<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/font><\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02731 du 13.11.2007<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/u1:p><\/u1:p><\/span> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
C.R.L.D.H. Tunisie: Solidarit\u00e9 avec Ma\u00eetre Mohamed Ennouri et M. Slim Boukdhir pour leurs droits \u00e0 la libre circulation C.R.L.D.H. Tunisie: Flash-Infos<\/font> Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie: Inqui\u00e9tudes sur l’aggravation des violations des droits de l’homme en Tunisie AP: Ban Ki-moon participera \u00e0 Tunis \u00e0 une conf\u00e9rence internationale sur le terrorisme<\/font> AFP: Une traduction en arabe des passeports indispensable pour entrer en Libye Le Monde: Critique – \u00ab\u00a0Tendresse du loup\u00a0\u00bb : viol et vengeance pour une fable douce-am\u00e8re<\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/span><\/b><\/a><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
Membre du R\u00e9seau Euro m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33. (0)1.43.72.97.34<\/span><\/p>\n
contact@crldht.org<\/font><\/a> \/ www.crldht.org<\/font><\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Solidarit\u00e9 avec Ma\u00eetre Mohamed Ennouri et M. Slim Boukdhir pour leurs droits \u00e0 la libre circulation <\/span><\/font><\/span> <\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20 ans apr\u00e8s la prise de pouvoir de Ben Ali le 07 novembre 1987, les Tunisiens, opposants politiques,\u00a0 d\u00e9fenseurs des droits humains se livrent \u00e0 des durs combats pour des droits fondamentaux \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la r\u00e9union, \u00e0 l\u2019expression ou \u00e0 la circulation, mettant en p\u00e9ril leur sant\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
C\u2019est le cas aujourd\u2019hui de Ma\u00eetre Mohamed Ennouri<\/b>, Pr\u00e9sident de l\u2019Association Libert\u00e9 et Equit\u00e9, et membre actif du Collectif du 18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s et M. Slim Boukdhir<\/b>, journaliste engag\u00e9 pour <\/span>la cause de l\u2019ind\u00e9pendance\u00a0 de la presse et du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, en gr\u00e8ve de la faim depuis le 1^{er<\/sup> novembre 2007 pour <\/span>\u00a0protester contre le refus des autorit\u00e9s de leur d\u00e9livrer un passeport\u00a0 et pour r\u00e9clamer leur r\u00e9tablissement dans leurs droits \u00e0 la circulation (Voir communiqu\u00e9 du CRLDHT\u00a0 du 02 novembre 2007). <\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/span><\/p>\n
Douze jours apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de cette gr\u00e8ve, le CRLDHT est particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9 par l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des deux militants jug\u00e9e inqui\u00e9tante par leur\u00a0 comit\u00e9 m\u00e9dical, surtout que tous deux ont fait auparavant des gr\u00e8ves de la faim de plusieurs semaines qui ont affect\u00e9 leur \u00e9tat et laiss\u00e9 ind\u00e9niablement des traces. Tous deux se sont \u00e9vanouis \u00e0 plusieurs reprises et passent la plupart du temps allong\u00e9s. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contre toute attente, le pouvoir policier tunisien a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation le samedi 10 novembre 2007 de Anis Boukdhir, <\/b>fr\u00e8re de Slim, par un groupe de policiers en civil qui se sont d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 son domicile \u00e0 Sfax et l\u2019ont arr\u00eat\u00e9 aux environs apr\u00e8s l\u2019avoir tabass\u00e9 et insult\u00e9. Anis sera prochainement jug\u00e9, en attendant, sa famille s\u2019inqui\u00e8te du sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 son fils. Le lendemain 11 novembre 2007, M. Lass\u00e2ad Jouhri <\/b>et Mourad Ennouri, <\/b>fils de \u00a0<\/b>Ma\u00eetre Mohamed Ennouri<\/span> ont \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9s en pleine rue, \u00e0 proximit\u00e9 du lieu de la gr\u00e8ve et interdits d\u2019acc\u00e8s au cabinet de Ma\u00eetre Ennouri. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Toutefois, le CRLDHT se f\u00e9licite du mouvement de solidarit\u00e9 qui s\u2019est manifest\u00e9 d\u00e8s le premier jour de la gr\u00e8ve et n\u2019a cess\u00e9 de s\u2019\u00e9largir\u00a0 et de s\u2019amplifier car cette action d\u00e9passe de loin \u00a0la personne des\u00a0 deux gr\u00e9vistes de la faim pour mettre en valeur une grave violation des droits qui touche des centaines, voire des milliers de tunisiens, parmi eux des opposants,\u00a0 des ex prisonniers politiques, des d\u00e9fenseurs des droits humains et\u00a0 des familles de prisonniers \u00a0qui sont emp\u00each\u00e9s de circuler \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays et de se d\u00e9placer hors de leurs villages, serait-ce pour se soigner, pour travailler ou pour \u00e9tudier.