{"id":15787,"date":"2006-08-18T00:00:00","date_gmt":"2006-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/18-aout-2006\/"},"modified":"2006-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-18T00:00:00","slug":"18-aout-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/18-aout-2006\/","title":{"rendered":"18 ao\u00fbt 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Reporters                                       Without Borders \/ Action by Christians for                                       the Abolition of Torture: Tunisia:Police                                       beat two journalists when they try to                                       interview detained lawyer's wife\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body style=\"text-align: justify\"><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"\/ar\/25juin06a.htm\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font size=\"2\"><font face=\"Arial\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">              7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02279 du 18.08.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">                www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/span><\/div>\n<p> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<hr noshade=\"\" size=\"8\"\/> <\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<p><font> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div>\n<div> <font> <\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div align=\"left\">\n<div>\n<div align=\"left\">\n<div>\n<div>\n<p><font> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\"><strong> <\/p>\n<p><font> <\/p>\n<div>\n<div>\n<div> <font size=\"2\">AISPP: Communiqu\u00e9<\/font><\/div>\n<p> <font> <\/p>\n<div> <font size=\"2\">Reporters                                       Without Borders \/ Action by Christians for                                       the Abolition of Torture: Tunisia:Police                                       beat two journalists when they try to                                       interview detained lawyer&rsquo;s wife<\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/p>\n<div> <font size=\"2\">Tunisie, R\u00e9veille-toi :Le                                       triomphe de la b\u00eate immonde par Pierre                                       Courcelle &#8211; Expulsion de M. Tebourski<\/font><\/div>\n<p> <font> <\/p>\n<div> <font size=\"2\">Tunisie,                                       R\u00e9veille-toi :In memoriam Pierre                                       Vidal-Naquet &#8211; Expulsion de M. Tebourski<\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/p>\n<div>\n<div> <font size=\"2\">R\u00e9alit\u00e9s : Apr\u00e8s la                                         proclamation de la R\u00e9publique en 1957 :                                         Des descendants des Beys racontent leur                                         terrible destin<font> <font>Sami Ben Abdallah:                                         Dossier &#8211; Articles de Mme Saloua Charfi                                         \u00e0 propos du Liban<\/font><\/font><\/font><font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<div> <font face=\"Arial\"><\/font>\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p><font><a href=\"http:\/\/www.nawaat.org\/forums\/index.php?showtopic=11741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\"><strong>Cliquez       ici<\/strong><\/font><\/a><font face=\"Arial\"><strong> pour acc\u00e9der au       reportage exceptionnel de l&rsquo;AISPP sur la catastrophe humanitaire       des prisonniers politiques Tunisiens<\/strong>\u00a0    <\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"> <font><strong><font>Sauvez la vie de Mohammed   Abbou   Sauvez la vie de tous les prisonniers politiques<\/font><\/strong> <\/font>\u00a0   <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font><strong><font>Association Internationale   de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> <\/font><\/h2>\n<p><font>33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis   Tel : 71 340 860, fax : 71 351 831<\/font><\/div>\n<div align=\"center\">  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font size=\"3\">Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font>Tunis, le 17 ao\u00fbt 2006<\/font>   \u00a0   La regrett\u00e9e Sa\u00efda Ben Hassen Turki, \u00e9pouse de monsieur Amor ben Khaled   Harouni, et m\u00e8re du prisonnier politique et ex-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UGTE,   Abdelkarim Harouni, est retourn\u00e9e \u00e0 Dieu alors qu\u2019elle avait environ   soixante-dix ans. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en proie \u00e0 la tristesse d\u2019abandonner ce   monde sans avoir pu revoir son fils libre, lui qui a pass\u00e9 quinze ans dans   diff\u00e9rentes prisons tunisiennes, o\u00f9 la d\u00e9funte avait tenu \u00e0 lui rendre visite.     \u00a0   Son fils Abdelkarim Harouni est venu de la prison civile du 9 avril \u00e0 Tunis   pour assister aux fun\u00e9railles. Etaient l\u00e0 un grand nombre de parents, de   proches, d\u2019amis, ainsi que nombre de visages du mouvement islamique de la   Nahdha, des anciens prisonniers politiques et des membres de l\u2019AISPP.   \u00a0   La d\u00e9funte avait endur\u00e9 le calvaire des visites \u00e0 son fils de prison en prison,   et son \u00e2ge avanc\u00e9 ne l\u2019avait jamais fait renoncer.   \u00a0   L\u2019AISPP pr\u00e9sente ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de la   famille de la d\u00e9funte et plus particuli\u00e8rement \u00e0 son fils Abdelkarim Harouni   qui a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 pendant quinze ans de la pr\u00e9sence de sa m\u00e8re et esp\u00e8re qu\u2019il   sera lib\u00e9r\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais. Que Dieu accueille la d\u00e9funte et   pourvoie sa famille en patience et qui\u00e9tude.   \u00a0   <font>Le Pr\u00e9sident   Ma\u00eetre Mohammed Nouri   <\/font>\u00a0   <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la   version en arabe, LT) <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>\u00a0Reporters Without Borders \/ Action by     Christians for the Abolition of Torture<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong><font>Tunisia<\/font>     Police beat two journalists when they try to interview detained lawyer&rsquo;s     wife<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>    \u00a0<\/div>\n<div>         \u00a0Two journalists, Slim Boukhdir and Taoufik Al-Ayachi, were beaten by police     yesterday in Tunis when they went to the home of Samia Abbou, the wife of     imprisoned lawyer and cyber-dissident Mohammed Abbou, to interview her. A     large number of police have been stationed around her home ever since she     staged a one-day hunger strike on 13 August to demand his release.     \u00a0     Boukhdir works for the daily Al-Chourouk and is the Tunis correspondent for     a website operated by the pan-Arab TV station Al-Arabiya. Ayachi works for     Al-Hiwar, a TV station that broadcasts from Italy. They were accosted and     beaten by about a dozen policemen and Ayachi&rsquo;s camera was confiscated when     they arrived at the Abbou family home. Boukhdir managed to get into the     house but was stopped, led away and beaten again when he came out.     \u00a0     Boukhdir has often been harassed since he posted articles on the Internet     criticising the Tunisian regime. His newspaper stopped publishing his     articles in November 2005 and froze his salary in February of this year. The     authorities have also refused to give him a press card and have confiscated     his passport. He staged a hunger strike from 4 April to 16 May in protest,     but the government turned a deaf ear.     \u00a0     Ayachi has been subject to judicial proceedings on a charge of \u00ab\u00a0illicit     filming\u00a0\u00bb ever since he covered a demonstration in support of Lebanon, during     which he was beaten.     \u00a0     Known as the \u00ab\u00a0freedom lawyer,\u00a0\u00bb Mohammed Abbou has been detained since 1     March 2005 in Kef prison, 170 km from Tunis. At a sham trial on 29 April     2005, he received a total of three and a half years in prison terms, which     were upheld on appeal two months later. His offences included posting an     article on a website that compared the torture of political prisoners in     Tunisia to that perpetrated by US soldiers at Abu Ghraib prison in Iraq.     \u00a0     His wife has staged repeated protests against his deplorable prison     conditions, which worsened after she and four lawyers staged a demonstration     outside the prison on 2 March. She and her children are also the targets of     constant harassment.     \u00a0     Reporters Without Borders and ACAT-France (Action by Christians for the     Abolition of Torture) demand that the Tunisian authorities:     \u00a0     &#8211;\u00a0 stop using physical violence and sanctions to silence journalists who     take an interest in human rights issues;     &#8211;\u00a0 respect their international undertakings as regards detention and release     Mohammed Abbou at once.     \u00a0     The two organisations also firmly condemn the harassment of Samia Abbou     since her husband was imprisoned, and express their solidarity with her.     &#8212;     \u00a0     \u00a0     <font>Bureau Internet et libert\u00e9s \/ Internet Freedom desk<\/font>     ___________________________________________     \u00a0     <font>Reporters sans fronti\u00e8res \/ Reporters Without Borders     TEL: ++ 33 (0) 1 44 83 84 71     FAX: ++ 33 (0) 1 45 23 11 51     internet@rsf.org      www.internet.rsf.org      www.leblogmedias.com (en fran\u00e7ais)<\/font><\/div>\n<\/div>\n<div> <font>\u00a0<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Le triomphe de la b\u00eate immonde par Pierre   Courcelle<\/font><\/h2>\n<p><font>Expulsion de M. Tebourski<\/font><\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>     \u00a0   <font>Source ACAT<\/font>   \u00a0   Ne nous leurrons pas. Nous avons subi une d\u00e9faite et ne nous consolons pas par   le sempiternel \u00ab Nous avons perdu une bataille et non la guerre \u00bb. Non, tout   combat pour pr\u00e9server un homme de la torture, f\u00fbt-il le plus grand criminel,   est un combat \u00e0 mort contre \u00ab la b\u00eate immonde au ventre toujours f\u00e9cond \u00bb.   Toute d\u00e9faite signifie une victoire de la mort.   \u00a0   Nous avons perdu -et c\u2019est notre souffrance- contre nos propres autorit\u00e9s qui,   sous les apparences du droit, ont livr\u00e9 un homme \u00e0 l\u2019\u00c9tat tortionnaire de   notre ami Ben Ali. Quel que soit le sort qui attend M. Tebourski dans son pays   d\u2019origine, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s \u00e0 notre propre pays sont immenses.   \u00a0   Le gouvernement a fait preuve d\u2019un acharnement incroyable contre le \u00ab   terroriste \u00bb sans se pr\u00e9occuper aucunement si cet homme pouvait, \u00e0 sa sortie   de prison, constituer un danger. On a invoqu\u00e9 les grands principes, l\u2019ordre   public, la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat &#8211; notions fourre-tout et v\u00e9ritables matraques   juridiques &#8211; pour des faits remontant \u00e0 plus de six ans. Juridiquement parlant,   l\u2019OFPRA ne pouvait que refuser la demande de M. Tebourski. Par contre, il   aurait pu, et du, motiver sa d\u00e9cision (tenant compte de la situation   r\u00e9pressive qui pr\u00e9vaut en Tunisie) de telle sorte que le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s,   ensuite, n\u2019aurait pu que refuser la demande de renvoi dans ce pays. Le   ministre de l\u2019int\u00e9rieur aurait alors assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence M. Tebourski. Et la   s\u00e9curit\u00e9 des fran\u00e7ais aurait \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e.   \u00a0   La suite des \u00e9v\u00e9nements confirme cet acharnement : refus de s\u2019incliner devant   la mesure de suspension d\u00e9cid\u00e9e par le Comit\u00e9 onusien contre la torture alors   que, suivant la jurisprudence de celui-ci, cette mesure \u00e9tait obligatoire pour   la France ; remise confondante de la d\u00e9cision de l\u2019OFPRA au consul de Tunisie   (c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00c9tat contre lequel la protection \u00e9tait demand\u00e9e) au m\u00e9pris de   la confidentialit\u00e9 des d\u00e9cisions de l\u2019OFPRA.   \u00a0   Du c\u00f4t\u00e9 des juges, notre d\u00e9ception est immense. Conformisme, c\u00e9cit\u00e9,   pusillanimit\u00e9 du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du tribunal administratif de Paris et, h\u00e9las,   de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme qui pouvait, par sa propre   jurisprudence, prescrire la suspension et ne l\u2019a pas fait, sans r\u00e9v\u00e9ler   d\u2019ailleurs, les motifs de son refus. \u00c0 quoi sert-elle alors si, devant un   risque \u00e9vident de torture, elle se met un bandeau sur les yeux ? Bref, tout ce   beau monde, s\u00e9rieux, polic\u00e9, humaniste est d\u2019accord pour donner \u00e0 la Tunisie   un brevet de respectabilit\u00e9.   \u00a0   En 1940, on a assist\u00e9 en quelques semaines \u00e0 la transformation de   fonctionnaires r\u00e9publicains en serviteurs de l\u2019ordre nouveau. Comp\u00e9tents,   z\u00e9l\u00e9s, ils ont appliqu\u00e9 le droit que, sous l\u2019\u00e9gide du Mar\u00e9chal, le   gouvernement \u00e9dictait. Ils ont fait, comme aurait dit Bernanos, leur devoir   d\u2019\u00e9tat, en \u00ab grands commis de l\u2019\u00c9tat \u00bb sans se rendre compte ( ??) des fins   criminelles de ce droit nouveau.   \u00a0   Aujourd\u2019hui comme hier, dans la \u00ab patrie des droits de l\u2019homme \u00bb, la barbarie   n\u2019est pas loin.   \u00a0   <font>Pierre Courcelle, le 8 ao\u00fbt 2006<\/font>   \u00a0   <b><font>(Source : \u00ab Tunisie, R\u00e9veille-toi \u00bb, le 16 ao\u00fbt 2006)<\/font> <\/b><font>Lien : http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2272<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font size=\"3\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>In memoriam Pierre Vidal-Naquet<\/font><\/h2>\n<p><font>Expulsion de M. Tebourski<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font><strong>Source ACAT<\/strong><\/font>   \u00a0   Paris, le 3 ao\u00fbt 2006   \u00a0   Qui ne gueule pas pour la v\u00e9rit\u00e9 quand il sait la v\u00e9rit\u00e9 se fait le complice   des menteurs et des faussaires   \u00a0   Charles P\u00e9guy   \u00a0   Au moment o\u00f9, de toutes parts, s\u2019\u00e9l\u00e8vent des hommages \u00e0 l\u2019inlassable   pourfendeur de la torture, Pierre Vidal-Naquet, le gouvernement s\u2019appr\u00eate \u00e0   commettre un de ces crimes que le disparu n\u2019a cess\u00e9 de combattre toute sa vie   : livrer \u00e0 la Tunisie M. Tebourski en d\u00e9pit des avertissements de toute sorte   sur les graves risques encourus, en d\u00e9pit de la demande que lui a faite le   Comit\u00e9 onusien contre la Torture, et qui, en droit, l\u2019oblige \u00e0 diff\u00e9rer   l\u2019expulsion de cet \u00ab affreux terroriste \u00bb, lequel, n\u2019en d\u00e9plaise aux strat\u00e8ges   de la place Beauvau, ne troublait en rien l\u2019ordre public fran\u00e7ais.   \u00a0   Terroriste, complice de terroriste, peut-\u00eatre -la justice fran\u00e7aise a tranch\u00e9   et l\u2019int\u00e9ress\u00e9 a pay\u00e9 sa dette-, mais un \u00eatre humain, qui a le droit absolu \u00e0   ne pas \u00eatre tortur\u00e9.   \u00a0   Or, ces d\u00e9cideurs qui auront, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, tremp\u00e9 dans ce   crime, savent tr\u00e8s bien qu\u2019ils n\u2019envoient pas M. Tebourski prendre des bains   de soleil \u00e0 Djerba, \u00e0 moins qu\u2019ils ne partagent ce que fut, selon Philippe   Erlanger, \u00ab la prodigieuse na\u00efvet\u00e9 \u00bb du Pr\u00e9sident Laval qui croyait, selon lui   (hum !!) en 1942, que les Allemands envoyaient les Juifs dans de verts paradis   \u00e0 l\u2019est de l\u2019Europe.   \u00a0   Ils se doutent donc bien qu\u2019ils exp\u00e9dient M. Tebourski vers la torture,   probablement dans le sous-sol du minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur tunisien, le livrent   \u00e0 une justice couch\u00e9e et \u00e0 une d\u00e9tention \u00e9pouvantable.   \u00a0   Il faudrait des pages pour d\u00e9crire l\u2019action gouvernementale ; les pressions   que l\u2019on devine faites sur l\u2019OFPRA ; la pr\u00e9sentation au consul de Tunisie   fix\u00e9e avant que l\u2019OFPRA n\u2019e\u00fbt statu\u00e9 sur la demande d\u2019asile ; le viol de la   confidentialit\u00e9 de la d\u00e9cision de celui-ci au profit des autorit\u00e9s tunisiennes   ; le refus ill\u00e9gal de s\u2019incliner devant la d\u00e9cision de l\u2019organisme onusien ;   TOUT, plut\u00f4t que faire ce que la morale et le droit commandent : ne pas   expulser M. Tebourski et au besoin l\u2019assigner \u00e0 r\u00e9sidence. Que diable !, il   faut une volont\u00e9 politique qui ne saurait c\u00e9der aux na\u00effs des associations !   \u00a0   Les princes qui nous gouvernent sont, bien entendu, contre la torture. Ils ont   sans doute, d\u00e9tourn\u00e9 pudiquement les yeux devant les images inacceptables   d\u2019Abou Ghra\u00efb, et sans doute protest\u00e9 (un peu ? beaucoup ?) devant les th\u00e8mes   d\u00e9velopp\u00e9s outre-atlantique sur la n\u00e9cessit\u00e9, dans certains cas de&#8230;   \u00a0   Ils disent et ne font pas. Ou plut\u00f4t, ils font ce qu\u2019ils disent de ne pas   faire, en douce, par Etat tiers interpos\u00e9, en Europ\u00e9ens polic\u00e9s qui   trouveraient incorrect d\u2019aller voir ce qui se passe dans les arri\u00e8re-cours.   \u00a0   Farceurs, va !   \u00a0   <font>Pierre Courcelle Militant de l\u2019ACAT (Action des   chr\u00e9tiens pour l\u2019abolition de la torture)<\/font>   \u00a0   <b><font>(Source : \u00ab Tunisie, R\u00e9veille-toi \u00bb, le 16 ao\u00fbt 2006)   <\/font><\/b><font>Lien:  <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2271\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2271<\/a><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font><font size=\"4\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Apr\u00e8s la   proclamation de la R\u00e9publique en 1957 :<\/font><\/h2>\n<p><font>Des descendants des Beys racontent leur terrible   destin<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>     \u00a0   Des palais parsem\u00e9s \u00e0 Tunis, \u00e0 la Marsa, au Bardo, \u00e0 Hammam Lif ou encore \u00e0 la   Manouba paraissent comme des fant\u00f4mes d\u2019une dynastie r\u00e9volue qui a marqu\u00e9 une   tranche de l\u2019histoire de la Tunisie d\u2019avant l\u2019Ind\u00e9pendance.    \u00a0   R\u00e9alit\u00e9s s\u2019est faufil\u00e9 \u00e0 travers les d\u00e9dales de cette \u00e9poque pour renouer, le   temps d\u2019un souvenir, avec des hommes et des femmes qui t\u00e9moignent d\u2019un pass\u00e9   longtemps occult\u00e9 pour ne pas dire m\u00e9pris\u00e9. Nous avons cherch\u00e9 une descendance   \u00e9cras\u00e9e sous le poids des ann\u00e9es, musel\u00e9e par un contexte o\u00f9 la terreur   n\u2019\u00e9tait pas exclue. Nous avons d\u00e9couvert des personnes affables, discr\u00e8tes,   sachant si bien pardonner. Nous les avons connues \u00e0 travers des amis rest\u00e9s   fid\u00e8les malgr\u00e9 \u201c le danger \u201d qu\u2019elles repr\u00e9sentaient \u00e0 une certaine \u00e9poque.   Ils nous ont en effet mis sur la piste de ces princes qui vivent aujourd\u2019hui   dans tous les secteurs d\u2019activit\u00e9. Nous les remercions tous, et tout   particuli\u00e8rement l\u2019artiste peintre Kalthoum Jmaiel qui a si bien c\u00f4toy\u00e9 ces   familles.    \u00a0   Pris au d\u00e9pourvu par le changement de r\u00e9gime politique du pays en 1957, les   Beys se retrouv\u00e8rent brutalement d\u00e9munis de leurs biens, devant faire face \u00e0   de grandes difficult\u00e9s mat\u00e9rielles, ils v\u00e9curent des moments interminables de   d\u00e9bandade pour la survie.    \u00a0   Comment s\u2019organiser pour ne pas \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 l\u2019\u00e9tat de mendicit\u00e9 ? Il fallait   garder la t\u00eate haute et compter sur eux- m\u00eames. Que pouvait offrir le bout   d\u2019un perron ou le prolongement d\u2019une terrasse sans plus jamais le passage   d\u2019une joyeuse fanfare ?    \u00a0   Certains de nos Beys de La Marsa se firent commer\u00e7ants, marchands de fruits,   tailleurs, mais il y eut aussi des hauts cadres et des hommes d\u2019affaires.    \u00a0   A peine priv\u00e9s de leurs allocations princi\u00e8res, on vint leur demander de se   d\u00e9faire de leur titre de Beys, fonction qui n\u2019avait plus sa raison d\u2019\u00eatre.   Tr\u00e8s vite, il fallait se glisser sous une autre identit\u00e9. Se pr\u00e9senter sous un   autre nom, choisi ou impos\u00e9. A quoi soudain se r\u00e9f\u00e9rer ? Comment se red\u00e9finir   ? Hassine Ben Ali, le premier Bey, il y a plus de 250 ans, n\u2019avait-il pas   \u00e9pous\u00e9 une charnya du Kef, une fille du terroir ? N\u2019\u00e9taient-ils pas tous,   depuis si longtemps, de vrais Tunisiens ?    \u00a0   Naceur et Moncef Bey n\u2019\u00e9taient-ils pas de coriaces nationalistes, s\u2019opposant \u00e0   l\u2019occupation fran\u00e7aise ? Fortun\u00e9s ? Bien d\u2019autres familles sans titre de Bey   \u00e9taient bien plus riches \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0. D\u2019ailleurs Si Lamine Bey ne   s\u2019\u00e9tait-il pas endett\u00e9 pour acheter le palais de Carthage ?    \u00a0   Comment quitter un nom comme si l\u2019on rejetait un appendice sans plus d\u2019aucune   utilit\u00e9 ?    \u00a0   Rafet Bey, petit-fils de Lamine Bey, s\u2019\u00e9tait mari\u00e9 tr\u00e8s jeune au d\u00e9but des   ann\u00e9es 50. Il eut cinq enfants de son premier mariage. Les deux premiers   port\u00e8rent alors le nom de \u201c Bey \u201d, les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me \u201c Ben Ali \u201d, le   cinqui\u00e8me \u201c Ben Hassine \u201d. Son sixi\u00e8me enfant, n\u00e9 de son second mariage, il y   a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, Rafet lui fit porter le nom de Bey. Etait-ce pour   lui comme la fin d\u2019un bien long et tortueux acheminement ?    \u00a0   Rafet Bey fait partie de ces quelques familles de princes qui install\u00e8rent   leurs prog\u00e9nitures bien avant l\u2019Ind\u00e9pendance et leur donn\u00e8rent de surcro\u00eet en   h\u00e9ritage et la culture et la connaissance.    \u00a0   <font>Une destin\u00e9e en dents de scie<\/font>    \u00a0   Lorsque le nouveau r\u00e9gime prit place, Rafet put s\u2019adapter. Il se fit   photographe professionnel. Parmi ses nombreuses activit\u00e9s, il constitua une   grande partie des archives de l\u2019Office du Tourisme. Parmi ses proches parents,   ses cousins, toujours parmi ceux qui furent \u00e9duqu\u00e9s, purent int\u00e9grer des   banques, des administrations, l\u2019enseignement. Ceux qui firent l\u2019\u00e9cole de Saint   Cyr prirent place dans l\u2019Arm\u00e9e tunisienne et parvinrent aux grades de colonel   et de g\u00e9n\u00e9ral.    \u00a0   Malgr\u00e9 les naufrages, les coups et les contre-coups d\u2019une destin\u00e9e en dents de   scie, Rafet reste cet \u00eatre digne, p\u00e9tri d\u2019une immense tol\u00e9rance. A son tour,   il fit de ses enfants des hommes de leur temps, implant\u00e9s dans l\u2019histoire de   la Tunisie. De cette Tunisie, dont il ne pourra jamais se passer. Son a\u00een\u00e9   Faycal (l\u2019auteur de \u201cLa derni\u00e8re odalisque\u201d) est biologiste mol\u00e9culaire, Riadh   est gestionnaire, Halloula devint magistrat, Jeneina mod\u00e9liste, Amine un haut   cadre dans une grande surface \u00e0 La Soukra.    \u00a0   A la question \u201c Vous r\u00e9unissez-vous, les beys ? vous retrouvez-vous ? A   l\u2019occasion de quelques mariages ou de quelques autres c\u00e9l\u00e9brations ? \u201d, le   regard de Rafet se fit absent. S\u2019\u00e9tait-il \u00e9clips\u00e9 , le temps d\u2019un souvenir si   lointain ?   \u00a0   \u00a0   <font>SALWA BEY : Destin tragique d\u2019une princesse<\/font>   \u00a0   Salwa Bey nous accueille dans son restaurant avec un large sourire mais non   sans une pointe d\u2019inqui\u00e9tude. C\u2019est une femme charg\u00e9e de secrets. Une   v\u00e9ritable m\u00e9moire qui renferme l\u2019une des plus grandes et plus tristes p\u00e9riodes   de sa vie.    \u00a0   Elle aime \u00e9voquer des souvenirs du palais beylical. Elle avait \u00e0 peine 16 ans   lorsque Sidi Lamine, son grand-p\u00e8re, avait \u201c abdiqu\u00e9 \u201d. A cet \u00e2ge, la   princesse Salwa connaissait tous les coins et recoins du palais, les all\u00e9es et   venues des gens, mais aussi les habitudes de tous ceux qui fr\u00e9quentaient la   famille, y compris le leader Habib Bourguiba, qui \u00e9tait un fid\u00e8le du Palais.   Quand Salwa \u00e9voque devant nous le personnage de Sidi Lamine, elle semble   revenir \u00e0 sa tendre enfance. \u201c C\u2019\u00e9tait un homme bon, g\u00e9n\u00e9reux, attentif,   affectueux, sensible et tr\u00e8s vif d\u2019esprit \u201d. Salwa veut user de tous les   superlatifs pour d\u00e9crire cet homme \u201cqui avait consacr\u00e9 tout son temps et toute   sa vie au service du peuple \u201d. C\u2019\u00e9tait un homme f\u00e9ru de m\u00e9decine. \u201c C\u2019est lui   qui avait diagnostiqu\u00e9 une dipht\u00e9rie qui n\u2019avait pourtant pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e par   le m\u00e9decin de famille. \u201d. Elle raconte \u00e9galement, non sans un air de fiert\u00e9,   que son grand-p\u00e8re se pr\u00eatait \u00e0 un rituel qui consistait \u00e0 go\u00fbter   quotidiennement la soupe de la Garde beylicale avant qu\u2019elle ne soit servie.     \u00a0   <font>Une p\u00e9riode de terreur<\/font>    \u00a0   Et puis un jour\u2026tout bascula dans le vide et la famille beylicale dut   conna\u00eetre les moments les plus tragiques de sa vie avec la purge de Sidi   Lamine . \u201cLe Bey \u00e9tait confiant jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re minute \u201d, raconte Salwa   avec une grande amertume. Il ne comprenait pas ce qui lui arrivait, d\u2019autant   plus qu\u2019il \u00e9tait associ\u00e9 au mouvement national\u2026Face \u00e0 la crise, il demandait   des nouvelles de ses conseillers, Farhat Hached, Mongi Slim, le Dr Materi,   Salah Ben Youssef et Mohamed Chenik. Mais son destin \u00e9tait d\u00e9finitivement   scell\u00e9.    \u00a0   C\u2019est alors que commen\u00e7a pour le Bey et sa famille une p\u00e9riode de terreur o\u00f9   personne, pratiquement, n\u2019\u00e9tait \u00e9pargn\u00e9.    \u00a0   Jet\u00e9e dans la rue \u00e0 16 ans, Salwa et sa famille n\u2019avaient rien emport\u00e9. \u201c On   ne disposait d\u2019aucune ressource et le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l\u2019\u00e9poque, qui supervisait   notre d\u00e9part du palais, \u00e9tait ferme et intransigeant : \u201cPas de matelas et rien   que de vieux v\u00eatements\u201d. Salwa retient sa respiration pour mieux se souvenir   de cette \u00e9poque \u00e9prouvante pour elle et sa famille.    \u00a0   <font>Pas de chaussures neuves pour la princesse<\/font>    \u00a0   Salwa gardera toujours en m\u00e9moire l\u2019image de ce \u201cresponsable\u201d, un certain   Abdessamad, charg\u00e9 d\u2019accomplir les basses besognes. \u201c Je me souviens, nous   dit-elle, qu\u2019il m\u2019avait ordonn\u00e9 d\u2019\u00f4ter des chaussures neuves pour les   remplacer par de vieilles mules\u2026arguant du fait que les chaussures que je   portais appartenaient au chaab (peuple). R\u00e9duite \u00e0 la mis\u00e8re et dormant \u00e0 m\u00eame   le sol, sur des cartons de fortune, Salwa et sa famille ont connu les pires   moments de leur vie. Elle dut son salut \u00e0 une voisine du nom de Dalila Rochdi   qui l\u2019avait h\u00e9berg\u00e9e.    \u00a0   Un jour, la m\u00e8re de Salwa, n\u2019en pouvant plus, se jeta devant le cort\u00e8ge de   Bourguiba, une ultime occasion pour demander de l\u2019aide. Elle ne put obtenir   que quatorze dinars par mois. Une bagatelle pour une famille habitu\u00e9e \u00e0 une   vie de palais.    \u00a0   <font>Quand le Bey avait froid en prison<\/font>    \u00a0   Les beaux yeux verts de Salwa deviennent plus durs lorsqu\u2019elle \u00e9voque pour   nous les p\u00e9rip\u00e9ties de l\u2019arrestation de son p\u00e8re, Slaheddine Bey, et son   emprisonnement durant neuf mois sans aucun proc\u00e8s. Elle nous raconte avec   beaucoup de douleur, la d\u00e9tention de son grand-p\u00e8re Sidi Lamine \u00e0 la Manouba   et les conditions atroces dans lesquelles il vivait. Il avait fallu   l\u2019intervention du Dr Materi aupr\u00e8s de Bourguiba pour lui fournir des v\u00eatements   chauds pour l\u2019hiver. \u201c Le bey fut conduit \u00e0 la prison avec sa jebba d\u2019\u00e9t\u00e9   qu\u2019il avait gard\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019hiver. Quand il se plaignait du   froid, son ge\u00f4lier lui r\u00e9pondait brutale- ment : \u201c Vivez ce que les autres ont   endur\u00e9 pendant votre r\u00e8gne ! \u201d.    \u00a0   Tenu \u00e0 l\u2019\u00e9cart, Sidi Lamine n\u2019avait de contact avec personne, encore moins   avec sa famille. Il avait appris avec tristesse et amertume, la mort de sa   fille, deux ans plus tard    \u00a0   <font>Un pan heureux de l\u2019histoire<\/font>    \u00a0   Salwa n\u2019aime pas parler de fatalit\u00e9 mais plut\u00f4t d\u2019injustice: \u201c Nous \u00e9tions   sacrifi\u00e9s sur l\u2019autel de la politique pour que certains trouvent leur int\u00e9r\u00eat   en prenant le pouvoir quelles que soient les conditions \u201d, fait remarquer   Salwa qui ne cache pas sa satisfaction quand est arriv\u00e9 le Changement avec   l\u2019av\u00e8nement du 7 novembre 1987. Depuis, Salwa et tant d\u2019autres dans sa   situation commen\u00e7aient \u00e0 respirer et \u00e0 sortir de leur torpeur. Elle se r\u00e9jouit   encore plus lorsque le Pr\u00e9sident Ben Ali a d\u00e9cor\u00e9 le fils de M\u2019Hamed Bey de   l\u2019Ordre de l\u2019Ind\u00e9pendance pour \u201c services rendus \u00e0 la Nation \u201d.    \u00a0   \u201c C\u2019est une r\u00e9habilitation morale dont nous avions besoin \u201d, nous confie Salwa   parce que le nom de Beys a \u00e9t\u00e9 \u00e9clabouss\u00e9 et jet\u00e9 en p\u00e2ture \u00e0 la vindicte   populaire. Ben Ali a r\u00e9ajust\u00e9 l\u2019histoire, notre histoire, faisant appara\u00eetre   la dynastie beylicale sous un jour plus humain \u201d.    \u00a0   Salwa nous gratifie encore d\u2019un large sourire. Aujourd\u2019hui, dit-elle, \u201c Je   peux \u00e9crire sur ma carte de visite Princesse Salwa, parce que je le suis et je   le resterai\u2026 \u201d    <font>\u00a0   **************************************************************************************************************   M\u2019rad Bey : \u201c Nous \u00e9tions contraints de composer avec la mis\u00e8re \u201d   \u00a0   M\u2019rad Bey, fils de Mohamed H\u00e9di Bey, a \u00e9t\u00e9 lui aussi frapp\u00e9 par le destin,   comme beaucoup d\u2019autres jeunes princes. Il avait 17 ans quand la R\u00e9publique   fut proclam\u00e9e. Il avait v\u00e9cu lui aussi une vie de privil\u00e8ges dans la chaleur   et la s\u00e9curit\u00e9 familiale avant de tomber tr\u00e8s bas, victime de son rang. Il a   gard\u00e9 lui aussi tant de souvenirs qui ont marqu\u00e9 le restant de sa vie. M\u2019rad   Bey nous a re\u00e7u avec beaucoup de finesse pour nous parler de cette tranche de   vie secr\u00e8te et \u00e9prouvante. Interview.<\/font> <font>\u00a0   Jusqu\u2019\u00e0 quel \u00e2ge avez-vous v\u00e9cu au palais ? D\u00e9crivez-nous la vie et les   habitudes \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/font>    \u00a0   J\u2019ai v\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 17 ans une enfance tranquille et sans probl\u00e8mes.   Pour tout vous dire, j\u2019ai connu les privil\u00e8ges d\u00fbs \u00e0 un jeune prince.    \u00a0   <font>Un jour vous avez \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de partir et de quitter ce   monde faste. Comment avez-vous v\u00e9cu cette \u00e9preuve ?<\/font>    \u00a0   Bourguiba a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Premier ministre en mars 1956, jour de l\u2019Ind\u00e9pendance.   Quelques jours plus tard, la dotation des princes a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. Une mesure   qui a eu des cons\u00e9quence terribles sur la vie de plusieurs d\u2019entre-eux.   D\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs biens, r\u00e9duits \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9, ces princes vendaient tout   ce qu\u2019ils leur restait pour pouvoir vivre \u00e0 la limite de la d\u00e9cence. Certains   ont ouvert des boutiques o\u00f9 ils ont expos\u00e9 \u00e0 la vente des robes et des bijoux   de leurs \u00e9pouses. Mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 lui aussi oblig\u00e9 de vendre et de sacrifier ce   qui restait comme meubles\u2026 au dixi\u00e8me de leurs valeurs. De jeunes princes   \u00e9taient aussi oblig\u00e9s de quitter l\u2019\u00e9cole parce que leurs parents ne pouvaient   plus en supporter les frais. Ma s\u0153ur, contrainte d\u2019abandonner ses \u00e9tudes, dut   travailler tr\u00e8s dur pour subvenir aux besoins de la famille.    \u00a0   Nous \u00e9tions, en quelque sorte, contraints \u00e0 composer avec la mis\u00e8re. Mais une   fois l\u2019onde de choc pass\u00e9e, nous avons pu remonter peu \u00e0 peu la pente et   tracer notre voie. Plusieurs princes ont pu, malgr\u00e9 un contexte difficile et   les al\u00e9as du temps mais aussi la p\u00e9riode de terreur que vivait la famille   beylicale, continuer leurs \u00e9tudes et r\u00e9ussir dans divers domaines.    \u00a0   <font>Quel a \u00e9t\u00e9 pour vous le souvenir le plus dur durant   cette p\u00e9riode ?    <\/font>\u00a0   Vous savez, \u00e0 cette \u00e9poque, c\u2019est comme si vous \u00e9tiez happ\u00e9 par la vie. Quand   on perd son nom et son identit\u00e9, on perd ses rep\u00e8res\u2026 On est dans une logique   de l\u2019absurde. Lorsque je me levais le matin, c\u2019\u00e9tait une autre journ\u00e9e   douloureuse qui commen\u00e7ait. Je voulais mourir pour ne plus vivre dans cette   soci\u00e9t\u00e9 hypocrite, o\u00f9 les amis et les connaissances, qui avaient profit\u00e9 de   nos privil\u00e8ges, changeaient de trottoir pour ne pas nous croiser et \u00e9viter   ainsi une d\u00e9nonciation qui pouvait leur co\u00fbter cher. Nous \u00e9tions r\u00e9duits \u00e0   nous terrer pour ne pas \u00eatre remarqu\u00e9s et \u00e9viter le regard des autres. Mon   p\u00e8re, malade, est rest\u00e9 paralys\u00e9 pendant cinq longues ann\u00e9es. On devait faire   avec en acceptant le sort qui nous \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9. Mongi Bey s\u2019\u00e9tait clo\u00eetr\u00e9   dans sa maison de 1957 \u00e0 1962. Il ne voyait personne, \u00e0 part les membres de sa   famille.    \u00a0   <font>Comment vos enfants avaient-ils r\u00e9agi pendant cette   p\u00e9riode de votre vie ?<\/font>    \u00a0   Les enfants ne comprenaient pas forc\u00e9ment ce qui se tramait. Ils ne   saisissaient pas encore les enjeux politiques. Nous avons toujours \u00e9vit\u00e9 d\u2019en   parler pour laisser le temps panser les blessures et l\u2019histoire juger les   actes. Il \u00e9tait p\u00e9nible pour ces enfants de cr\u00e9er un carr\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 dans ce   monde ferm\u00e9 o\u00f9 ils \u00e9taient d\u00e9sign\u00e9s comme les descendants d\u2019une \u201c dynastie   tra\u00eetre\u201d. Nous \u00e9tions l\u00e0 heureusement pour pouvoir contenir leur mal et leur   d\u00e9ception.    \u00a0   <font>Et aujourd\u2019hui, que reste-t-il de ces sentiments ?    <\/font>\u00a0   Nous avons accueilli avec soulagement le Changement du 7 Novembre, qui a   balay\u00e9 d\u2019un coup cette terreur qui nous prenait au ventre chaque fois qu\u2019une   affaire touchant \u00e0 nos anc\u00eatres \u00e9tait \u00e9voqu\u00e9e\u2026 Ajourd\u2019hui enfin, les m\u00e9dias   p\u00e9n\u00e8trent l\u2019univers ferm\u00e9 et myst\u00e9rieux, sans contrainte ni tabou, de la   Dynastie ottomane en Tunisie. Ils n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 remettre les pendules \u00e0   l\u2019heure.    \u00a0   <font>Le mot de la fin ?<\/font>    \u00a0   Bourguiba, qui voulait le pouvoir, aurait d\u00fb \u00e9pargner beaucoup de souffrances,   mais la politique a ses raisons que la raison ignore.    \u00a0   ****************************************************************************************************   <font>JENEINA BEY : RENCONTRE AVEC UNE PRINCESSE TUNISIENNE,   STYLISTE A PARIS   \u00a0   NOTRE CONSOEUR ET CORRESPONDANTE A PARIS, FERIEL BERRAIES GUIGNY, A RENCONTRE   AU SIEGE DE LA PRESTIGIEUSE MAISON DE HAUTE COUTURE CARVEN LA CREATRICE DE   BIJOUX DE LA GRIFFE, QUI N\u2019EST AUTRE QUE S.A.R LA PRINCESSE JENEINA BEY DE   TUNISIE. ARRIERE-PETITE FILLE DU DERNIER BEY DE TUNISIE, LAMINE PACHA BEY. QUI   FUT LE 19EME ET DERNIER POSSESSEUR DU \u00ab ROYAUME DE TUNIS\u00bb. SON PERE, LE PRINCE   RAFET, EST DEVENU PHOTOGRAPHE, SA MERE, LA PRINCESSE MAMIA, DIRIGE UNE   ENTREPRISE DE CONFECTION EN TUNISIE. SON FRERE, FAYCAL BEY, EST BIOLOGISTE A   PARIS. IL EST D\u2019AILLEURS L\u2019AUTEUR D\u2019UN ROMAN, \u201cLA DERNIERE ODALISQUE\u00bb.    \u00a0   INSTALLEE A PARIS DEPUIS 1980 DANS LA CAPITALE DE LA MODE ET DU LUXE, APRES   UNE FORMATION DANS UNE ECOLE DE STYLISME, LA PRINCESSE A LANCE SA PROPRE LIGNE   DE BIJOUX. UNE LIGNE QUI EST UN RAPPEL CONSTANT DE SES ORIGINES, MAIS QUI   AFFICHE VOLONTIERS DES TOUCHES PLUS MODERNES ET OCCIDENTALES. HORMIS SA LIGNE   PARTICULIERE, ELLE DESSINE EGALEMENT POUR LA HAUTE COUTURE A TRAVERS LA MAISON   CARVEN.CETTE SAISON, POUR LA COLLECTION HIVER 2007, ELLE A CREE UNE SERIE DE   BIJOUX BAROQUES QUI SONT VENUS METTRE EN VALEUR LES MAGNIFIQUES ROBES DE   COCKTAIL ET DE SOIREE DU STYLISTE DE CARVEN, PASCAL MILLET.    <\/font>\u00a0   \u00a0   <strong>\u00a0f\u00e9riel Berraies Guigny<\/strong>   \u00a0   <b><font>(Source : \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb N\u00b0 1075-1076 du 3 au 16 aout   2006)<\/font> \u00a0<\/b><\/div>\n<p><font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"> <font size=\"3\"><b> <span lang=\"FR\">  Ce dossier \u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par M. Sami Ben Abdallah, ao\u00fbt 2006<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"> <span lang=\"FR\"> <strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Saloua Charfi, Quelques rep\u00e8res<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Profession<\/span><\/b><span lang=\"FR\">\u00a0:   Professeur \u00e0 l\u2019institut de presse de Tunis. Journaliste. <b>Formation\u00a0<\/b>:Ma\u00eetrise   en journalisme, Doctorat en sciences politiques.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Publications\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>  Les islamistes et la d\u00e9mocratie<\/strong>\u00a0 (en arabe) Editions \u00ab\u00a0Signes\u00a0\u00bb Tunis.   1999. <b>Censur\u00e9<\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Femme, islam et   violence<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   (en arabe) Editions \u00ab\u00a0Signes\u00a0\u00bb Tunis. 2001. <b>Censur\u00e9<\/b><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">La ligue   Tunisienne pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme: discours et monographie de   1977 \u00e0 1994<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   (en fran\u00e7ais) Publications de l&rsquo;Institut Arabe pour les Droits de l&rsquo;Homme. <b>  Censur\u00e9<\/b><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Les droits de   l\u2019homme dans la presse tunisienne de 1988 \u00e0 1991<\/span><\/b><span lang=\"FR\">(en   fran\u00e7ais) Publications de l&rsquo;Institut Arabe pour les Droits de l&rsquo;Homme. <b>  Censur\u00e9<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Saloua Charfi a   r\u00e9alis\u00e9 plusieurs enqu\u00eates journalistiques au Liban pour le compte de   l\u2019hebdomadaire tunisien R\u00e9alit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"EN-GB\">Contact\u00a0:  <a href=\"mailto:salouacharfi@yahoo.fr\">salouacharfi@yahoo.fr<\/a><span dir=\"rtl\"> <\/span>\u00a0<span dir=\"rtl\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"EN-GB\">  Source\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.geocities.com\/hbo74lb\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  http:\/\/www.geocities.com\/hbo74lb\/index.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"EN-GB\">\u00ab I have a   dream \u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><i> <span lang=\"FR\">Nakoura, Dha\u00efra,   Yarim, Aita-ch\u00e2ab, Bint Jb\u2019eil, Khiam, kafr Kala, Marjayoun\u2026 autant de hameaux   ou \u00ab da\u00efa \u00bb, grands comme un tout petit quartier, parsem\u00e9s \u00e7a et l\u00e0 de   constructions qui tiennent \u00e0 peine debout sur une terre presque d\u00e9serte et en   jach\u00e8re. <\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i> <span lang=\"FR\">Une terre br\u00fbl\u00e9e !   