourisme durable) sur lesquels nous allons orienter nos efforts via des formations pour les ch\u00f4meurs. Nous avons \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une allocation \u00e0 la reconversion. Attention, pas une allocation ch\u00f4mage car nous ne voulons pas tomber dans l&rsquo;assistanat. Elle prendra la forme d&rsquo;une aide financi\u00e8re de 100 euros par mois. En contrepartie, le ch\u00f4meur devra accepter de suivre une formation sur un des p\u00f4les \u00e0 forte employabilit\u00e9. Pour les jeunes, nous allons revaloriser l&rsquo;image de l&rsquo;apprentissage et favoriser l&rsquo;entr\u00e9e dans cette fili\u00e8re d\u00e8s le coll\u00e8ge.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><strong><span lang=\"FR\"><font>Ces mesures pourront-elles am\u00e9liorer rapidement la situation du march\u00e9 de l&#8217;emploi dans le pays ?<\/font><\/span><\/strong><span lang=\"FR\"><font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Il est clair que le taux de ch\u00f4mage ne baissera pas avant la fin de l&rsquo;ann\u00e9e. Il devrait m\u00eame continuer \u00e0 augmenter. De 16% aujourd&rsquo;hui, il passera vraisemblablement \u00e0 pr\u00e8s de 20% d&rsquo;ici le quatri\u00e8me trimestre 2011. A cause des probl\u00e8mes dans le secteur touristique comme je l&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 dis, mais aussi parce que la r\u00e9volution en Libye incite bon nombre de nos compatriotes expatri\u00e9s (35 000 environs) \u00e0 revenir en Tunisie. Ce qui fait gonfler un peu plus les rangs des demandeurs d&#8217;emploi. Mais d\u00e8s 2012, le pays repartira plus fort avec une croissance qui devrait atteindre 5% l&rsquo;an et une forte baisse du ch\u00f4mage.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><strong><span lang=\"FR\"><font>Vous pr\u00e9voyez de nombreuses mesures dans la formation mais aussi dans l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire, l&rsquo;aide \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprises&#8230;Vos finances publiques vous permettent-elles vraiment de mener \u00e0 bien ces r\u00e9formes ?<\/font><\/span><\/strong><span lang=\"FR\"><font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">M\u00eame si nous allons faire un gros effort pour rationaliser notre administration et r\u00e9duire les d\u00e9penses de fonctionnement, nous aurons besoin d&rsquo;aide. Un plan d&rsquo;action sera pr\u00e9sent\u00e9 pour moderniser l&rsquo;\u00e9conomie tunisienne au G8 de Deauville, en fin de semaine, et nous demanderons une aide de 25 milliards de dollars sur 5 ans.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab L\u2019express \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/lexpansion.lexpress.fr\/economie\/la-tunisie-sortira-de-la-crise-plus-forte-en-2012_256186.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/lexpansion.lexpress.fr\/economie\/la-tunisie-sortira-de-la-crise-plus-forte-en-2012_256186.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h5 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAJA2628p045.xml0\/tunisie-constitution-zine-el-abidine-ben-ali-transitiontunisie-du-faux-depart-a-la-contre-revolution.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : du faux d\u00e9part \u00e0 la contre-r\u00e9volution<\/font><\/h5>\n<p><\/span><\/a> <\/span><\/h5>\n<hr\/>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Par Ghazi Mabrouk<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Ghazi Mabrouk est conseiller sp\u00e9cial de l\u2019Observatoire europ\u00e9en du Maghreb.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">\u00abLa R\u00e9publique des copains et des coquins\u2009! \u00bb Une terrible formule du Fran\u00e7ais Michel Poniatowski pour \u00e9voquer, il y a trente-cinq ans, l\u2019\u00c9tat-UDR. La <\/font><font><a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/pays\/tunisie\/tunisie.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">Tunisie <\/font><\/a><\/font><font face=\"Arial\">a v\u00e9cu la \u00ab R\u00e9publique des coquins \u00bb durant vingt-trois ans. Elle conna\u00eetrait maintenant la \u00ab R\u00e9publique des copains \u00bb, celle des clans et des \u00ab visiteurs du soir \u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Certes, de telles accusations sont la cons\u00e9quence directe de l\u2019impression d\u2019opacit\u00e9 que donnerait un pouvoir tenu par l\u2019\u00e9lite et par l\u2019<em><span>establishment<\/span><\/em>, provoquant in\u00e9vitablement la suspicion de la base populaire et augmentant les risques de contestation et de blocages.