\u00a0 Les cas sont nombreux\u00a0: Le journaliste M. Abdallah Zouari<\/b>, qui, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 11 ans d\u2019emprisonnement pour un d\u00e9lit d\u2019opinion,\u00a0 se trouve depuis sa sortie de prison le 06 juin 2002 en exil dans son propre pays, \u00e0 quelques 600 Km des siens, une situation rocambolesque de non droit qui d\u00e9fie toute loi. Un autre journaliste et d\u00e9fenseur des droits humains se trouve, quant \u00e0 lui priv\u00e9 de retour \u00e0 sa terre natale, c\u2019est M. Kamel Labidi <\/b>qui a d\u00e9pos\u00e9 une demande de renouvellement de passeport depuis juillet 2007, une demande rest\u00e9e morte jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Deux autres d\u00e9fenseurs des droits humains ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s ces derniers jours de quitter le pays pour pouvoir participer \u00e0 une semaine de plaidoyer pour la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00e0 Washington, organis\u00e9e par des ONG internationales et am\u00e9ricaines dont Human Rights watch, la FIDH, Human Rights First et Amnesty International. Il s\u2019agit Du juge\u00a0 M. Ahmed Rahmouni<\/b>, pr\u00e9sident de l\u2019Association l\u00e9gitime des Magistrats Tunisiens (AMT), victime d\u2019un putsch depuis d\u00e9cembre 2005, une mesure arbitraire qui a touch\u00e9 tous les dirigeants de l\u2019association sans exception. Ma\u00eetre Mohamed Abbou<\/b> se trouve \u00e9galement priv\u00e9 de rejoindre Washington\u00a0; c\u2019est la 3^{\u00e8me<\/sup> fois depuis sa sortie de prison le 25 juillet 2007 que Ma\u00eetre Abbou se trouve interdit de quitter le territoire\u2026. <\/span> <\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Human Rights watch, Human Rights First et Amnesty International ont d\u00e9nonc\u00e9 dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 10 novembre 2007 la d\u00e9cision des autorit\u00e9s tunisiennes d\u2019interdire \u00e0 ces deux d\u00e9fenseurs des droits humains la participation \u00a0aux rencontres et manifestations de Washington, pr\u00e9vues cette semaine et les ont appel\u00e9 \u00e0 lever dans l\u2019imm\u00e9diat cette d\u00e9cision jug\u00e9e ill\u00e9gale et inadmissible. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le CRLDHT exprime son soutien total aux deux gr\u00e9vistes de la faim dans leur lutte l\u00e9gitime pour leurs droits et leur dignit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les victimes de cet arbitraire qui continuent de vivre l\u2019insupportable. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il d\u00e9nonce cette politique de confiscation des droits et libert\u00e9s de chacun et de tous, une politique contre productive qui nuit au pays et \u00e0 son image. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Appelle \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de M. Anis Boukdhir, <\/b>puni pour son lien de parent\u00e9 avec le journaliste gr\u00e9viste et\u00a0 exige de mettre fun terme\u00a0 \u00e0 cette punition collective qui s\u2019abat sur les familles et proches. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Paris, le\u00a0: 13\/11\/2007 <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\n
<\/font>\u00a0 <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
Membre du R\u00e9seau Euro m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33. (0)1.43.72.97.34<\/span><\/p>\n
contact@crldht.org<\/font><\/a> \/ www.crldht.org<\/font><\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Flash-Infos <\/strong><\/span><\/u><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\n
Sauvons la vie de Zied FAKRAOUI <\/strong><\/span><\/li>\n
Arrestations\u00a0ill\u00e9gales et d\u00e9tentions au secret de dizaines de jeunes tunisiens.<\/strong><\/span> <\/li>\n

\n
Le calvaire des prisonniers lib\u00e9r\u00e9s.<\/font><\/h2>\n
\u00a0 <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sauvons la vie\u00a0 de Zied Fakraoui\u00a0: <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le prisonnier politique Ziad Fakraoui, <\/strong>28 ans, d\u00e9tenu depuis avril 2005 dans le cadre de la loi \u00ab anti-terroriste \u00bb est en gr\u00e8ve de la faim depuis le 10 septembre 2007, soit plus\u00a0 de deux mois,\u00a0 pour exiger :<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\n
une enqu\u00eate concernant la \u00a0plainte 7021177\/2007 d\u00e9pos\u00e9e au parquet \u00e0 Tunis depuis le 13 avril 2007<\/span> sur les tortures et les s\u00e9vices sexuels que lui ont fait subir Abderrahmane Guesmi, alias Bokassa<\/strong>, et son \u00e9quipe de tortionnaires au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, au cours de la garde \u00e0 vue au courant du mois d\u2019avril 2005.<\/span> <\/li>\n
\u00a0une expertise m\u00e9dicale pour \u00e9valuer les dommages qui lui ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s au niveau des parties g\u00e9nitales et pour que les soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires lui soient garantis.<\/span> <\/li>\n
