Le Pr\u00e9sident, Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u00a0 Censure Tunisienne: <\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
12000 Facebookers font reculer Ben Ali<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
par Fabien Bardoux<\/font> <\/strong> L’ \u00e9v\u00e8nement sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis pr\u00e9s de 22 ans de r\u00e8gne absolu du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali m\u00e9rite d’ \u00eatre soulign\u00e9. C’ est \u00e0 travers un article du quotidien aux ordres ‘le Temps’ qu’ a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e cette reculade sans pr\u00e9c\u00e9dent du r\u00e9gime dictatorial, en ces termes : Nous apprenons que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique est intervenu personnellement, et a donn\u00e9 ses instructions pour qu’il soit proc\u00e9d\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 la r\u00e9ouverture du site Facebook, et ce, d\u00e8s qu’il a appris la fermeture de l’acc\u00e8s du public en Tunisie \u00e0 ce site… Grottesque tentative de faire passer cette d\u00e9cision prise \u00e0 contrecoeur par le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali, face \u00e0 une mobilisation nationale et internationale sans pr\u00e9c\u00e9dent, puisqu’ au moment de ce ‘communiqu\u00e9 de la pr\u00e9sidence’, le groupe pour le r\u00e9tablissement de Facebook comptait d\u00e9j\u00e0 plus de 12 000 membres tunisiens et \u00e9trangers, pr\u00e9sents en tunisie et dans le Monde, pour une ‘intervention personnelle d’un pr\u00e9sident qui ignorait cette censure !’ Un comble pour un pr\u00e9sident obs\u00e9d\u00e9 par l’ informatique et internet et dont la fille et le gendre sont propri\u00e9taires du plus ancien et principal fournisseur d’ acc\u00e9s en Tunisie Planet \/ Wanadoo. C’ est bien entendu, ce mouvement sans pr\u00e9c\u00e9dent en Tunisie et dont les m\u00e9dias commencaient a s’ emparer (TV El Jazira) qui a montr\u00e9 au pouvoir qu’ il y’ avait des limites a ne plus d\u00e9passer en termes d’ entraves aux outils d’ information et de communication, pour cette population majoritairement jeune, instruite et ouverte sur le Monde. Cet aveu de la censure qui touche pourtant tous les sites d’ information qui abordent des sujets tabou en Tunisie comme les droits de l’ homme, la corruption, les affaires de LA famille du g\u00e9n\u00e9ral (l’ enrichissement insolent de Belhassen Trabelsi, Marouene Mabrouk ou Sakher El Materi…) et accessoirement, leurs affaires devant la justice fran\u00e7aise (Moncef Ben Ali & La Couscous Connection, Imed et Moez Trabelsi & les vols de bateaux et de voitures…). Sur Facebook, ce sont au maximum une dizaine de groupes qui ont os\u00e9 aborder des sujets politiques, comme la r\u00e9pression du mouvement des travailleurs du bassin minier de Gafsa, Redayef et Om Larrayes, la tentative de cession de l’ Ile prot\u00e9g\u00e9e de Zembra…les d\u00e9boires du Footballeur Tarek Dhiab, ou du comique Raouf Ben Yaghlane… Mais c’ est ‘Real Tunisia News’ qui est all\u00e9 le plus loin dans la publication de tous les articles concernant les atteintes aux droits de l’ homme, arrestations arbitraires, proc\u00e9s in\u00e9quitables…mais aussi ceux \u00e9voquant les nombreuses turpitudes de l’ insatiable famille du g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9sident \u00e0 vie. Avec pr\u00e9s de 700 membres, ce groupe qui a r\u00e9ussi a r\u00e9unir tous les leaders de l’ opposition tunisienne et de nombreuses personnalit\u00e9s, journalistes etc… de diff\u00e9rents pays, commencait s\u00e9rieusement a g\u00eaner ‘le sommet du r\u00e9gime’. En d\u00e9cidant avec d\u00e9sinvolture, la censure de tout le r\u00e9seau social Facebook en Tunisie, alors que ce dernier regrouppe d\u00e9j\u00e0 plus de 60 000 utilisateurs, le r\u00e9gime du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali s’ est fourvoy\u00e9, en