{"id":16069,"date":"2006-06-14T00:00:00","date_gmt":"2006-06-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/14-juin-2006\/"},"modified":"2006-06-14T00:00:00","modified_gmt":"2006-06-14T00:00:00","slug":"14-juin-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/14-juin-2006\/","title":{"rendered":"14 juin 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"      Fait suffisamment rare pour \u00eatre relev\u00e9, les r\u00e9centes atteintes aux       libert\u00e9s en Tunisie ont fait hier l'objet d'un d\u00e9bat au Parlement europ\u00e9en.       Plusieurs r\u00e9solutions, qui seront soumises demain au vote, condamnent les       d\u00e9rives s\u00e9curitaires du r\u00e9gime de Zine Ben Ali et rappellent que le       respect des droits de l'homme \u00abconstitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel\u00bb de l'accord       d'association qui lie ce pays \u00e0 l'Union europ\u00e9enne. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body style=\"text-align: justify\"><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">                7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02214 du 14.06.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">                  www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/span><\/div>\n<p> <font face=\"Arial\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font size=\"2\"> <\/p>\n<hr noshade=\"\" size=\"8\"\/><\/font> <\/div>\n<div>\n<p><font> <\/p>\n<div align=\"left\"> <strong> <\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Lib\u00e9ration : L&rsquo;Europarlement d\u00e9bat                   sur la libert\u00e9 en Tunisie<\/font><\/div>\n<div> <font size=\"2\">JTA: Nazi victims interned in                   Tunisia entitled to German compensation<\/font><\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">FIJ : Communiqu\u00e9 de presse                   <font>Jeune Afrique : Tunisie: Cap sur la                   culture<\/font> <\/font> <\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Jeune Afrique : Le sens d\u2019une                   destitution\u00a0                   <font>AFP: Un ex-d\u00e9tenu fran\u00e7ais de Guantanamo                   comprend le d\u00e9sespoir des suicid\u00e9s<\/font><\/font><font face=\"Arial\"><\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>    \u00a0<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"> <strong><font size=\"3\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>L&rsquo;Europarlement d\u00e9bat sur la       libert\u00e9 en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><font>Strasbourg pourrait condamner les d\u00e9rives       s\u00e9curitaires du r\u00e9gime de Ben Ali.<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">             par Ch. B              Fait suffisamment rare pour \u00eatre relev\u00e9, les r\u00e9centes atteintes aux       libert\u00e9s en Tunisie ont fait hier l&rsquo;objet d&rsquo;un d\u00e9bat au Parlement europ\u00e9en.       Plusieurs r\u00e9solutions, qui seront soumises demain au vote, condamnent les       d\u00e9rives s\u00e9curitaires du r\u00e9gime de Zine Ben Ali et rappellent que le       respect des droits de l&rsquo;homme \u00abconstitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel\u00bb de l&rsquo;accord       d&rsquo;association qui lie ce pays \u00e0 l&rsquo;Union europ\u00e9enne.               Les eurod\u00e9put\u00e9s n&rsquo;aiment pas que l&rsquo;on moleste l&rsquo;un des leurs. Les       harc\u00e8lements subis par la pr\u00e9sidente de la sous-commission des droits de       l&rsquo;homme du Parlement, H\u00e9l\u00e8ne Flautre, lors de son s\u00e9jour en Tunisie, les       25, 26 et 27 mai, ont suscit\u00e9 l&rsquo;\u00e9moi \u00e0 Strasbourg.               D\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Tunis, la repr\u00e9sentante des Verts a \u00e9t\u00e9 suivie, puis       chass\u00e9e de son h\u00f4tel et, enfin, violemment prise \u00e0 partie et pouss\u00e9e hors       de sa voiture. Un policier lui a claqu\u00e9 la porti\u00e8re sur le bras.               Son t\u00e9l\u00e9phone portable lui a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 des mains et confisqu\u00e9 pendant       deux heures. \u00abLa police s&rsquo;est d\u00e9cha\u00een\u00e9e. J&rsquo;ai l&rsquo;habitude, mais l\u00e0, ils ont       sorti le grand jeu\u00bb, s&rsquo;\u00e9crie H\u00e9l\u00e8ne Flautre.               Elle devait participer au congr\u00e8s de la Ligue tunisienne des droits de       l&rsquo;homme (LTDH), cible des attaques r\u00e9guli\u00e8res du pouvoir. Dans une       d\u00e9marche communautaire, les Europ\u00e9ens avaient signifi\u00e9 au gouvernement       tunisien leur attachement \u00e0 la Ligue la plus ancienne du monde arabe.               