Son transfert dans une autre cellule o\u00f9 il sera loin des d\u00e9tenus de droit commun ayant appartenu au corps de la police. <\/strong>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le mercredi 31 octobre, lors de son proc\u00e8s devant la cour criminelle de Tunis,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zied s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 dans un \u00e9tat lamentable. Tr\u00e8s affaibli, il \u00e9tait incapable de se tenir debout et\u00a0 souffrait de douleurs r\u00e9nales. <\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A son 64^{\u00e8me<\/sup> jour de gr\u00e8ve de la faim et malgr\u00e9 la grave d\u00e9t\u00e9rioration de son \u00e9tat, aucune de ses revendications n\u2019a \u00e9t\u00e9 satisfaite. Pire, devenu l\u2019ombre de lui-m\u00eame, Zied n\u2019arrive plus \u00e0 se tenir debout ni \u00e0 parler. <\/p>\n}
<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Depuis le 30 octobre 2007, sa m\u00e8re, Mme Hadhba Jelassi<\/strong> a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre les conditions inhumaines de\u00a0 d\u00e9tention que vit\u00a0 son fils \u00e0 la prison de Bordj El Amri et appelle \u00e0 se que ces tortionnaires soient punis pour les crimes qu\u2019ils ont fait subir \u00e0 Zied.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Arrestations\u00a0ill\u00e9gales et d\u00e9tentions au secret de dizaines de jeunes tunisiens\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le CRLDHT\u00a0 suit avec pr\u00e9occupation les graves atteintes de droits signal\u00e9es au quotidien, touchant des jeunes et des moins jeunes des deux sexes, victimes d\u2019arrestations ill\u00e9gales, de d\u00e9tentions au secret, de torture et de mauvais traitements ainsi que de privation de droits pour un grand nombre d\u2019ex prisonniers politiques. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Depuis ao\u00fbt 2007, une nouvelle vague d\u2019arrestations a eu lieu dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la Tunisie et notamment Ariana, Sidi Bouzid, Gafsa et l\u2019\u00eele de Kerkennah, et ce dans le cadre du dit effort de lutte international contre <\/span>le <\/span>terrorisme. Elle a touch\u00e9 des jeunes de deux sexes connus pour leur attachement \u00e0 leur religion et l\u2019exercice de leur libert\u00e9 de culte. <\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le 28 octobre 2007, <\/span> La section de la LTDH de Bizerte\u00a0 a lanc\u00e9 un\u00a0 appel pour conna\u00eetre le sort de la jeune Jihane Dali<\/strong>, <\/span> \u00e9tudiante en seconde ann\u00e9e de sciences maritimes \u00e0 l\u2019Institut National d\u2019Agriculture. Jihane a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e le 26 octobre 2007 vers 1h du matin\u00a0 <\/span>par des agents de la S\u00fbret\u00e9 en civil qui ont investi le foyer universitaire pour filles d\u2019El Omrane sup\u00e9rieur.\u00a0 Sa famille, qui r\u00e9side \u00e0 Bizerte, a toujours ignor\u00e9\u00a0 le lieu de sa d\u00e9tention. Elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e le 31 octobre 2007, vers 20h apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e pour une audience devant la huiti\u00e8me chambre du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis pour collecte de fonds non autoris\u00e9e. D\u2019autres jeunes femmes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9es avec elle dans la m\u00eame affaire et<\/span> pour le m\u00eame motif. Ce sont\u00a0 Nidhalat Zayyat<\/strong>, \u00e9pouse du prisonnier Nabil Slimani <\/strong>et \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019Institut National d\u2019agriculture, Abir Chaouachi, <\/strong>\u00e9tudiante en ma\u00eetrise \u00e0 la facult\u00e9 des sciences de Tunis et Faten Betta\u00efeb, <\/strong>dipl\u00f4m\u00e9e universitaire. <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En m\u00eame temps, et apr\u00e8s les nombreuses arrestations qu\u2019ont connues plusieurs r\u00e9gions et gouvernorats en d\u00e9but du mois de septembre (Voir Flash-Infos du CRLDHT DU 19\/09\/2007), l\u2019\u00eele de Kerkennah, Ras djebel, Gafsa et Sidi Bouzid ont\u00a0 connu ces derniers jours et semaines des nouvelles arrestations arbitraires provoquant la m\u00eame tension et la m\u00eame terreur. A Kerkennah, les<\/p>\n
<\/span> forces de la S\u00fbret\u00e9 de Sfax se sont d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00eele pour proc\u00e9der durant plusieurs jours \u00e0 des dizaines d\u2019arrestations dans la r\u00e9gion de Lataya. Ces arrestations se sont effectu\u00e9es de fa\u00e7on ill\u00e9gale, sans mandats et dans des heures tardives de la nuit de mercredi 24 et\u00a0 jeudi 25, provoquant la col\u00e8re et la panique des familles des victimes qui ont\u00a0 vu leurs domiciles investis pendant leur sommeil\u00a0 apr\u00e8s avoir enfoncer les portes et effrayer petits et grands. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ces descentes muscl\u00e9es se sont poursuivies pendant plusieurs jours, et les fouilles ont cibl\u00e9 particuli\u00e8rement tout mat\u00e9riel informatique.