mettant encore plus en \u00e9vidence ce qu’ il cherchait a censurer et en d\u00e9finitive a renforc\u00e9 ‘le camp de ceux qui osent’…apr\u00e9s avoir \u00e9t\u00e9 contraint de proc\u00e9der \u00e0 une bien maladroite reculade, qui a encore plus discr\u00e9dit\u00e9 cette dictature en fin de r\u00e8gne. Esp\u00e9rons qu’il en soit de m\u00eame pour la lev\u00e9e de la censure de Come4News en Tunisie dans les prochaines semaines… <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: Come4News.com le\u00a008 septembre 2008)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Le Tunisien de Nantes a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, hier<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
Ess’ghaier Belkhiri, Nantais originaire de Redeyef, croupissait dans une ge\u00f4le de Gafsa (Tunisie) depuis un mois et onze jours. \u00ab Vous n’imaginez pas l’\u00e9motion quand j’ai serr\u00e9 mon p\u00e8re de 91 ans dans mes bras. Le vieil homme en pleurait de joie. \u00bb Ess’ghaier Belkhiri est libre depuis hier apr\u00e8s-midi. \u00ab Vers 15 h, les gardiens sont rentr\u00e9s dans ma cellule sans me pr\u00e9venir, raconte-t-il au t\u00e9l\u00e9phone. Tout en continuant \u00e0 m’insulter, ils m’ont dit que je pouvais pa rtir. \u00bb Apr\u00e8s un mois et onze jours pass\u00e9s dans une \u00ab prison sans confort \u00bb \u00e0 Gafsa, ce ma\u00e7on de 29 ans, qui r\u00e9side \u00e0 Nantes depuis une dizaine d’ann\u00e9es, peut enfin se reposer dans la maison de ses parents. \u00ab J’ai vraiment v\u00e9cu l’enfer… Je me croyais en prison pour des ann\u00e9es. \u00bb Une garde \u00e0 vue muscl\u00e9e Un petit retour en arri\u00e8re s’impose. Le 1er ao\u00fbt dernier, Essg’haier Belkhiri se rend \u00e0 Redeyef pour pr\u00e9parer son mariage avec Vanessa. La c\u00e9r\u00e9monie doit avoir lieu une quinzaine de jours plus tard. Depuis plusieurs mois, cette petite ville mini\u00e8re de 30 000 habitants, situ\u00e9e \u00e0 400 km au sud de Tunis, est en \u00e9bullition sociale. Sur fond de pauvret\u00e9 et de flamb\u00e9e des prix, la population locale – \u00ab le peuple des mines \u00bb – se bat contre le ch\u00f4mage et la corruption du pouvoir en place. Quand le bateau d’Essg’haier Belkhiri accoste au port de la Goulette, c’est la police tunisienne qui attend le jeune homme en bas de la passerelle. \u00ab Tout s’est pass\u00e9 tr\u00e8s vite, poursuit-il. Sans explication, ils m’ont emmen\u00e9 au commissariat. Les trois jours de garde \u00e0 vue furent terribles : ils m’ont d\u00e9shabill\u00e9. J’avais les poignets et les chevilles de menott\u00e9s. Ils m’ont frapp\u00e9, crach\u00e9 dessus, insult\u00e9… \u00bb Au bout du fil, la voix s’\u00e9trangle soudain : \u00ab Ils ont racont\u00e9 des insanit\u00e9s sur ma famille, sur ma m\u00e8re, sur mon fr\u00e8re qu’ils venaient d’arr\u00eater. Des trucs que je ne peux pas raconter ici… \u00bb Trois jours plus tard, Essg’hairer est pr\u00e9sent\u00e9 devant un juge. Accus\u00e9 de \u00ab financer la r\u00e9bellion \u00bb, il est incarc\u00e9r\u00e9 dans la prison de Gafsa en attendant son jugement. 42 jours dans une solitude totale. M\u00eame sa fianc\u00e9e se voit refuser une visite. \u00ab L’accusation ne tenait pas. Je n’avais que 100 \u20ac sur moi. C’\u00e9tait un faux pr\u00e9texte. En fait le pouvoir de ben Ali ne m’a pas pardonn\u00e9 d’avoir particip\u00e9 \u00e0 Nantes aux manifestations de soutien \u00e0 la population de Redeyef. Ils me l’ont fait payer au prix fort. \u00bb Le jugement n’a finalement pas eu lieu. Aujourd’hui, Essg’haier Belkhiri est libre, en bonne sant\u00e9. Il reviendra en France au d\u00e9but du mois d’octobre. \u00ab Mais le combat n’est pas fini, mart\u00e8le-t-il. Mon fr\u00e8re est toujours emprisonn\u00e9. De m\u00eame que plusieurs dizaines de syndicalistes et de jeunes ch\u00f4meurs. De lourdes peines commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 tomber. \u00bb<\/div>\n