Voil\u00e0 donc le cadeau empoisonn\u00e9 offert par Isra\u00ebl aux Libanais le 24 mai 2000   apr\u00e8s 22 ann\u00e9es d\u2019occupation. <\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><strong><em>La   randonn\u00e9e cahotante de 12 heures que nous avons effectu\u00e9e dans les villages   lib\u00e9r\u00e9s du Sud Liban nous a laiss\u00e9 un arri\u00e8re-go\u00fbt amer<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Par Saloua Charfi (2000)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Aujourd\u2019hui 17   juin \u00e0 7heures, au moment o\u00f9 le dernier soldat isra\u00e9lien quitte le Sud-Liban,   nous foulons enfin, le souffle retenu, cette terre si pr\u00e9cieuse. Nous n\u2019avons   plus les pieds sur terre, emport\u00e9s par la foule qui nous tra\u00eene et nous   entra\u00eene, et assaillis par des souvenirs impitoyables. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il y\u2019a 22 ans,   j\u2019\u00e9tais ici, guid\u00e9e par un palestinien qui s\u2019appelait Gharib (\u00e9tranger) un nom   de guerre \u00e9videmment. J\u2019\u00e9tais fascin\u00e9e par les combattans dissimul\u00e9s dans la   citadelle de Saladin ( kaal\u00e2t Arnoun) perch\u00e9e au sommet de la montagne. Le   c\u0153ur battant la chamade, je scrutais fi\u00e9vreusement avec des jumelles les   patrouilles de Sa\u00e2d haddad, premier chef collabo d\u2019Isra\u00ebl. Je m\u2019agrippais aux   jumelles malgr\u00e9 les avertissements des combattants. Je risquais d\u2019\u00eatre tir\u00e9e   comme un lapin \u00e0 tout moment. Je cherchais \u00e0 comprendre pourquoi un libanais   accepte de collaborer avec l\u2019ennemi. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Depuis beaucoup de   sang a coul\u00e9 sur cette terre pr\u00e9destin\u00e9e \u00e0 cette trag\u00e9die par la force de   l\u2019histoire et de la g\u00e9ographie. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">En 1982,   j\u2019assistais comme dans un cauchemar \u00e0 l\u2019entr\u00e9e triomphale de B\u00e9gin dans cette   m\u00eame citadelle. Les Palestiniens \u00e9taient parqu\u00e9s au stade de Beyrouth, en   guenilles, attendant sous le soleil impitoyable du mois d\u2019ao\u00fbt les bateaux qui   devaient les emmener vers Tunis. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Encore un d\u00e9part !  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>A BAOUABET FATMA ON LAPIDE LE DIABLE! <\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Aujourd\u2019hui, ce sont les Isra\u00e9liens qui s\u2019en vont, qui plut\u00f4t s\u2019enfuient sans   demander leurs restes et les Libanais, \u00e9ternels r\u00e9fugi\u00e9s sur leur propre   terre, affluent par milliers vers ce sud, que certains n\u2019ont jamais connu. Ils   se pincent encore les uns les autres pour \u00eatre s\u00fbrs qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un   r\u00eave. Entendu devant le portail de Fatma, un homme qui demande \u00e0 son compagnon   : \u00ab pince-moi mon fr\u00e8re, je crois r\u00eaver \u00bb Mais aussi la voix voil\u00e9e de   tristesse de quelqu\u2019un qui a perdu des \u00eatres chers : \u00ab Tout \u00e7\u00e0 pour ce petit   bout de terre\u2026 ! \u00bb <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Maintenant les   jeunes entament leur jeu pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : les jets de pierres en direction des   soldats isra\u00e9liens par-dessus les barbel\u00e9s. Les Isra\u00e9liens courbent l\u2019\u00e9chine   pour \u00e9viter d\u2019\u00eatre touch\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Excit\u00e9s par   l\u2019ambiance, nous r\u00e9pondons au milicien du Hezbollah qui nous demandant en   plaisantant pourquoi nous sommes venus de si loin : \u00ab nous sommes en   p\u00e8lerinage et nous venons lapider le diable, que diable ! \u00bb Et nous joignons   le geste \u00e0 la parole. Ridicule \u00e9videmment avec le recul, mais sur le moment   c\u2019\u00e9tait grisant de pouvoir enfin rendre un peu la politesse aux isra\u00e9liens,   faute du pire, c\u2019est le moindre mal ! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Des groupes de   jeunes grimpent sur le toit d\u2019une mansarde et agitent le drapeau du Hezbollah.   Tiens, nous n\u2019avons pas encore vu de drapeaux libanais ! Le geste de triomphe   est adress\u00e9 aux habitants d\u2019une proprette colonie isra\u00e9lienne dont on   distingue nettement les maisonnettes blanches aux toits en tuiles rouges, aux   rues impeccablement trac\u00e9es, mais dont les fen\u00eatres restent obstin\u00e9ment   closes, \u00e0 la d\u00e9ception des lapidateurs qui se mettent \u00e0 hurler de d\u00e9pit : \u00ab   Esp\u00e8ces de l\u00e2ches si vous \u00eates des hommes montrez-vous \u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Chaleur,   poussi\u00e8re, hurlements, bousculades\u2026 l\u2019ambiance bon enfant s\u2019\u00e9lectrifie   soudain, les injures fr\u00f4lent la grossi\u00e8ret\u00e9, le mouvement de jets   s\u2019intensifie, les pierres sont plus grosses, quelqu\u2019un tire en l\u2019air on ne   sait de quel c\u00f4t\u00e9, les miliciens du Hezbollah accourent et somment la foule de   se disperser. Tiens, nous n\u2019avons pas encore rencontr\u00e9 de soldats libanais   r\u00e9guliers non plus ! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Un bulldozer   surgit, des ouvriers attachent des fils de fer aux poutres d\u2019une cabane   sur\u00e9lev\u00e9e, le bulldozer recule et la cabane s\u2019effondre dans un bruit   assourdissant. Des you-you \u00e9clatent, la foule hurle d\u2019une seule voix \u00ab Allaho   Akbar \u00bb(Dieu est grand) le dernier vestige de l\u2019occupation isra\u00e9lienne vient   de dispara\u00eetre. Cela fait un peu Berlin Est-Berlin Ouest ! L\u2019\u00e9motion est \u00e0 son   comble et tout le monde veut participer \u00e0 la destruction des barbel\u00e9s. Le   territoire libanais vient de r\u00e9cup\u00e9rer quelques m\u00e8tres carr\u00e9s ! Une jeune   maman, les larmes aux yeux, s\u2019adresse \u00e0 son enfant : \u00ab Regarde, mon ch\u00e9ri, \u00e7a   c\u2019est un isra\u00e9lien, hier il \u00e9tait l\u00e0 o\u00f9 nous sommes. Que dieu l\u2019\u00e9loigne chaque   jour un peu plus \u00bb l\u2019enfant l\u00e8ve vers sa m\u00e8re un regard vide\u2026un b\u00e9b\u00e9 de   quelques mois ! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>A AUSCHWITZ : LE BAGNE DE KHIAM <\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La route \u00e9troite,   cahoteuse et rocailleuse serpente interminablement au milieu des champs   envahis par une v\u00e9g\u00e9tation sauvage, nous avons l\u2019impression de tourner en rond   : \u00ab Mais non, nous rassure le chauffeur, c\u2019est que tous les hameaux se   ressemblent \u00bb Il ajoute d\u2019une voix basse et triste : \u00ab Tout cela pour ce petit   bout de terre\u2026 \u00bb .Du d\u00e9j\u00e0 entendu !<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Nous roulons, sous   un soleil de plomb, en direction du fameux et sinistre camp de d\u00e9tention de   Khiam. Un portail noir surplombant la colline la plus haute appara\u00eet soudain,   suivi d\u2019un flot de musique militaire diffus\u00e9e \u00e0 grand d\u00e9bit par les miliciens   de Hezbollah qui montent la garde de ce d\u00e9sormais mus\u00e9e de l\u2019horreur de   l\u2019occupation. Les paroles chantent les louanges de Hasan Nasrallah, le chef du   hezb et de houcine fils de l\u2019Imam Ali, figure embl\u00e9matique chiite. Amalgame   fort r\u00e9ussi. \u00ab \u00d4! Houcine ma\u00eetre des martyrs, \u00d4! Hasan ma\u00eetre des r\u00e9sistants \u00bb  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">L\u2019air est lourd,   la poussi\u00e8re s\u2019abat d\u2019on ne sait o\u00f9, les yeux picotent, on transpire \u00e0 sceaux,   larmes et sueur se m\u00e9langent. Emus et par pudeur, nous \u00e9vitons de nous   regarder ou de commenter. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Dans la cour de la   prison, la t\u00e9l\u00e9vision interview les visiteurs. Une jeune fille boulevers\u00e9e   crie sa haine et sa douleur : \u00ab la moindre des punitions que l\u2019on puisse   infliger aux collabos, c\u2019est de les emprisonner ici m\u00eame. Qu\u2019ils endurent ce   qu\u2019ils ont fait endurer \u00e0 nos fr\u00e8res\u2026 \u00bb la voix de la jeune fille se voile,   elle \u00e9clate en sanglots et se pr\u00e9cipite vers la sortie. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le spectacle qui   s\u2019offre \u00e0 nos yeux est p\u00e9nible. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une prison ordinaire.  <\/span><span lang=\"DE-CH\">Ici   c\u2019est Auschwitz ! <\/span> <span lang=\"FR\">C\u2019est   indescriptible, cela rappelle le bagne de la goulette, difficile de trouver   les mots vraiment difficile! Une odeur f\u00e9tide nous prend \u00e0 la gorge d\u00e9s que   nous nous approchons des cellules. Pourtant cela fait au moins 20 jours que   portes et fen\u00eatres sont ouvertes, plut\u00f4t d\u00e9fonc\u00e9es. Dans leur pr\u00e9cipitation,   isra\u00e9liens et collabos avaient oubli\u00e9 de lib\u00e9rer les d\u00e9tenus. 24 heures plus   tard, la population a envahi la prison, d\u00e9fonc\u00e9 les portes et tout saccag\u00e9,   surtout les appareils de torture. Dommage pour l\u2019histoire ! Les prisonniers   ont \u00e9videmment quitt\u00e9 la prison sans faire le m\u00e9nage. Du coup, la sc\u00e8ne s\u2019est   fig\u00e9e sur ce dramatique flash de ce jeudi 25 mai 2000 \u00e0 10 heures du matin.   Couvertures en boules ou jet\u00e9es \u00e0 terre, savates d\u00e9pareill\u00e9es, \u00e9parpill\u00e9es,   linge \u00e9tendu, bouteilles d\u2019eau suspendues aux fen\u00eatres\u2026 M\u00eame l\u2019odeur refuse de   quitter ces lieux maudits. On nous demande de ne pas rester plus de 5 minutes   dans les cellules et de ne toucher \u00e0 rien, le risque d\u2019infection \u00e9tant   important. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Haydar ancien   d\u00e9tenu nous offre une visite guid\u00e9e. Il r\u00e9cite sa le\u00e7on. Les anciens   prisonniers assurent depuis la lib\u00e9ration une permanence pour accueillir les   visiteurs et les guider. Ce que raconte Haydar est archi-connu, cent fois lu   ou entendu. N\u2019emp\u00eache cela fait tr\u00e8s mal et l\u2019on a envie de lui demander   d\u2019arr\u00eater. Il \u00e9tait en train de d\u00e9crire une sc\u00e8ne de torture pas   particuli\u00e8rement m\u00e9chante, lorsqu\u2019un des auditeurs s\u2019\u00e9vanouit. Haydar nepeut   plus poursuivre son r\u00e9cit, il tremble de la t\u00eate aux pieds et transpire. Deux   miliciens accourent, le prennent avec pr\u00e9caution par les bras et l\u2019\u00e9loignent   de la foule. Il avance en titubant comme un aveugle. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>ETAT ES-TU LA ? <\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Nous nous enfuyons   l\u00e2chement et nous nous engouffrons de nouveau dans les interminables sentiers   des interminables hameaux, bariol\u00e9s \u00e0 saturation par les drapeaux du Hezbollah   et ceux du mouvement Amal, par les portraits de Nasrallah, N\u00e9bih Berri, Moussa   Sadr, Assad et son fils, par les maquettes g\u00e9antes en carton p\u00e2te de   Khoumeiny, par les \u00e9toiles de David perc\u00e9e au centre par fl\u00e8ches et canons par   des restes de drapeaux isra\u00e9liens et am\u00e9ricains calcin\u00e9s par des banderoles et   graffitis de circonstance qui ne dureront que ce que dure toute euphorie.   Jugez-en : \u00ab Le sang a vaincu l\u2019\u00e9p\u00e9e \u00bb \u00ab La cohabitation chi\u00eete-chr\u00e9tienne est   un tr\u00e9sor \u00e0 sauvegarder \u00bb \u00ab Nous sommes orphelins de Assad \u00bb \u00ab assad tu es   parti \u00e0 un moment crucial \u00bb\u2026 tout y est sauf l\u2019Etat libanais ! Une fois, une   seule, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9chiffrer sur une pancarte : \u00ab la municipalit\u00e9 de   Nokoura vous souhaite la bienvenue \u00bb et quelqu\u2019un a ajout\u00e9 au crayon : \u00ab   R\u00e9publique libanaise \u00bb. Notre \u00ab p\u00e9riple \u00bb a pourtant couvert 90% du territoire   lib\u00e9r\u00e9. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Les restes du   d\u00e9cor plant\u00e9 par les Libanais pour f\u00eater la lib\u00e9ration du Sud, qui leur est   tomb\u00e9 dessus sans crier gare, t\u00e9moignent de la fi\u00e8vre qui s\u2019est empar\u00e9e de la   population \u00e0 l\u2019annonce du miracle, mais tout comme au lendemain des d\u00eeners   bien arros\u00e9s on se r\u00e9veille avec la gueule de bois, les Libanais d\u00e9couvrent   maintenant stup\u00e9faits et indign\u00e9s, la mis\u00e8re poignante de leur sud. Pourtant   le sud, comme la plupart des suds dans le monde, a toujours \u00e9t\u00e9 mis\u00e9rable,   mais il \u00e9tait habit\u00e9 et ses terres \u00e9taient cultiv\u00e9es. \u00ab Maintenant nous ne   pouvons plus nous voiler la face. Nous devons affronter cette mis\u00e8re sinon   l\u2019ennemi reviendra au galop, car si certains ont collabor\u00e9 avec l\u2019ennemi c\u2019est   justement pour fuir la mis\u00e8re \u00bb Nous affirme un jeune milicien en r\u00e9citant son   discours d\u2019un trait avec ce langage propre aux vieux politiciens de chez nous   mais sp\u00e9cifique aux orientaux quel que soit leur \u00e2ge. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Ici on veillit   pr\u00e9matur\u00e9ment, sinon on grossit. Entendu dans restaurant beyrouthien, un   ob\u00e8se, fort sympathique comme de coutume, affirmant \u00e0 ses compagnons de table   : \u00ab\u00a0Dans ma famille on grossit quand on a des probl\u00e8mes. Alors moi apr\u00e8s 20 ans   de guerre et un mariage j\u2019ai pris 60 kilos \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Les gens du sud ne   peuvent par contre pas se permettre le luxe de prendre du poids quel que soit   le nombre de mariages et d\u2019enterrements qu\u2019ils peuvent collectionner. Vivant   essentiellement de la r\u00e9colte du tabac, d\u2019amour de la patrie pour certains et   d\u2019eau fra\u00eeche vendue \u00e0 2 dollars le m3 par Isra\u00ebl pour d\u2019autres, ils triment   du matin au soir pour r\u00e9colter et faire s\u00e9cher les feuilles de tabac en contre   partie d\u2019un plat de pois-chiche, d\u2019une tomate et d\u2019un oignon ! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>A UNE ENJAMBEE DE LA PALESTINE <\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">A Dhaira, \u00e0 un   kilom\u00e8tre de zarait, colonie isra\u00e9lienne en Palestine occup\u00e9e, et sous l\u2019\u0153il   placide de soldats isra\u00e9liens joufflus, \u00e0 la peau rose et \u00e0 l\u2019uniforme   astiqu\u00e9, patrouillant de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des barbel\u00e9s, une famille   libano-palestinienne sunnite, tente tant bien que mal d\u2019assurer sa subsistance   de la journ\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Assis \u00e0 m\u00eame le   sol, devant leur maison d\u00e9labr\u00e9e, trois jeunes gar\u00e7ons en guenilles et noirs   de poussi\u00e8re, deux jeunes filles belles comme le jour et se grattant sans   cesse les cheveux et la peau, la maman qui fait beaucoup plus que son \u00e2ge,   \u00e9dent\u00e9e et en haillons, le p\u00e8re encore plus mal loti, tous maigrichons, nous   accueillent comme l\u2019exige la l\u00e9gendaire g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 arabe. Sortis d\u2019on ne sait   o\u00f9, des verres remplis d\u2019eau gazeuse fra\u00eeche atterrissent devant nous. Ils   d\u00e9ballent leur \u00ab biographie \u00bb sans m\u00eame qu\u2019on le leur demande : \u00abNous avons   r\u00e9sist\u00e9 pendant 22 ans face \u00e0 ceux-l\u00e0 (ils montrent les Isra\u00e9liens du doigt en   faisant une moue de m\u00e9pris) Nous \u00e9tions souvent pris entre deux feux : la   katioucha des r\u00e9sistants quand ils visaient mal et la riposte de ceux-l\u00e0 quand   ils faisaient semblant de viser mal. Nous avons tenu le coup juste pour   pouvoir aller de temps \u00e0 autre serrer la main \u00e0 nos cousins de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9   des barbel\u00e9s ou leur pr\u00e9senter nos f\u00e9licitations ou nos condol\u00e9ances par   haut-parleur interpos\u00e9 quand il y\u2019avait un mariage ou un d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u00bb Raconte la   maman en souriant. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il faut pr\u00e9ciser   que \u00ab l\u00e0-bas \u00bb c\u2019est juste de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la chauss\u00e9e, une chauss\u00e9e en   outre tr\u00e8s \u00e9troite ! Une enjamb\u00e9e disent les Libanais. Un confr\u00e8re venu de   Beyrouth r\u00e9plique : \u00ab Vous \u00eates vraiment forts, \u00e0 votre place je serais mort   de d\u00e9pit de voir mon pays si pr\u00e9s sans pouvoir y entrer \u00bb La maman r\u00e9torque   avec un flegme \u00e0 faire p\u00e2lir un anglais de jalousie : \u00ab Tu es encore bien   vivant apr\u00e8s 24 ans d\u2019occupation syrienne. On ne meurt pas de \u00e7a, on meurt   d\u2019une balle perdue, de faim ou de soif. C\u2019est ce qui risque de nous arriver   bient\u00f4t si l\u2019Etat continue \u00e0 faire de la politique sur notre dos \u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Voil\u00e0, le mot est   l\u00e2ch\u00e9 ! Partout o\u00f9 nous allons, on nous parle de faim, de soif, de ch\u00f4mage et   d\u2019ins\u00e9curit\u00e9. Qu\u2019ils soient sunnites, chiites ou chr\u00e9tiens, les gens du sud   sont log\u00e9s \u00e0 la m\u00eame enseigne. Du moment qu\u2019ils sont encore l\u00e0 cela signifie   qu\u2019ils ne sont pas des collabos, ceux-ci sont soit en Isra\u00ebl soit en prison ?   Ceux qui sont rest\u00e9s ont donc g\u00e9n\u00e9ralement subis pendant 22 ans les pires   humiliations et privations de la part des collabos et des isra\u00e9liens. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>APATRIDES DANS UN NO MAN&rsquo;S LAND <\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Vivant dans une   sorte de no man\u2019s land, ils \u00e9taient des apatrides, sans terre pour les   Palestiniens, sans Etat pour les Libanais. Les premiers ne pouvant franchir la   fronti\u00e8re pour rentrer chez eux, les seconds obtenaient difficilement un   laissez-passer pour aller \u00e0 Tyr ou \u00e0 Beyrouth rendre visite aux parents. Ils   \u00e9taient suspect\u00e9s de part et d\u2019autre : collabos pour les Libanais, \u0153il de   Hezbollah pour les Isra\u00e9liens.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Au sud les   voitures ne sont pas immatricul\u00e9es. Un spectacle bizarre ces voitures   fant\u00f4mes, borgnes qui circulent tranquillement comme si de rien n\u2019\u00e9tait. C\u2019est   comme une personne sans nom. Il y\u2019a des moments dans la vie o\u00f9 l\u2019on remercie   Dieu d\u2019\u00eatre fich\u00e9. Cela veut dire que l\u2019on existe, que l\u2019on a une loi, une   nationalit\u00e9 et un Etat qui, malgr\u00e9 tout, nous prot\u00e8ge les uns des autres.   C\u2019est qu\u2019ici les gens ont peur les uns des autres. Les chiites ont peur des   sunnites qui leur en veulent de s\u2019\u00eatre enrichis et \u00ab anoblis \u00bb gr\u00e2ce \u00e0 la   manne iranienne en oubliant leurs \u00ab fr\u00e8res \u00bb sunnites. Les sunnites ont peur   des chr\u00e9tiens qui risquent \u00e0 tout moment de prendre les armes pour venger   leurs enfants accus\u00e9s de collaboration et jet\u00e9s en prison. Ils ne feront pas   la diff\u00e9rence entre chiites ma\u00eetres des lieux et sunnites \u00ab Dans le malheur   nous sommes tous des musulmans aux yeux de l\u2019ennemi \u00bb explique un sunnite.   Quant aux chr\u00e9tiens, ils ont peur de tout le monde : des libanais en g\u00e9n\u00e9ral,   de la r\u00e9sistance, des syriens et m\u00eame d\u2019Isra\u00ebl. Ils vivent dans la terreur.   Chaque jour des miliciens viennent chercher des jeunes dans les villages   chr\u00e9tiens. Motif : collaboration avec l\u2019ennemi. \u00ab Ils savent pourtant bien,   nous dit une chr\u00e9tienne les larmes aux yeux, que nos enfants ont souvent \u00e9t\u00e9   oblig\u00e9s \u00e0 collaborer. Eux aussi ont v\u00e9cu cela. Ceux qui refusent on dynamite   leur maison, et c\u2019est le moindre mal, sinon on les assassine. Aujourd\u2019hui il   faut pardonner et tourner la page. Rendez-nous nos enfants ! \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Quels enfants ?   Ces enfants du no man\u2019s land ont-ils jamais \u00e9t\u00e9 enfants ! Ils sont n\u00e9s d\u00e9j\u00e0   vieux ! La plupart de ceux qui sont n\u00e9s sous l\u2019occupation n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0   l\u2019\u00e9cole. \u00ab Quelle \u00e9cole ?! \u00bb nous lance un jeune avec d\u00e9pit. Evidemment nos   questions sont parfois stupides. C\u2019est que nos r\u00e9f\u00e9rences sont parfois   \u00e9trang\u00e8res aux leurs. A partir du moment o\u00f9 l\u2019Etat n\u2019existe pas, qui   construira les \u00e9coles ? Qui formulera les programmes ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le conseil du Sud,   instance \u00e9tatique, a r\u00e9ussi \u00e0 faire passer assez d\u2019argent pour construire une   \u00e9cole, une seule. Certains enfants doivent faire plusieurs kilom\u00e8tres pour y   arriver et donc certaines familles renoncent \u00e0 y envoyer leurs filles. De   plus, cette \u00e9cole est souvent ferm\u00e9e \u00e0 cause des bombardements.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Agents-doubles, faim et soif <\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Faim, soif,   analphab\u00e9tisme, ch\u00f4mage, terre en jach\u00e8re, villages d\u00e9serts, enfants \u00ab   collabos \u00bb en prison, tel est l\u2019h\u00e9ritage de 22 ans d\u2019occupation.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Nous avons mis le   mot collabo entre guillemets parce que beaucoup de jeunes ont \u00e9t\u00e9 enr\u00f4l\u00e9s de   force par l\u2019Arm\u00e9e du Liban Sud de Lahad, selon le t\u00e9moignage m\u00eame des agents   doubles. Ceux-l\u00e0 sont des agents de la s\u00e9curit\u00e9 libanaise infiltr\u00e9s dans l\u2019ALS   : \u00ab c\u2019est ce qui explique, nous affirme l\u2019un d\u2019entre eux sous couvert   d\u2019anonymat, que les collabos n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 lynch\u00e9s par la population. On ne   sait pas qui est qui ! La r\u00e9sistance les a donc remis aux mains de la police   libanaise. C\u2019est \u00e0 la justice de se prononcer. Notre t\u00e9moignage sera sans   doute capital \u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Les gros bonnets   et collabos volontaires ont bien entendu pris la poudre d\u2019escampette. Ils se   sont r\u00e9fugi\u00e9s en Isra\u00ebl. Ils vivaient tr\u00e8s bien ici sous l\u2019occupation. Les   quelques villas luxueuses qui d\u00e9notent dramatiquement avec les chaumi\u00e8res leur   appartenaient. Maintenant elles sont sous scell\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Bien s\u00fbr dans ce   genre de situation beaucoup d\u2019histoires circulent, les mythes et les l\u00e9gendes   sont classiques, mais d\u2019autres sont de toute autre nature. Un agent double   nous a racont\u00e9 en long et en large le fructueux trafic de drogue auquel se   livraient des officiers isra\u00e9liens. Mais c\u2019est une autre paire de manche.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le plus important   est cet appel de d\u00e9tresse lanc\u00e9 par les Libanais du Sud, surtout les chr\u00e9tiens   : \u00ab Dites \u00e0 notre Etat de marquer sa pr\u00e9sence le plus vite possible. Nous   voulons voir l\u2019arm\u00e9e libanaise patrouiller ici. Dites au Monde que nous avons   faim et soif, nous n\u2019avons ni eau ni \u00e9lectricit\u00e9 ni h\u00f4pitaux ni \u00e9coles ni   travail. C\u2019est une honte pour l\u2019humanit\u00e9 ! \u00bb <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">19 heures, nous   sommes \u00e0 Tyr, ville pas tr\u00e8s recommandable il y\u2019a seulement 24 jours   puisqu\u2019elle \u00e9tait le dernier coin libre du Liban, le front donc ! Maintenant   Tyr est loin de l\u2019ennemi par rapport aux villages que nous venons de visiter   et qui sont \u00e0 une \u00ab enjamb\u00e9e \u00bb des isra\u00e9liens. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il fait tr\u00e8s beau   \u00e0 Tyr, on l\u00e9zarde encore sur la plage surpeupl\u00e9e ou bien on fait son jogging   sur l\u2019immense corniche construite par Bahia Hariri, d\u00e9put\u00e9e pour la ville de   Saida (Sidon) et s\u0153ur de l\u2019ancien Premier ministre, le richissime Rafik   Hariri. Pour construire cette corniche il a fallu grignoter une partie de la   plage d\u00e9j\u00e0 assez \u00e9troite. J\u2019en fais la remarque, mon coll\u00e8gue se contente de   hausser les \u00e9paules et le chauffeur se met \u00e0 rire en me faisant remarquer que   : \u00ab La corniche est si belle\u2026 \u00bb Les entorses faites \u00e0 l\u2019environnement au Liban   sont nombreuses mais la question ne semble pas prioritaire pour les Libanais   qui vivent des probl\u00e8mes autrement plus graves. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Les voitures   rutilantes des touristes des pays du Golf roulent \u00e0 tombeau ouvert sur la   nouvelle autoroute toute pimpante construite par Rafik Hariri, elles se   dirigent vers Beyrouth apr\u00e8s le p\u00e8lerinage du sud. Sur la voie oppos\u00e9e un   embouteillage d\u2019enfer et des klaxons assourdissants typiquement libanais.   L\u2019arm\u00e9e, oui enfin elle est l\u00e0, fait la sourde oreille. L\u2019embouteillage est   une sp\u00e9cificit\u00e9 libanaise \u00e0 toute heure du jour et de la nuit. Les routes sont   trop \u00e9troites, le transport en commun est quasi-inexistant et les Libanais   sortent beaucoup ! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">De luxueuses   villas d\u2019immigr\u00e9s surplombent la route encombr\u00e9e de toutes sortes d\u2019\u00e9choppes   et de restaurants. Et la vie continue ainsi, clean et voluptueuse jusqu\u2019au   point culminant du luxe-tape-\u00e0-l\u2019\u0153il et insultant du fameux quartier de Ramlet   El Baidha \u00e0 Beyrouth o\u00f9 l\u2019appartement se vend \u00e0 un demi-milliard de nos   millimes ( un demi-million de dollars). Et enfin au c\u0153ur de Beyrouth tout se   calme. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Un silence \u00e0 la   fois apaisant et effrayant vous tombe dessus sans pr\u00e9venir. C\u2019est que tout le   monde fait le p\u00e8lerinage du week-end au sud. On n\u2019a cesse d\u2019y revenir comme   pour s\u2019assurer que ce n\u2019\u00e9tait pas un r\u00eave. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">\u00ab I   have a dream \u00bb, il y\u2019a 22 ans, tout comme Martin Luther King.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"> <span lang=\"FR\"><em>Saloua   CHARFI-Tunis-Reportage Publi\u00e9 par la revue R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0758 du 29\/6 au 5\/7\/2000<\/em><\/span><\/h2>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"> <span lang=\"FR\">Hezbollah<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"color: blue;\"> <span lang=\"FR\">Chronique d&rsquo;un   Hezb sous influence<\/span><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1982<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">:   constitution du Hezbollah par le ministre de l&rsquo;int\u00e9rieur iranien Ali Akbar   Mohtachami. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Octobre 1982<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">: un   milicien du Hezbollah lance son camion bourr\u00e9 d&rsquo;explosifs contre la base des   Marines US stationn\u00e9s \u00e0 Beyrouth, tuant 214 soldats Au m\u00eame moment, un poste   de soldats fran\u00e7ais est pulv\u00e9ris\u00e9: 58 tu\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Avril 1983<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">:   attentat suicide contre l&rsquo;ambassade am\u00e9ricaine, provoquant la mort de presque   tous les chefs de poste de la CIA du Proche-Orient. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Au cours de   l&rsquo;ann\u00e9e 1983 : trois attentats suicides contre l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne et attentat   contre le si\u00e8ge militaire isra\u00e9lien \u00e0 Tyr: 62 morts. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1984<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">:   L\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine quitte le Liban. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1985 :<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   D\u00e9tournement d&rsquo;un appareil de la TWA: un mort. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Entre 1985 et 1988<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\">:  <\/span><\/i><span lang=\"FR\">Prises   en otage de nombreux Occidentaux, dont le journaliste Gerry Anderson, William   Buckley responsable de la CIA et du colonel William Higgins, tous deux   assassin\u00e9s apr\u00e8s leur enl\u00e8vement. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1989:<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   Premier congr\u00e8s du Hezbollah et \u00e9lection de Soubhi Toufaily Secr\u00e9taire   G\u00e9n\u00e9ral. Toufaily est proche de Mohtachami <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1986<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">: Pour   obtenir la lib\u00e9ration des otages am\u00e9ricains au Liban, l&rsquo;administration Reagan   a fourni des armes \u00e0 l&rsquo;Iran et financ\u00e9 les contras nicaraguayens avec les   b\u00e9n\u00e9fices de l&rsquo;op\u00e9ration. Affaire connue sous le nom de Irangate. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1986 &#8211; 1989<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">: Pas   d&rsquo;op\u00e9rations sur le front sud. Sinon contre les Palestiniens. C&rsquo;\u00e9tait la   p\u00e9riode de la guerre irano-irakienne et plus pr\u00e9cis\u00e9ment la p\u00e9riode au cours   de laquelle Isra\u00ebl ravitaillait l&rsquo;Iran en armes.dans ce quisera appell\u00e9\u00e9   affaire irangate <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1991<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\">   : <\/span><\/i><span lang=\"FR\">Le   Hezbollah re\u00e7oit le visa sous le gouvernement Rachid Karam\u00e9, proche de la   Syrie. Election de Moussawi comme secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Hezb, proche des   mod\u00e9r\u00e9s iraniens de l&rsquo;\u00e9poque, aujourd&rsquo;hui conservateurs. Le Hezb, \u00e0 l&rsquo;image   des changements survenus en Iran apr\u00e8s la mort de Khomeiny, commence \u00e0   s&rsquo;ouvrir aux autres partis libanais. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1992<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">: Abbas   Moussawi est assassin\u00e9 par Isra\u00ebl. Dans les heures qui suivent Said Hassen   Nasrallah est \u00e9lu par le Majliss Choura. Il est depuis secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du   Hezbollah. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">1993 &#8211; 1995<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">: Calme   total sur le front suite aux n\u00e9gociations isra\u00e9lo- syriennes. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Mai 2000<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">Isra\u00ebl   se retire du Liban Sud. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Remarque<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   Le Hezbollah perdait 70 combattants en moyenne par an contre 31 seulement pour   Isra\u00ebl. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Hezb poss\u00e8de   une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision et deux organes de presse, un grand r\u00e9seau   d&rsquo;institutions sanitaires et \u00e9ducatives. Il g\u00e8re \u00e0 lui seul le faubourg de   Haret Hreik, son quartier g\u00e9n\u00e9ral au sud de Beyrouth. Il y d\u00e9tient m\u00eame le   pouvoir judiciaire. Ses d\u00e9penses sociales s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 20 millions de dollars   par an.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">Le   Hezbollah libanais apr\u00e8s la victoire,<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">\u00abEt   maintenant que vais-je faire ?\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><strong> <span lang=\"FR\">  De notre envoy\u00e9e sp\u00e9ciale au Liban Saloua Charfi<\/span><\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Avec le retrait d\u2019Isra\u00ebl du Sud-Liban, la cote du Hezbollah libanais fut   hiss\u00e9e au firmament. Mais alors que le monde entier, de Kofi Annan \u00e0 Isra\u00ebl en   passant par les USA, encensait cette ancienne \u00abfamille Adams\u00bb, jadis abhorr\u00e9e   et qualifi\u00e9e de \u00abHachachine\u00bb, le Hezbollah, tout en essayant de donner le   change, barbote dans sa victoire.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Aujourd&rsquo;hui aur\u00e9ol\u00e9 de sa victoire, le Hezbollah ne sait trop quoi faire de sa   couronne de lauriers.   En se retirant du Sud-Liban, Isra\u00ebl, tout en le sachant parfaitement, a sign\u00e9   en m\u00eame temps l\u2019arr\u00eat de mort du Hezb. Lui aussi le savait parfaitement. La   preuve, les USA et Isra\u00ebl consentirent \u00e0 lui offrir l\u2019ultime onction.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Hezbollah   libanais est l\u2019un des rares partis islamistes \u00e0 qui on a rarement jet\u00e9 la   pierre, exception faite de Jospin qui fut \u00ablapid\u00e9\u00bb pour ce \u00abcrime\u00bb. Ce   privil\u00e8ge, que lui conc\u00e9d\u00e8rent m\u00eame les plus la\u00efcs des Arabes, le Hezb l\u2019a   acquis de haute lutte en versant la d\u00eeme de sang n\u00e9cessaire au combat contre   l\u2019occupant isra\u00e9lien jusqu\u2019\u00e0 ce que lib\u00e9ration s\u2019ensuive. Le Hezb n\u2019\u00e9tait donc   pas aux yeux du monde un quelconque parti politique islamiste, mais un   mouvement national de lib\u00e9ration.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Aujourd\u2019hui,   aur\u00e9ol\u00e9 de sa victoire, le h\u00e9ros de la lib\u00e9ration ne sait trop quoi faire de   sa couronne de lauriers. C\u2019est que le Hezb est n\u00e9 dans un contexte pr\u00e9cis avec   une mission d\u00e9termin\u00e9e, valid\u00e9e et b\u00e9nie par une fetwa de Khomeiney : lib\u00e9rer   El Qods et servir de poumon \u00e0 l\u2019Iran \u00e9touff\u00e9 par l\u2019embargo. Il chargea en 1982   son terrible ministre de l\u2019int\u00e9rieur, le Hojatolislam Ali Akbar Mohtachemi de   veiller \u00e0 l\u2019application de la fetwa.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il est clair que   cette fetwa est devenue aujourd\u2019hui caduque. Cela signifie-t-il pour autant   que le Hezb va plier bagage, rendre les armes et rentrer dans l\u2019ordre ? Que va   faire le Liban de ce monstre sacr\u00e9,chaotique et tentaculaire \u00e0 cent bras et   cent yeux, plus puissant que toutes les autres confessions r\u00e9unies ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Hezbollah n\u2019est   pas seulement un simple parti politique doubl\u00e9 d\u2019un mouvement de r\u00e9sistance,   le Hezbollah c\u2019est l\u2019Iran et la Syrie r\u00e9unis et pesant de tout leur poids sur   les 10.000 km2 libanais !<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Avec ses 15.000 adh\u00e9rents, ses 7.000 combattants, son millier de martyrs, ses   18 ann\u00e9es de combat, ses roquettes Katioucha, ses missiles anti-chars, ses   Stingers, son spectaculaire r\u00e9seau d\u2019institutions socio-\u00e9conomiques et ses   ouailles chiites qui constituent le tiers de la population libanaise \u00e9miett\u00e9e   en dix-sept confessions, le Hezb se contentera-t-il de quelques si\u00e8ges au   Parlement et dans l\u2019ex\u00e9cutif ? Continuera-t-il \u00e0 supporter Nabih Berri et son   mouvement chiite la\u00efc Amel, son ennemi jur\u00e9 et son concurrent s\u00e9rieux ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Mais l\u2019Iran, avec sa nouvelle politique de paix et de dialogue et avec sa   grave crise \u00e9conomique, se permettra-t-il le luxe de poursuivre le financement   et le soutien du Hezbollah, qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9 juste pour faire un pied du nez au   \u00abgrand Satan\u00bb (les USA) ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La Syrie, sans Assad et sous le fr\u00eale Bachar, soucieux de s\u2019implanter d\u2019abord   chez lui et ayant perdu la carte d\u2019atout du Sud-Liban, a-t-elle encore int\u00e9r\u00eat   \u00e0 soutenir et \u00e0 armer le Hezb, enfant terrible et g\u00e2t\u00e9 de l\u2019Iran ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le Hezbollah est le seul parti politique libanais qui n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0   attaquer la Syrie de front et \u00e0 l\u2019humilier chaque fois que leurs int\u00e9r\u00eats   divergeaient. Les reins consolid\u00e9s par la toute puissante r\u00e9publique islamique   iranienne, il n\u2019avait pas peur de titiller de temps \u00e0 autres la toute petite   Syrie isol\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Ainsi d\u00e9crite, la   situation a l\u2019air apocalyptique pour le Hezb et certains peuvent penser que   nous for\u00e7ons un peu les traits. Pourtant les choses se pr\u00e9sentent,   mat\u00e9riellement parlant, de cette mani\u00e8re. Une r\u00e9alit\u00e9 crue, insoutenable, que   le Hezbollah pr\u00e9voyait d\u2019ailleurs.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">C\u2019est la raison   pour laquelle il a lutt\u00e9 de pied ferme toute l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e pour emp\u00eacher   Isra\u00ebl de quitter le Liban ! A l\u2019annonce de ce retrait unilat\u00e9ral (et peut-il   d\u2019ailleurs \u00eatre autrement ?) le Hezbollah prit conscience de l\u2019ampleur de la   catastrophe qui se pr\u00e9parait. Il s\u2019est soudain aper\u00e7u que sa survie et la   survie de la manne iranienne d\u00e9pendent de la survie de l\u2019ocupation.Isra\u00ebl   \u00e9tait en fin de compte un mal n\u00e9cessaire pour le Hezbollah ; si Isra\u00ebl n\u2019avait   pas exist\u00e9 il l\u2019aurait invent\u00e9.      De plus, les points forts du Hezbollah durant la guerre de lib\u00e9ration   constituent aujourd\u2019hui ses points faibles. L\u2019id\u00e9ologie islamiste est pass\u00e9e   de mode, l\u2019Iran a jet\u00e9 les oripeaux du radicalisme \u00e0 la poubelle et Isra\u00ebl est   pr\u00eat \u00e0 n\u00e9gocier sur la base de la terre contre la paix. Le Hezbollah, tout   comme la cigale n\u2019avait malheureusement rien pr\u00e9vu pour l\u2019hiver !<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Ce Hezbollah,   condamn\u00e9 \u00e0 une m\u00e9tamorphose en mieux ou en pire, et qui a marqu\u00e9 pendant   dix-huit ans toute la r\u00e9gion du Moyen-Orient, m\u00e9rite d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9. Voici   donc l\u2019itin\u00e9raire d\u2019une \u00e9pop\u00e9e pr\u00e9-fabriqu\u00e9e et les chroniques d\u2019une mort   annonc\u00e9e d\u2019un parti qui, paradoxalement, se vouait \u00e0 Dieu et non aux hommes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Itin\u00e9raire d\u2019une \u00e9pop\u00e9e pr\u00e9fabriqu\u00e9e<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">En 1982, au   lendemain de l\u2019invasion isra\u00e9lienne du Liban, un religieux iranien on ne peut   plus radicalement anti-occidental, Ali Akbar Mohtachemi, ministre de   l\u2019Int\u00e9rieur de Khomeiny, fonda le Hezbollah, \u2014parti de Dieu\u2014 libanais. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Mohtachemi, qui   \u00e9tait l\u2019un des premiers \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la doctrine de Khomeiny visant \u00e0 r\u00e9pandre   la r\u00e9volution islamique, n\u2019avait fait que ce que lui dictait son ma\u00eetre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Khomeiny avait   \u00e9mis \u00e0 l\u2019\u00e9poque une fetwa (ex\u00e9g\u00e8se), obligeant les musulmans \u00e0 combattre   l\u2019occupant isra\u00e9lien et son protecteur le \u00abgrand Satan\u00bb. Les USA venaient   juste de d\u00e9barquer avec leurs Marines sur les plages libanaises pour prot\u00e9ger   l\u2019accord de paix libano-isra\u00e9lien avort\u00e9. Le Hezbollah va donc travailler sous   les ordres du Majlis Echoura (parlement) iranien.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Mais ce parti, qui   \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine une simple \u00e9manation des services sp\u00e9ciaux de T\u00e9h\u00e9ran est   parvenu \u00e0 infliger de lourdes pertes \u00e0 l\u2019arm\u00e9e la plus puissante du   Moyen-Orient et \u00e0 devenir l\u2019enfant g\u00e2t\u00e9 des deux Etats les plus influents et   radicaux de la r\u00e9gion: la Syrie et l\u2019Iran.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Pourquoi Khomeiny a-t-il jet\u00e9 son d\u00e9volu sur le Liban? On disait \u00e0 l\u2019\u00e9poque,   et \u00e0 juste titre d\u2019ailleurs, qu\u2019il \u00e9tait mari\u00e9 \u00e0 l\u2019Iran et amoureux du Liban.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Et pourquoi a-t-il choisi la Syrie comme alli\u00e9e et les chiites comme cobayes?   