\u00a0 Des familles et parents ont \u00e9t\u00e9 victimes de violences pour avoir oser s\u2019enqu\u00e9rir du sort de leurs proches.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Parmi les jeunes arr\u00eat\u00e9s\u00a0: Jihad Elbouni<\/strong>, \u00a0H\u00e9ni Laabed<\/strong>, Noureddine M\u2019barek<\/strong>,\u00a0 Achraf Arous<\/strong>, Adel Khlif<\/strong>, Salem Achour<\/strong>, Mouez Samed<\/strong>,\u00a0 Imed Arous<\/strong>, Chaker Arous<\/strong>, Nabil Souissi<\/strong>,\u00a0 Nabil Dahmane<\/strong>, Slim Ouarda<\/strong>,\u00a0 Nidhal Arous, Selmane Arous<\/strong>,\u00a0 Fethi Dahmane<\/strong>, Samir Bouzida, Moncef Arous, Mehdi Dahmane <\/strong>et Slim Bouri<\/strong> de l\u2019\u00eele de Kerkennah\u00a0; Anouar Fellah, abdessatar Gort, Chokri Bejaoui <\/strong>et Mohamed Bejaoui <\/strong>de Ras Djebel\u00a0; Rafik Hachouche,<\/strong> Salah Zghonda <\/strong>et Faouzi\u00a0 Ben\u00a0 Hamida<\/strong> de Nabeul,\u00a0 Amine Gharbi <\/strong>et Hassen Haj Ahmed <\/strong>de Menzel Bourguiba, Ridha Bargougui<\/strong> et Hassen Jellali<\/strong> de Gafsa\u00a0 ainsi que Karim Ben Salah <\/span>Kala\u2019\u00ef<\/strong>, de la cit\u00e9 \u00a0Tadhamoun \u00e0 Tunis\u2026.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Punitions collectives des prisonniers apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s\u00a0: <\/strong> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Plusieurs d\u00e9tenus arr\u00eat\u00e9s <\/span> dans le cadre de la loi antiterroriste de d\u00e9cembre 2003 et poursuivis \u00a0pour participation aux affrontements arm\u00e9s qu\u2019a connu le pays et qui remontent \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 2006, sont priv\u00e9s de visite familiale et de panier et ce depuis <\/span>les crimes de torture et de mauvais traitements qu\u2019ils ont subis le mardi 16 octobre 2007 pour les contraindre \u00e0 mettre fin \u00e0 une gr\u00e8ve de la faim qu\u2019ils\u00a0 ont d\u00e9clench\u00e9 le samedi 13 octobre 2007(Voir communiqu\u00e9 du CRLDHT\u00a0 du 22\/10\/2007)\u2026.L\u2019administration de la prison a affirm\u00e9 aux familles que leurs enfants sont punis et se trouvent au cachot.\u00a0 D\u2019apr\u00e8s leurs avocats, ces d\u00e9cisions de privation de visites sont prises le temps que les blessures et traces\u00a0 de supplices qu\u2019ils ont subis s\u2019estompent. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En m\u00eame temps, et \u00e0\u00a0 plusieurs reprises, Mme Ftima Bouraoui, m\u00e8re de Khaled <\/strong>et Walid Layouni<\/strong>, se trouve priv\u00e9e par l\u2019administration p\u00e9nitentiaire de visite hedomadaire \u00e0 ses deux fils\u00a0 sous pr\u00e9texte que le premier a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison d\u2019El Haouareb, dans la r\u00e9gion de Kairouan \u00e0 quelques centaines de kilom\u00e8tres du domicile familial et le second avait \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 et mis au cachot\u2026. C\u2019est le cas \u00e9galement de la famille du jeune Houcine khlifi, <\/strong>qui\u00a0 a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e \u00e0 deux reprises de lui rendre visite \u00e0 la prison de Mahdia. Ce prisonnier\u00a0 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en d\u00e9cembre 2005 lors d\u2019une vague d\u2019arrestations au sein de la jeunesse fr\u00e9quentant les mosqu\u00e9es. Depuis son incarc\u00e9ration, il a fait l\u2019objet de multiples\u00a0 transferts de prisons et des mises au cachot pour s\u2019\u00eatre battu pour ses droits et sa dignit\u00e9\u2026.Ses parents sont inquiets pour\u00a0 leur fils car ils ignorent ses conditions et le nouveau lieu de sa d\u00e9tention.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Sabri Mejri<\/strong>, incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison d\u2019El Haouareb aux environs de Kairouan, vit le m\u00eame calvaire. Sa famille\u00a0 a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de voir son fils le jeudi 1er novembre, car il est\u00a0 puni et mis au cachot pour une dur\u00e9e de quinze jours sans visites. Cette punition a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 la suite de la gr\u00e8ve de la faim que Sabri\u00a0 avait entam\u00e9\u00a0 pour exiger l\u2019am\u00e9lioration de sa situation et son transfert dans une prison plus proche de chez lui dans l\u2019attente de sa lib\u00e9ration. La r\u00e9ponde de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire ne s\u2019est pas fait attendre\u00a0: Il a \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9 physiquement et moralement, par le vice directeur de la prison, un d\u00e9nomm\u00e9 B\u00e9chir, pendant sa gr\u00e8ve de la faim.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le calvaire des prisonniers lib\u00e9r\u00e9s\u00a0:\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Les ex-prisonniers politiques vivent depuis leur sortie de prison des situations dramatiques de privation des moindres droits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019emploi, aux soins, aux \u00e9tudes, \u00e0 la circulation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays\u2026. Dans la plupart des cas ces graves violations touchent non seulement les victimes mais \u00e9galement leurs proches qui continuent \u00e0 souffrir pendant et apr\u00e8s l\u2019emprisonnement. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Condamn\u00e9 en 1995 \u00e0\u00a0 vingt-six ans d\u2019emprisonnement, l\u2019ex prisonnier politique Jalel Kalboussi<\/strong> b\u00e9n\u00e9ficie le 25 juillet 2007 d\u2019une lib\u00e9ration conditionnelle au terme de 12 ans d\u2019incarc\u00e9ration arbitraire. Et depuis, il vit un harc\u00e8lement\u00a0 et <\/strong>des brimades\u00a0 policiers continus\u00a0 visant sa s\u00e9curit\u00e9 physique et mat\u00e9rielle ainsi que sa famille. Sur ordre des autorit\u00e9s polici\u00e8res, M. Kalboussi vient de perdre son emploi, neuf jours apr\u00e8s avoir r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9paration des bateaux de Menzel Bourguiba, une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 il a travaill\u00e9 pendant douze ans avant son incarc\u00e9ration. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019ex-prisonnier politique Taoufik Za\u00efri<\/strong>, lib\u00e9r\u00e9 le 25 juillet dernier apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus de 16 ans dans les diff\u00e9rentes prisons tunisiennes se trouve priv\u00e9 de soins et de moindres d\u00e9placements puisqu\u2019il est soumis \u00e0 un contr\u00f4le administratif quotidien qui consiste \u00e0 \u00e9marger au poste de la s\u00fbret\u00e9 de\u00a0 la ville de Bou Salem, \u00e0\u00a0 Jendouba o\u00f9 il habite.\u00a0\u00a0 Le mardi 30 octobre, ce dernier doit aller \u00e0 Tunis pour faire des examens prescrits par son neurologue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Charles Nicolle. Mais les agents de la S\u00fbret\u00e9 l\u2019ont menac\u00e9 de poursuites judiciaires pour non-conformit\u00e9 aux dispositions du contr\u00f4le administratif et jet\u00e9 de nouveau en prison s\u2019il ose quitter la ville de Bou Salem. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quant \u00e0 l\u2019ex-prisonnier politique Frej Jami, <\/strong>il \u00a0est toujours priv\u00e9 de son droit \u00e0 une <\/span>carte d\u2019identit\u00e9 depuis sa sortie de prison en juillet 2007 et au terme d\u2019un emprisonnement de pr\u00e8s de dix sept ann\u00e9es. <\/span>Sa libert\u00e9 de mouvement et de circulation se r\u00e9sume en un Aller\/Retour du domicile familial au poste de la gendarmerie <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour l\u2019ex prisonnier politique Fethi Ouerghi<\/strong>, qui avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une lib\u00e9ration conditionnelle le 5 novembre 2006, il a tout fait pour reprendre ses \u00e9tudes universitaires en philosophie qu\u2019il a interrompues 16 ans plut\u00f4t lors de son arrestation. Toutes les administrations universitaires comp\u00e9tentes lui ont ferm\u00e9 ill\u00e9galement la porte\u00a0 sous pr\u00e9texte que la\u00a0\u00a0 date d\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e. Interpell\u00e9s, ni<\/font> le m\u00e9diateur administratif ni le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des Droits de l\u2019Homme n\u2019ont intervenu pour le r\u00e9tablir dans ses droits. Pour cette ann\u00e9e, le pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 a refus\u00e9 d\u2019enregistrer la demande d\u2019inscription. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 Le CRLDHT qui a d\u00e9j\u00e0 alert\u00e9 \u00e0 maintes reprises l\u2019opinion publique sur ces graves violations\u00a0 de torture et de mauvais traitements dans les prisons tunisiennes, s\u2019\u00e9l\u00e8ve contre cette politique de mort lente exerc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre des prisonnier politiques et notamment le jeune Zied Fakraoui<\/strong> et\u00a0 affirme sa solidarit\u00e9 agissante avec toutes les\u00a0 victime et leurs \u00a0familles. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il\u00a0 rappelle aux autorit\u00e9s tunisiennes leurs engagements en mati\u00e8re de protection des prisonniers et les tient par cons\u00e9quent\u00a0 pour responsables de toute aggravation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Zied <\/strong>pour leur l\u00e2che politique d\u2019indiff\u00e9rence et de\u00a0 non-assistance \u00e0 personne en danger.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Il exige de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire l\u2019hospitalisation imm\u00e9diate de la victime Zied Fakraoui afin qu\u2019il puisse b\u00e9n\u00e9ficier des soins m\u00e9dicaux que n\u00e9cessite son \u00e9tat de sant\u00e9 et l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les violations de torture et de s\u00e9vices qu\u2019il a subis et le r\u00f4le des tortionnaires impliqu\u00e9s<\/strong>. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il appelle \u00e0 l\u2019ouverture du dossier de l\u2019impunit\u00e9 qui prot\u00e8ge et encourage les tortionnaires \u00e0 poursuivre leurs crimes \u00a0en r\u00e9pondant \u00e0 la revendication l\u00e9gitime des prisonniers de porter plainte et de suivre leurs \u00a0tortionnaires. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il revendique du pouvoir politique une attitude responsable envers les prisonniers lib\u00e9r\u00e9s pour mettre un terme \u00e0 cette politique de sourde haine qui emp\u00eache ces citoyens de se construire apr\u00e8s avoir pass\u00e9 pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies derri\u00e8re les barreaux <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