Jo\u00ebl BIGORGNE<\/font><\/strong>. (Source: ‘Ouest-France’ le 11 septembre 2008)<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Tunisia<\/font><\/h5>\n
\n
Ben Ali Candidacy Announced; Internet Censorship; Journalist Freed<\/font><\/h2>\n<\/h4>\n
September, 2008<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n
Tunisian President Zine el-Abidine Ben Ali announced July 31 that he will run for a fifth term in October 2009. Parliament passed an amendment to the election law on July 24 that will prevent opposition Progressive Democratic Party member Ahmed Najib Chebbi from running. Mohamed Bouchiha, secretary general of the opposition party Popular Union Party (PUP), announced on September 1 his intention to run against Ben Ali. Clickhere<\/u><\/font><\/a> for more information.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunisian authorities granted access to the Facebook website on September 3. The website was blocked since August 24, following on earlier moves to block sites such as YouTube and Dailymotion. Clickhere<\/u><\/font><\/a> for more.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
Salim Boukhdir, correspondent for the pan-Arab newspaper Al-Quds al-\u2018arabi,<\/i> was released on July 21 after serving six months in prison. Authorities arrested Boukhdir in December 2007 and sentenced him to a year in prison for \u201cinsulting an official\u201d after he failed to provide identity papers. Authorities confiscated Boukhdir\u2019s passport in 2004. On August 26, Reporters without Borders addressed aletter<\/u><\/font><\/a> to the minister of interior urging him to facilitate the return of Boukhdir\u2019s documents.<\/span><\/p>\n
\u00a0(Source \u00ab\u00a0The Arab Reform Bulletin\u201d (A monthly on line journal covering political, economic, and human rights developments in Arab countries as well as U.S. and European policy toward the region), September 2008)<\/font><\/strong><\/p>\n
Lien\u00a0<\/span>:<\/span><\/span>http:\/\/carnegieendowment.org\/arb\/?fa=show&article=21930<\/u><\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Une usine Airbus en Tunisie, ‘une opportunit\u00e9 plus qu’une <\/span>menace’ (Paris)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
AFP, le 11 septembre 2008 \u00e0 <\/span>11h18<\/font><\/span><\/p>\n
PARIS, 11 sept 2008 (AFP) – Le secr\u00e9taire d’Etat fran\u00e7ais \u00e0 l’Industrie Luc Chatel a estim\u00e9 jeudi que l’implantation par le groupe a\u00e9ronautique europ\u00e9en Airbus d’une usine en Tunisie \u00e9tait ‘plut\u00f4t une opportunit\u00e9 qu’une menace’, en r\u00e9ponse aux syndicats qui se sont inqui\u00e9t\u00e9s de cette d\u00e9localisation.<\/span><\/p>\n
EADS a annonc\u00e9 mardi que sa filiale Airbus allait installer une usine en Tunisie dans le cadre d’un nouveau plan d’\u00e9conomies d’un milliard d’euros d’ici 2012, qui vise \u00e0 produire en zone dollar ou \u00e0 faible co\u00fbt de main d’oeuvre, suscitant l’inqui\u00e9tude des syndicats.<\/span><\/p>\n
Lorsqu’EADS ‘annonce la cr\u00e9ation d’une unit\u00e9 de production en Tunisie, c’est plut\u00f4t une opportunit\u00e9 qu’une menace car plus EADS gagne des parts de march\u00e9 dans le monde, plus on a des chances qu’il maintienne des usines dans notre pays et des centres d’innovation’, a estim\u00e9 M. Chatel.<\/span><\/p>\n
‘C’est la responsabilit\u00e9, \u00e9norme, qui est la n\u00f4tre, d’expliquer cela \u00e0 l’opinion publique qui, il faut se le dire, n’est pas pr\u00eate \u00e0 entendre cela’, a-t-il ajout\u00e9, lors d’une rencontre sur le th\u00e8me de l’avenir de l’industrie.<\/span><\/p>\n
Le projet tunisien \u00e9tait \u00e0 l’origine d\u00e9velopp\u00e9 par l’\u00e9quipementier fran\u00e7ais Lat\u00e9co\u00e8re, qui avait n\u00e9goci\u00e9 avec Airbus pour la reprise de ses deux sites hexagonaux de M\u00e9aulte et Saint-Nazaire-Ville. Les discussions avaient ensuite \u00e9chou\u00e9.<\/span><\/p>\n