La LTDH a finalement \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e par les forces de l&rsquo;ordre de tenir son       congr\u00e8s et certains de ses dirigeants, notamment sa vice-pr\u00e9sidente,       Souhayr Belhassen, ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s par des agents en civil.              Des repr\u00e9sentants de l&rsquo;UE devaient y assister \u00e0 titre d&rsquo;observateurs. Mais       la veille au soir, l&rsquo;ambassade d&rsquo;Autriche, qui assure actuellement la       pr\u00e9sidence europ\u00e9enne, a re\u00e7u une note verbale des autorit\u00e9s tunisiennes       l&rsquo;informant qu&rsquo;elles n&rsquo;h\u00e9siteraient pas \u00e0 recourir \u00e0 la force pour faire       respecter une d\u00e9cision de justice interdisant la tenue du congr\u00e8s et que,       par cons\u00e9quent, la pr\u00e9sence de diplomates n&rsquo;\u00e9tait pas souhait\u00e9e.               Seuls les ambassadeurs du Royaume-Uni, de la Belgique, des Etats-Unis,       ainsi que deux repr\u00e9sentants de la Commission europ\u00e9enne ont fait le       d\u00e9placement.              <strong><font>(Source : \u00ab Lib\u00e9ration \u00bb du 14 juin 2006)<\/font><\/strong>       URL: <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/page.php?Article=390010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">      http:\/\/www.liberation.fr\/page.php?Article=390010<\/a><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>L\u2019Association Ez-Zeitouna<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font size=\"3\">Invitation<\/font><\/strong>\u00a0       \u00a0\u00a0\u00a0    <\/div>\n<div align=\"justify\">             Bonjour,       L\u2019Association Ez-Zeitouna organisera une journ\u00e9e de solidarit\u00e9 avec les       prisonniers politiques et les d\u00e9fenseurs des Droits de l&rsquo;Homme en Tunisie       le 24 juin 2006 Gen\u00e8ve.        \u00a0        Il s&rsquo;agit d&rsquo;un rassemblement \u00e0 Gen\u00e8ve devant la poste du Mont Blanc \u00e0 13H.              Puis d&rsquo;une soir\u00e9e culturelle et de d\u00e9bat \u00e0 la maison des associations 15       rue des Savoises \u00e0 Gen\u00e8ve de 18H \u00e0 21H: On parlera de la situation des       Droits de l&rsquo;Homme en Tunisie, les tractations contre les d\u00e9fenseurs des       Droits de l&rsquo;Homme (Ligue, Avocats, Magistrats, Syndicat&#8230;..).              Il y aura \u00e9galement des champs engag\u00e9s et de la musique et une ambiance       sereine.              Je viens par ma pr\u00e9sente vous inviter cordialement \u00e0 cette soir\u00e9e comme       t\u00e9moins de la situation des Droits de l&rsquo;Homme en Tunisie ou bien comme       invit\u00e9 d&rsquo;honneur si pour une raison ou une autre vous ne pouvez pas       intervenir.              Votre pr\u00e9sence et votre participation nous honorent \u00e9norm\u00e9ment.              Merci de confirmer votre pr\u00e9sence et votre participation.              <strong><font>Pr\u00e9sident de l&rsquo;Association Ez-Zeitouna       Larbi Guesmi        <\/font><\/strong>079 452 24 36<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Le PDP pr\u00e9pare son quatri\u00e8me congr\u00e8s<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>                    Le Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP, l\u00e9gal mais non repr\u00e9sent\u00e9 au       Parlement) tiendra son quatri\u00e8me congr\u00e8s les 23 et 24 d\u00e9cembre prochain.       La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise au cours de la r\u00e9union du bureau politique \u00e9largi       du mouvement, le 4 juin, au si\u00e8ge du PDP \u00e0 Kairouan. Ce congr\u00e8s sera       notamment marqu\u00e9 par l\u2019\u00e9lection d\u2019un nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour       succ\u00e9der \u00e0 Me N\u00e9jib Chebbi, fondateur du mouvement en 1982 et son       principal dirigeant jusqu\u2019ici, qui a annonc\u00e9 sa d\u00e9cision de c\u00e9der la place       \u00e0 un autre membre du bureau politique, \u00ab afin de consolider la tradition       d\u00e9mocratique au sein du parti \u00bb.