Paris, le\u00a0: 13\/11\/2007\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
OBSERVATOIRE LYONNAIS <\/strong><\/font><\/p>\n
POUR LA D\u00c9FENSE <\/strong><\/font><\/p>\n
DES LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES EN TUNISIE<\/strong><\/font> \u00a0<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
c\/o LDH 69<\/font><\/p>\n
5, place Bellecour<\/font><\/p>\n
69002 Lyon<\/font><\/p>\n
Le 10 novembre 2007<\/font><\/p>\n
Communiqu\u00e9 de Presse –<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
Inqui\u00e9tudes sur l’aggravation des violations des droits de l’homme en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/p>\n
Le Parlement europ\u00e9en et la Commission europ\u00e9enne doivent assumer leurs responsabilit\u00e9s<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
La gr\u00e8ve de la faim de Maya Jribi et Mohamed N\u00e9jib Chabbi, leaders du Parti D\u00e9mocrate Progressiste, d\u00e9clench\u00e9e en septembre, aujourd\u2019hui interrompue, pour protester contre le harc\u00e8lement incessant du r\u00e9gime tunisien contre l’opposition l\u00e9gale illustre la grave d\u00e9t\u00e9rioration des droits de l’homme en Tunisie au moment du vingti\u00e8me anniversaire du coup d’Etat du 7 novembre 1987. 1 – Notre plus grande inqui\u00e9tude concerne la continuation de la pratique de la torture \u00e0 grande \u00e9chelle dans les locaux de la police \u00e0 travers tout le territoire tunisien, et plus particuli\u00e8rement dans les bureaux du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur et dans la prison de Mornaguia. Parmi les victimes citons \u00e0 titre indicatif Ziad Fakraoui, Khaled et Oualid Layouni, Mohammed Souissi, Mejdi Dhakouani, Yassine Jebri, Slim El Hajj Salah, Ali Herzi, Brahim Herzi, Saber Hosni, Anis Bouzidi, Sahl Beldi, Mohammed Amine Aoun, Mahfoudh Ayari, Ghaith Ghazouani et Maher Beziouche, mais le nombre des victimes peut \u00eatre estim\u00e9 \u00e0 plusieurs milliers, poussant certains d’entre eux \u00e0 entrer en gr\u00e8ve de la faim malgr\u00e9 les r\u00e9pressions sauvages et inhumaines qu’ils encourent. 2 – Outre la torture, les conditions insupportables d’incarc\u00e9ration des prisonniers politiques est scandaleuse qui est \u00e9quivalente \u00e0 la pratique de la torture, sans parler du harc\u00e8lement inhumain des familles des prisonniers politiques. 3 – Nous lan\u00e7ons un appel aux autorit\u00e9s tunisiennes afin d’enqu\u00eater sur Kamel Matmati, dont on est. sans nouvelles depuis son arrestation par la police politique sur son lieu de. travail en octobre 1991 \u00e0 Gabes. Il est urgent que les autorit\u00e9s tunisiennes mettent fin au calvaire de sa famille et disent la v\u00e9rit\u00e9 sur son sort. 4 \u2013 Toutes ces violences n’ont pu se faire sans une justice totalement inf\u00e9od\u00e9e au pouvoir, transform\u00e9e en un organe de r\u00e9pression et en alibi pour toutes les injustices. C’est pourquoi nous voulons apporter notre soutien aux voix de plus en plus nombreuses qui se l\u00e8vent contre cette main mise du pouvoir, comme la voix du Juge Mokhtar Yahyaoui, et plus r\u00e9cemment encore de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens que le r\u00e9gime n’a pas tard\u00e9 \u00e0 r\u00e9primer en dislocant ses structures l\u00e9gitimes par le biais des mutations abusives \u00e0 Medenine, Gab\u00e8s, Kebili, Tozeur, Gafsa, Kasserine, Sfax, Mahdia, Kairouan, le Kef, Siliana et Jendouba. Nous apportons notre soutien en particulier \u00e0 la direction l\u00e9gitime de cette association de magistrats compos\u00e9e de son pr\u00e9sident Ahmed Rahmouni, de Kelthoum Kenou, Wassila Kaabi mut\u00e9e \u00e0 Gab\u00e8s bien loin de son domicile familial, Raouda Karafi, Leila Bahria, Mohamed Khlifi, Noura Hamdi membres de sa direction, en butte \u00e0 du harc\u00e9lement et victimes de mutations abusives visant \u00e0 les \u00e9carter du corps judiciaire. 5 \u2013 Outre la mise au pas de la justice, le pouvoir tunisien a totalement musel\u00e9 la libert\u00e9 de la presse, illustr\u00e9e par le mouvement r\u00e9cent de la gr\u00e8ve de la faim des dirigeants du PDP pour maintenir l’activit\u00e9 du journal Al Mawkif. 6 \u2013 Nous protestons contre la violence physique pratiqu\u00e9e par la police tunisienne contre les militants des droits de l’homme, et nous apportons notre soutien \u00e0 Me Raouf Ayadi agress\u00e9 sauvagement le 2 novembre 2007 par la police politique alors qu\u2019il s\u2019approchait du cabinet de Ma\u00eetre Mohamed Ennouri en gr\u00e8ve de la faim avec le journaliste Slim Boukhdhir. Nous lan\u00e7ons un nouvel appel urgent au Parlement europ\u00e9en afin qu’il prenne ses responsabilit\u00e9s devant cette situation dramatique que vit la Tunisie qui aspire \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et qu’il interpelle solennellement la Commission europ\u00e9enne sur les violations dont elle se fait complice par son silence sur l’Article 2 de l’Accord d’association tuniso-europ\u00e9en sur le respect des droits de l’homme demeur\u00e9 \u00e0 ce jour lettre morte.<\/p>\n
