\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

A\u00a0 tous\u00a0\u00a0 ses camarades,militants pour le changement et la d\u00e9mocratie .A tous ceux qui ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 victimes des affres<\/strong><\/span><\/p>\n

De la torture en Tunisie et ailleurs,nous pr\u00e9sentons<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0En souvenir de notre camarade AHMED BEN OTHMENE<\/strong><\/span><\/p>\n

Mort il y a deux ans\u00a0 au Maroc,ces\u00a0 m\u00e9moires de prison<\/strong><\/span><\/p>\n

Relatant en d\u00e9tail ce qu\u2019il a vecu dans les locaux de<\/strong><\/span><\/p>\n

La police et en prison\u2026.ces pages datent de longtemps<\/strong><\/span><\/p>\n

Mais il fallait les sortir au public ,au grand public<\/strong><\/span><\/p>\n

Qui ne conna\u00eet pas Ben Othmene.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Hommage \u00e0 Ahmed Othmani<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

En hommage \u00e0 Ahmed Othmani, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi, 8 d\u00e9cembre, dans un accident de voiture au Maroc, nous reproduisons son t\u00e9moignage de prisonnier d\u2019opinion (pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de l\u2019introduction de la Revue). Ce t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 de sa cellule et publi\u00e9 en avril 1979 dans la revue Les Temps Modernes\u00a0<\/i>!<\/span><\/strong><\/p>\n

Grande figure du mouvement des droits de l\u2019homme, Ahmed Othmani fut entre autres pr\u00e9sident de R\u00e9forme P\u00e9nale Internationale.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [Introduction des Temps Modernes\u00a0<\/i>:]<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de rendre public le t\u00e9moignage d’Ahmed Ben Othman (Trente-six ans, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de <\/i><\/span> la Section de Lettres du Syndicat Etudiant (UGET) en 1968) pour que cessent l’oubli et l’indiff\u00e9rence qui entourent son cas et le cas de ses camarades. Puisse ce texte alerter l’opinion internationale et la mobiliser afin de rem\u00e9dier \u00e0 une situation intol\u00e9rable. Bien que les faits ici. rapport\u00e9s soient relativement anciens, bien que Ben Othman et ses camarades aient eu recours \u00e0 tous les moyens l\u00e9gaux nationaux et internationaux, bien que ces d\u00e9tenus aient \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s depuis 1968 par Amnesty International, l’\u00e9tau ne s’est pas desserr\u00e9 et les portes de leur bagne ne se sont pas ouvertes. Les’ horribles traitements dont fut victime Ahmed Ben Othman ne sont, h\u00e9las ! pas exceptionnels. A travers son t\u00e9moignage, tout un syst\u00e8me r\u00e9pressif est d\u00e9nonc\u00e9. Tout prisonnier politique (cat\u00e9gorie \u00ab ignor\u00e9e \u00bb par les autorit\u00e9s tunisiennes), et en derni\u00e8re instance tout opposant, se trouve virtuellement menac\u00e9 par de telles pratiques. L’ann\u00e9e derni\u00e8re encore, apr\u00e8s le 26 janvier, de nombreux syndicalistes furent soumis \u00e0 des tortures. Des syndicats fran\u00e7ais (CGT, CFDT, FEN) viennent de demander la reprise de l’enqu\u00eate \u00e0 propos de la mort du syndicaliste Houcine el-Kouki. A pr\u00e9sent quarante-quatre prisonniers politiques (dont les syndicalistes Habib Achour et Ghorbal) partagent un sort incertain \u00e0 la prison du Nador. <\/span><\/i> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce t\u00e9moignage a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 M. Kurt Waldheim, \u00e0 la Commission internationale des droits de l’homme de l’ONU, \u00e0 Amnesty international, \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’homme et \u00e0 de hautes personnalit\u00e9s politiques du monde entier.<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TEMOIGNAGE<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u2019Ahmed Ben Othman<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0l. \u2014 Ma premi\u00e8re arrestation remonte \u00e0 d\u00e9cembre 1966, \u00e0<\/span><\/p>\n

la suite d’une manifestation estudiantine. J’\u00e9tais alors responsable syndical. On me garda dans les locaux de la police pendant une semaine, sans contact avec ma famille, sans soins m\u00e9dicaux, et soumis, avec d’autres \u00e9tudiants, \u00e0 toutes sortes de brimades.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a02. \u2014 En mars 1968, il y eut \u00e0 l’universit\u00e9 un mouvement de gr\u00e8ve pour demander la lib\u00e9ration d’un \u00e9tudiant condamn\u00e9 \u00e0 une lourde peine de travaux forc\u00e9s. Je fus arr\u00eat\u00e9 ainsi que tous les opposants au sein du syndicat \u00e9tudiant, l’Union g\u00e9n\u00e9rale des Etudiants de Tunisie (UGET).<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0L’enqu\u00eate polici\u00e8re fut tr\u00e8s dure et les tortures atroces. On cr\u00e9a pour nous juger une juridiction d’exception : la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l’Etat, en flagrante contradiction avec la Constitution tunisienne et avec la D\u00e9claration universelle des Droits de l’Homme, dont la Tunisie est signataire. Cette Cour de S\u00fbret\u00e9 de l’Etat continue depuis \u00e0 condamner plusieurs fois chaque ann\u00e9e des dizaines d’opposants au r\u00e9gime, et \u00e0 distribuer les condamnations dans des proc\u00e8s d’opinion mont\u00e9s de toutes pi\u00e8ces contre tous ceux qui pensent diff\u00e9remment et qui s’accrochent \u00e0 leurs droits que garantissent explicitement et la Constitution du pays, et les accords internationaux.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Il faut savoir, en effet, que la Tunisie, ind\u00e9pendante depuis 1956, est devenue un an apr\u00e8s une R\u00e9publique, avec une Constitution, un Parlement \u00e9lu et un Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e9lu au suffrage universel. La Constitution de la Tunisie, promulgu\u00e9e en 1959, stipule dans son article 8 que :<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Les libert\u00e9s d’opinion, de presse, de publication, de r\u00e9union et d’association sont garanties\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0De plus, la Tunisie, membre de l’ONU depuis son ind\u00e9pendance, a contresign\u00e9 la D\u00e9claration universelle des Droits de l’Homme, et est, par l\u00e0, tenue de respecter ses engagements qui ont la pr\u00e9\u00e9minence sur les lois m\u00eames du pays, et qui garantis-<\/span><\/p>\n

sent ces m\u00eames libert\u00e9 fondamentales.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Or, les proc\u00e8s d’opinions qui, p\u00e9riodiquement, frappent les opposants au r\u00e9gime sont en flagrante opposition et \u00e0 la Constitution tunisienne, et \u00e0 la D\u00e9claration universelle des Droits de l’Homme.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Cette cour nous jugea en ao\u00fbt 1968 pour les chefs d’inculpation suivants :<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a01\u00b0\u2014\u00ab Complot contre la s\u00fbret\u00e9 int\u00e9rieure de l’Etat \u00bb ;<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a02\u00b0 \u2014 \u00ab Appartenance \u00e0 une organisation non autoris\u00e9e \u00bb ;<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a05\u00b0 \u2014 \u00ab Diffusion de fausses nouvelles \u00bb ;<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a04\u00b0 \u2014 \u00ab Insultes contre des personnalit\u00e9s du r\u00e9gime et contre les envoy\u00e9s des Etats-Unis et du Vi\u00eat-nam du Sud \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Je fus condamn\u00e9 par cette cour \u00e0 douze ans de prison ; et ma femme (qui fut expuls\u00e9e auparavant) \u00e0 cinq ans de prison par contumace.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0La veille de mon arrestation par la police politique (Direction de la S\u00fbret\u00e9 du territoire, DST), la police parall\u00e8le du parti unique (le Parti socialiste destourien, PSD) m’a enlev\u00e9 des locaux m\u00eames de l’Universit\u00e9 avec d’autres dirigeants \u00e9tudiants ; je fus sauvagement battu par eux et ils me jet\u00e8rent, \u00e9vanoui, dans une ruelle sombre de la vieille ville.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Quant \u00e0 la police politique, la DST, elle me soumit \u00e0 toute sorte de tortures, physiques et morales. Tout d’abord, on me mit dans une chambre vide, on me d\u00e9pouilla de mes v\u00eatements et, nu, on m’obligea \u00e0 me mettre \u00e0 genoux et \u00e0 tenir \u00e0 bout de bras une lourde chaise ; chaque fois que, faiblissant, mes bras se baissaient, on me donnait des coups de cravache sur tout le corps. Ceci dura pendant des heures jusqu’\u00e0 \u00e9vanouissement. On me jetait alors de pleins seaux d’eau sur la t\u00eate et tout recommen\u00e7ait. Au bout de trois jours et trois nuits de ce traitement sans sommeil et sans nourriture, le rythme de ces \u00e9vanouissements devenait plus rapide. Alors, on changea de m\u00e9thodes. On me fit asseoir sur une chaise et on braqua sur mes yeux une forte lampe \u00e9lectrique, m’emp\u00eachant par des coups de chercher \u00e0 me soustraire les yeux \u00e0 son intensit\u00e9 aveuglante. Et cela, pendant plus de vingt-quatre heures sans interruption. Ce qui finit par provoquer chez moi des crises de nerfs de plus en plus fr\u00e9quentes ; et je n’arrivais plus \u00e0 ouvrir les yeux malgr\u00e9 les coups qui pleuvaient de toute part. A la suite de ce traitement, je suis rest\u00e9 plus d’un mois ne pouvant supporter la moindre clart\u00e9, et je fus atteint de myopie qui va en s’aggravant.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Puis, on me tortura avec des cigarettes qu’on \u00e9teignait sur tout mon corps, surtout les parties sensibles.