\u00a0               <strong><font>(Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb N\u00b0 2370 du 11 au       17 juin 2006)       <\/font><\/strong> <strong><font>Moncef Cheikh-Rouhou<\/font><\/strong>               Le Tunisien Moncef Cheikh-Rouhou, 62 ans, a re\u00e7u le 7 juin, au si\u00e8ge de       BNP Paribas, \u00e0 Paris, le \u00ab prix Vernimmen \u00bb, distinction cr\u00e9\u00e9e en 1998 en       hommage \u00e0 Pierre Vernimmen, professeur et banquier fran\u00e7ais r\u00e9put\u00e9 pour       ses travaux sur la finance d\u2019entreprise. Le prix r\u00e9compense Moncef       Cheikh-Rouhou pour \u00ab l\u2019excellence de son enseignement \u00bb dans les       programmes du groupe HEC Paris (Hautes \u00c9tudes commerciales). Ancien       banquier d\u2019\u00c9tat, il a \u00e9t\u00e9 tour \u00e0 tour enseignant, chef d\u2019entreprise,       vice-maire de Carthage, membre du Conseil \u00e9conomique et social et       directeur des publications du groupe priv\u00e9 tunisien Dar Essabah, avant de       retourner \u00e0 HEC Paris en 2001.\u00a0               <strong><font>(Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb N\u00b0 2370 du 11 au       17 juin 2006)<\/font><\/strong><\/p>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"justify\">      \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Nazi victims interned in Tunisia         entitled to German compensation<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div>        Wednesday 14 June 2006         From the Jewish Telegraphic Agency:         BERLIN, June 13 (JTA) &#8211; Former inmates of Nazi prison camps in Tunisia         may now apply for compensation from Germany.         Tuesday\u2019s announcement followed negotiations between the Claims         Conference and Germany\u2019s Finance Ministry. Germany committed some $280         million to this and several related causes.         \u201cIt is the first time that the suffering of women and children in         Tunisia has been recognized,\u201d Gideon Taylor, the Claims Conference\u2019s         executive vice president, told JTA in a phone interview after meeting         with Karl Diller, Germany\u2019s deputy finance minister. \u201cThis is one reason         why we pursued the issue of North African camps so intensively.\u201d<\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div>        (Source: <a href=\"http:\/\/www.judeoscope.ca\/breve.php3?id_breve=1757\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">        http:\/\/www.judeoscope.ca\/breve.php3?id_breve=1757<\/a>)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Communiqu\u00e9 de presse<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/p>\n<div align=\"justify\">                 13 juin 2006                  La FIJ se r\u00e9jouit de la lib\u00e9ration de Benchicou, appelle \u00e0 la lib\u00e9ration         des autres journalistes et souhaite un \u201cnouveau d\u00e9part\u201d pour la libert\u00e9         de la presse en Alg\u00e9rie                   La F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Journalistes se r\u00e9jouit aujourd\u2019hui de         la lib\u00e9ration imminente du journaliste alg\u00e9rien Mohamed Benchicou, qui a         \u00e9t\u00e9 en prison pendant 2 ans pour avoir comment\u00e9 de mani\u00e8re critique le         gouvernement local et a demand\u00e9 la lib\u00e9ration de deux douzaines d\u2019autres         journalistes.                   Benchicou, le r\u00e9dacteur en chef du quotidien Le Matin, devrait sortir de         la prison de El Harrach demain, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu depuis le 14 juin         2004.                   \u201cNous sommes ravis que Mohamed soit enfin sur le point d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9         mais m\u00eame si nous applaudissons \u00e0 cette bonne nouvelle, nous restons         extr\u00eamement soucieux du sort d\u2019au moins 20 autres journalistes qui sont         toujours d\u00e9tenus\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Aidan White, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la FIJ.\u00a0         \u201cIl est temps pour la libert\u00e9 de la presse en Alg\u00e9rie de\u00a0 prendre un         nouveau d\u00e9part, et il est temps de mettre un terme \u00e0 la d\u00e9tention des         r\u00e9dacteurs et des reporters et d\u2019\u00e9liminer toute forme de r\u00e9pression         vis-\u00e0-vis des journalistes.\u201d                   Benchicou \u00e9tait tr\u00e8s connu pour son r\u00f4le dans la campagne pr\u00e9sidentielle,         durant laquelle il a r\u00e9dig\u00e9 un pamphlet intitul\u00e9 Bouteflika, l\u2019imposteur         alg\u00e9rien. Il y\u00a0 a deux ans, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison pour une         soi-disant \u201c violation de la r\u00e9glementation des changes \u201d apr\u00e8s que des         pi\u00e8ces de caisse en dinars aient \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans ses bagages \u00e0         l\u2019a\u00e9roport d\u2019Alger en ao\u00fbt 2003.