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Certes, ceux qui ont imm\u00e9diatement \u00ab succ\u00e9d\u00e9 \u00bb au dictateur ont commis l\u2019erreur de s\u2019appuyer sur la Constitution de l\u2019ancien r\u00e9gime\u2009: exit le Comit\u00e9 de salut public adoss\u00e9 \u00e0 l\u2019arm\u00e9e \u2013 qui est l\u00e9gitimiste \u2013 et la purge politique du syst\u00e8me <\/font><a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/revolution-tunisienne.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">au nom des aspirations populaires.<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Certes, le peuple a l\u2019impression que les autorit\u00e9s provisoires tergiversent, que la libert\u00e9 et la justice ne sont pas au rendez-vous, que des personnalit\u00e9s embl\u00e9matiques de l\u2019ancien r\u00e9gime et leurs acolytes sont m\u00e9nag\u00e9s.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Certes, pensent certains, le temps faisant son \u0153uvre, le peuple se lassera et passera \u00e0 autre chose. La grande r\u00e9volution aura \u00e9t\u00e9 que Ben Ali et <\/font><font><a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAJA2616p046-050.xml0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">sa mafia <\/font><\/a><\/font><font face=\"Arial\">soient partis\u2009: maintenant, on peut aller se coucher. Circulez, il n\u2019y a rien \u00e0 voir\u2009!<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Certes, les caciques de la politique comprennent difficilement que la donne a chang\u00e9, et que le peuple risque de consid\u00e9rer que sa r\u00e9volution est inachev\u00e9e apr\u00e8s ce faux d\u00e9part et une contre-r\u00e9volution rampante que les nervis du pass\u00e9 tentent d\u2019alimenter par la politique de la terre br\u00fbl\u00e9e et la violence.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Certes, certes, certes, mais il va bien falloir avancer.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><strong><span lang=\"FR\"><font>L\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la Tunisie <\/font><\/span><\/strong><span lang=\"FR\"><font>commande de s\u2019engager \u00ab haut les c\u0153urs \u00bb dans la phase nouvelle qui se dessine\u2009: celle d\u2019un processus \u00e9lectoral in\u00e9dit. Une nouvelle R\u00e9publique pourrait \u00e9merger de<a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAWEB20110524165127\/tunisie-election-constitution-zine-el-abidine-ben-alitunisie-l-election-de-l-assemblee-constituante-maintenue-le-24-juillet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>l\u2019\u00e9lection de l\u2019Assembl\u00e9e constituante.<\/font><\/a> La plupart des partis l\u00e9galis\u00e9s ont les yeux tourn\u00e9s vers cette \u00e9lection, qu\u2019ils croient d\u00e9terminante pour eux, car ils pourront enfin mesurer leur poids. Mais cela ne sera qu\u2019indicatif\u2009: ce sera plut\u00f4t lors des \u00e9lections l\u00e9gislatives que l\u2019avenir politique des partis \u00ab croupions \u00bb se jouera. C\u2019est l\u00e0 que les alliances et les coalitions prendront toute leur importance, pour d\u00e9gager une majorit\u00e9 de gouvernement. D\u2019ici l\u00e0, ces partis auront eu le temps de s\u2019organiser.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Une Constituante n\u2019est pas une Assembl\u00e9e nationale, sa gouvernance reste transitoire. La Constituante pourrait choisir la solution de facilit\u00e9, celle d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale transitoire, mais qui risquerait d\u2019\u00eatre paralys\u00e9. Elle pourrait aussi choisir l\u2019apprentissage \u00ab grandeur nature \u00bb de la d\u00e9mocratie, avec un syst\u00e8me de coalition post-\u00e9lectorale, une majorit\u00e9 gouvernementale et une opposition r\u00e9publicaine.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><strong><span lang=\"FR\"><font>Le Premier ministre transitoire<\/font><\/span><\/strong><span lang=\"FR\"><font> serait alors issu de la coalition majoritaire de la Constituante, tandis que le pr\u00e9sident \u00e9lu de la Constituante pourrait cumuler la fonction de pr\u00e9sident de la R\u00e9publique transitoire, afin de ne pas la personnaliser, le temps d\u2019\u00e9laborer une nouvelle Constitution et d\u2019organiser des \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielle.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">\u00ab De l\u2019audace, encore de l\u2019audace, toujours de l\u2019audace \u00bb pour que la magie tunisienne puisse op\u00e9rer \u00e0 nouveau. \u00c0 d\u00e9faut de donner \u00e0 la dynamique de la r\u00e9volution du 14 janvier \u00ab des gages \u00bb, c\u2019est \u00ab D\u00e9gage\u2009! \u00bb que les dirigeants entendront encore crier sous leurs fen\u00eatres.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Un gage politique d\u2019ouverture serait l\u2019introduction du concept de r\u00e9f\u00e9rendum populaire. Un autre gage en direction du d\u00e9veloppement r\u00e9gional serait l\u2019adoption du principe de Conseils r\u00e9gionaux \u00e9lus\u2009: ils b\u00e9n\u00e9ficieraient d\u2019affectations budg\u00e9taires sp\u00e9cifiques d\u00e9centralis\u00e9es, autog\u00e9r\u00e9es par chaque r\u00e9gion, sous le contr\u00f4le d\u2019un S\u00e9nat constitu\u00e9 en Seconde Chambre des repr\u00e9sentants des r\u00e9gions.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Les m\u00e9tamorphoses audacieuses sont d\u00e9sormais requises\u2009: il ne faut pas h\u00e9siter \u00e0 souffler sur la braise si l\u2019on veut que les cendres s\u2019\u00e9parpillent\u2009! C\u2019est ce que la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance nationale nous avait appris. L\u2019esprit de Bourguiba n\u2019a-t-il pas plan\u00e9 sur la Tunisie en ce 14 janvier, pour la seconde lib\u00e9ration du pays\u2009?<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAJA2628p045.xml0\/tunisie-constitution-zine-el-abidine-ben-ali-transitiontunisie-du-faux-depart-a-la-contre-revolution.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAJA2628p045.xml0\/tunisie-constitution-zine-el-abidine-ben-ali-transitiontunisie-du-faux-depart-a-la-contre-revolution.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h5 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Quel avenir pour les r\u00e9volutions arabes ?<\/font> <\/span><\/h5>\n<hr\/>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Apr\u00e8s cinq mois de contestation, voici venue l\u2019heure d\u2019un bilan provisoire et contrast\u00e9. Deux pays, la Tunisie et l\u2019\u00c9gypte, ont obtenu la chute des r\u00e9gimes autoritaires en place. Ce n\u2019est qu\u2019une \u00e9tape pour des peuples qui veulent plus de libert\u00e9s et de justice sociale.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Apr\u00e8s la Tunisie puis l\u2019\u00c9gypte, c\u2019est le Y\u00e9men qui semble tout pr\u00e8s de la victoire. Samedi, l\u2019opposition a accept\u00e9 de signer un accord devant en principe mettre fin \u00e0 la premi\u00e8re phase d\u2019un soul\u00e8vement populaire qui s\u2019exerce depuis le mois de janvier. Selon cet accord \u00ab parrain\u00e9 \u00bb par le Conseil consultatif du Golfe, le pr\u00e9sident Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis trente-trois ans, devait d\u00e9missionner en \u00e9change d\u2019une garantie d\u2019immunit\u00e9. Mais, dimanche, ce dernier, qui n\u2019en est pas \u00e0 sa premi\u00e8re man\u0153uvre, a pos\u00e9 de nouvelles conditions \u00e0 son d\u00e9part. Isol\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale, o\u00f9 l\u2019on craint un effet de contagion dans les pays voisins du Golfe, et notamment en Arabie Saoudite, il semble cependant condamn\u00e9.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">D\u2019autant que la mobilisation populaire ne cesse de cro\u00eetre. Mais la situation en Tunisie, en \u00c9gypte et maintenant au Y\u00e9men pose une autre question : o\u00f9 doit s\u2019arr\u00eater le curseur de ces r\u00e9volutions ? La chute de r\u00e9gimes autoritaires est-elle synonyme de victoire pour le peuple ? Quand auront lieu des \u00e9lections libres ? Quels r\u00e9gimes sortiront des urnes ? De quelles libert\u00e9s jouiront enfin les peuples ? Et ces libert\u00e9s pourront-elles renforcer la lutte sociale ? Car il est \u00e9vident que tel est l\u2019objectif des mouvements r\u00e9volutionnaires qui, depuis le mois de d\u00e9cembre, agitent le monde arabe : la libert\u00e9 pour la justice sociale. Or, il y a parfois loin de la chute d\u2019un dictateur \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un syst\u00e8me politique garantissant davantage de libert\u00e9s et de justice sociale.