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Les policiers me posaient constamment des questions sur mes opinions, l’organisation \u00e0 laquelle j’appartenais, le nom des autres membres de ladite organisation, le mat\u00e9riel d’imprimerie (des ron\u00e9os artisanales et des machines \u00e0 \u00e9crire). Cela continua pendant un mois et demi o\u00f9 alternaient les tortures physiques, les insultes et injures, les harc\u00e8lements continus, les pressions sur les amis et les parents rest\u00e9s en libert\u00e9, la privation de nourriture ou, quand j’ai d\u00e9clar\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, la nourriture artificielle qu’on introduisait soit par le nez soit par l’anus.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Durant toute l’enqu\u00eate, seule la police politique op\u00e9rait, sans la moindre retenue, ni le moindre contr\u00f4le de la part des juges. Elle arr\u00eatait les gens par centaines, fouillait, saisissait les biens, torturait nuit et jour. On ne recevait ni l’assistance d’un avocat, ni la visite des parents. On ne pouvait ni \u00e9crire ni recevoir de courrier et toute lecture \u00e9tait interdite. L’isolement total. Et aux souffrances physiques s’ajoutaient des souffrances morales plus accablantes encore.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Et, ce n’est que trois mois apr\u00e8s, une fois l’enqu\u00eate polici\u00e8re termin\u00e9e, que nous f\u00fbmes d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant un juge d’instruction et transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison civile. Des pressions de toute sorte ont \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9es sur nos avocats, pour les emp\u00eacher d’accepter de nous d\u00e9fendre : filatures par la police politique, lettres de menaces, et il y eut m\u00eame des cas d’enl\u00e8vements par la police parall\u00e8le.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Le proc\u00e8s fut tout simplement une parodie de justice. Et lorsque, personnellement, r\u00e9pondant \u00e0 l’accusation de complot, j’ai dit au Pr\u00e9sident de la Cour que loin d’\u00eatre un adepte de la violence, c’\u00e9tait moi qui avais \u00e9t\u00e9 victime de violence d’abord de la part de la police parall\u00e8le du Parti unique, ensuite de la police politique, il me r\u00e9pondit cyniquement que c’\u00e9tait normal et que le r\u00e9gime se d\u00e9fendait. Il passa \u00e0 autre chose quand je lui dis que le r\u00e9gime doit se d\u00e9fendre selon la loi uniquement et dans le respect de la personne humaine.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Une semaine apr\u00e8s ce lourd verdict (douze ans de prison pour moi), on nous transf\u00e9ra \u00e0 Bizerte, \u00e0 la prison o\u00f9 je suis actuellement. Le personnel de la prison, gardiens et administrateurs, nous accueillit avec une brutalit\u00e9 inou\u00efe. On nous fit descendre directement des cellulaires dans une cave \u00e0 une trentaine de m\u00e8tres sous terre. On nous enleva nos affaires civiles, on nous fit endosser la tenue de bagnards (une chemise en haillons, et une veste et un pantalon, restes d’uniformes de l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine) ; puis on nous fit tondre le cr\u00e2ne \u00e0 ras et on proc\u00e9da sur nous \u00e0 une s\u00e9ance de tabassage : c’\u00e9tait, nous expliqua-t-on par la suite, \u00ab l’accueil \u00bb pour nous faire sentir la discipline du bagne et aussi nous punir de r\u00e9clamer un statut de d\u00e9tenus politiques.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Quinze jours dans cette cave humide qui suinte de toute part et dont le sol est couvert d’eau stagnante, avec juste une paillasse \u00e0 m\u00eame ce sol mouill\u00e9. Puis on nous remonta dans des cellules qui manquent du minimum des conditions d’hygi\u00e8ne, o\u00f9 nous rest\u00e2mes deux ans.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Durant ces deux ans, on nous soumit \u00e0 des brimades incessantes qui, durant les affrontements, se changeaient en s\u00e9ances de tabassage. On \u00e9tait constamment harcel\u00e9s par les autorit\u00e9s qui voulaient nous faire \u00e9crire des lettres de reniement et des demandes de pardon. Les neuf premiers mois, on nous priva compl\u00e8tement de tout. Pas de visites des parents, pas de colis de nourriture de la part des parents, pas de correspondance ; on nous interdisait d’acheter quoi que ce soit \u00e0 la cantine de la prison ; privation de cigarettes, de caf\u00e9, de th\u00e9, de suppl\u00e9ment de nourriture. On nous donnait \u00e0 manger deux fois par jour une sorte de lavasse incolore o\u00f9 nageaient quelques racines de l\u00e9gumes pourris et 550 grammes de pain noir.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Les plus r\u00e9sistants d’entre nous avaient, au bout de ces neuf mois, des \u00e9tourdissements chaque fois qu’ils se levaient, et la plupart d’entre nous contract\u00e8rent diverses maladies, surtout d’estomac.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Puis, apr\u00e8s plusieurs gr\u00e8ves de la faim qui duraient jusqu’\u00e0 dix jours et plus, et apr\u00e8s qu’un courant d’opinion en France o\u00f9 nous avions quelques amis, et en Tunisie surtout \u00e0 l’Universit\u00e9, se soit fait sentir en notre faveur, on nous lib\u00e9ra tous, en janvier 1970 et en mars de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Je fus donc lib\u00e9r\u00e9 le 20 mars 1970 ; mais c’\u00e9tait pour me voir assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence dans une ville du sud du pays, Sfax. Ce fut toutefois une libert\u00e9 de courte dur\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a05. \u2014 Je fus, en effet, arr\u00eat\u00e9 de nouveau le 21 avril 1971, en m\u00eame temps que ma femme, quelques amis personnels et des ouvriers. Et, toujours par la police politique, perquisitions ill\u00e9gales, saisie de machines \u00e0 \u00e9crire, de documents (brouillons d’articles pour des journaux d’opposition et textes th\u00e9oriques). Tous les autres furent lib\u00e9r\u00e9s au bout de quelque temps, sauf moi. On me d\u00e9f\u00e9ra seul devant le juge d’instruction aupr\u00e8s de la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l’Etat, et cela seulement deux mois apr\u00e8s mon arrestation. Le juge d’instruction me fit inculper tout seul de \u00ab complot contre la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat \u00bb. Je restai vingt mois totalement isol\u00e9 dans un cachot qui manquait des moindres commodit\u00e9s. Je fus priv\u00e9 de la visite de ma femme et de la correspondance.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Entre-temps, ma femme qui faisait des d\u00e9marches pour obtenir soit mon jugement, soit ma lib\u00e9ration, et qui voulait b\u00e9n\u00e9ficier de ses droits d’\u00e9pouse \u00e0 la visite et \u00e0 la correspondance, a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e de prison si elle n’arr\u00eatait pas ses d\u00e9marches. Et d\u00e9but janvier 1972, elle fut effectivement mise en prison \u00e0 son tour. Pour cela, on se souvint tout \u00e0 coup, apr\u00e8s un an et demi de s\u00e9jour en Tunisie d\u00fbment autoris\u00e9 par le ministre de l’Int\u00e9rieur lui-m\u00eame, on se souvint hypocritement qu’elle \u00e9tait condamn\u00e9e en 1968 par contumace et qu’elle devait compara\u00eetre devant la m\u00eame juridiction qui l’avait condamn\u00e9e la premi\u00e8re fois, en l’occurrence la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l’Etat. Pr\u00e8s d’un mois apr\u00e8s son arrestation, elle fut traduite devant cette cour, et condamn\u00e9e \u00e0 deux ans de prison avec sursis. Mais son proc\u00e8s donna lieu \u00e0 des gr\u00e8ves de l’Universit\u00e9 et des lyc\u00e9es, ainsi qu’\u00e0 des manifestations de rue. On l’expulsa de nouveau, le 5 f\u00e9vrier 1972, par simple arr\u00eat\u00e9 du ministre de l’Int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ces troubles de l’Universit\u00e9 de f\u00e9vrier 1972, qui s’\u00e9taient transform\u00e9s en Congr\u00e8s extraordinaire du syndicat \u00e9tudiant (l’UGET), se sont heurt\u00e9s \u00e0 une r\u00e9pression sauvage. Ils s’\u00e9ten dirent \u00e0 toutes les villes du pays o\u00f9 les lyc\u00e9ens prirent la rel\u00e8ve, pour demander la d\u00e9mocratie politique dans le pays et des syndicats \u00e9tudiants et lyc\u00e9ens autonomes et d\u00e9mocratiques. Le bilan de la r\u00e9pression fut tr\u00e8s lourd. Des centaines d’arrestations eurent lieu. On torturait dans tous les commissariats de police ; des atrocit\u00e9s furent commises par la police, l’arm\u00e9e et la police parall\u00e8le.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Et, de nouveau, ce furent les groupuscules d’opposants au r\u00e9gime qui se virent d\u00e9capiter, et leurs quelques dizaines de cadres furent maintenus pendant quelques mois en prison. En d\u00e9cembre de la m\u00eame ann\u00e9e tous furent lib\u00e9r\u00e9s. Moi seul, je restais dans mon cachot.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Je dus alors entamer une gr\u00e8ve de la faim ind\u00e9finie qui provoqua la tenue \u00e0 l’Universit\u00e9 de meetings de soutien et un commencement d’agitation. Ce qui obligea les autorit\u00e9s \u00e0 me lib\u00e9rer alors que j’\u00e9tais au deuxi\u00e8me jour de ma gr\u00e8ve de la faim.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Sorti malade, je dus \u00eatre hospitalis\u00e9 pendant cinq mois ; puis on d\u00e9cida de m’assigner \u00e0 r\u00e9sidence dans un tout petit village. Mais quelques mois apr\u00e8s, je fus encore une fois arr\u00eat\u00e9. <\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4. \u2014 Ce fut le 19 d\u00e9cembre 1975, exactement un an apr\u00e8s ma lib\u00e9ration, un an durant lequel je n’avais m\u00eame pas pu voir ma femme, ne serait-ce qu’une seule fois \u2014 elle continuait en effet \u00e0 \u00eatre interdite de s\u00e9jour en Tunisie.