L’usine de Tunisie d\u00e9pendra directement d’Aerolia, la filiale fran\u00e7aise d’Airbus qui sera issue des usines Airbus de M\u00e9aulte et Saint-Nazaire-ville, et qui emploiera aussi 200 personnes dans des fonctions de soutien \u00e0 Toulouse.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Enfin certains opposants tunisiens commencent \u00e0 appr\u00e9cier le soutien am\u00e9ricain \u00e0 la d\u00e9mocratisation de la Tunisie !!!<\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
Me Kamel Chaabouni<\/font><\/span><\/p>\n
Me Nejib Chebbi, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PDP et candidat d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidentielle de 2009,\u00a0soutient timidement, apparemment pour m\u00e9nager la susceptibilit\u00e9 antiam\u00e9ricaine du peuple tunisien, que :<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
‘ <\/span>\u0623\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0635\u062d\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627<\/span><\/span>\u0641\u062a\u0626\u062a \u062a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0646\u0632\u064a\u0647\u0629<\/span><\/span>\u064a\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0651\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0628\u0627<\/span><\/span>\u0634\u0639\u0628\u064a\u0651\u0627 \u0645\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f\u0627.’<\/span><\/p>\n
)<\/span>\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 10 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2008<\/span>(<\/span><\/p>\n
‘ La position (am\u00e9ricaine) confirme la justesse des revendications incessantes\u00a0de l’opposition tunisienne, parmi lesquelles, la pr\u00e9paration du pays \u00e0 des \u00e9lections libres, dans lesquelles l’information libre jouera un r\u00f4le central, ce qui correspond\u00a0aux int\u00e9r\u00eats tunisiens et\u00a0\u00e0 une demande\u00a0populaire pressante’ (source site Elaph.org; \u00e9dition du 10\/09\/2008). <\/span><\/p>\n
Pour sa part, Slim Boukhdir, soutient dans Tunisnews du 10\/09\/2008 que:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
‘<\/span>\u062a\u0631\u0643\u062a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0631\u0627\u064a\u0633 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d<\/span><\/span>\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u060c \u0641\u064a \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644<\/span><\/span>\u0645\u0639\u0642\u0648\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0651\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062d\u062b\u0651\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651\u0629<\/span><\/span>\u0623\u0647\u0645\u0651 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0645\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0651\u0629\u00a0 .<\/span> \u00a0<\/span>\u0648\u0645\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0625\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0651<\/span><\/span>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u0629 \u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0631\u0627\u064a\u0633 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629<\/span><\/span>\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062d\u0631\u0651\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621<\/span><\/span>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062d\u0642\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0651\u064a’ .