<\/span><\/font> <\/p>\n
Rappel\u00a0: <\/font><\/p>\n
Depuis plusieurs ann\u00e9es, l\u2019Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie (collectif d\u2019associations rassembl\u00e9es autour de Tunisie-Libert\u00e9, LDH-Rh\u00f4ne, attac-Rh\u00f4ne, RAID attac-Tunisie, Amnesty International ..), avec le soutien d\u2019Agir Ensemble pour les Droits de l\u2019homme, s\u2019est fix\u00e9 pour objectif de veiller \u00e0 la situation et \u00e0 l\u2019\u00e9volution du respect des droits de l\u2019homme, de la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association, en Tunisie.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n
<\/span><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/span><\/b> <\/p>\n
Ban Ki-moon participera \u00e0 Tunis \u00e0 une conf\u00e9rence internationale <\/span>sur le terrorisme<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Associated Press, le 12 novembre 2007 \u00e0 <\/span> 22<\/span>h<\/span>48<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUNIS (AP) — Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, est attendu mercredi \u00e0 Tunis pour participer \u00e0 une conf\u00e9rence internationale sur le terrorisme, a annonc\u00e9 lundi la repr\u00e9sentante de l’ONU en Tunisie Hiba Khouri.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Initi\u00e9e par l’ONU et l’Organisation islamique pour la culture, l’\u00e9ducation et les sciences (ISESCO), en collaboration avec l’Organisation de la conf\u00e9rence islamique (OCI) et le gouvernement tunisien, cette conf\u00e9rence non gouvernementale rassemblera de jeudi \u00e0 samedi quelque 120 personnalit\u00e9s repr\u00e9sentant plus de 40 associations et organisations r\u00e9gionales et internationales, a pr\u00e9cis\u00e9 le ministre tunisien de la Culture et du Patrimoine,<\/span><\/p>\n
Mohamed Aziz Ben Achour, lors d’une conf\u00e9rence de presse. Les participants -des acad\u00e9miciens, universitaires, chercheurs et autres historiens- viennent de Tunisie, d’Alg\u00e9rie, d’Arabie Saoudite, de Chine, d’Espagne, d’Iran, de France, du Liban, de Libye, de Russie, de Syrie et du S\u00e9n\u00e9gal.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ils se pencheront pendant trois jours sur les dimensions et les menaces du terrorisme et les contre-mesures qu’il convient de prendre face \u00e0 ce \u00ab\u00a0ph\u00e9nom\u00e8ne plan\u00e9taire transfrontalier\u00a0\u00bb, a-t-il<\/span><\/p>\n
pr\u00e9cis\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
<\/strong><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\nUne traduction en arabe des passeports indispensable pour entrer en Libye<\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
A<\/span>FP, le 13 <\/span> novembre 2007 \u00e0 <\/span> 15<\/span>h<\/span>22<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TRIPOLI, 13 nov 2007 (AFP) – Les autorit\u00e9s libyennes ont insist\u00e9 mardi sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour les voyageurs \u00e9trangers d’\u00eatre munis d’une traduction en langue arabe de leur passeport pour pouvoir<\/span><\/p>\n
entrer en Libye, d’o\u00f9 des centaines de voyageurs ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s r\u00e9cemment faute d’un tel document.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0La Libye ne renoncera pas \u00e0 cette exigence et ne fera pas cas des r\u00e9actions internationales \u00e0 ce sujet\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 \u00e0 l’AFP une source officielle libyenne qui a requis l’anonymat.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0L’entr\u00e9e des voyageurs avec des passeports en langue \u00e9trang\u00e8re perturbe les fonctionnaires aux postes frontaliers et aux a\u00e9roports car ils ne connaissent pas la langue. C’est une mesure normale,<\/span><\/p>\n
l’Occident nous impose de traduire nos passeports en anglais, et nous faisons de m\u00eame\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 des visas libyens en r\u00e8gle, quelques centaines de voyageurs, dont des Fran\u00e7ais et des Britanniques, ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9sdimanche et lundi de Libye faute d’\u00eatre munis d’une traduction arabe de leur passeport, une l\u00e9gislation en veilleuse depuis 2005 et d\u00e9sormais appliqu\u00e9e de fa\u00e7on stricte par Tripoli.<\/span><\/p>\n