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Cette fois, ce fut encore plus dur. Des centaines de jeunes furent arr\u00eat\u00e9s avant moi ; des \u00e9tudiants, lyc\u00e9ens, ouvriers, enseignants, fonctionnaires, des filles, des gar\u00e7ons, des familles enti\u00e8res parfois sur trois g\u00e9n\u00e9rations (les enfants, les parents et les grands-parents). On leur reprochait uniquement de confectionner des tracts qui critiquaient le r\u00e9gime et appelaient au respect de la d\u00e9mocratie.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Je fus oblig\u00e9 de me cacher pendant des semaines, mais on finit par m’arr\u00eater. Ce fut en pleine nuit, par un grand d\u00e9ploiement de forces, une soixantaine de policiers arm\u00e9s jusqu’aux dents. Dans la voiture du chef de la DST (police politique), ce dernier me mit son revolver contre la tempe et mena\u00e7a de tirer, disant que tout le monde me croyant en fuite \u00e0 l’\u00e9tranger, il allait impun\u00e9ment me tuer et enfouir mon cadavre dans un coin perdu, que personne ne risquerait de s’inqui\u00e9ter de mon sort. Dans les locaux de la police, ce fut un accueil exceptionnel. Un cordon d’une centaine de policiers, de l’entr\u00e9e de l’immeuble de la DST jusqu’au deuxi\u00e8me \u00e9tage, m’accueillirent haineusement par des coups de pied, de poing, m’insultant, me crachant au visage, puis on leur distribua du vin pour f\u00eater cette prise et aussi pour remonter les tortionnaires qui allaient me prendre imm\u00e9diatement en main.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Tout de suite, on me tra\u00eena \u00e0 la salle d’op\u00e9ration. On mit mes v\u00eatements en lambeaux et, nu, on me lia les mains, on passa mes genoux entre mes mains li\u00e9es et on introduisit une longue barre de fer ronde et lisse entre genoux et bras ; puis on me suspendit entre deux tables, t\u00eate en bas. Et les coups de pleuvoir, coups de cravache, de nerfs de b\u0153uf, de gourdins, de tuyaux d’arrosage, sur tout le corps mais le plus gros sur la plante des pieds. De temps en temps, on mouillait les blessures, l’un versant de l’eau goutte \u00e0 goutte, les autres frappant \u00e0 tour de r\u00f4le, un troisi\u00e8me comptant les coups \u00e0 haute voix. Une vieille connaissance, une crapule de flic, H\u00e9di Kassem, s’exclamait aupr\u00e8s de ses coll\u00e8gues en disant : \u00ab Je lui ai donn\u00e9 cinq cents coups d’affil\u00e9e et il n’a pas cri\u00e9 une seule fois. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Une fois \u00e9vanoui et les plantes des pieds insensibles, on me faisait descendre du perchoir, on me d\u00e9liait et on m’obligeait \u00e0 me tra\u00eener sur les pieds ; pour cela on m’attrapait le sexe et on me faisait courir en tirant dessus de toutes leurs forces ; puis, une fois debout, on recommen\u00e7ait les m\u00eames op\u00e9rations : perchoir, coups, de l’eau goutte \u00e0 goutte sur les plantes de pieds, sur les blessures saignantes, sur les paupi\u00e8res et sur le nez pour m’emp\u00eacher et de respirer et de me concentrer sur la souffrance. R\u00e9-\u00e9vanouissements, seaux d’eau glac\u00e9e sur le visage, \u00e9ther pour me r\u00e9veiller… Puis le chef d’\u00e9quipe des tortionnaires qui s’occupaient de moi, Abdeikader Tabka, envoya chercher une petite pince et se mit \u00e0 arracher des lambeaux de chair saignante, d’entre les doigts de pieds, les ongles des pieds, les bouts tendres des doigts des pieds ; le sang coulait, et il versait sur les blessures de l’\u00e9ther et de l’alcool \u00e0 br\u00fbler, pour essayer de me faire hurler. Un autre versa de l’alcool sur les poils du pubis et sur les testicules et y mit le feu. Les br\u00fblures mirent des mois \u00e0 gu\u00e9rir et des traces tr\u00e8s nettes en subsistent encore, et pour toute la vie… Huit heures de cet enfer, sans discontinuer. A la fin, il leur fut impossible de me r\u00e9veiller. Alors ils me tra\u00een\u00e8rent par les pieds jusqu’\u00e0 une pi\u00e8ce nue et m’attach\u00e8rent par de lourdes cha\u00eenes \u00e0 des anneaux encastr\u00e9s aux murs. Ils m’y laiss\u00e8rent deux jours pendant lesquels je refusai de manger ou de leur adresser la parole.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Constamment gard\u00e9 par quatre policiers qui, en plus, se surveillaient entre eux. Au bout de ces deux jours, une fois l\u00e9g\u00e8rement remis, la m\u00eame \u00e9quipe de tortionnaires compos\u00e9e de Abdeikader Tabka, Abdesslem Darghouth, un certain Mohsen et trois autres dont j’ai oubli\u00e9 les noms, me mirent une couverture sur la t\u00eate pour m’emp\u00eacher de voir, et me tra\u00een\u00e8rent jusqu’\u00e0 une voiture.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ils m’emmen\u00e8rent jusqu’\u00e0 une ferme \u00e0 douze kilom\u00e8tres de Tunis, une ancienne ferme de colon fran\u00e7ais compl\u00e8tement isol\u00e9e, et \u00e9quip\u00e9e par la DST pour les s\u00e9ances de torture. L\u00e0, on m’arracha les loques qui me restaient sur le corps, on me lia les poignets \u00e0 une barre de fer, et me voil\u00e0 de nouveau tout nu, suspendu entre deux tables, la t\u00eate en bas. Et de nouveau les coups avec le tuyau d’arrosage qui laisse moins de trace que les autres instruments, le goutte \u00e0 goutte d’eau puante sur les paupi\u00e8res et le nez, pendant que le Tabka introduisait dans les orifices de mes oreilles des cure-dents et autres morceaux de bois qu’il faisait tourner et gratter, et le sang s’\u00e9gouttait de mes deux oreilles. Puis, apr\u00e8s une pause, on me mit \u00e0 genoux et on m’introduisit un long tuyau de caoutchouc dans l’anus \u2014 sang et \u00e9vanouissement. Nouvelle s\u00e9ance de perchoir et coups sur les plantes des pieds, cigarettes incandescentes sur les paupi\u00e8res, les l\u00e8vres, sur les testicules ; des cloques saignant partout. R\u00e9-\u00e9vanouissement et nouvelle pause \u2014 puis tout recommence. Pour rendre leur sensibilit\u00e9 aux plantes de mes pieds, on me f~ sait descendre dans les caves de la ferme et on m’y tra\u00eenait avec de l’eau stagnante jusqu’aux genoux, toujours nu, en plein mois de d\u00e9cembre. Les tortionnaires se relayaient \u00e0 la t\u00e2che ; pendant que les uns op\u00e9raient, les autres se reposaient, se saoulaient avec du gros rouge, t\u00e9l\u00e9phonaient \u00e0 leurs petites amies, mangeaient et dormaient. A tour de r\u00f4le, vers la fin de la nuit, avec le m\u00eame Tabka on mit par terre une bouteille de verre, un litre et on m’obligea \u00e0 m’asseoir dessus. Tabka maintenait la bouteille et deux autres pesaient de toutes leurs forces sur mes \u00e9paules. Apr\u00e8s les premiers d\u00e9chirements, je m’\u00e9vanouis et ne repris connaissance que couch\u00e9, encha\u00een\u00e9 dans ma cellule nue, \u00e0 m\u00eame le ciment. On d\u00fbt me laisser me reposer pendant quelques jours, puis on revenait \u00e0 la charge, avec, toutefois, plus de prudence, car j’\u00e9tais tr\u00e8s mal en point, tr\u00e8s affaibli par mes blessures, et par la faim aussi puisque je refusais de rien manger depuis mon arrestation.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0On venait me harceler \u00e0 n’importe quelle heure du Jour et de la nuit, br\u00fblures de cigarettes incandescentes, coups de poing et de cravache, b\u00e2tonnets introduits dans les tubes des oreilles, lavages forc\u00e9s d’estomac… ; et bien s\u00fbr insultes, crachats au visage, et pendant que quelqu’un me maintenait la bouche ouverte \u00e0 l’aide d’un crochet de fer, un autre ouvrait sa braguette en s’esclaffant et urinait dans ma bouche. Je me souviens surtout de Abdesslem Darghouth.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Apr\u00e8s pr\u00e8s d’un mois de ce r\u00e9gime de torture de leur part, et, de ma part, le refus de leur adresser la parole ni m\u00eame de crier et encore moins de manger, le ministre de l’Int\u00e9rieur envoya son chef de cabinet se rendre compte de mon \u00e9tat de sant\u00e9, et tout de suite il ordonne d’arr\u00eater les tortures, ne voulant pas de cadavre sur les bras.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ce fut le chef de la DST qui vint me le signifier. Changeant compl\u00e8tement de ton, il me pria d’arr\u00eater ma gr\u00e8ve de la faim. Il accepta mes conditions : de ne plus \u00eatre tortur\u00e9, et de ne plus voir autour de moi tous ceux qui m’avaient tortur\u00e9. Le 6 f\u00e9vrier 1974, on me transf\u00e9ra, encore affaibli, \u00e0 la prison civile de Tunis, et on me mit dans un isoloir tr\u00e8s malsain, le pire des cachots de la prison, toujours seul pendant quatre mois. Priv\u00e9 de visites, de livres, de papier, de stylo ; et on ne me donnait de quoi \u00e9crire qu’une fois par semaine, le temps d’\u00e9crire une lettre \u00e0 ma femme.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Et parce que j’avais \u00e9crit au procureur pour protester contre les tabassages que des gardiens faisaient subir \u00e0 un camarade devenu fou par suite des tortures, le surveillant-chef de la prison, Jelloul, et son gardien de service, Ahmed Abdeltif, me tabass\u00e8rent puis on me rasa le cr\u00e2ne et on me fit descendre \u00e0 la cave de la prison, ne portant qu’un pantalon et une veste en loques et pleins de poux, \u00e0 m\u00eame la peau. On m’attacha \u00e0 des cha\u00eenes de cinquante centim\u00e8tres de long et on m’y laissa quatre jours, dans l’obscurit\u00e9 totale, couch\u00e9 \u00e0 m\u00eame le ciment, faisant mes besoins par terre juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi, les cha\u00eenes m’emp\u00eachant d’aller plus loin. l’avais droit \u00e0 deux cents grammes de pain noir et \u00e0 un litre d’eau par vingt-quatre heures. Au bout de ces quatre jours, une fois dans mon cachot, j’ai \u00e9crit au juge d’instruction et au procureur pour porter plainte, mais on ne donna aucune suite \u00e0 mes plaintes.