<\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n <\/strong><\/span><\/font> <\/p>\n <\/p>\n\n<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
AISPP: L\u2019affaire de Slimane, un pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019histoire de la justice tunisienne<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n SGES: Pourquoi les professeurs du secondaire en TUNISIE observeront-ils une gr\u00e8ve de deux jours les 16 et 17 janvier 2008 ? AP: Tunisie: naissance du premier syndicat des journalistes<\/font> Le site web de la FIJ enfin \u00ab\u00a0Lib\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n<\/span><\/p>\n
<\/p>\n AP: Tunisia creates first union for journalists<\/span><\/font> Panapress: D\u00e9nonciation des violences contre les journalistes Le Temps: Attribution du permis \u00ab Le Kef \u00bb \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab PRIMOIL \u00bb<\/font> CAN-2008\/pr\u00e9paration:\u00a0 le match amical Tunisie-Iran annul\u00e9<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n\n<\/strong> <\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/span> <\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 12 janvier 2008 <\/p>\nL\u2019affaire de Slimane, un pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019histoire de la justice tunisienne<\/font><\/p>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n L\u2019affaire connue comme celle de \u00ab Slimane \u00bb prend d\u00e9cid\u00e9ment une tournure extraordinaire [\u2026] les avocats, les accus\u00e9s et leurs familles ont eu la surprise d\u2019apprendre que le proc\u00e8s en appel avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 pour le 15 janvier devant la vingt septi\u00e8me chambre de la cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Hamidane L\u2019association [\u2026] Apr\u00e8s des condamnations \u00e0 mort et \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, voici venue la saison des r\u00e9ductions de peine ! * La vingt septi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Hamidane a prononc\u00e9 vendredi 11 janvier tard dans la soir\u00e9e son jugements dans : – l\u2019affaire n \u00b0 10512 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Ameur Alia, Abdelmajid Ghabi et Ali Chaouch, accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de concr\u00e9tiser ses desseins, d\u2019appel \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation terroriste, de fourniture d\u2019armes, d\u2019explosifs, de munitions, de mati\u00e8res et d\u2019\u00e9quipements analogues \u00e0 une organisation terroriste; de fourniture d\u2019informations \u00e0 une organisation terroriste. Elle les a condamn\u00e9s \u00e0 trois ans d\u2019emprisonnement, or le tribunal de premi\u00e8re instance avait prononc\u00e9 \u00e0 leur encontre une peine de quinze ans d\u2019emprisonnement; * la m\u00eame chambre, dans l\u2019affaire n\u00b0 10484, a condamn\u00e9 \u00e0 une peine de trois ans d\u2019emprisonnement Samir Hannachi. Il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance (avec Hassen Saadi, condamn\u00e9 par contumace) \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement de cinq ans et \u00e0 une amende de cinq mille dinars. [\u2026] Mehrez Hammami poursuit son \u00ab combat contre le terrorisme \u00bb ! La quatri\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami, a examin\u00e9 aujourd\u2019hui 12 janvier 2008 : * L\u2019affaire n \u00b011434 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Khaled Gannoudi, Monji Mansouri, Choukri Jendoubi, Makram Dakhlaoui, Mohammed Ali Talbi, Mounir Eleuchi, Mohammed Rabah, Khaled Layouni, Lotfi Gannouchi, Safouane Ayari, et Houssine Rhili, accus\u00e9s notamment d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de concr\u00e9tiser ses desseins, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, ses activit\u00e9s et ses membres, d\u2019h\u00e9bergement clandestin des membres d\u2019une organisation ayant un rapport avec les crimes terroristes, cela pour avoir pens\u00e9 \u00e0 rejoindre la r\u00e9sistance irakienne. La commission de la d\u00e9fense \u00e9tait compos\u00e9e de Ma\u00eetres Samir Ben Amor, Radhia Nasraoui, Anouar Aouled Ali. La s\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e pour les d\u00e9lib\u00e9rations et le prononc\u00e9 du jugement. Les plaidoiries ont vu une controverse entre le juge et les avocats qui tenaient \u00e0 faire valoir les violations de proc\u00e9dure, notamment l\u2019utilisation de la torture pour extorquer des aveux de leurs clients et la falsification des dates d\u2019arrestation. * l\u2019affaire n\u00b013695, dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Saber Ksila, Malek Chrahili et Khaled Layouni, accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de