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span>‘les d\u00e9clarations de Mme Rice, demandant une r\u00e9forme d\u00e9mocratique en Tunisie, ont eu un effet b\u00e9n\u00e9fique\u00a0parmi de larges couches de la soci\u00e9t\u00e9 tunisiennes, permettant,\u00a0ainsi, l’espoir de voir le gouvernement tunisien, r\u00e9pondre, m\u00eame partiellement, aux injonctions de la secretaire d’Etat am\u00e9ricaine,\u00a0quant \u00e0\u00a0la n\u00e9cessit\u00e9 d’appliquer des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques. L’origine du soulagment, provient du fait, que les demandes am\u00e9ricaines \u00e9taient (cette fois)\u00a0pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es. Mme Rice a, en effet, d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 claire avec le Pr\u00e9sident tunisien, en discutant avec lui de la n\u00e9cessit\u00e9 de lib\u00e9rer la presse et l’Internet lui, demandant, aussi, d’accorder \u00e0 l’opposition son droit d’user de la t\u00e9l\u00e9vision nationale’.<\/span><\/p>\n
Ouf !!! moi aussi je suis soulag\u00e9. Enfin certains pans de l’antiam\u00e9ricanisme primaire h\u00e9rit\u00e9 de notre p\u00e9riode adolescente en politique, marxiste-l\u00e9niniste et anti-imp\u00e9rialiste, commencent \u00e0 tomber.<\/span> Nejib Chebbi, dont je connais bien le parcours politique depuis ses ann\u00e9es parisiennes, et dont je ne doute nullement de la bonne foi, de la sinc\u00e9rit\u00e9, du patriotisme et de l’abn\u00e9gation \u00e0 servir la cause de la d\u00e9mocratie aujourd’hui en Tunisie, ainsi que Slim Boukhir, un inconnu pour moi, commencent \u00e0 appr\u00e9cier, timidement, les r\u00e9centes positions am\u00e9ricaines, soutenues par les d\u00e9clarations de Mme Rice, suite \u00e0 sa visite en Tunisie et sa rencontre avec le pr\u00e9sident tunisien.<\/span><\/p>\n
Ni Nejib Chebbi, ni Slim Boukhdir, n’ont toutefois os\u00e9 remercier les Etats Unis pour leur souci effectif, r\u00e9el, sinc\u00e8re, mais pas, toutefois,\u00a0pas tr\u00e8s s\u00e9rieux ni concret, je le regrette. Les Etats Unis, dont les int\u00e9r\u00eats correspondent \u00e0 ceux du r\u00e9gime tunisien actuel, ne sont pas\u00a0 oblig\u00e9s de donner ‘un coup de main politique’ aux opposants d\u00e9mocrates tunisiens. Ils le font, car les Etats Unis, pays fondamentalement d\u00e9mocratique, malgr\u00e9 une politique \u00e9trang\u00e8re maladroite et parfois agressive, sont sinc\u00e8res dans leur volont\u00e9 de voir surgir les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, dont ils jouissent chez eux, en Tunisie.\u00a0\u00a0Pays sur lequel, ils ont une influence mais pas la totale ma\u00eetrise. Il ne faut pas penser, en effet, que l’Etat tunisien est un un Etat fantoche des EU. Le pr\u00e9sident tunisien, homme intelligent, a sa personnalit\u00e9, il\u00a0impose ses points de vue \u00e0 ses interlocuteurs, qu’ils soient am\u00e9ricains ou fran\u00e7ais. Le pr\u00e9sident Moubarak fait de m\u00eame, malgr\u00e9 les aides financi\u00e8res colossales am\u00e9ricaines \u00e0\u00a0l’Egypte,\u00a0n’h\u00e9site pas \u00e0 demander aux\u00a0am\u00e9ricains de ne pas interf\u00e9rer dans les probl\u00e8mes de politique int\u00e9rieure de son pays.\u00a0<\/span><\/p>\n
Il faudrait, en effet, aux opposants d\u00e9mocrates tunisiens, de d\u00e9passer leur timidit\u00e9 et leur agressivit\u00e9 politiques, mettre fin \u00e0 leur antiam\u00e9ricanisme primaire, savoir juger et appr\u00e9cier les USA \u00e0 leur\u00a0 juste valeur. Certes les tunisiens dans leur ensemble, sont antiam\u00e9ricains, en raison du soutien us \u00e0 Isra\u00ebl, et de leur intervention en Irak et en Afghanistan, mais les hommes politiques doivent \u00e9clairer l’opinion publique et ne pas suivre ses ressentiments, car ceux-ci ne peuvent fonder une politique r\u00e9aliste, pacifiste et pragmatique, seule capable d’assurer le pain quotidien aux tunisiens, dont la farine provient essentiellement des USA.<\/span><\/p>\n