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">C\u2019est pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions que nous avons donn\u00e9 une place particuli\u00e8re \u00e0 la Tunisie, l\u00e0 o\u00f9 tout a commenc\u00e9 et l\u00e0 o\u00f9 les choses sont les plus avanc\u00e9es. On n\u2019oubliera pas non plus les trois pays o\u00f9 les r\u00e9gimes en place r\u00e9sistent, parfois f\u00e9rocement : Bahre\u00efn, la Libye et la Syrie. Trois situations et trois histoires de nature diff\u00e9rente. Mais o\u00f9 le sang a d\u00e9j\u00e0 beaucoup coul\u00e9. Apr\u00e8s l\u2019heure d\u00e9j\u00e0 lointaine de l\u2019enthousiasme \u00e0 Tunis et au Caire, voici venu le temps des doutes et des questions. Sans oublier un d\u00e9tour par le conflit isra\u00e9lo-palestinien, au c\u0153ur politique et symbolique de tous les conflits qui parcourent le monde arabo-musulman<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Politis \u00bb Le 25-06-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.politis.fr\/Quel-avenir-pour-les-revolutions,14304.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.politis.fr\/Quel-avenir-pour-les-revolutions,14304.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h6 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h6 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie: Quand les Magistrats font de la politique<\/font><\/h6>\n<p> <\/span><\/h6>\n<hr\/>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"><font>Par<\/font><strong><span><font> Dr. Farouk Ben Ammar<\/font><\/span><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Le 6 D\u00e9cembre 1946, une brochette d\u2019\u00e9minents magistrats tunisiens, p\u00e8res fondateurs de la magistrature tunisienne moderne, ont cr\u00e9e une association baptis\u00e9e \u00ab Amicale des Magistrats Tunisiens \u00bb afin de militer pour l\u2019ind\u00e9pendance de la magistrature et la non-ing\u00e9rence de l\u2019ex\u00e9cutif dans ses missions, pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les magistrats Tunisiens et les magistrats Fran\u00e7ais, (certaines affaires sensibles \u00e9taient confi\u00e9es exclusivement \u00e0 des magistrats fran\u00e7ais) et pour paver le terrain de la lutte pour une Tunisie ind\u00e9pendante et souveraine.  La pr\u00e9sidence de cette noble institution a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e, pendant plusieurs ann\u00e9es au Magistrat Feu Sidi Mohammed Ben Ammar, connu pour \u00eatre \u00ab aussi sage que savant \u00bb dixit le c\u00e9l\u00e8bre journaliste fran\u00e7ais G\u00e9o London dans un article \u00ab Critiques Judiciaires \u00bb paru dans le premier quotidien fran\u00e7ais \u00ab France-Soir \u00bb.  Cette institution a, en outre, r\u00e9dig\u00e9 le fameux manifeste adress\u00e9 au ministre fran\u00e7ais des affaires \u00e9trang\u00e8res pour protester contre les \u00e9v\u00e9nements de 1952, ainsi que contre la circulaire qui touchait de plein fouet \u00e0 la souverainet\u00e9 tunisienne et \u00e0 la dualit\u00e9 de la magistrature.  Ces braves magistrats faisant, aussi, partie du comit\u00e9 des \u00ab sages quarante \u00bb qui avaient institu\u00e9 sur les accords tuniso-francais concernant l\u2019autonomie interne de la Tunisie et ont finalis\u00e9 la r\u00e9daction de la constitution de 1956 qu&rsquo;a pr\u00e9sent\u00e9e, devant l\u2019assembl\u00e9e constituante le pr\u00e9sident feu Mohammed Ben Ammar, ou si\u00e9geaient H.Bourguiba et S.Ben Youssef.  Durant les premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019ind\u00e9pendance, Bourguiba conscient de la puissance de cette association et de son h\u00e9g\u00e9monie sur les magistrats tunisiens ; n\u2019avait m\u00e9nag\u00e9 aucun effort afin de la diviser en mettant \u00e0 la retraite anticip\u00e9e plusieurs magistrats. H\u00e9las pour lui, la grande coh\u00e9sion du corps judiciaire et leur courage l\u00e9gendaire a fait de sorte que ladite association puisse survivre \u00e0 toutes les tentatives de saper son unit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9 qui constituent sa principale force.  Derechef, durant, le gouvernement de Ben Ali, qui voulait compl\u00e9ter la besogne inachev\u00e9e de Bourguiba, a vu tous ses efforts se solder par un \u00e9chec cuisant, et ce, encore une fois, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019unit\u00e9 des magistrats et \u00e0 leur ind\u00e9fectible coh\u00e9sion.  