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Le 20 avril 1974, alors que j’attendais d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au juge d’instruction, on me signifia que le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique avait promulgu\u00e9 un d\u00e9cret stipulant qu’en raison des nouvelles poursuites judiciaires dont j’\u00e9tais l’objet, il annulait la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle par laquelle on m’avait lib\u00e9r\u00e9 en mars 1970, et qu’en cons\u00e9quence de quoi je devais subir les dix ann\u00e9es de prison qui me restaient de la condamnation de septembre 1968. On appliqua ce d\u00e9cret \u00e0 quatre autres de mes compagnons de d\u00e9tention ; et un autre d\u00e9cret fut promulgu\u00e9 le 31 mai de la m\u00eame ann\u00e9e contre un autre qui \u00e9tait en libert\u00e9 et qu’aucune poursuite judiciaire ne touchait. Trois d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 par la suite reconnus non coupables et ne pass\u00e8rent m\u00eame pas en jugement. Ils sont toujours en prison avec moi.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ce sont : Noureddine BEN KADHER, retenu pour 12 ans,<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Gilbert NACCACHE, 12 ans \u00e9galement,<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Rachid BELLALOUNA, 8 ans et demi.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ces d\u00e9crets pr\u00e9tendaient que la gr\u00e2ce dont nous avions b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 en 1970 \u00e9tait conditionnelle. Ce qui est compl\u00e8tement faux, pour les raisons suivantes :<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u2014 D’abord parce que dans la l\u00e9gislation tunisienne, il existe bien des lib\u00e9rations conditionnelles qui sont appliqu\u00e9es \u00e0 des d\u00e9tenus qui le demandent uniquement ; ces lib\u00e9rations conditionnelles ne font pas partie des attributions du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, mais d’une commission ad hoc pr\u00e9sid\u00e9e par le ministre de la Justice. Elles n’effacent pas le verdict, mais mettent seulement fin \u00e0 la contrainte par corps (suspendent la peine et mettent fin \u00e0 la d\u00e9tention). Et, en cas de r\u00e9cidive, le sujet peut \u00eatre tenu, sur d\u00e9cision du tribunal, de subir la peine qui lui reste.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Il existe aussi la gr\u00e2ce amnistiante et l’amnistie g\u00e9n\u00e9rale sont vot\u00e9es par l’Assembl\u00e9e nationale (le Parlement). Non seulement, elles mettent fin d\u00e9finitivement \u00e0 la contrainte par corps, mais elles effacent aussi le verdict ainsi que les ant\u00e9c\u00e9dents. Il existe enfin la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle promulgu\u00e9e uniquement par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique lui-m\u00eame, qui arr\u00eate la contrainte par corps (met fin \u00e0 la d\u00e9tention), mais n’efface pas les ant\u00e9c\u00e9dents. Cette gr\u00e2ce ne peut toutefois pas \u00eatre remise en cause ni par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, ni par aucun tribunal. Et les d\u00e9crets par lesquels on nous lib\u00e9ra en 1970 font partie de cette cat\u00e9gorie de gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Il n’existe, par contre, dans la l\u00e9gislation tunisienne aucune gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle conditionnelle qui permettrait au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de jeter en prison des citoyens par simples d\u00e9crets.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0C’est pour cela que ces nouveaux d\u00e9crets de 1974 n’ont aucun fondement juridique, ni m\u00eame aucun ant\u00e9c\u00e9dent, sauf dans le Moyen Age et les lettres de cachets de triste m\u00e9moire qui, par simple d\u00e9cision du prince, d\u00e9cidaient de la vie et de la mort des sujets.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u2014 Plus encore, on ne pouvait m\u00eame pas pr\u00e9tendre que les d\u00e9crets de gr\u00e2ce de mars 1970 \u00e9taient \u00ab conditionnels \u00bb. D’une part, parce qu’aucun de nous n’a jamais demand\u00e9 de gr\u00e2ce, conditionnelle ou pas conditionnelle. Et, d’autre part, parce que, \u00e0 aucun moment, ni lors de notre lib\u00e9ration, ni apr\u00e8s, on ne nous a signifi\u00e9 ni par \u00e9crit ni oralement que notre lib\u00e9ration \u00e9tait conditionn\u00e9e par quoi que ce soit. Et, enfin, \u00e0 aucun moment nous ne nous sommes engag\u00e9s \u00e0 quoi que ce soit, en \u00e9change de notre lib\u00e9ration, ni par \u00e9crit, ni oralement.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u2014 Enfin, le pr\u00e9texte invoqu\u00e9 pour la r\u00e9vocation des d\u00e9crets de 1970 pr\u00e9tendument conditionnels, de poursuites judiciaires intent\u00e9es contre nous n’est pas valable non plus ; et cela pour deux raisons :<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0D’abord parce que selon la Constitution m\u00eame de la Tunisie, dans son article 12, \u00ab tout pr\u00e9venu est pr\u00e9sum\u00e9 innocent jusqu’\u00e0 ce que sa culpabilit\u00e9 soit \u00e9tablie \u00e0 la suite d’une proc\u00e9dure lui offrant les garanties indispensables \u00e0 sa d\u00e9fense \u00bb. II est donc clair que de simples poursuites judiciaires ne constituent nullement une preuve de culpabilit\u00e9 ; et par l\u00e0 m\u00eame, les d\u00e9crets publi\u00e9s avant les conclusions du proc\u00e8s sont sans aucun<\/span><\/p>\n

doute possible un d\u00e9ni de justice flagrant.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Plus grave encore, ces d\u00e9crets de retrait de gr\u00e2ce ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s \u00e0 trois personnes qui ont \u00e9t\u00e9 reconnues par le juge qui instruisait l’affaire comme non coupables et qui n’ont pas comparu, de ce fait, devant le tribunal. Par cons\u00e9quent, la pr\u00e9tendue condition, si elle existait, ne pouvait pas s’appliquer \u00e0 eux.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Il s’agit des susnomm\u00e9s Noureddine Ben Kadher, Gilbert Naccache, et Rachid Bellallouna. L’aberration est donc, pour ce qui les concerne, encore plus \u00e9vidente, et d’autant plus flagrante l’injustice.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Nous avons protest\u00e9 contre cette injustice, \u00e9crit des lettres au ministre de la Justice, au procureur g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique, au Tribunal administratif pour demander qu’on nous donne au moins les moyens l\u00e9gaux, nous permettant d’introduire une action en justice contre ces d\u00e9crets sc\u00e9l\u00e9rats. Mais on continue, depuis cinq ans, \u00e0 nous opposer un profond silence, nous laissant moisir en prison sans le moindre recours.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Il y a un an une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Commission internationale des Droits de l’Homme aupr\u00e8s des Nations unies, avec l’appui d’Amnesty International. Cette plainte a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e et enregistr\u00e9e par ladite commission, qui a fait savoir qu’elle allait pr\u00e9senter le cas aux autorit\u00e9s tunisiennes pour demander des explications. Et depuis, aucune nouvelle, ni dans un sens, ni dans l’autre.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Pour revenir \u00e0 mon r\u00e9cit, je ne dus compara\u00eetre devant le juge d’instruction que quatre mois apr\u00e8s mon arrestation. Et quand j’ai voulu parler au juge d’instruction des tortures que j’avais subies chez les flics, il tenta de m’arr\u00eater en disant que \u00e7a ne l’int\u00e9ressait pas, et en brandissant la feuille transmise par les flics (et o\u00f9 je disais que je refusais de parler devant la police, exigeant un juge et la pr\u00e9sence de mon avocat comme le garantit le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale) ; le juge ajouta : \u00ab D’ailleurs, la preuve que tu n’as pas \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9, c’est que tu n’as rien avou\u00e9 aux policiers. Si tu avais \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9, tu aurais parl\u00e9. \u00bb A cela, je r\u00e9pondis que les preuves de tortures subsistent encore sur mon corps, et que je demandais une expertise m\u00e9dicale, pour \u00e9tablir le fait. Mais il refusa cette requ\u00eate, l’ai d\u00fb alors dire que s’il n’inscrivait pas sur le proc\u00e8s verbal que j’ai \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9, et s’il n’y mettait pas les noms de mes tortionnaires, je ne signerais rien ; que je connaissais parfaitement mes droits. Il a fini par mettre ce que je voulais.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Le proc\u00e8s fut ouvert le 5 ao\u00fbt 1974 par la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l’Etat. Quand ce fut mon tour d’\u00eatre interrog\u00e9, le pr\u00e9sident de la cour a voulu lui aussi m’emp\u00eacher de parler de la torture. L\u00e0 aussi, j’ai d\u00fb menacer de ne rien dire s’il ne me laissait pas d\u00e9crire les tortures qu’on m’avait fait subir. Finalement, il me laissa parler et j’ai pu d\u00e9crire dans le d\u00e9tail toutes les tortures qu’on m’avait fait subir, les s\u00e9vices corporels et moraux.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0J’ai donn\u00e9 les noms de mes tortionnaires et j’ai m\u00eame montr\u00e9 \u00e0 la cour certains d’entre eux qui \u00e9taient pr\u00e9sents dans la salle d’audience, diss\u00e9min\u00e9s dans le public. Evidemment, ils se sont vite \u00e9clips\u00e9s, de peur d’\u00eatre pris \u00e0 partie par les familles et le public pr\u00e9sents dans la salle.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0De cela, \u00e9taient donc t\u00e9moins non seulement la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l’Etat (compos\u00e9e d’un pr\u00e9sident, Hedi S\u00e2aied, de deux juges, Mohsen El M\u00e2y et un autre, de deux d\u00e9put\u00e9s, El Ayadi et Ben Amor, et de l’avocat g\u00e9n\u00e9ral, Sa\u00e2daoui), mais aussi une centaine d’avocats, des repr\u00e9sentants de la presse nationale et internationale, des observateurs \u00e9trangers envoy\u00e9s par certains organismes humanitaires et un large public de quelques centaines de personnes. De plus, \u00e7a doit se trouver inscrit dans le proc\u00e8s verbal du tribunal.