La Libye l’aurait remise en application dimanche en r\u00e9action \u00e0 l’interdiction faite ces derniers jours \u00e0 des Libyens d\u00e9tenteurs de visas Schengen d’entrer dans des pays europ\u00e9ens, notamment en France et en Grande-Bretagne, selon des sources libyennes.<\/span><\/p>\n
La diplomatie libyenne affirme avoir inform\u00e9 les compagnies a\u00e9riennes des nouvelles mesures \u00ab\u00a0\u00e0 temps\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Mais le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a indiqu\u00e9 que la nouvelle r\u00e9glementation \u00e9tait intervenue \u00ab\u00a0sans information pr\u00e9alable\u00a0\u00bb, ajoutant que la France se concertait avec ses partenaires europ\u00e9ens pour \u00ab\u00a0obtenir des clarifications\u00a0\u00bb de Tripoli.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous ne d\u00e9fendons pas la langue libyenne mais la langue arabe et nous n’accepterons aucun compromis \u00e0 ce sujet\u00a0\u00bb, a encore dit la source libyenne expliquant que la l\u00e9gislation imposant la traduction arabe des passeports avait \u00e9t\u00e9 suspendue pendant un certain temps pour \u00ab\u00a0encourager le tourisme\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Critique \u00ab\u00a0Tendresse du loup\u00a0\u00bb : viol et vengeance pour une fable douce-am\u00e8re<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/p>\n
LE MONDE | 13.11.07 | 16h55\u00a0 \u2022\u00a0 Mis \u00e0 jour le 13.11.07 | 16h55 Les films venus du Maghreb, et plus g\u00e9n\u00e9ralement d’Afrique, se font de plus en plus rares. On signale celui-ci avec d’autant plus de joie qu’il t\u00e9moigne, en d\u00e9pit de la modestie de ses moyens et de son tournage en num\u00e9rique, d’une vraie croyance dans le cin\u00e9ma, \u00e0 la fois comme source de divertissement et comme regard incisif port\u00e9 sur le monde. Tendresse du loup, deuxi\u00e8me long m\u00e9trage de Jilani Saadi, est une tragi-com\u00e9die qui applique la r\u00e8gle classique des trois unit\u00e9s (de temps, d’action et de lieu) \u00e0 un sordide fait divers survenant dans la capitale tunisienne, et qui brosse ce faisant un tableau particuli\u00e8rement critique de la stagnation de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. L’action commence \u00e0 18 heures. Quatre tra\u00eene-savates qui n’ont m\u00eame plus l’excuse de la jeunesse se so\u00fblent m\u00e9thodiquement sur la voie publique, ressassant leur impuissance et leur rancoeur \u00e0 l’\u00e9gard d’un monde, celui de leurs p\u00e8res, qui ne leur a pas laiss\u00e9 la moindre chance. Les heures passent, et \u00e0 leur suite une fille tr\u00e8s \u00e9moustillante, prostitu\u00e9e \u00e0 la recherche d’un taxi. Des compliments en forme de noms d’oiseaux s’\u00e9changent. Le ton n’a m\u00eame pas le temps de monter que les gar\u00e7ons se pr\u00e9cipitent sur la fille et l’avilissent en la violant tour \u00e0 tour. Seul l’un d’entre eux, Stoufa, tente de s’y opposer. C’est pourtant lui que la fille, accompagn\u00e9e de son fr\u00e8re et de quelques solides gaillards, retrouvera quelques heures plus tard et fera durement bastonner. Ramass\u00e9 nu et inconscient par des \u00e9boueurs, convoy\u00e9 sur une charrette parmi des feuilles de menthe qui le font d\u00e9lirer, Stoufa s’\u00e9chappe des urgences, se refait une sant\u00e9 puis repart illico sur les traces de la fille, qu’il retrouve \u00e0 son tour dans un cabaret. Ce qui se passe ensuite est tellement improbable qu’il vaut mieux le d\u00e9couvrir au cin\u00e9ma, mais on peut en revanche dire tout le bien qu’on en pense. Car sous ces oripeaux de fable douce-am\u00e8re, Tendresse du loup t\u00e9moigne d’autant de courage que de talent dans la d\u00e9nonciation des maux qui frappent ses personnages. La frustration des individus et la violence des rapports sociaux qui en r\u00e9sulte, l’impasse sociale et la b\u00eatise phallocratique, la souffrance g\u00e9n\u00e9rale qui finit enfin par faire s’entre-d\u00e9vorer les victimes de ce syst\u00e8me. Des acteurs tr\u00e8s attachants, des moments de gr\u00e2ce dans la mise en sc\u00e8ne, ainsi qu’une r\u00e9elle intelligence du r\u00e9cit font le reste. Film tunisien de Jilani Saadi avec Anissa Daoud, Mahamed Graya, Atef Ben Hessin, Habib ben Mbarek, Abdelmonem Chouiette. (1 h 25.) Jacques Mandelbaum<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le\u00a0Monde\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le\u00a013 novembre 2007)<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02731 du 13.11.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net \u00a0 \u00a0 \u00a0 C.R.L.D.H. Tunisie: Solidarit\u00e9 avec Ma\u00eetre Mohamed Ennouri et M. Slim Boukdhir pour leurs droits \u00e0 la libre circulation C.R.L.D.H. Tunisie: Flash-Infos Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie: Inqui\u00e9tudes sur l’aggravation des violations des droits de l’homme […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,38,29],"class_list":["post-16064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}