La r\u00e9volution de la dignit\u00e9 du 14 Juillet 2011, dont une des principales revendications \u00e9tait l\u2019ind\u00e9pendance de la magistrature, a permis \u00e0 certains individus de saisir l\u2019occasion afin d\u2019affaiblir ladite association par la cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab syndicat des magistrats \u00bb ! Chose inadmissible qui ne ferait que fragiliser et affaiblir l\u2019association, existante depuis 65 ans et rogner sa l\u00e9gitimit\u00e9 et saborder son ind\u00e9pendance, et de surcro\u00eet mettant en cause le principe m\u00eame de la d\u00e9mocratie et ses trois pouvoirs, \u00e0 savoir : L\u2019ex\u00e9cutif, le l\u00e9gislatif et le judiciaire !  Dans la m\u00eame veine on devrait aussi cr\u00e9er \u00ab un syndicat du gouvernement \u00bb et \u00ab un syndicat de l\u2019assembl\u00e9e nationale \u00bb, ce qui pousserait notre d\u00e9mocratie naissante sur la bordure dangereuse du populisme.  Bref, M. F.Rajhi, magistrat de son \u00e9tat, n\u2019\u00e9tait pas fait pour la politique, technocrate qu\u2019il est ! C\u2019\u00e9tait une erreur d\u00e9s le d\u00e9but, une fatalit\u00e9 sans exemple. Un magistrat ne doit jamais s\u2019immiscer dans la politique au risque d\u2019aviliser la noble mission qui lui est d\u00e9volue : c\u2019est un principe quasi universel. Les cons\u00e9quences sont patentes, nous en avons tous constat\u00e9 les d\u00e9g\u00e2ts.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Source : \u00ab Espace Manager \u00bb Le 26-05-2011<\/font><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\">Lien :<\/font><a href=\"http:\/\/www.espacemanager.com\/chroniques\/tunisie-quand-les-magistrats-font-de-la-politique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\">http:\/\/www.espacemanager.com\/chroniques\/tunisie-quand-les-magistrats-font-de-la-politique.html<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><i><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>AFP, le 25 mai 2011 \u00e0 23h51 GMT<\/u><\/font><\/span><\/i><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h6 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Barack Obama nie que l&rsquo;Occident soit en d\u00e9clin<\/font><\/h6>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\">Par Stephen COLLINSON<\/span><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">LONDRES, 25 Mai 2011 (AFP) &#8211; Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama a prononc\u00e9 mercredi un plaidoyer pour l&rsquo;alliance transatlantique, devant les deux chambres du Parlement britannique exceptionnellement r\u00e9unies, niant que la perc\u00e9e des puissances \u00e9mergentes signe le \u00ab\u00a0d\u00e9clin\u00a0\u00bb de l&rsquo;influence am\u00e9ricano-europ\u00e9enne.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Evoquant la croissance exceptionnelle dont b\u00e9n\u00e9ficient \u00ab\u00a0la Chine, l&rsquo;Inde et le Br\u00e9sil\u00a0\u00bb, M. Obama a soulign\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait \u00ab\u00a0devenu \u00e0 la mode de se demander si la mont\u00e9e en puissance de ces pays s&rsquo;accompagnera d&rsquo;un d\u00e9clin de l&rsquo;influence am\u00e9ricaine et europ\u00e9enne dans le monde\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0L&rsquo;argument voudrait que ces pays repr\u00e9sentent l&rsquo;avenir et que notre r\u00f4le dirigeant a v\u00e9cu. Cet argument est erron\u00e9\u00a0\u00bb, a martel\u00e9 le pr\u00e9sident Obama dans le cadre majestueux et quasi-mill\u00e9naire du hall de Westminster.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Nous restons les plus importants catalyseurs d&rsquo;une action \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de la plan\u00e8te\u00a0\u00bb, a-t-il insist\u00e9, devant un impressionnant parterre d&rsquo;actuels et d&rsquo;anciens dirigeants, notamment l&rsquo;ex-Premier ministre britannique Tony Blair (1997-2007), qui avait entretenu des liens tr\u00e8s serr\u00e9s avec l&rsquo;ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain George Bush.