En premier lieu, les tunisiens doivent savoir qu’il est tout \u00e0 fait normal que\u00a0les EU aident d’Isra\u00ebl. Ce n’est un secret pour personnes que\u00a0les juifs am\u00e9ricains, rois de la finance de Wall Street, interviennent aupr\u00e8s de l’Administration us en faveur d’Isra\u00ebl. <\/span>Il faudrait que les palestiniens et les Arabes en viennent \u00e0 la raison et enterrent la cause palestinienne, c’est une cause perdue ! Les palestiniens doivent laisser tomber leur histoire de vouloir un Etat ind\u00e9pendant, qui ne le sera jamais! Il faudrait qu’ils renoncent au terrorisme et \u00e0 la violence sous toutes ses formes, et lutter pacifiquement l’acquisition de tous leurs droits civiques, politiques et culturels au sein de l’Etat uni d’Isra\u00ebl, en tant que citoyens isra\u00e9liens musulmans ou chr\u00e9tiens, Etat qu’il pourront appeler Palestine entre eux, s’il en ont envie. Tout particuli\u00e8rement ils doivent exiger d’int\u00e9grer la police et Tsahal, l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne et sentir cet Etat comme le leur et le d\u00e9fendre et non lancer des p\u00e9tards contres ses citoyens civils. <\/span>A cet \u00e9gard l’Etat tunisien doit reconnaitre l’Etat d’Isra\u00ebl et soutenir la lutte du peuple palestinien a en devenir citoyens \u00e0 part enti\u00e8re<\/span>.<\/span>Toute autre politique rel\u00e8ve du fantasme.<\/span><\/p>\n
L’une des raisons de l’absence de d\u00e9mocratie en Tunisie et dans le monde arabe est l’anti-juda\u00efsme et anti-isra\u00e9lisme\u00a0de son peuple. Les juifs influents am\u00e9ricains\u00a0de Wall Street, doivent se dire, pas de d\u00e9mocratie pour des peuples qui nous ha\u00efssent et ha\u00efssent l’Etat d’Isra\u00ebl. <\/span>La normalisation de nos relations avec Isra\u00ebl ma parait l’une des conditions d’une d\u00e9mocratisation de la Tunisie.<\/span> Les juifs tunisiens, devenus pour la plupart des citoyens isra\u00e9liens, peuvent aussi faire contribuer \u00e0 la d\u00e9mocratisation et \u00e0 la la\u00efcisation de la Tunisie, dans laquelle ils retrouveront leurs pays ancestral.<\/span><\/p>\n
L’opposition tunisienne, doit franchir le pas et ne pas s’opposer \u00e0 la normalisation de nos relations avec Isra\u00ebl,<\/span> le d\u00e9bat autour de cette question doit \u00eatre d\u00e9passionn\u00e9. Isra\u00ebl, est certes l’Etat des juifs, rescap\u00e9s du monde entier, et surtout des pogromes en Russie du XIX\u00e8me si\u00e8cle, mais aussi du nazisme. <\/span>Mais l’Etat d’Isra\u00ebl est aussi l’Etat de tous les palestiniens, ils ne doivent pas le partager, mais le laisser entier pour deux peuples, ayant chacun sa langue, sa culture et son droit<\/span>. La Tunisie de Ben Ali, qu’il en soit remerci\u00e9,\u00a0a beaucoup fait pour les juifs tunisiens, en leur permettant de revenir sans crainte dans leur pays d’origine et y c\u00e9l\u00e9brer le p\u00e8lerinage de la Ghriba. Il lui manque de reconnaitre cet Etat, l’opposition d\u00e9mocratique doit soutenir Ben Ali dans ce projet b\u00e9n\u00e9fique, en premier lieu,\u00a0pour le peuple palestinien. La Tunisie pouvant devenir une terre de rapprochement entre isra\u00e9liens et palestiniens, si jamais une ambassade isra\u00e9lien verrai le jour c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te d’une repr\u00e9sentation palestinienne.<\/span><\/p>\n
Me Kamel Chaabouni<\/font><\/span><\/h6>\n
Paris le 11\/09\/2008<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
kamelchaabouni@yahoo.fr<\/u><\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
www.tunisiedemocratiqueetlaique.blogspot.com<\/u><\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
L’ann\u00e9e universitaire 2007-2008 en chiffres<\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h4>\n
* Plus de 55 mille dipl\u00f4m\u00e9s<\/span><\/b><\/p>\n
* 25,4 mille titulaires de ma\u00eetrise<\/span><\/b><\/p>\n
* Pratiquement 3 mille ing\u00e9nieurs<\/span><\/b><\/p>\n
* 1430 doctorats en m\u00e9decine<\/span><\/b><\/p>\n
* 9250 dipl\u00f4m\u00e9s en informatique, multim\u00e9dias et t\u00e9l\u00e9communications.<\/span><\/b><\/p>\n
Taux de r\u00e9ussite est de 71,3 % en 2008 contre 70,5 % en 2007.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Rentr\u00e9e universitaire<\/font><\/span><\/h5>\n
<\/p>\n