\u00a0                   \u201cLe dossier Benchicou a mis en lumi\u00e8re un syst\u00e8me judiciaire corrompu et         politis\u00e9, que nous avons vu prendre tous les tours et d\u00e9tours dans une         suite d\u2019erreurs ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es\u201d a d\u00e9clar\u00e9 Nadir Bensaba,         coordinateur du Bureau de la FIJ \u00e0 Alger. \u201cNous devons maintenant         lib\u00e9rer nos autres coll\u00e8gues et faire le maximum pour d\u00e9criminaliser les         d\u00e9lits de presse en Alg\u00e9rie.\u201d                  Il y a eu de nombreuses attaques sur la libert\u00e9 de la presse en Alg\u00e9rie         depuis la r\u00e9\u00e9lection du\u00a0 Pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika en 2004. Plus de         20 journalistes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines d\u2019emprisonnement en 2005         et 2006 : Farid Alilat (1 an) ; Fouad Boughanem (1 an) ; Sid Ahmed         S\u00e9miane (1 an) ; Kamel Amarni (1 an) ; Ali Dilem (1 an); Malika Boussouf         (6 mois) ; Hakim Laalam (6 mois) ; Nacer Belhadjoudja (6 mois) ; Mohamed         Benchicou (emprisonn\u00e9 depuis 2004) ; Yasmine Ferroukhi (3 mois) ; Youcef         Rezzoug (3 mois) ; Djameleddine Benchenouf (3 mois) ; Abla Ch\u00e9rif (2         mois) ; Badis Massaoui (2 mois) ; Hassane Zerrouki (2 mois) ; Ghanem         Khemis (2 mois) ; Abdelkader Djem\u00e2a (2 mois); et Abder Bettache (2 mois).         Des douzaines d\u2019autres ont re\u00e7u des peines avec sursis, ce qui les force         \u00e0 autocensurer leur propre travail pour \u00e9viter d\u2019\u00eatre envoy\u00e9s en prison.\u00a0                          \u201cTous ces coll\u00e8gues sont victimes d\u2019une campagne contre la libert\u00e9         d\u2019_expression qui jette une ombre sur la d\u00e9mocratie en Alg\u00e9rie\u201d, a dit         M. White. \u201cIl faut y mettre un terme maintenant \u201d.                  <font>Pour plus d\u2019informations, merci de contacter le:         +32 2 235 2206         La FIJ repr\u00e9sente plus de 500 000 journalistes dans plus de 110 pays        <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div align=\"center\">      \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<p> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Le sens d\u2019une destitution<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">             par RIDHA K\u00c9FI               <strong>Mohamed Ali Ganzaoui quitte le secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de la       S\u00fbret\u00e9 nationale.<\/strong>               Les nominations d\u2019Abdessatar Bennour au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral de la       S\u00fbret\u00e9 nationale, en remplacement de Mohamed Ali Ganzoui, et d\u2019Abderrahmen       Limam, \u00e0 celui de directeur g\u00e9n\u00e9ral, commandant de la Garde nationale, ont       \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es le 5 juin par le Premier ministre Mohamed Ghannouchi, \u00e0       l\u2019issue d\u2019une entrevue avec le pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali.        L\u2019information n\u2019a suscit\u00e9 aucun commentaire dans les m\u00e9dias. L\u2019agence       officielle TAP s\u2019est born\u00e9e \u00e0 l\u2019annoncer dans un communiqu\u00e9 laconique. Il       ne s\u2019agit pourtant pas d\u2019un simple remaniement technique, m\u00eame si les       responsables promus sont des technocrates travaillant depuis longtemps au       minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Juriste de formation, le premier a dirig\u00e9 les       services p\u00e9nitentiaires et la Garde nationale. Le second a \u00e9t\u00e9 gouverneur       (pr\u00e9fet) de Jendouba, M\u00e9denine et Sousse.               C\u2019est la personnalit\u00e9 de l\u2019unique partant &#8211; \u00ab appel\u00e9 \u00e0 d\u2019autres fonctions       \u00bb, selon la formule officielle &#8211; qui donne au remaniement son caract\u00e8re       politique. Loin d\u2019\u00eatre un simple technicien de la s\u00e9curit\u00e9, Ganzoui       passait en effet pour l\u2019un des hommes de confiance de Ben Ali. Directeur       g\u00e9n\u00e9ral de la S\u00fbret\u00e9 en 1989, puis directeur g\u00e9n\u00e9ral des services sp\u00e9ciaux       l\u2019ann\u00e9e suivante, il a activement particip\u00e9 au d\u00e9mant\u00e8lement des r\u00e9seaux       du parti islamiste Ennahdha (non reconnu).               