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L&rsquo;honneur de prononcer un discours devant les deux chambres de Westminster n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 un nombre tr\u00e8s restreint de personnalit\u00e9s, et jamais jusqu&rsquo;alors \u00e0 un dirigeant am\u00e9ricain: le pape Beno\u00eet XVI, les anciens pr\u00e9sidents sud-africain Nelson Mandela et fran\u00e7ais Charles de Gaulle.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L&rsquo;allocution pr\u00e9sidentielle \u00e9tait annonc\u00e9e par les conseillers de M. Obama comme le \u00ab\u00a0discours-phare\u00a0\u00bb de sa tourn\u00e9e europ\u00e9enne de six jours, qui s&rsquo;ach\u00e8vera ce week-end en Pologne.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Peu avant, lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse conjointe avec le Premier ministre britannique David Cameron, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a reconnu \u00ab\u00a0les limites\u00a0\u00bb des op\u00e9rations en Libye, circonscrites \u00e0 des frappes a\u00e9riennes.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0D\u00e8s lors que vous excluez le recours \u00e0 des troupes au sol, vous \u00eates confront\u00e9s aux limites inh\u00e9rentes aux op\u00e9rations a\u00e9riennes\u00a0\u00bb. Mais \u00ab\u00a0nous continuerons ces frappes jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les attaques de (Mouammar) Kadhafi contre les populations civiles cessent (&#8230;) Le temps travaille contre Kadhafi\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Pour accro\u00eetre la pression, Londres et Washington vont promouvoir un \u00ab\u00a0programme de soutien\u00a0\u00bb politique et \u00e9conomique au \u00ab\u00a0printemps arabe\u00a0\u00bb lors du G8 de jeudi \u00e0 Deauville, en France, a annonc\u00e9 M. Cameron.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Paris souhaite faire de Deauville le \u00ab\u00a0moment fondateur\u00a0\u00bb d&rsquo;un nouveau \u00ab\u00a0partenariat de longue dur\u00e9e\u00a0\u00bb entre les pays arabes qui soutiennent la d\u00e9mocratie et le G8 (Etats-Unis, Russie, Japon, Allemagne, France, Royaume-Uni, Italie, Canada), selon l&rsquo;Elys\u00e9e.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L&rsquo;Egypte et la Tunisie, dont les saisons touristiques s&rsquo;annoncent d\u00e9sastreuses, ont chiffr\u00e9 leurs besoins: 10 \u00e0 12 milliards de dollars pour Le Caire jusqu&rsquo;\u00e0 la mi-2012, tandis que Tunis demande 25 milliards de dollars sur cinq ans.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Barack Obama a en revanche appel\u00e9 le pr\u00e9sident du Y\u00e9men Ali Abdallah Saleh \u00e0 c\u00e9der le pouvoir \u00ab\u00a0imm\u00e9diatement\u00a0\u00bb, qualifiant par ailleurs d'\u00a0\u00bberreur\u00a0\u00bb le projet des Palestiniens de demander \u00e0 l&rsquo;ONU de leur reconna\u00eetre un Etat sur la base des fronti\u00e8res de 1967.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Peu auparavant, et sur une note plus l\u00e9g\u00e8re, MM. Cameron et Obama avaient tomb\u00e9 la veste: sous un soleil radieux, ils ont servi des saucisses et des steaks \u00e0 des militaires lors d&rsquo;un barbecue organis\u00e9 dans le jardin du 10, Downing Street.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Dans la soir\u00e9e le pr\u00e9sident Obama a offert un d\u00eener de gala \u00e0 la reine Elizabeth \u00e0 la r\u00e9sidence de l&rsquo;ambassadeur des Etats-Unis \u00e0 Londres auquel ont assist\u00e9 plusieurs \u00e9toiles de Hollywood, sportifs de renom et autres personnalit\u00e9s.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Etaient notamment pr\u00e9sents le footballeur anglais David Beckham, les acteurs Tom Hanks et Colin Firth et l&rsquo;auteure de la saga de Harry Potter, J.K. Rowling.<\/font><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TUNISNEWS 11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04020 du 26.05.2011 archives : www.tunisnews.net AFP: Tunisie: des \u00e9lections d\u00e9mocratiques impossibles le 24 juillet (avocat) AFP: Tunisie: la commission \u00e9lectorale d\u00e9fend un report des \u00e9lections Reuters: Tunisie-Cacophonie sur la date des \u00e9lections \u00e0 la constituante Reuters: Tunisian official gives Oct 16 election date Reuters: Election de la Constituante en Tunisie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[57,42,29],"class_list":["post-16121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-57","tag-42","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}