Ils seront 370 mille \u00e9tudiants dont 91 mille nouveaux bacheliers<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
– S\u00e9rieux probl\u00e8me au niveau de l’h\u00e9bergement ; besoin de 5000 lits suppl\u00e9mentaires.<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
– Les sp\u00e9cialit\u00e9s informatiques gagnent du terrain ; l’universit\u00e9 priv\u00e9e lentement mais s\u00fbrement<\/font>.<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
Presque 91 mille nouveaux \u00e9tudiants regagnent les enceintes de 192 \u00e9tablissements universitaires cette ann\u00e9e. Un chiffre assez \u00e9lev\u00e9 par rapport aux pr\u00e9visions soit une augmentation de l’ordre de 5000 nouveaux \u00e9tudiants.<\/span><\/p>\n
\u00a0Le bilan de l’ann\u00e9e universitaire 2007-2008 et les pr\u00e9paratifs pour celle de 2008-2009 ont fait l’objet d’une conf\u00e9rence de presse donn\u00e9e hier, par M. Lazhar Bououny, ministre de l’Enseignement Sup\u00e9rieur de la Recherche Scientifique et de la Technologie au si\u00e8ge du minist\u00e8re.<\/span><\/p>\n
L’enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9, l’orientation et la r\u00e9orientation, les services offerts aux \u00e9tudiants et la recherche scientifique ont figur\u00e9 parmi les points \u00e9voqu\u00e9s par le ministre.<\/span><\/p>\n
Si quelques \u00e9tablissements universitaires ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 accueillir les \u00e9tudiants, le 6 du mois en cours d’autres ouvriront leurs portes le 12 septembre aux 370 mille \u00e9tudiants contre 351 mille l’ann\u00e9e derni\u00e8re. 192 \u00e9tablissements r\u00e9partis sur plusieurs r\u00e9gions du pays dont deux nouvellement cr\u00e9\u00e9s assureront l’encadrement des futurs dipl\u00f4m\u00e9s dans plusieurs disciplines.<\/span><\/p>\n
D’ailleurs, le nombre des inscrits dans les sp\u00e9cialit\u00e9s informatiques, multim\u00e9dias et communications ne cesse d’augmenter d’une ann\u00e9e \u00e0 l’autre pour d\u00e9passer les 270 mille \u00e9tudiants. Dans ce cadre, le ministre a \u00e9num\u00e9r\u00e9 quelques chiffres. Il a pr\u00e9cis\u00e9 notamment, que quelque 21 mille \u00e9tudiants poursuivent une formation dans les \u00e9coles des arts et m\u00e9tiers en plus des 31 mille dans les sciences humaines appliqu\u00e9es.<\/span><\/p>\n
Il a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 les chiffres du 3\u00e8me cycle et du doctorat qui accueillent plus de 29 mille \u00e9tudiants.<\/span><\/p>\n
Parlant de l’enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9, M. Bououny a fait remarquer que le secteur se d\u00e9veloppe d’une ann\u00e9e \u00e0 une autre. Au total 32 \u00e9tablissements offrent des formations dans plusieurs domaines dont 25 ont int\u00e9gr\u00e9 le syst\u00e8me LMD. D’ailleurs, ils assurent un encadrement dans 185 licences dont 119 appliqu\u00e9es et 66 licences de base. Toujours dans le m\u00eame contexte, le ministre \u00e0 donn\u00e9 un aper\u00e7u sur la nouvelle loi r\u00e9gissant le domaine. Il s’agit de celle promulgu\u00e9e le 4 ao\u00fbt 2008 amendant la loi de l’an 2000. Il \u00e9tait question entre autres de l’organisation des \u00e9tablissements priv\u00e9s, de l’augmentation du capital et de la cotisation \u00e9trang\u00e8re qui ne doit pas d\u00e9passer les 35 %.<\/span><\/p>\n
La r\u00e9orientation<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Par ailleurs, le ministre a parl\u00e9 de l’orientation et de la r\u00e9orientation universitaire. A cet effet, M. Bououny a rappel\u00e9 que les op\u00e9rations de r\u00e9orientation ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es d\u00e8s le 8 ao\u00fbt. Ainsi, le minist\u00e8re a re\u00e7u 20500 demandes, dont 13200 ont re\u00e7u une r\u00e9ponse positive. Plusieurs facteurs ont \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des nouveaux bacheliers notamment les cas sociaux. Mais, 150 \u00e9tudiants poursuivront leurs \u00e9tudes \u00e0 l’int\u00e9rieur des r\u00e9gions \u00e0 part celles qui sont c\u00f4ti\u00e8res.<\/span><\/p>\n