Limog\u00e9 au lendemain de l\u2019attentat perp\u00e9tr\u00e9 contre la synagogue de Djerba,       en avril 2002, il a \u00e9galement occup\u00e9 les fonctions de consul g\u00e9n\u00e9ral \u00e0       D\u00fcsseldorf, puis \u00e0 Djeddah, et d\u2019ambassadeur \u00e0 Damas. Entre 2003 et 2005,       il a dirig\u00e9 une entreprise publique, la Soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re et de       participations (Simpar), avant de reprendre ses fonctions \u00e0 la t\u00eate du       secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de la S\u00fbret\u00e9 nationale, le 21 novembre dernier,       au lendemain du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information (SMSI). La       manifestation ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 plusieurs incidents entre des membres de       la soci\u00e9t\u00e9 civile et les forces de l\u2019ordre, son retour avait \u00e9t\u00e9       interpr\u00e9t\u00e9 comme un signe de durcissement du r\u00e9gime.               Ganzaoui n\u2019a rien fait pour d\u00e9montrer le contraire. Les frictions entre       les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et la police se sont multipli\u00e9es.       Elles ont culmin\u00e9 tout r\u00e9cemment avec la r\u00e9pression du mouvement de       protestation des avocats (affrontement avec la police dans l\u2019enceinte m\u00eame       du palais de justice de Tunis), l\u2019emp\u00eachement d\u2019un congr\u00e8s contest\u00e9 de la       Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme (LTDH), le 27 mai, et l\u2019expulsion,       quelques jours auparavant, de l\u2019activiste suisse Yves Steiner, venu       assister \u00e0 une r\u00e9union de la section locale d\u2019Amnesty International. Ce       dernier incident a provoqu\u00e9 des \u00e9changes peu diplomatiques entre Tunis et       Berne. D\u2019autres capitales occidentales ont r\u00e9agi n\u00e9gativement, notamment       Bruxelles et Paris, o\u00f9 le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a exprim\u00e9 ses       \u00ab regrets \u00bb.               Bref, les six mois que Ganzoui a pass\u00e9s \u00e0 la t\u00eate de la S\u00fbret\u00e9 nationale       n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 un long fleuve tranquille. Est-ce \u00e0 dire que son d\u00e9part peut       contribuer \u00e0 d\u00e9tendre l\u2019atmosph\u00e8re ? Pas s\u00fbr. \u00ab Chez nous, explique un       activiste local, les changements d\u2019hommes se traduisent rarement par des       changements politiques. \u00bb               <strong><font>(Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb N\u00b0 2370 du 11 au       17 juin 2006)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Ibn Khaldoun, le tunisien<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">             par FAWZIA ZOUARI               Pour la comm\u00e9moration du 600e anniversaire de la mort d\u2019Ibn Khaldoun, la       Tunisie a tenu \u00e0 rendre un bel hommage \u00e0 ce penseur et historien qui a vu       le jour \u00e0 Tunis en 1332. \u00c0 preuve, les grandes expositions programm\u00e9es \u00e0       la Maison de la culture Ibn-Khaldoun, \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale de Tunis       et au si\u00e8ge de l\u2019Unesco \u00e0 Paris.               De nombreux ouvrages ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ou sont en cours de publication,       tel Sur les pas d\u2019Ibn Khaldoun, du sociologue Abdelwaheb Bouhdiba, sans       oublier un num\u00e9ro sp\u00e9cial du la revue culturelle Al-hayat al-thaqafiyya,       paru en mars dernier.               Outre les concours \u00e0 l\u2019adresse des \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9cole primaire et de classe de       terminale lanc\u00e9s dans les \u00e9tablissements scolaires, un colloque       international a r\u00e9uni, du 13 au 18 mars \u00e0 Be\u00eft-al-Hikma, \u00e0 Tunis, 90       participants sur le th\u00e8me \u00ab Ibn Khaldoun aux sources de la modernit\u00e9 \u00bb.                    Pas moins de 500 manifestations, &#8211; concours, portes ouvertes, expositions,       documentaires, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, conf\u00e9rences et tables rondes &#8211; sont       programm\u00e9es dans toutes les r\u00e9gions de Tunisie au cours de l\u2019ann\u00e9e 2006.\u00a0                    <strong><font>(Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb N\u00b0 2370 du 11 au       17 juin 2006)<\/font><\/strong> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Ibn Khaldoun \u00e9tait-il tunisien ou marocain ?