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0L\u00e0 encore, comme en 1968, face \u00e0 mon attachement \u00e0 mes droits \u00e9l\u00e9mentaires de pens\u00e9e, de presse et d’association, garantis \u00e0 la fois par les conventions internationales auxquelles la Tunisie \u00e9tait li\u00e9e en les contresignant, et par la Constitution propre de la Tunisie que le r\u00e9gime en place lui-m\u00eame avait promulgu\u00e9e, la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l’Etat m’a condamn\u00e9 \u00e0 dix ans de prison ferme ; pour les m\u00eames chefs d’accusation qu’en 1968 (\u00ab atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l’Etat \u00bb, \u00ab appartenance \u00e0 une organisation non autoris\u00e9e \u00bb, et \u00ab diffusion de fausses nouvelles \u00bb…). Pourtant, et pas plus qu’en 1968, la cour n’apporta la moindre preuve ni de violences commises par nous, ni m\u00eame de projets de violence. Se basant uniquement, et comme toujours, sur des articles de presse et des tracts qui parlaient de gr\u00e8ves et de m\u00e9contentement populaires, et qui critiquaient certains aspects de la politique du r\u00e9gime et de ses pratiques antid\u00e9mocratiques, la cour nous condamna \u00e0 des lourdes peines sans avoir apport\u00e9 la moindre preuve de la pr\u00e9tendue fausset\u00e9 des informations incrimin\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Les avocats eux-m\u00eames ont prouv\u00e9 que le proc\u00e8s n’est autre qu’un proc\u00e8s d’opinion, sans plus, mont\u00e9 de toutes pi\u00e8ces contre des jeunes qui ont des options diff\u00e9rentes de celles des hommes du r\u00e9gime, et qui s’opposaient intellectuellement et moralement au r\u00e9gime et \u00e0 son parti unique, appelant au respect des libert\u00e9s fondamentales et des Droits de l’Homme.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Je me retrouvais donc, aux termes de ce proc\u00e8s d’opinion, avec vingt ans de prison ferme. Et le jour m\u00eame du verdict, je fus ramen\u00e9 \u00e0 la prison du Nador de Bizerte, toujours seul, dans une cellule compl\u00e8tement isol\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ce ne fut qu’en f\u00e9vrier 1975, apr\u00e8s plus d’une ann\u00e9e de total isolement, et \u00e0 la suite d’une gr\u00e8ve de la faim entreprise par tous les d\u00e9tenus politiques de la prison qu’on me mit avec mes autres cod\u00e9tenus, et que mon long isolement pr\u00eet fin.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AHMED BEN OTHMAN<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/i> D\u00e9tenu politique \u00e0 la prison du Nador.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> <\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

(Source: Alerte electronique le 28 janvier 2007)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Les mots et les choses <\/p>\n
Cessons de glorifier le martyre !<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Par : Ridha KEFI<\/font><\/strong> \u00a0\u00a0\u00bbIntifada\u00a0\u00bb (insurrection), \u00a0\u00bbmouqawama\u00a0\u00bb (r\u00e9sistance), \u00a0\u00bbjihad\u00a0\u00bb (guerre sainte) et \u00a0\u00bbchahada\u00a0\u00bb (martyre)… Ces mots, qui polluent nos m\u00e9dias audiovisuels et \u00e9crits, ont, chez beaucoup d’entre nous, une connotation positive, chevaleresque, h\u00e9ro\u00efque voire mythique. Dans l’ambiance mortif\u00e8re qui est la n\u00f4tre dans le monde arabo-islamique, entretenue par la violence subie et inflig\u00e9e et les flots de sang d\u00e9vers\u00e9 quotidiennement, ces mots \u00e9voquent g\u00e9n\u00e9ralement des actes sacrificiels visant un objectif national, le plus noble de tous : se lib\u00e9rer d’une occupation \u00e9trang\u00e8re. Ces mots sont souvent utilis\u00e9s aussi pour parler de conflits (et de jougs) purement internes. Ainsi, pour qualifier le soul\u00e8vement de l’opposition contre le gouvernement au Liban, certains tablo\u00efds n’ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 parler d\u00a0\u00bb’intifada\u00a0\u00bb, poussant ainsi le ridicule jusqu’\u00e0 faire un parall\u00e8le entre les Palestiniens soumis au joug isra\u00e9lien et les chiites libanais oppos\u00e9s au cabinet de Fouad Siniora, mais aussi entre les gouvernements libanais et isra\u00e9lien. Or, \u00e0 y voir de plus pr\u00e8s, ni l\u00a0\u00bb’intifada\u00a0\u00bb (en Palestine), ni la \u00a0\u00bbmouqawama\u00a0\u00bb (en Palestine, en Tch\u00e9tch\u00e9nie, en Irak et ailleurs) ni le \u00a0\u00bbjihad\u00a0\u00bb (de Grozny \u00e0 Bagdad, de Gaza \u00e0 Kaboul…), ni la \u00a0\u00bbchahada\u00a0\u00bb (un peu partout dans le monde) n’ont fait avancer la cause de ces peuples opprim\u00e9s. Au contraire, depuis que ces peuples, par d\u00e9sespoir ou par impuissance, ont recouru \u00e0 ces m\u00e9thodes de lutte, aussi extr\u00e9mistes qu’improductives, la Palestine est \u00abplus\u00bb occup\u00e9e chaque jour, l’Irak est livr\u00e9 aux pilleurs et aux tueurs, la Tch\u00e9tch\u00e9nie \u00e9cras\u00e9e sous la botte du Kremlin et le monde arabo-islamique rel\u00e9gu\u00e9 au rang d’une \u00abzone grise\u00bb, en marge du monde moderne, o\u00f9 se c\u00f4toient – et s’entretuent – des autocrates, des chefs de guerre, des apprentis terroristes et des trafiquants de tous genres. Une \u00abzone grise\u00bb aussi o\u00f9 la richesse la plus insolente c\u00f4toie l’extr\u00eame pauvret\u00e9 et o\u00f9 les dangers ne viennent plus seulement des men\u00e9es ext\u00e9rieures – m\u00eame si ces men\u00e9es sont r\u00e9elles et incessantes -, mais des injustices, divisions et rancoeurs qui couvent \u00e0 l’int\u00e9rieur du grand homme malade qu’est aujourd’hui le Grand Moyen Orient. Et si le salut du monde arabo-islamique viendrait de l’abandon de l\u00a0\u00bb’intifada\u00a0\u00bb, de la\u00a0 \u00a0\u00bbmouqawama\u00a0\u00bb, du \u00a0\u00bbjihad\u00a0\u00bb et de la \u00a0\u00bbchahada\u00a0\u00bb, ces formes de lutte r\u00e9actives qui ont d\u00e9montr\u00e9, outre leur inhumanit\u00e9, leur limite et leur inefficacit\u00e9, en donnant notamment des Arabes et des Musulmans une image n\u00e9gative de barbarie ? Et s’il r\u00e9sidait plut\u00f4t dans une r\u00e9volution culturelle, qui affranchirait l’esprit (des vieux r\u00e9flexes conservateurs et r\u00e9trogrades), restaurerait les lumi\u00e8res de la raison (face aux t\u00e9n\u00e8bres de la passion), lib\u00e8rerait les \u00e9nergies vitales (tapies sous le poids de l’oppression) et acc\u00e9l\u00e8rerait ainsi le d\u00e9veloppement des soci\u00e9t\u00e9s, dont les ressources – quelles qu’elles soient – devraient \u00eatre mieux exploit\u00e9es, en vue de r\u00e9aliser le bien-\u00eatre sur terre et non dans une quelconque sph\u00e8re c\u00e9leste. Pensons \u00e0 tous ces jeunes hommes – et jeunes filles – que l’on pousse au d\u00e9sespoir et embrigade, avant de les envoyer au sacrifice supr\u00eame, le corps enserr\u00e9 dans une ceinture d’explosifs… Pensons aussi \u00e0 toutes les personnes innocentes que ces kamikazes – autant victimes que criminelles – emportent dans leur d\u00e9rive suicidaire… Pensons enfin \u00e0 toutes les souffrances qui perdureront dans les corps et dans les c\u0153urs, lorsque toutes les ranc\u0153urs se seront tues – se tairont-elles d’ailleurs jamais ?… Nous prendrons alors conscience de l’inanit\u00e9 des sacrifices consentis, de l’inutilit\u00e9 du martyre et du g\u00e2chis de toutes ces vies sacrifi\u00e9es sur l’autel de la haine et du ressentiment. Nous comprendrons peut-\u00eatre aussi qu’il n’y a pas que la force pour faire entendre raison, m\u00eame face \u00e0 ceux, Isra\u00e9liens, Am\u00e9ricains et autres, qui usent de la force pour nous soumettre davantage \u00e0 leur joug. Et admettrons enfin qu’on ne triomphe pas de la violence par une violence encore plus grande, surtout lorsque l’ennemi dispose de moyens de destruction autrement plus redoutables. Que nos m\u00e9dias cessent donc de glorifier les \u00a0\u00bbintifada\u00a0\u00bb, \u00a0\u00bbmouqawama\u00a0\u00bb, \u00a0\u00bbjihad\u00a0\u00bb et \u00a0\u00bbchahada\u00a0\u00bb et essayent de r\u00e9concilier nos jeunes avec les valeurs humanistes, notamment le respect de la vie en g\u00e9n\u00e9ral, qui est le bien le plus pr\u00e9cieux que Dieu nous ait donn\u00e9, et le respect de la vie des autres en particulier ! C’est l\u00e0, \u00e0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, l’une des conditions fondamentales pour que la \u00a0\u00bbnahdha\u00a0\u00bb (renaissance), dont nous autres Arabes et Musulmans parlons depuis le milieu du 19\u00e8me si\u00e8cle, pourra enfin r\u00e9ellement commencer : la renaissance de l’esprit par la transmutation des valeurs \u00e9tant le pr\u00e9alable de toute autre renaissance, \u00e0 commencer par celle de l’individu, de la soci\u00e9t\u00e9 et de la nation.\u00a0 <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien – Tunis), le 27 janvier 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Cours particuliers – Le ph\u00e9nom\u00e8ne devenu incontr\u00f4lable<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