concr\u00e9tiser ses desseins, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour mandater des personnes en vue de commettre une action terroriste en dehors du territoire de la R\u00e9publique, d\u2019appel \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation ayant un rapport avec les crimes terroristes, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, son activit\u00e9 et ses membres, d\u2019entra\u00eenements militaires hors du territoire de la R\u00e9publique en vue de commettre un crime terroriste \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation et des personnes ayant un rapport avec les crimes terroristes. La commission de la d\u00e9fense \u00e9tait compos\u00e9e de Ma\u00eetres Ali Mansour, Samir Ben Amor, Abderraouf Ayadi, Anouar Aouled Ali et Radhia Nasraoui. Apr\u00e8s la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation et l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s, les avocats ont plaid\u00e9, faisant valoir la nullit\u00e9 de la proc\u00e9dure, les proc\u00e8s verbaux reposant sur des aveux extorqu\u00e9s sous la torture et des dates d\u2019arrestation et des proc\u00e8s verbaux de garde \u00e0 vue falsifi\u00e9s, ainsi que la non constitutionnalit\u00e9 de la loi du 10 d\u00e9cembre 2003. Les plaidoiries se sont poursuivies tard dans la soir\u00e9e aujourd\u2019hui. [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association
Ma\u00eetre Samir Dilou<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n\u00a0Le syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019enseignement secondaire: <\/span><\/p>\n<\/strong> <\/div>\n
Pourquoi les professeurs du secondaire en TUNISIE observeront-ils\u00a0une gr\u00e8ve de deux jours les 16 et 17 janvier 2008\u00a0?<\/strong><\/span><\/div>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n Le syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019enseignement secondaire a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 le 10 janvier 2008 adress\u00e9 aux professeurs du secondaire les incitant \u00e0 participer massivement \u00e0 la gr\u00e8ve du 16 et 17 janvier 2008 en r\u00e9ponse au licenciement abusif de 3 enseignants et aux mutations arbitraires de 97 enseignants du secondaire .<\/span><\/p>\n Cette forme d\u2019injustice institu\u00e9e par le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation et de la formation est dirig\u00e9e contre les syndicalistes et plus particuli\u00e8rement contre les ma\u00eetres auxiliaires cat\u00e9gorie A (MACA) en raison de leur engagement syndical.<\/span><\/p>\n Le syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019enseignement secondaire affirme que le droit syndical est l\u00e9gitime pour tout employ\u00e9 quelle que soit sa situation administrative et que de telles pratiques du minist\u00e8re ne visent qu\u2019\u00e0 instaurer un climat de peur chez les enseignants.<\/span><\/p>\n Le recours \u00e0 cette gr\u00e8ve est m\u00fb par la volont\u00e9 d\u2018assurer la r\u00e9int\u00e9gration des professeurs\u00a0: messieurs Moez Zohglami, Ali Jallouli et Mohamed Moumni qui ont observ\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim durant 39 jours afin de faire revenir le minist\u00e8re sur sa d\u00e9cision ill\u00e9gale.<\/span><\/p>\n Cette gr\u00e8ve du 16 et 17 janvier 2008 vise \u00e9galement \u00e0 l\u2019annulation de la d\u00e9cision d\u2019avoir \u00e9loign\u00e9 97 professeurs de leurs \u00e9tablissements d\u2019origine pour avoir particip\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve du 11 avril 2007.<\/span><\/p>\n Le syndicat pr\u00e9cise que cette lutte est engag\u00e9e pour d\u00e9fendre le droit syndical, contre la pr\u00e9carit\u00e9 de l\u2019emploi et ce, malgr\u00e9 les accords conclus entre le syndicat et le minist\u00e8re (17 octobre et 15 mai 2007) pr\u00e9conisant la suppression du recrutement des enseignants \u00e0 titre de MACA.<\/span><\/p>\n Il est \u00e0 pr\u00e9ciser \u00e9galement que les trois enseignants en question ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s malgr\u00e9 leur comp\u00e9tence professionnelle attest\u00e9e par leurs inspecteurs respectifs. <\/span><\/p>\n Cette gr\u00e8ve vise, donc, \u00e0\u00a0d\u00e9fendre\u00a0: <\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> le droit syndical.<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> le droit \u00e0 un emploi stable.<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> La r\u00e9int\u00e9gration des professeurs abusivement licenci\u00e9s et ceux arbitrairement \u00e9loign\u00e9s.\u00a0 <\/span> <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Le syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019enseignement secondaire<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/strong><\/p>\n\n\u00a0<\/p>\n