<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>             par DOMINIQUE MATAILLET               Question pos\u00e9e par Samia Benchekroun, Paris, France               Il est difficile de donner une nationalit\u00e9 \u00e0 ce grand savant, qu\u2019une       existence mouvement\u00e9e a conduit \u00e0 vivre d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de l\u2019aire       arabe (voir J.A. n\u00b0 2369, pages 68-69).               Si l\u2019on s\u2019en tient \u00e0 sa naissance, Ibn Khaldoun peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme       tunisien puisque c\u2019est \u00e0 Tunis qu\u2019il vit le jour en mai 1332 de l\u2019\u00e8re       chr\u00e9tienne (732 de l\u2019H\u00e9gire). Mais il \u00e9tait issu d\u2019une famille, qui,       originaire du Y\u00e9men, s\u2019\u00e9tait \u00e9tablie en Andalousie au IXe si\u00e8cle.               Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de la Zitouna, passant du service d\u2019un       prince \u00e0 un autre, il v\u00e9cut notamment \u00e0 F\u00e8s, Tlemcen, Grenade, Damas, Le       Caire, ville dans laquelle il s\u2019\u00e9teint le 17 mars 1406 (26 ramadh\u00e2n 808),       \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 74 ans.\u00a0               <strong><font>(Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb N\u00b0 2370 du 11 au       17 juin 2006)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Tunisie       <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Cap sur la culture<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><font size=\"3\"> <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\">             par FAWZIA ZOUARI, ENVOY\u00c9E SP\u00c9CIALE               <strong>Biblioth\u00e8ques, mus\u00e9es, cin\u00e9mas, galeries d\u2019art\u2026 le gouvernement       multiplie les projets. Et se donne les moyens du succ\u00e8s.        <\/strong>       Donner une place importante \u00e0 la culture, adopter une politique cultuelle       qui confirme le choix tunisien de modernit\u00e9 :tel a \u00e9t\u00e9 en substance le       discours prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident tunisien Zine el-Abidine Ben Ali, le 29       mai au palais de Carthage, \u00e0 l\u2019occasion de la journ\u00e9e de la Culture. La       Tunisie est l\u2019un des rares pays de la r\u00e9gion \u00e0 d\u00e9dier une journ\u00e9e sp\u00e9ciale       \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration nationale de la culture et \u00e0 lui consacrer des moyens       significatifs. Ce qui permet \u00e0 son ministre de la Culture, Mohamed el-Aziz       Ben Achour, d\u2019affirmer : \u00ab L\u2019\u00c9tat tunisien fait des sacrifices pour la       culture alors que nos moyens sont limit\u00e9s et que nous sommes dans une       r\u00e9gion sensible. Car nous savons que nous ne pouvons pas relever le d\u00e9fi       de la modernit\u00e9 et de la globalisation sans nous pr\u00e9occuper de la culture.       \u00bb B\u00e9n\u00e9ficiant actuellement de 1,1 % du budget global, le secteur culturel       passera donc \u00e0 1,25 % en 2009. En outre, l\u2019attribution des plus beaux       sites \u00e0 des lieux culturels comme la nouvelle Biblioth\u00e8que nationale \u00e0 la       Kasbah ou la future Cit\u00e9 de la culture sur l\u2019avenue Mohammed-V confirme       l\u2019ambition des autorit\u00e9s tunisiennes de marquer le tissu urbain d\u2019une       empreinte culturelle. Enfin, la volont\u00e9 de faire acc\u00e9der toutes les       cat\u00e9gories sociales \u00e0 la culture et de d\u00e9centraliser celle-ci se trouve       confort\u00e9e par les derni\u00e8res recommandations pr\u00e9sidentielles de relancer       les activit\u00e9s des Maisons de la culture \u00e0 travers le pays, de concevoir un       plan d\u2019action pour les Maisons de jeunes et d\u2019assurer une rotation des       comit\u00e9s culturels r\u00e9gionaux.               Modernisation s\u2019accordant avec technologies de pointe, Tunis vient de se       doter d\u2019une nouvelle Biblioth\u00e8que nationale qui r\u00e9pond aux derni\u00e8res       normes de conservation et de consultation. Ce b\u00e2timent de 35 000 m2, qui       remplace celui de Souk al-Attarine, dispose des derniers supports       num\u00e9riques pour g\u00e9rer un fonds riche de pr\u00e8s de 1 million de monographies,       de 40 000 titres manuscrits et de 16 000 collections de p\u00e9riodiques. Cette       structure entend jouer un r\u00f4le de locomotive pour les 380 biblioth\u00e8ques       publiques afin de garantir la coordination technique et l\u2019uniformisation       des traitements de documents. D\u2019autres structures existantes devraient       b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame modernisation : tel le parc des 203 Maisons de la       culture dont 185 ont acc\u00e8s \u00e0 Internet, et dont il s\u2019agit d\u2019am\u00e9liorer       l\u2019infrastructure informatique, la mise \u00e0 niveau et le confort, trois       imp\u00e9ratifs pouvant pallier la faible fr\u00e9quentation qu\u2019on y enregistre       actuellement.               