* Des annexes de garderies scolaires et de jardins d’enfants ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en des espaces pour cours particuliers \u00a0* C’est dans le milieu universitaire qu’on enregistre actuellement ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui risque de s’\u00e9largir dans les prochaines ann\u00e9es de mani\u00e8re plus accrue \u00c9tudiants et \u00e9l\u00e8ves ont repris le rythme des \u00e9tudes apr\u00e8s un long marathon des examens ainsi que la pause des vacances. Ils doivent actuellement ajuster leurs programmes et leurs emplois de temps afin de renouer s\u00e9rieusement avec les classes. Car, la cadence va crescendo. Soucieux de la r\u00e9ussite de leur prog\u00e9niture, les parents portent la main au portefeuille pour payer les cours particuliers, ou le march\u00e9 parall\u00e8le des \u00e9tudes. Cette pratique qui gagne de plus en plus de terrain demeure l’une des meilleures solutions aussi bien pour les \u00e9l\u00e8ves que pour les parents. Ils consid\u00e8rent, en fait, qu’il s’agit de l’unique issue dans de situations pareilles, tout en oubliant qu’il faut mettre les bouch\u00e9es doubles pour rattraper le retard enregistr\u00e9 lors du premier trimestre. Le travail s\u00e9rieux a commenc\u00e9 \u00e9galement pour les enseignants qui sont trop occup\u00e9s pour le moment. Et pour cause concilier le devoir envers l’\u00e9tablissement scolaire et la chasse aux gains. La bourse des cours particuliers, ce mal n\u00e9cessaire, est actuellement \u00e0 son plus haut niveau. Juste apr\u00e8s la remise des bulletins, des \u00e9l\u00e8ves et des parents sont secou\u00e9s par les r\u00e9sultats non concluants pour certains et insuffisants pour les autres. L’\u00e9tat des lieux est \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re diff\u00e9rente. Il faut se rattraper avant que les choses prennent une autre tournure et deviennent difficiles \u00e0 ma\u00eetriser. Mais, comment ? Il ne reste donc plus que de suivre des cours particuliers dans les mati\u00e8res\u00a0 de base, ou l\u00e0 o\u00f9 on enregistre des lacunes et des faiblesses. Tout d\u00e9pend, en fait, du budget des parents et du nombre d’enfants par famille qui poursuivent cette \u00ab formation compl\u00e9mentaire \u00bb devenue indispensable. Les tarifs sont aussi fix\u00e9s selon le milieu social et l’environnement o\u00f9 se r\u00e9alise cette activit\u00e9 \u00e9conomique. Certes, les prix affich\u00e9s dans les quartiers chics et branch\u00e9s ne sont pas les m\u00eames que ceux qui sont pratiqu\u00e9s dans les quartiers populaires. Ils sont plus chers car, le confort, \u00e7a se paye \u00e0 tous les niveaux. Chanceux sont donc les enseignants affect\u00e9s dans ces zones car ils font m\u00eame la fine bouche aux parents et imposent les r\u00e8gles du march\u00e9. \u00a0 Activit\u00e9 dans les quartiers populaires<\/strong> Toutefois, les enseignants qui pratiquent cette activit\u00e9 dans des quartiers populaires jouent sur le facteur quantit\u00e9. Plus on compte le nombre d’\u00e9l\u00e8ves plus que le revenu mensuel est all\u00e9chant. Cela peut m\u00eame d\u00e9passer la r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle. D’ailleurs, plusieurs enseignants investissent pour offrir un milieu ad\u00e9quat aux \u00e9l\u00e8ves. Beaucoup de \u00ab petites entreprises \u00bb ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es avec l’\u00e9mergence grandissante des cours particuliers. En effet, des annexes de garderies scolaires et de jardins d’enfants ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en des espaces de\u00a0 cours particuliers. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est enregistr\u00e9, de mani\u00e8re accrue, dans les quartiers populaires qui \u00e9chappent au contr\u00f4le des autorit\u00e9s de tutelle. Tr\u00e8s souvent, les espaces r\u00e9serv\u00e9s aux enfants ne respectent pas les cahiers des charges r\u00e9gissant le secteur. Toujours dans le m\u00eame contexte, beaucoup de professeurs pr\u00e9f\u00e8rent r\u00e9duire le nombre d’\u00e9l\u00e8ves mais ils misent sur les tarifs lourds. Ils se contentent de trois ou quatre \u00e9l\u00e8ves au maximum jug\u00e9s \u00ab rentables \u00bb. La recette mensuelle est beaucoup plus importante que celle r\u00e9alis\u00e9e par d’autres confr\u00e8res exer\u00e7ant dans les quartiers populaires. Chacun a sa vision des choses. \u00a0 Milieu universitaire<\/strong> La fi\u00e8vre des cours particuliers se propage. C’est dans le milieu universitaire qu’on enregistre actuellement, l’intrusion de ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui risque de s’\u00e9largir dans les prochaines ann\u00e9es. Assur\u00e9s au d\u00e9but par les enseignants du secondaire, les dipl\u00f4m\u00e9s du sup\u00e9rieur et ceux ayant obtenu des masters, les cours particuliers sont pour le moment offerts par des professeurs universitaires. D\u00e9penses suppl\u00e9mentaires et acc\u00e9l\u00e9ration du rythme de vie exigent. Au lieu de se vouer \u00e0 la recherche scientifique, certains enseignants du sup\u00e9rieur optent pour cette pratique. Ils trouvent, en fait, des difficult\u00e9s \u00e0 r\u00e9sister aux demandes des \u00e9tudiants pr\u00eats \u00e0 payer des factures lourdes afin de r\u00e9ussir. Mais, le dipl\u00f4me obtenu m\u00e9rite-t-il vraiment tous ces sacrifices \u00e9conomiques, sachant que d\u00e9nicher un emploi fixe ou avoir une embauche est l’une des principales difficult\u00e9s auxquelles font face les jeunes dipl\u00f4m\u00e9s ? En d\u00e9pit des initiatives prises par les autorit\u00e9s de tutelle pour d\u00e9motiver les enseignants \u00e0 pratiquer cette activit\u00e9 de mani\u00e8re ill\u00e9gale, les cours particuliers continuent \u00e0 avoir un grand succ\u00e8s. Il s’est av\u00e9r\u00e9 que les cours particuliers assur\u00e9s de mani\u00e8re organis\u00e9e dans les enceintes des \u00e9tablissements scolaires sont insuffisants pour les \u00e9l\u00e8ves qui se sont habitu\u00e9s \u00e0 poursuivre en dehors de l’\u00e9tablissement scolaire cette forme d’\u00e9tude. Sensibiliser les parents et les \u00e9l\u00e8ves para\u00eet \u00eatre la meilleure solution pour r\u00e9duire ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Ils doivent s’habituer \u00e0 se prendre en charge en investissant lourd dans leurs \u00e9tudes et en multipliant les efforts lors de la r\u00e9vision. Ces jeunes doivent, \u00e9galement, savoir \u00eatre \u00e0 jour et s’entreaider afin d’all\u00e9ger les d\u00e9penses des parents toujours soucieux d’offrir \u00e0 leurs enfants les meilleures conditions de vie. Sana FARHAT<\/font><\/strong> \u00a0 (Source: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien – Tunis), le 27 janvier 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<\/span><\/b><\/p>\n
Consid\u00e9ration pour l\u2019action de la Tunisie en faveur de la diffusion des principes humanitaires<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Mohamed Ridha Kechrid, ministre de la Sant\u00e9 publique, a re\u00e7u, hier apr\u00e8s-midi, au si\u00e8ge du d\u00e9partement, une d\u00e9l\u00e9gation de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, en visite en Tunisie, \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration du cinquanti\u00e8me anniversaire du Croissant-Rouge tunisien.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Juan Manuel Suarez Del Toro, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, a fait part de sa consid\u00e9ration pour l\u2019action de la Tunisie en faveur de la diffusion des principes humanitaires et de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un partenariat solidaire entre les pays du Nord et ceux de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e pour la prise en charge des populations vuln\u00e9rables et l\u2019optimisation du potentiel de volontariat dans le monde dont dispose le mouvement.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Del Toro s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 \u00e9galement du soutien apport\u00e9 par les instances officielles tunisiennes \u00e0 l\u2019action du Croissant-Rouge Tunisien et aux programmes men\u00e9s par le bureau r\u00e9gional de la F\u00e9d\u00e9ration pour l\u2019Afrique du Nord, qui a fait de Tunis son si\u00e8ge permanent, pour la promotion d\u2019une culture mondiale de solidarit\u00e9 et de mobilisation plan\u00e9taire du secours.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Mohamed El Hadid, pr\u00e9sident de la Commission permanente des Croix-Rouge et Croissant-Rouge de la f\u00e9d\u00e9ration, a salu\u00e9, pour sa part, le bond qualitatif r\u00e9alis\u00e9 par la Tunisie en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement humain et a rendu hommage \u00e0 la vision universelle du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali pour la sauvegarde du bien-\u00eatre partout dans le monde.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Mohamed Ridha Kechrid a not\u00e9, pour sa part, la convergence des actions de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge avec la dimension humaniste de la politique de d\u00e9veloppement global pr\u00f4n\u00e9e en Tunisie depuis l\u2019av\u00e8nement de l\u2019\u00e8re nouvelle, en insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de privil\u00e9gier la coop\u00e9ration pour d\u00e9velopper des synergies entre les professionnels de la sant\u00e9, le Croissant-Rouge Tunisien et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La rencontre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence, notamment, du Dr Brahim Gharbi, pr\u00e9sident du Croissant-Rouge Tunisien et du Dr Mamdouh Gabr, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Croissant-Rouge Egyptien.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Presse\u00a0\u00bb (Quotidien gouvernemental-Tunis), le 28 janvier 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/b><\/p>\n\n
Meeting populaire \u00e0 Sidi Bouzid <\/p>\n
La Tunisie, un pays de tol\u00e9rance et de mod\u00e9ration qui rejette l\u2019extr\u00e9misme<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u2022 Toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne ont condamn\u00e9 les actes du groupe int\u00e9griste terroriste<\/span><\/b><\/p>\n