Et les services universitaires…<\/span><\/b><\/p>\n
Quant aux services universitaires, il est \u00e0 rappeler que le nombre des \u00e9tudiants ne va pas en parall\u00e8le avec l’infrastructure de base assurant l’h\u00e9bergement de cette population. Seuls 60 foyers \u00e9tatiques h\u00e9bergent 61 mille \u00e9tudiants, soit un d\u00e9ficit de 5000 lits cette ann\u00e9e \u00e0 cause de la hausse constante des nouveaux bacheliers. Ce probl\u00e8me se pose essentiellement dans les r\u00e9gions du Kef, Bej\u00e0 Kairouan, Sidi Bouzid et Kasserine. Pour ce qui est des restaurants universitaires qui sont de l’ordre de 75 ils servent plus de 21 millions plats par an.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Evoquant la recherche scientifique, le ministre a rappel\u00e9 que nous comptons 15800 chercheurs qui exercent dans 32 centres, 146 laboratoires et 638 unit\u00e9s de recherche. Il a pr\u00e9cis\u00e9 \u00e9galement que nos \u00e9tablissements ont des conventions de coop\u00e9ration avec diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens en plus de la coop\u00e9ration avec plusieurs minist\u00e8res directement concern\u00e9s par la recherche scientifique, \u00e0 l’instar celui de la Sant\u00e9 publique, de l’Agriculture et des Ressources Hydrauliques ou de l’Industrie, de l’Energie et des PME. En fait, nos chercheurs concentrent leurs actions selon les priorit\u00e9s nationales essentiellement l’\u00e9nergie, la biotechnologie et l’hydraulique sans oublier la recherche socio-\u00e9conomique.<\/span><\/p>\n
D’ailleurs, l’exp\u00e9rience des p\u00f4les technologiques, un projet ambitieux selon le ministre a pour objectif d’\u00e9tablir une synergie entre les \u00e9tablissements d’enseignement, les centres de recherche et les producteurs ou les industriels dans les domaines innovants. Pour mieux r\u00e9ussir cette exp\u00e9rience, le ministre a pr\u00e9cis\u00e9 que les unit\u00e9s de gestion de ces p\u00f4les ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 des entreprises. Elles se chargeront en fait de l’am\u00e9nagement et de la vente des terrains aux industriels qui manifestent une volont\u00e9 \u00e0 s’implanter dans ces p\u00f4les. <\/span><\/p>\n
L’universit\u00e9 tunisienne a relev\u00e9 le d\u00e9fi de la quantit\u00e9, reste celui de la qualit\u00e9 qui fait l’objet d’un programme qui touche cette ann\u00e9e la gestion. Toutefois, nous enregistrons un manque au niveau du cadre enseignant essentiellement dans les disciplines des langues ; l’anglais, l’italien et l’espagnol. Les \u00e9tablissements universitaires continuent d’attirer les \u00e9tudiants en ing\u00e9nierat. Nous aurons en fait 7000 ing\u00e9nieurs \u00e0 l’horizon 2011-2012. Pour ce faire, le minist\u00e8re a organis\u00e9 un concours sur dossier pour former des \u00e9tudiants dans la discipline.<\/span><\/p>\n
Certes, la Tunisie a r\u00e9ussi \u00e0 offrir une formation universitaire pour tous les bacheliers. Reste que le march\u00e9 de l’emploi est de plus en plus incapable \u00e0 accueillir cette population qui fait face \u00e0 un vrai probl\u00e8me, le ch\u00f4mage.<\/span><\/p>\n
Sana FARHAT<\/span><\/font><\/h5>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 11 septembre 2008)<\/font><\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03033 du 11.09.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie Come4News:\u00a0 Censure Tunisienne:\u00a0 – 12000 Facebookers font reculer Ben Ali Ouest-France: Le Tunisien de Nantes a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, hier The Arab Reform Bulletin: Ben Ali Candidacy Announced; Internet Censorship; Journalist Freed AFP: Une usine Airbus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,39,29],"class_list":["post-15832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}