La modernisation n\u2019excluant pas la mise en exergue des rep\u00e8res       identitaires, le dossier du patrimoine se trouve au centre du programme       pr\u00e9sidentiel et de nombreux travaux sont en cours &#8211; gr\u00e2ce \u00e0 un cr\u00e9dit de       la Banque mondiale &#8211; tels que la modernisation du mus\u00e9e du Bardo (17       millions de dinars, soit environ 10 millions d\u2019euros), du mus\u00e9e de Sousse       (5 millions de dinars), du Mus\u00e9e des arts et des traditions populaires de       Djerba (3,5 millions de dinars). Un fonds de solidarit\u00e9 avec la France       permettra, lui, de mettre en valeur le site de Dougga, dans le Nord-Ouest,       avec un objectif de 200 000 visiteurs, au lieu des 60 000 actuels.               Cet effort s\u2019accompagne d\u2019une recommandation \u00ab d\u2019injecter du culturel dans       le tourisme \u00bb, l\u2019objectif \u00e9tant d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9rosion touristique et de       changer l\u2019image \u00ab sable fin, chameaux et jasmin \u00bb d\u2019une Tunisie pr\u00eate \u00e0       une vraie strat\u00e9gie de mise en \u0153uvre du tourisme culturel visant \u00e0       pr\u00e9server les sites, \u00e0 sauvegarder les savoir-faire traditionnels, \u00e0 cr\u00e9er       des catalogues manuels de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9pertoriant ?les arts et les m\u00e9tiers       de l\u2019artisanat.               Cette politique d\u2019affirmation de l\u2019enracinement de la Tunisie dans un       pass\u00e9 sp\u00e9cifique ne contredit pas, selon les responsables du secteur, son       option pour la modernit\u00e9, ni ne t\u00e9moigne d\u2019une quelconque illusion quant \u00e0       la r\u00e9ussite dans le seul \u00ab retour au pass\u00e9 \u00bb. Bien au contraire, leur       imp\u00e9ratif consiste \u00e0 s\u2019opposer aux tenants de l\u2019obscurantisme et aux       chantres des \u00e2ges d\u2019or. Ainsi, le Salon du livre de Tunis, qui s\u2019est       d\u00e9roul\u00e9 fin avril 2006, a-t-il clairement choisi de bannir les livres       islamistes et n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 inviter de nombreux \u00e9crivains \u00e9trangers.       Les arts vivants s\u2019inscrivent dans cette m\u00eame perspective de parti pris       pour l\u2019\u00e9poque contemporaine : d\u2019o\u00f9 le soutien au d\u00e9veloppement de       l\u2019expression corporelle et aux ateliers de lecture dans les quartiers       d\u00e9favoris\u00e9s, la multiplication de galeries de peinture, les subventions       accord\u00e9es au cin\u00e9ma tunisien &#8211; 2,6 millions de dinars par an -, dont on       notera le renouveau avec des films \u00e0 succ\u00e8s et une pr\u00e9sence cette ann\u00e9e \u00e0       Cannes forte de 19 r\u00e9alisateurs dans le cadre d\u2019une \u00ab Journ\u00e9e du cin\u00e9ma       tunisien \u00bb.               Les festivals, 350 entre Tunis et les r\u00e9gions, doivent d\u00e9sormais am\u00e9liorer       leur prestation &#8211; le nombre ayant parfois nui \u00e0 la qualit\u00e9 &#8211; et se       d\u00e9ployer sur l\u2019ann\u00e9e au lieu de se concentrer sur la seule p\u00e9riode       estivale. L\u2019exemple de ce retour \u00e0 la qualit\u00e9 est le Festival de Carthage       (voir ci-contre le programme de l\u2019\u00e9dition 2006), qui a retrouv\u00e9 depuis       l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re sa vocation de vraie sc\u00e8ne musicale sous l\u2019impulsion de       son directeur Raouf Ben Amor, lequel n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 sacrifier les       spectacles de divertissement au b\u00e9n\u00e9fice des spectacles de cr\u00e9ation       nationale et \u00e9trang\u00e8re.               