\u2022 Les appels lanc\u00e9s, dans toutes les r\u00e9gions, \u00e0 la candidature de Ben Ali pour la pr\u00e9sidentielle de 2009 se justifient par les acquis accomplis sous l\u2019\u00e8re nouvelle<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Ahmed Iyadh Ouederni, membre du Bureau politique du Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD) et ministre directeur du cabinet pr\u00e9sidentiel, a pr\u00e9sid\u00e9, hier, un meeting dans le gouvernorat de Sidi Bouzid au d\u00e9but duquel il a transmis aux participants les salutations du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Ouederni a mis l\u2019accent sur le suivi constant port\u00e9 par le Chef de l\u2019Etat \u00e0 la marche de d\u00e9veloppement dans le gouvernorat de Sidi Bouzid et ses sentiments de consid\u00e9ration aux habitants de la r\u00e9gion pour leur esprit militant et leur coh\u00e9sion autour de l\u2019artisan du Changement.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a indiqu\u00e9 que le pays entame cette ann\u00e9e un nouveau plan de d\u00e9veloppement apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019ex\u00e9cution du Xe Plan qui a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la poursuite de la marche de progr\u00e8s et de prosp\u00e9rit\u00e9, sous la conduite du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, en d\u00e9pit d\u2019une conjoncture difficile et des mutations que le monde a connues au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie et de leur impact n\u00e9gatif sur le rythme de croissance, partout dans le monde.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que gr\u00e2ce \u00e0 la sagesse de la direction du pays et \u00e0 la coh\u00e9sion du peuple tunisien autour du Chef de l\u2019Etat, \u00e0 l\u2019esprit de solidarit\u00e9 qui distingue les Tunisiens et \u00e0 leur confiance en leurs dirigeants, la Tunisie est parvenue \u00e0 faire face \u00e0 cette conjoncture difficile et \u00e0 r\u00e9aliser des r\u00e9sultats remarquables en termes de croissance.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a fait remarquer que le citoyen per\u00e7oit aujourd\u2019hui ces r\u00e9sultats dans sa vie de tous les jours et appr\u00e9cie particuli\u00e8rement et \u00e0 sa juste valeur la sollicitude dont b\u00e9n\u00e9ficient les cat\u00e9gories sociales \u00e0 besoins sp\u00e9cifiques. Il a soulign\u00e9 qu\u2019il n\u2019existe plus d\u00e9sormais en Tunisie de r\u00e9gions exclues ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas des fruits du d\u00e9veloppement.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Ahmed Iyadh Ouederni a indiqu\u00e9 que les r\u00e9alisations et les acquis accomplis et le climat de solidarit\u00e9 et de concorde qui r\u00e8gne en Tunisie justifient les appels lanc\u00e9s dans toutes les r\u00e9gions de la R\u00e9publique et par tous les citoyens au premier rang desquels les militants du Rassemblement au Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali \u00e0 se porter candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2009.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Evoquant les derniers \u00e9v\u00e9nements survenus dans le pays, M. Ouederni a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un groupe d\u2019\u00e9gar\u00e9s appartenant \u00e0 une organisation terroriste salafiste dont les membres \u00e9taient surveill\u00e9s et faisaient l\u2019objet d\u2019une filature par les services de s\u00e9curit\u00e9 depuis leur entr\u00e9e sur le territoire tunisien. Il a expliqu\u00e9 que les services de s\u00e9curit\u00e9 et les unit\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e nationale sont parvenus \u00e0 neutraliser ce groupe terroriste qui s\u2019appr\u00eatait \u00e0 commettre des actes criminels et des attentats.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le ministre-directeur du cabinet pr\u00e9sidentiel a soulign\u00e9 que toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne ont d\u00e9nonc\u00e9 et condamn\u00e9 les actes de ce groupe int\u00e9griste terroriste, insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de redoubler de vigilance pour prot\u00e9ger la soci\u00e9t\u00e9 de ces \u00e9l\u00e9ments qui font partie d\u2019un r\u00e9seau terroriste mondial dont aucune soci\u00e9t\u00e9 au monde n\u2019est aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019abri.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le membre du Bureau politique du RCD a relev\u00e9 que les sp\u00e9cificit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, fond\u00e9e sur les valeurs de solidarit\u00e9, de concorde et de coh\u00e9sion autour de la direction politique, font que cette soci\u00e9t\u00e9 bannit spontan\u00e9ment tous les comportements marginaux aliment\u00e9s par les r\u00e9seaux terroristes mondiaux.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a fait observer que la Tunisie a \u00e9t\u00e9, tout au long de son histoire, un pays de tol\u00e9rance et de mod\u00e9ration qui rejette l\u2019extr\u00e9misme, accueillant bon nombre d\u2019\u00e9tudiants en qu\u00eate de savoir d\u2019Afrique et d\u2019autres pays.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. Ouederni a mis l\u2019accent sur l\u2019attention particuli\u00e8re et l\u2019int\u00e9r\u00eat constant accord\u00e9s \u00e0 la religion islamique en Tunisie sous la conduite du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, mettant en exergue l\u2019enracinement dans la culture tunisienne de l\u2019esprit r\u00e9formiste fond\u00e9 sur les valeurs de tol\u00e9rance et de mod\u00e9ration.<\/span><\/p>\n
M. Ouederni a, ensuite, pr\u00e9sid\u00e9 une r\u00e9union du Comit\u00e9 de coordination \u00e9largi du Rassemblement de Sidi Bouzid.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Presse\u00a0\u00bb (Quotidien gouvernemental-Tunis), le 28 janvier 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/span> <\/p>\n
Conf\u00e9rence r\u00e9gionale des cadres constitutionnels \u00e0 Kasserine<\/span><\/b><\/p>\n
Faire preuve d\u2019un surcro\u00eet de vigilance face au ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019extr\u00e9misme et des agissements suspects<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u2022 Appel \u00e0 Ben Ali \u00e0 pr\u00e9senter sa candidature \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2009<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
M. H\u00e9di M\u2019henni, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD), a effectu\u00e9, hier, une visite de travail dans le gouvernorat de Kasserine o\u00f9 il a rencontr\u00e9 les militants et les militantes du RCD et pris connaissance de diff\u00e9rents projets de d\u00e9veloppement dans la r\u00e9gion. Il a, par ailleurs, pr\u00e9sid\u00e9 la conf\u00e9rence r\u00e9gionale des cadres constitutionnels d\u00e9mocrates au complexe culturel de Kasserine.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. H\u00e9di M\u2019henni a mis en exergue le militantisme qui anime les citoyens de ce gouvernorat. Il a expliqu\u00e9 que cette r\u00e9gion continue \u00e0 donner l\u2019image la plus rayonnante de la coh\u00e9sion politique et de la fid\u00e9lit\u00e9 au Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. A ce propos, il a appel\u00e9 le Chef de l\u2019Etat, au nom de tous les participants, \u00e0 \u00eatre le candidat du RCD \u00e0 la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2009.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a ensuite indiqu\u00e9 que le Chef de l\u2019Etat suit de pr\u00e8s les efforts soutenus des cadres du Rassemblement de Kasserine visant \u00e0 sensibiliser et \u00e0 encadrer les militants et les citoyens en g\u00e9n\u00e9ral, et \u00e0 r\u00e9aliser tous les objectifs nationaux, notamment ceux du programme pr\u00e9sidentiel \u00abPour la Tunisie de demain\u00bb. Il a soulign\u00e9 la volont\u00e9 du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de renforcer la pr\u00e9sence du RCD sur le terrain, pour qu\u2019il soit \u00e0 l\u2019\u00e9coute du citoyen, de ses attentes et de ses opinions et afin que le Rassemblement soit toujours \u00e0 l\u2019avant-garde.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du RCD a rappel\u00e9 les d\u00e9cisions pr\u00e9sidentielles successives et, notamment, celles annonc\u00e9es par le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali \u00e0 l\u2019occasion du 58e anniversaire de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme. Il a cit\u00e9, dans ce contexte, les d\u00e9cisions recommandant d\u2019accorder davantage d\u2019int\u00e9r\u00eat aux cit\u00e9s populaires, dans la capitale et dans les grandes villes, et de cr\u00e9er un programme national garantissant un emploi \u00e0 un enfant, au moins, des familles les plus d\u00e9munies. Il a soulign\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard, la profonde dimension humanitaire de ces d\u00e9cisions.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a, d\u2019autre part, fait remarquer que les indicateurs de d\u00e9veloppement qui progressent en permanence, depuis le Changement, dans toutes les zones du gouvernorat de Kasserine, refl\u00e8tent l\u2019importance des projets r\u00e9alis\u00e9s et leur impact sur la vie du citoyen.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019Islam, religion d\u2019ouverture et de tol\u00e9rance<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a fait remarquer, dans ce sens, que le XIe Plan de d\u00e9veloppement consolidera ces projets et consacrera, davantage, le processus de d\u00e9veloppement, de bien-\u00eatre et de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. M\u2019henni a ensuite mis l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server ces acquis et de faire preuve d\u2019un surcro\u00eet de vigilance face au ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019extr\u00e9misme et des agissements suspects. Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de rester attach\u00e9 aux sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019identit\u00e9 nationale, aux attributs civilisationnels de la Tunisie, pays arabo-musulman, et aux principes de l\u2019Islam, religion d\u2019ouverture, de tol\u00e9rance, de mod\u00e9ration et du juste milieu, qui rejette l\u2019extr\u00e9misme, appelle au dialogue et accepte le droit \u00e0 la diff\u00e9rence.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du RCD a expliqu\u00e9 que les militants du Rassemblement doivent rester vigilants afin de pr\u00e9server le pays de toute forme de criminalit\u00e9 et d\u2019extr\u00e9misme. Il a ajout\u00e9 que les derniers \u00e9v\u00e9nements, \u0153uvre d\u2019une minorit\u00e9 terroriste, ont d\u00e9montr\u00e9 l\u2019unit\u00e9 ind\u00e9fectible avec laquelle le peuple tunisien a fait face \u00e0 cette vaine tentative terroriste, r\u00e9affirmant ainsi son attachement aux valeurs de libert\u00e9, de justice, de d\u00e9mocratie et de solidarit\u00e9, son patriotisme et sa coh\u00e9sion autour du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a, dans le m\u00eame contexte, salu\u00e9 les succ\u00e8s des forces de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de l\u2019arm\u00e9e qui ont fait \u00e9chec \u00e0 cette op\u00e9ration criminelle et ont pr\u00e9serv\u00e9 le climat de stabilit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 qui pr\u00e9vaut dans le pays, depuis le Changement, climat qui a fait de la Tunisie un mod\u00e8le et lui a valu le respect et la consid\u00e9ration de toutes les organisations internationales.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 que ces t\u00e9moignages de consid\u00e9ration ne sont pas des marques de complaisance mais le r\u00e9sultat logique de la bonne gouvernance d\u2019un pays conduit, avec mod\u00e9ration et clairvoyance, par le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, sur la voie de l\u2019\u00e9dification civilisationnelle, dans la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et le respect des droits de l\u2019homme.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
Adh\u00e9sion aux choix de Ben Ali<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M. M\u2019henni a recommand\u00e9 de renforcer l\u2019encadrement des r\u00e9sistants, des militants et des membres de leurs familles, et d\u2019accorder davantage d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la femme.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans leurs interventions, les participants ont exprim\u00e9 leur consid\u00e9ration et leurs remerciements au Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali pour sa sollicitude envers le RCD, ses cadres, ses structures et ses militants, mettant l\u2019accent sur leur totale adh\u00e9sion \u00e0 ses choix et leur attachement \u00e0 sa personne, en tant qu\u2019unique guide, pour le pr\u00e9sent et l\u2019avenir de la Tunisie. Ils ont appel\u00e9 le Chef de l\u2019Etat \u00e0 pr\u00e9senter sa candidature \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2009.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les intervenants ont aussi fait part de leur d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre la patrie, son int\u00e9grit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9, rendant un vibrant hommage aux forces de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019arm\u00e9e nationale pour avoir fait \u00e9chec aux agissements criminels.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Au d\u00e9but de sa visite, M. H\u00e9di M\u2019henni a eu une rencontre avec la base du RCD dans la r\u00e9gion de Garat Enna\u00e2m (d\u00e9l\u00e9gation de F\u00e9riana).<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a rendu hommage, \u00e0 cette occasion, aux habitants de cette r\u00e9gion frontali\u00e8re pour leur esprit de militantisme les appelant \u00e0 redoubler de vigilance pour que la Tunisie demeure un havre de s\u00e9curit\u00e9 et de stabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a eu d\u2019autre part, une rencontre avec les cadres et les militants de la f\u00e9d\u00e9ration du RCD de F\u00e9riana qui ont r\u00e9affirm\u00e9 leur fid\u00e9lit\u00e9 et leur attachement au Chef de l\u2019Etat, \u00e0 ses choix avant-gardistes et \u00e0 ses orientations judicieuses et l\u2019ont appel\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter sa candidature \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2009.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononc\u00e9e \u00e0 cette occasion, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du RCD a indiqu\u00e9 que le Chef de l\u2019Etat a plac\u00e9 la Tunisie sur la voie du progr\u00e8s et de la modernit\u00e9 dans un cadre de s\u00e9curit\u00e9, de libert\u00e9, de solidarit\u00e9, de stabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement global, ce qui a permis de consolider son rayonnement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et internationale.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a appel\u00e9 les citoyens de la r\u00e9gion \u00e0 redoubler de vigilance et de prudence pour sauvegarder les acquis du pays et faire face \u00e0 tous ceux qui tentent de porter atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la patrie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a relev\u00e9 la lourde responsabilit\u00e9 qui incombe au Rassemblement en tant que parti garant du processus du Changement, de la r\u00e9forme et de la consolidation des fondements de la R\u00e9publique de demain.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a par ailleurs inaugur\u00e9, \u00e0 Kasserine, un atelier de confection de pr\u00eat-\u00e0-porter destin\u00e9 \u00e0 l\u2019exportation, qui assure 105 emplois permanents et 150 occasionnels.<\/span><\/p>\n
Il a, \u00e9galement, inaugur\u00e9 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9clairage public en faveur de 42 familles dans la localit\u00e9 de Dlahmia (d\u00e9l\u00e9gation de Kasserine-Sud) avant de se rendre dans la localit\u00e9 d\u2019El Erg o\u00f9 il a inaugur\u00e9 des installations d\u2019irrigation sur 280 hectares au profit de 350 agriculteurs, projet dont le co\u00fbt est estim\u00e9 \u00e0 693.000 dinars. Il a, d\u2019autre part, inspect\u00e9 les travaux de r\u00e9alisation d\u2019un stade \u00e0 F\u00e9riana.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Presse\u00a0\u00bb (Quotidien gouvernemental-Tunis), le 28 janvier 2007) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
Accomodements raisonnables <\/font><\/p>\n
Le policier dans l’eau chaude<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Ta\u00efeb Moalla Journal de Qu\u00e9bec <\/font><\/strong>28\/01\/2007 Un policier-patrouilleur de Montr\u00e9al, qui a compos\u00e9 une chanson fort critique envers les accommodements raisonnables, risque de passer devant le conseil de discipline du Service de police de la ville de Montr\u00e9al (SPVM). \u00abLa chanson ne v\u00e9hicule pas les valeurs du service, soit l’int\u00e9grit\u00e9 et le respect\u00bb, a estim\u00e9 le sergent Ian Lafreni\u00e8re du SPVM. Comme la situation est totalement in\u00e9dite, ce dernier s’est d\u00e9clar\u00e9 incapable de dire si l’agent pouvait \u00eatre renvoy\u00e9 du Service. \u00abNous avons un code de discipline interne. Une fois l’enqu\u00eate termin\u00e9e, il pourrait passer devant un conseil de discipline\u00bb, a-t-il indiqu\u00e9. <\/div>\n
Succ\u00e8s imm\u00e9diat<\/strong> <\/div>\n
D\u00e8s qu’il s’est rendu compte du succ\u00e8s imm\u00e9diat de sa composition — largement propag\u00e9e par courriel –, le policier de 37 ans a pr\u00e9venu ses sup\u00e9rieurs. \u00abUne enqu\u00eate interne a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement ouverte\u00bb, a ajout\u00e9 M. Lafreni\u00e8re. Par ailleurs, le responsable des communications a assur\u00e9 que \u00abla composition de la chanson ne s’est pas faite sur le temps de travail de l’agent et les \u00e9quipements de la police n’ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Il l’a fait sur une base personnelle\u00bb. L’agent, qui compte 15 ans de service au sein du SPVM, n’a pas \u00e9t\u00e9 suspendu pendant la dur\u00e9e de l’enqu\u00eate. <\/div>\n
\u00c7a commence \u00e0 faire l\u00e0<\/strong> <\/div>\n
La pi\u00e8ce musicale, qui dure une min 26 secondes, a fait apparemment son apparition sur le site Humour Qu\u00e9bec (www.humourqc.com), il y a dix jours. Intitul\u00e9e \u00c7a commence \u00e0 faire l\u00e0, elle est chant\u00e9e sur l’air du Moustique de Joe Dassin. \u00abLes accommodements raisonnables, on n’est plus capables\u00bb, soutient avec beaucoup d’humour le compositeur. \u00abOn veut bien accepter des ethnies, mais non pas \u00e0 n’importe quel prix\u00bb, ajoute-t-il. <\/div>\n
Pr\u00f4nant la d\u00e9fense de \u00abnotre culture (qui) se fait cracher dessus\u00bb, le chansonnier se pose des questions. \u00abNous sommes-nous fractur\u00e9s la raison pour les caprices de chaque religion?\u00bb, s’interroge-t-il. <\/div>\n
Pris au premier degr\u00e9, certains passages peuvent choquer. \u00abSi tu n’es pas content de ton sort, il existe un endroit qui est l’a\u00e9roport\u00bb, chante-t-il. \u00abCe qui pr\u00e9occupe notre service, c’est de conna\u00eetre l’intention qu’il y a derri\u00e8re ces paroles\u00bb, a admis Ian Lafreni\u00e8re. D’autre part, des sources polici\u00e8res ayant requis l’anonymat ont indiqu\u00e9 au Journal que l’agent a \u00e9t\u00e9 le premier surpris du succ\u00e8s de son morceau. Ce dernier aurait assur\u00e9 qu’il n’avait aucune \u00abintention malicieuse\u00bb en le composant. <\/div>\n
Le Journal a tent\u00e9 en vain de joindre le policier-chanteur.<\/div>\n
http:\/\/www2.canoe.com\/infos\/quebeccanada\/archives\/2007\/01\/20070128-083701.html<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02442 du 28.01.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net Luiza Toscane: Le mois le plus long Hommage \u00e0 Ahmed Othmani Le Temps: Cessons de glorifier le martyre ! Le Temps: Cours particuliers – Le ph\u00e9nom\u00e8ne devenu incontr\u00f4lable La Presse: Faire preuve d\u2019un surcro\u00eet de vigilance face au ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019extr\u00e9misme et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[53,38,29],"class_list":["post-15976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-53","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}