Outre que le paysage audiovisuel vient d\u2019enregistrer la naissance d\u2019une \u00ab       Radio culturelle \u00bb venant s\u2019ajouter aux quatre radios nationales       existantes, des chantiers de grande ampleur sont en cours. On retiendra la       mise en place d\u2019un \u00ab Centre international de traduction \u00bb et d\u2019un \u00ab       Multiplex \u00bb, le premier complexe culturel des Berges du lac (8 000 m2) qui       abritera 12 salles de cin\u00e9ma. Toutefois, le plus gros chantier en cours       reste la Cit\u00e9 de la culture, un projet auquel tient particuli\u00e8rement le       chef de l\u2019\u00c9tat et qui ouvrira ses portes en 2009. Cette esplanade de 8 ha       dont la r\u00e9alisation est estim\u00e9e \u00e0 90 millions de dinars abritera entre       autres un op\u00e9ra de 1 800 places, des salles de projection de 300 \u00e0 700       places, une galerie d\u2019exposition et une tour pour l\u2019animation culturelle\u2026       La Tunisie des grands travaux est donc une r\u00e9alit\u00e9, et ce pays, petit par       la taille, peut enfin pr\u00e9tendre \u00e0 une grande place sur la sc\u00e8ne culturelle       internationale. Il est \u00e0 regretter que tant d\u2019efforts ne soient pas assez       connus et convenablement m\u00e9diatis\u00e9s.               <strong><font>(Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb N\u00b0 2370 du 11 au       17 juin 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Un ex-d\u00e9tenu fran\u00e7ais de Guantanamo       comprend le d\u00e9sespoir des suicid\u00e9s<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">             AFP, le 14 juin 2006 \u00e0 14h27       NEW YORK, 14 juin 2006 (AFP) &#8211; Un ancien d\u00e9tenu fran\u00e7ais de Guantanamo,       Mourad Benchellali, a affirm\u00e9 mercredi dans le New York Times comprendre       pourquoi trois d\u00e9tenus se sont donn\u00e9s la mort dans le centre de d\u00e9tention       am\u00e9ricain le week-end dernier.       Dans un t\u00e9moignage publi\u00e9 dans le quotidien new-yorkais, le Fran\u00e7ais       d\u00e9crit \u00ab\u00a0la souffrance et la torture\u00a0\u00bb, et les interrogatoires incessants       durant sa captivit\u00e9.       \u00ab\u00a0Je ne connaissais pas les trois d\u00e9tenus qui sont morts, mais il m&rsquo;est       facile de comprendre comment ce d\u00e9sespoir quotidien et cette incertitude       peuvent conduire au suicide\u00a0\u00bb \u00e9crit-il.       Mourad Benchellali, originaire de la r\u00e9gion de Lyon, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans la       zone frontali\u00e8re entre le Pakistan et l&rsquo;Afghanistan \u00e0 l&rsquo;automne 2001, puis       d\u00e9tenu sur la base am\u00e9ricaine de Guantanamo d&rsquo;o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en       juillet 2004.       \u00ab\u00a0J&rsquo;ai commis l&rsquo;erreur d&rsquo;\u00e9couter mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 et d&rsquo;aller en Afghanistan\u00a0       pour ce que je croyais \u00eatre des vacances de r\u00eave\u00a0\u00bb, poursuit-il, \u00ab\u00a0attir\u00e9       par une qu\u00eate d&rsquo;aventure mal plac\u00e9e\u00a0\u00bb.       A Guantanamo, \u00e9crit-il, \u00ab\u00a0j&rsquo;ai vu quelques hommes pour qui le Jihad \u00ab\u00a0\u00e9tait       la vie m\u00eame&#8230; Mais la majorit\u00e9 des visages dont je me souviens &#8211; ceux qui       hantent mes nuits &#8211; expriment le d\u00e9sespoir, la souffrance,       l&rsquo;incompr\u00e9hension qui tourne \u00e0 une folie silencieuse\u00a0\u00bb.       \u00ab\u00a0Bien que je sois maintenant un homme libre, la douleur partag\u00e9e me ram\u00e8ne       sans cesse au camp\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.       Mourad Benchellali, dont le proc\u00e8s en France d\u00e9bute le mois prochain,       estime qu&rsquo;un \u00ab\u00a0petit nombre de prisonniers de Guantanamo sont coupables       d&rsquo;actes criminels\u00a0\u00bb. Mais, dit-il \u00ab\u00a0ce que j&rsquo;entendais de cage en cage,       c&rsquo;est ce que j&rsquo;ai dit moi-m\u00eame dans mes moments de total d\u00e9couragement, ce       n&rsquo;\u00e9tait pas +Lib\u00e9rez-nous, nous sommesinnocents+, mais +Jugez nous pour       quoique ce soit\u00a0 que nous ayons fait+\u00a0\u00bb.       \u00ab\u00a0Il existe une cruaut\u00e9 illimit\u00e9e dans un syst\u00e8me qui semble incapable de       lib\u00e9rer les innocents et incapables de punir les coupables\u00a0\u00bb, conclut-il.       AFP    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>    \u00a0<\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<hr\/>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02214 du 14.06.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Lib\u00e9ration : L&rsquo;Europarlement d\u00e9bat sur la libert\u00e9 en Tunisie JTA: Nazi victims interned in Tunisia entitled to German compensation FIJ : Communiqu\u00e9 de presse Jeune Afrique : Tunisie: Cap sur la culture Jeune Afrique : Le sens d\u2019une destitution\u00a0 AFP: Un ex-d\u00e9tenu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[58,37,29],"class_list":["post-16069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-58","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}