Pourquoi ceux-ci ont-ils accept\u00e9 un pareil t\u00e9l\u00e9guidage? Eh quelles ont \u00e9t\u00e9 les   r\u00e9percussions de cette machination sur le Hezbollah et sur le Liban en   g\u00e9n\u00e9ral?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Le Liban, un poumon pour l\u2019Iran<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Khomeiny est tomb\u00e9 sous le charme du Liban en 1982, dans un contexte   caract\u00e9ris\u00e9 par un vide politique \u00e0 donner froid dans le dos: le d\u00e9part forc\u00e9   de l\u2019OLP, l\u2019affaiblissement des forces libanaises progressistes, le massacre   de Sabra et Chatila et l\u2019assassinat du Pr\u00e9sident B\u00e9chir Gemayel. C\u2019\u00e9tait aussi   l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019Iran \u00e9touffait sous les coups de butoir d\u2019une arm\u00e9e irakienne   triomphante et soutenue par le monde entier, except\u00e9e la Syrie.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La jeune r\u00e9publique r\u00e9volutionnaire se trouvait donc amput\u00e9e de ses   traditionnels alli\u00e9s strat\u00e9giques et de ses profondeurs historiques. Il lui   fallait un poumon! Le Liban \u00e9tait livr\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame et ouvert aux quatre vents.   Deux c\u0153urs meurtris. On ne pouvait mieux trouver.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Et voil\u00e0 Khomeiny install\u00e9 au c\u0153ur du Monde arabe, soutenant la r\u00e9sistance   contre Isra\u00ebl pour lib\u00e9rer J\u00e9rusalem. Il d\u00e9truisait ainsi la th\u00e8se d\u2019une   guerre arabo-persane propag\u00e9e par l\u2019Irak, et avait son mot \u00e0 dire dans une   partie du monde \u00e0 laquelle s\u2019int\u00e9ressent les grandes puissances.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Avait-il aussi pr\u00e9vu d\u2019obtenir les armes du \u00abgrand Satan\u00bb en personne, en   contre-partie d\u2019une poign\u00e9e d\u2019otages captur\u00e9s par des adolescents comme dans   un jeu d\u2019enfant qu\u2019on appela pompeusement \u00abIrangate\u00bb? Machiav\u00e9lique Khomeiny   qui r\u00e9ussit \u00e0 tirer d\u2019un pays de 10.000 km2 ce que Saddam Hussein n\u2019avait pas   pu r\u00e9ussir \u00e0 faire avec tous les puits de p\u00e9trole du Golfe r\u00e9unis! Notons au   passage que bon nombre d\u2019Iraniens qui avaient fui le r\u00e9gime du Shah s\u2019\u00e9taient   r\u00e9fugi\u00e9s au Liban depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 70.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ils \u00e9taient install\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment au Sud, dans leur communaut\u00e9 spirituelle   chiite et participaient \u00e0 la guerilla contre Isra\u00ebl sous le commandement du   Fath, qui sans le savoir avait form\u00e9 les futurs leaders de la r\u00e9publique   islamique. Ils avaient pour noms Mohtachemi, Mehdi Bazargan, l\u2019Ayatollah   Behechti, Sadeq Qotbzade, Mustapha Chamarane, respectivement futurs ministre   de l\u2019Int\u00e9rieur, Premier ministre, ministre de la Justice, ministre des   Affaires \u00e9trang\u00e8res et ministre de la D\u00e9fense de Khomeiny!<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Il \u00e9tait donc l\u00e9gitime pour eux de revenir au Liban pour reprendre la lutte et   soutenir leurs fr\u00e8res chiites.       <b><span>Le Liban contre le Golan<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La Syrie avait pour sa part \u00e9tabli une alliance strat\u00e9gique avec l\u2019Iran au   cours de la guerre irano-irakienne, sur la base du principe \u00abl\u2019ennemi de mon   ennemi est mon ami\u00bb, d\u2019autant plus que cet ami lui offrait du p\u00e9trole   gratuitement. Etant d\u00e9j\u00e0 ma\u00eetre du Liban par la sacro-sainte d\u00e9cision des   Arabes et sous le pr\u00e9texte de jouer le r\u00f4le de force arabe de dissuasion, elle   \u00e9tait un passage oblig\u00e9 pour l\u2019Iran, politiquement et g\u00e9ographiquement. Sans   son consentement, ni armes ni hommes ne pouvaient transiter. Mais pouvait-elle   refuser ce service \u00e0 un ami si g\u00e9n\u00e9reux?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Pourtant la Syrie est connue pour \u00eatre maladivement possessive. Elle ne   partage pas le Liban qu\u2019elle consid\u00e8re comme une partie int\u00e9grante de son   territoire. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">De plus rien ne la   pr\u00e9disposait \u00e0 s\u2019allier aux islamistes contre lesquels elle menait juste \u00e0 ce   moment l\u00e0 une lutte \u00e0 mort \u00e0 Hama. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ajoutons \u00e0 cela que la Syrie, contrairement \u00e0 l\u2019Iran, est soucieuse de   maintenir l\u2019\u00e9quilibre des forces confessionnelles au Liban. Elle se comporte   comme le ma\u00eetre du pays dans son int\u00e9gralit\u00e9 et n\u2019a donc aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire   pr\u00e9valoir une confession sur une autre. A l\u2019oppos\u00e9, l\u2019Iran, dont le territoire   est d\u00e9limit\u00e9 uniquement par les chiites, souhaitait les voir devenir ma\u00eetres   du Liban.      Mais la Syrie ne pouvait se permettre le luxe de refuser le projet iranien,   justement parce que seuls les chiites, majoritaires au Liban, sont capables de   lui tenir t\u00eate. Avec le soutien de l\u2019Iran, ils constitueraient une force   implacable. Assad, aussi machiav\u00e9lique que Khomeiny, d\u00e9cida qu\u2019il valait mieux   les avoir avec lui que contre lui!<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Avait-il pr\u00e9vu la mont\u00e9e fulgurante du Hezbollah, qu\u2019il utilisera comme moyen   de pression dans ses n\u00e9gociations sur le Golan et comme bo\u00eete aux lettres de   ses messages adress\u00e9s \u00e0 Isra\u00ebl?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Toujours est-il qu\u2019en 1982 et sur la base du calcul des pertes et profits, des   centaines de gardes r\u00e9volutionnaires iraniens traverseront la Syrie pour   s\u2019installer dans la plaine de la Bekaa au Liban. Et ce fut la g\u00e9n\u00e8se du   Hezbollah, un mouvement de r\u00e9sistance nationale compos\u00e9 exclusivement de   chiites, comme si le Liban appartenait \u00e0 une seule confession!<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Malheureusement, il ne pouvait pas en \u00eatre autrement dans un pays comme le   Liban, o\u00f9 l\u2019appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 confessionnelle l\u2019a toujours emport\u00e9   sur l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la collectivit\u00e9 nationale. D\u2019autant plus que les chiites ont   longtemps \u00e9t\u00e9 exclus de l\u2019association interconfessionnelle (entre sunnites,   maronites et druzes) qu\u2019on appelait l\u2019Etat. Ils \u00e9taient en outre marginalis\u00e9s   socialement et \u00e9conomiquement, mis\u00e9rables, livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames et m\u00e9pris\u00e9s par   les sunnites qui les consid\u00e8rent comme des h\u00e9r\u00e9tiques. Au Liban, un sunnite   pose sans pudeur une question formul\u00e9e ainsi: \u00abEs-tu musulman ou chiite?\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Confession donc   sans Etat, les chiites re\u00e7urent Khomeiny \u00e0 bras ouverts. Les voil\u00e0 dot\u00e9s d\u2019un   chef et d\u2019un Etat tous deux forts, c\u00e9l\u00e8bres et riches. Ils connurent, depuis,   une mont\u00e9e vertigineuse sur tous les plans. Des \u00abd\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s\u00bb de l\u2019Imam Moussa   Sadr, fondateur du mouvement Amel en 1974, les chiites devinrent en l\u2019espace   de dix-huit ans les ma\u00eetres du pays. Ils se sont \u00e0 leur tour dot\u00e9s d\u2019une large   classe moyenne et d\u2019une solide bourgeoisie.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Dans les d\u00e9combres d\u2019un pays en ruine, apr\u00e8s le d\u00e9part des Palestiniens et   l\u2019apocalyptique si\u00e8ge de Beyrouth, les chiites ont enfin r\u00e9ussi \u00e0 conqu\u00e9rir   une place au soleil. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Chaque \u00e9glise a son Vatican<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La densit\u00e9 d\u00e9mographique de cette confession, particuli\u00e8rement prolifique, au   Sud sur la fronti\u00e8re isra\u00e9lo-libanaise, l\u2019a pr\u00e9dispos\u00e9e \u00e0 ce r\u00f4le de leader et   la manne iranienne a renforc\u00e9 ce r\u00f4le.       Le Hezbollah re\u00e7oit de l\u2019Iran une centaine de millions de dollars par an.   Sobhi Toufaily, le premier secr\u00e9traire g\u00e9n\u00e9ral du Hezb, recevait \u00e0 lui seul et   jusqu\u2019en janvier 1997, date de son exclusion du parti, 20.000 dollars par   mois.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Les combattants sont pay\u00e9s entre 700 et 350 dollars par mois.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral actuel du Hezb, Hassen Nasrallah, d\u00e9clare sans   sourciller: \u00abJe n\u2019ai pas honte de recevoir une aide de l\u2019Iran, les Iraniens ne   le nient pas non plus\u00bb. Il jure en outre publiquement: \u00abune fid\u00e9lit\u00e9 absolue \u00e0   notre leader, l\u2019ayatollah Ali Khamenei, leader de l\u2019Iran\u00bb.       De tels propos ne choquent pas au Liban o\u00f9 chaque \u00e9glise a son Vatican. Les   relations organiques sur le plan spirituel entre les hommes de religion chiite   remontent \u00e0 la gen\u00e8se de cette confession, dont la loi religieuse transcende   la loi nationale. Le morjaa taqlid (r\u00e9f\u00e9rence) des chiites, o\u00f9 qu\u2019ils soient,   peut \u00eatre irakien ou iranien ou m\u00eame libanais.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   De plus la r\u00e9gion de Jebel-Amel au Sud-Liban a \u00e9t\u00e9 traditionnellement li\u00e9e \u00e0   l\u2019Iran par les fokaha iraniens. Le plus illustre est sans doute l\u2019Imam Moussa   Sadr, chef sp\u00e9rituel des chiites libanais, qui est iranien d\u2019origine. Le lien   religieux avec l\u2019Iran est donc si fort qu\u2019\u00e0 chaque fois qu\u2019une crise menace   l\u2019unit\u00e9 de la confession chiite au Liban, le Hezbollah et le gouvernement   libanais font appel \u00e0 Khamenei pour \u00e9mettre une ex\u00e9g\u00e8se permettant de r\u00e9tablir   la paix. Ce fut le cas en 1997 lors de \u00abla r\u00e9volte des affam\u00e9s\u00bb, organis\u00e9e par   Toufaily \u00e0 Baalbak et qui mena\u00e7ait de s\u00e9parer la communaut\u00e9 chiite du Sud de   celle de la Bekaa. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ce lien ut\u00e9rin, \u2014renforc\u00e9 par un lien sonnant et tr\u00e9buchant\u2014 et ce t\u00e9l\u00e9guidage   ne sont \u00e9videmment pas sans cons\u00e9quences sur l\u2019autonomie du Hezbollah.   Certains affirment que le Hezbollah n\u2019est que le bras de la Syrie et de   l\u2019Iran. Tous deux m\u00e8nent la guerre contre Isra\u00ebl pour des raisons qui leur   sont propres. Les premiers pour leur Golan et les seconds pour leur prestige.      Cette guerre se d\u00e9roule aussi et par peuple libanais interpos\u00e9, souvent   utilis\u00e9 comme \u00abchair \u00e0 canon\u00bb. Ils avancent comme argument majeur la   co\u00efncidence des p\u00e9riodes de l\u2019utilisation de la katioucha avec les   n\u00e9gociations syro-isra\u00e9liennes ou les crises irano-am\u00e9ricaines.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Evidemment et en r\u00e9ponse, Isra\u00ebl leur renvoie l\u2019ascenseur en mettant les   bouch\u00e9es doubles. Le terrible massacre de civils libanais \u00e0 Cana en 1996 est   le r\u00e9sultat de ce jeu malsain. C\u2019est ce qui explique \u2014et ne justifie gu\u00e8re   \u00e9videmment\u2014 les d\u00e9clarations du chef de l\u2019ALS, collaborateur d\u2019Isra\u00ebl: \u00abNous   luttons contre l\u2019Iran et la Syrie pour lib\u00e9rer notre terre, quitte \u00e0 pactiser   avec le diable, comme d\u2019autres ici le font!\u00bb. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">    \u00a0<\/span><\/p>\n<p><i> <span lang=\"FR\">Saloua Charfi-   Ao\u00fbt 2000<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"> <strong>Liban: assassinat de l&rsquo;adjoint du \u00ab\u00a0boucher\u00a0\u00bb de Sabra et Chatila.<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"> <strong>Un t\u00e9moin g\u00eanant pour qui ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0<\/span><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"> <span lang=\"FR\"><em>Par Saloua   Charfi \u20132002<\/em><\/span><\/h4>\n<p> <span lang=\"FR\">   L&rsquo;assassinat de l&rsquo;ancien ministre et ancien chef de guerre maronite Elie   Hbeika, qui avait dirig\u00e9 la milice chr\u00e9tienne impliqu\u00e9e dans les massacres de   Sabra et Chatila en 1982 a fait brusquement resurgir au Liban les craintes et   les angoisses qui \u00e9taient le lot quotidien des Libanais du temps de la guerre   civile. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Les observateurs se demandent s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un acte isol\u00e9 pour faire taire un   homme qui en savait trop ou si cet assassinat annonce un retour \u00e0 des   man\u0153uvres de d\u00e9stabilisation d&rsquo;origine \u00e9trang\u00e8re ou encore d&rsquo;un signe   avant-coureur pr\u00e9sageant d&rsquo;une s\u00e9rie de liquidations destin\u00e9e \u00e0 faire taire   ceux qui en savent trop et dont on ne peut pas s&rsquo;assurer le silence. Et   ceux-l\u00e0 sont nombreux au Liban.       L&rsquo;angoisse s&rsquo;est d&rsquo;ailleurs r\u00e9percut\u00e9e sur le march\u00e9 des changes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La port\u00e9e politique et d\u00e9stabilisatrice de l&rsquo;assassinat de Hbeika est donc   \u00e9vidente. Cet assassinat-l\u00e0, c&rsquo;est une affaire d&rsquo;Etat. Le Pr\u00e9sident de la   R\u00e9publique lui-m\u00eame s&rsquo;est empress\u00e9 d&rsquo;expliquer la mort du citoyen Hbeika en   pointant du doigt Isra\u00ebl et en ne retenant aucune autre hypoth\u00e8se pour   expliquer l&rsquo;assassinat d&rsquo;un homme qui avait beaucoup d&rsquo;ennemis. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Alors, les Isra\u00e9liens seuls coupables ?La r\u00e9ponse est sans doute dans   l&rsquo;itin\u00e9raire de cet homme.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Un homme au lourd pass\u00e9<\/span><\/b><span> <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Hbeika \u00e9tait ha\u00ef, chez les Chr\u00e9tiens comme chez les Musulmans. Des r\u00e9cits   insupportables circulent sur les atrocit\u00e9s qu&rsquo;il aurait ordonn\u00e9es du temps o\u00f9   il \u00e9tait chef des op\u00e9rations puis du renseignement de la milice des Forces   libanaises. La guerre, il l&rsquo;avait faite aux premi\u00e8res loges. Il en d\u00e9tenait, \u00e0   n&rsquo;en pas douter, de nombreux secrets. Coutumier des changements d&rsquo;all\u00e9geance,   Hbeika avait de nombreux ennemis dans les cercles politiques de la r\u00e9gion, o\u00f9   nombre d&rsquo;anciens alli\u00e9s lui reprochaient de s&rsquo;\u00eatre alli\u00e9 \u00e0 la Syrie, ce qui   lui a permis de se r\u00e9habiliter apr\u00e8s la guerre civile de 1975-1990. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   D&rsquo;origine tr\u00e8s modeste et quasiment illettr\u00e9, il rejoint \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans la   troupe de choc de B\u00e9chir Gemayel. Apr\u00e8s l&rsquo;assassinat de ce dernier en 1982, il   change diam\u00e9tralement d&rsquo;alliance et signe en 1986 l&rsquo;accord tripartite, cens\u00e9   consacrer l&rsquo;orientation pro-syrienne de la milice chr\u00e9tienne. Hbeika devient   alors l&rsquo;ennemi jur\u00e9 d&rsquo;une grande partie des chefs des Kataib. Il est alors   l&rsquo;objet de plusieurs tentatives d&rsquo;assassinat. Mais il est d\u00e9sormais le poulain   officiel des Syriens et de ce fait un des hommes les mieux prot\u00e9g\u00e9s au Liban.   Avant de s&rsquo;allier aux Syriens, Hbeika faisait figure d&rsquo;alli\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9   d&rsquo;Isra\u00ebl. Il s&rsquo;est rendu au moins seize fois en Isra\u00ebl. Le massacre de Sabra   et Chatila est la grande tache noire de sa vie. Hbeika passe pour avoir dirig\u00e9   le massacre, par ses \u00ab\u00a0Forces libanaises\u00a0\u00bb, de centaines de Palestiniens dans   les camps de r\u00e9fugi\u00e9s de Sabra et Chatila, en 1982, sous les yeux passifs de   l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne, ob\u00e9issant \u00e0 Ariel Sharon, ministre isra\u00e9lien de la   D\u00e9fense d&rsquo;alors. Tous les rapports publi\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque mentionnaient sa   responsabilit\u00e9 dans cet \u00e9pisode honteux de la guerre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Nomm\u00e9 d\u00e9put\u00e9 en 1991, il a \u00e9t\u00e9 ensuite \u00e9lu \u00e0 deux reprises d\u00e9put\u00e9. Il a aussi   occup\u00e9 le poste de ministre dans quatre gouvernements successifs, au grand dam   des Libanais qui ne comprenaient pas comment on fait des ministres avec des   chefs de guerre. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   En 2000, il a essuy\u00e9 une d\u00e9faite aux l\u00e9gislatives et depuis il n&rsquo;occupait plus   une place de premier plan dans le paysage politique libanais.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Sa fin tragique n&rsquo;a surpris personne. Cet homme est mort comme il a v\u00e9cu, dans   la violence. Reste juste \u00e0 savoir qui a commandit\u00e9 son assassinat et pourquoi.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Est-ce par vengeance ou parce qu&rsquo;il \u00e9tait UN TEMOIN GENANT? Et pourquoi en ce   moment pr\u00e9cis? Comme l&rsquo;itin\u00e9raire de Hbeika ne laisse pas que des amis, les   enqu\u00eateurs auront l&#8217;embarras du choix.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Les Palestiniens<\/span><\/b><span> <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens au Liban, la disparition de Hbeika a   \u00e9t\u00e9 accueillie dans la liesse.       Au cours d&rsquo;une entrevue t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e avec Hbeika, il y a quelques mois, un des   lieutenants de Arafat, Bassam Abou Ch\u00e9rif, \u00e9tait intervenu par t\u00e9l\u00e9phone pour   le menacer en direct : \u00ab\u00a0Cela prendra le temps qu&rsquo;il faudra, mais il paiera\u00a0\u00bb,<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   A la mort de Hbeika, la LBC a rediffus\u00e9 l&rsquo;extrait mentionn\u00e9, tout en demandant   au m\u00eame Bassam Abou Ch\u00e9rif de le commenter. Ce dernier a confirm\u00e9 ses propos,   pr\u00e9cisant toutefois que Sharon les a devanc\u00e9s, tuant Hbeika, comme il avait   tu\u00e9 B\u00e9chir Gemayel.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Mais les Palestiniens ont pour l&rsquo;instant, bien d&rsquo;autres probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9gler   pour trouver le temps de planifier un tel assassinat. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Et puis pourquoi aujourd&rsquo;hui, 20 ans apr\u00e8s le massacre de Sabra et Chatila et   alors qu&rsquo;il s&rsquo;appr\u00eatait \u00e0 t\u00e9moigner contre Sharon? <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Les mouvements anti-syriens<\/span><\/b><span> <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ils n&rsquo;ont pas les moyens de monter une op\u00e9ration aussi lourde et aussi   minutieusement pr\u00e9par\u00e9e. Tout a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu pour ne pas rater la proie et   surtout pour ne lui laisser aucune chance de survie.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Pourtant, un groupe jusqu&rsquo;ici inconnu, \u00ab\u00a0Les Libanais pour un Liban libre et   ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb, a revendiqu\u00e9 dans un communiqu\u00e9 l&rsquo;ex\u00e9cution de Hbeika en   l&rsquo;accusant d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 un tra\u00eetre \u00e0 la solde du gouverneur Ghazi Kenaan, chef   du renseignement militaire syrien au Liban. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ce groupe pr\u00e9sente l&rsquo;attentat comme un signal en direction de la Syrie pour   qu&rsquo;elle retire ses 20.000 soldats du Liban, allant m\u00eame jusqu&rsquo;\u00e0 menacer le   pr\u00e9sident Bachar El-Assad d&rsquo;un sort identique s&rsquo;il met les pieds sur le sol   libanais (en mars pour le Sommet arabe) sans que ses troupes l&rsquo;aient \u00e9vacu\u00e9.   Mais les mouvements anti-syriens connus disent n&rsquo;avoir jamais entendu parler   de ce groupe. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Alors ce message est-il destin\u00e9 vraiment \u00e0 la Syrie ou \u00e9mane-t-il au contraire   de la Syrie? Quel est son objectif? Blanchir la Syrie ou contraire l&rsquo;accabler?   Tout d\u00e9pend de sa provenance.       <b><span>Isra\u00ebl<\/span><\/b>       Apr\u00e8s vingt ans de silence, Hbeika a eu soudain des r\u00e9v\u00e9lations \u00e0 faire sur   les massacres de Sabra et Chatila. Lorsqu&rsquo;en 2001, une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e \u00e0   Bruxelles contre le Premier ministre isra\u00e9lien, il a affirm\u00e9 d\u00e9tenir des   preuves de son innocence et donc impliquant de fa\u00e7on \u00e9vidente Sharon.       Ce sont donc les Isra\u00e9liens. Avec une facilit\u00e9 d\u00e9concertante, le lien est vite   fait, entre le massacre de Sabra et de Chatila, le proc\u00e8s Sharon, les   s\u00e9nateurs belges qui enqu\u00eataient \u00e0 Beyrouth, la volont\u00e9 de torpiller le   prochain sommet arabe et de prouver que les services isra\u00e9liens sont encore en   mesure d&rsquo;agir dans des r\u00e9gions consid\u00e9r\u00e9es comme un sanctuaire syrien et enfin   d&#8217;emp\u00eacher Hbeika de t\u00e9moigner \u00e0 Bruxelles. Certes tout cela est d&rsquo;une logique   limpide.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Isra\u00ebl a bien entendu jug\u00e9 \u00ab\u00a0ridicules\u00a0\u00bb les accusations l&rsquo;impliquant dans cet   assassinat.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le chef de la diplomatie isra\u00e9lienne, Shimon P\u00e9r\u00e8s, a soulign\u00e9 que l&rsquo;<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u0629<\/span><span lang=\"FR\">tat   h\u00e9breu \u00ab\u00a0n&rsquo;a pas quitt\u00e9 le territoire libanais pour se replonger dans la   politique libanaise\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La version officielle qui veut qu&rsquo;Isra\u00ebl soit le coupable est certes plausible   et convaincante, mais n&rsquo;est-elle pas lanc\u00e9e un peu trop vite comme pour couper   court \u00e0 tout autre soup\u00e7on? Supprimer Hbeika apr\u00e8s qu&rsquo;il ait rencontr\u00e9 les   s\u00e9nateurs belges qui enqu\u00eatent sur les massacres de Sabra et Chatila, et   auxquels il aurait d\u00e9j\u00e0 pu livrer tous ses secrets, ne rime \u00e0 rien. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Et l&rsquo;on peut aussi se demander pourquoi Hbeika n&rsquo;a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments en   sa possession pendant toutes ces ann\u00e9es ? Y a-t-il des personnalit\u00e9s   impliqu\u00e9es \u00e0 sa place, dont, lui qui affirmait ne rien craindre, m\u00eame pas la   mort, ne voulait pas r\u00e9v\u00e9ler le nom.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Si le pr\u00e9tendu mouvement anti-syrien qui a revendiqu\u00e9 l&rsquo;op\u00e9ration a li\u00e9 le   meurtre aux attaches syriennes de Hbeika, des officiels et d&rsquo;anciens   responsables isra\u00e9liens ont pour leur part \u00e9voqu\u00e9 carr\u00e9ment une implication   syrienne dans l&rsquo;attentat. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   M. Dubi\u00e9, s\u00e9nateur belge qui faisait partie d&rsquo;une mission qui enqu\u00eatait au   Liban sur les massacres de Sabra et Chatila, dit avoir beaucoup insist\u00e9 pour   pouvoir rencontrer Hbeika : \u00ab\u00a0Il y avait beaucoup de r\u00e9ticences et il n&rsquo;\u00e9tait   d&rsquo;ailleurs pas sur la liste officielle des gens que nous devions rencontrer\u00a0\u00bb,   a-t-il assur\u00e9. \u00ab\u00a0Je me rendais bien compte qu&rsquo;officiellement on n&rsquo;avait pas   envie qu&rsquo;on le rencontre, c&rsquo;est-\u00e0-dire les autorit\u00e9s libanaises\u00a0\u00bb. Or Hbeika   est un t\u00e9moin incontournable dans cette affaire. Pourquoi a-t-on essay\u00e9 de   l&rsquo;en \u00e9carter?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>La piste syrienne<\/span><\/b><span> <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   L\u00e0 nous retombons au c\u0153ur des \u00e9v\u00e8nements du 11 septembre qui ont r\u00e9veill\u00e9 les   anciennes blessures des Am\u00e9ricains, dues aux humiliations essuy\u00e9es au Liban   dans les ann\u00e9es 80, et qu&rsquo;ils entendent aujourd&rsquo;hui venger. Les dossiers sont   r\u00e9ouverts et les Am\u00e9ricains sont \u00e0 couteaux tir\u00e9s avec les autorit\u00e9s   libanaises et la Syrie qui refusent de consid\u00e9rer le Hezbollah comme mouvement   terroriste Que peut-on donc d\u00e9couvrir, par ricochet en passant par le jeu des   questions- r\u00e9ponses \u00e0 la Cour de Bruxelles, sur les attentats contre les   int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains qui datent de la m\u00eame ann\u00e9e que l&rsquo;affaire Sabra et   Chatila? <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   A l&rsquo;\u00e2ge de 45 ans, Hbeika, cette b\u00eate de la politique, est brusquement mis \u00e0   la retraite et sevr\u00e9 de politique, ses relations avec les Syriens se sont   refroidies depuis la mort du pr\u00e9sident Hafez el-Assad en juin 2000, et sa   d\u00e9faite l\u00e9gislative deux mois plus tard finit par l&rsquo;achever politiquement. Or   on imagine mal un homme de sa nature et de son \u00e2ge se contenter de passer ses   journ\u00e9es \u00e0 faire de la plong\u00e9e sous-marine, son sport favori demeure les   changements d&rsquo;all\u00e9geance. A-t-il \u00e9t\u00e9 pressenti par les Am\u00e9ricains pour r\u00e9v\u00e9ler   ce qu&rsquo;il sait sur les prises d&rsquo;otages et les attentats anti- am\u00e9ricains des   ann\u00e9es 80, imput\u00e9s au Hezbollah, prot\u00e9g\u00e9 de la Syrie et de l&rsquo;Iran? \u00ab\u00a0Pour   comprendre ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 jeudi \u00e0 Beyrouth, il aurait fallu interroger il   y a vingt ans d\u00e9j\u00e0 le g\u00e9n\u00e9ral Ghazi Kanaan, qui \u00e9tait alors le coordinateur   des activit\u00e9s syriennes au Liban\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP un officiel isra\u00e9lien   sous couvert de l&rsquo;anonymat. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00ab\u00a0Ce g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 responsable de nombreux attentats au Liban, notamment ceux   perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;explosif contre les forces am\u00e9ricaines dans ce pays (en 1982) et   avait int\u00e9r\u00eat \u00e0 emp\u00eacher Hbeika de s&rsquo;exprimer\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   On sait en effet que Hbeika en savait un peu, sinon beaucoup, sur ces   affaires.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Alors la Syrie ? Le Hezbollah ? L&rsquo;Iran ? <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le 1er janvier, l&rsquo;ancien d\u00e9put\u00e9 Jean Ghanem &#8211; le compagnon de route, le   confident et l&rsquo;alli\u00e9 politique de Hbeika, avait trouv\u00e9 la mort dans un   accident de voiture. Hbeika avait d\u00e9clar\u00e9 devant un proche que les   \u00ab\u00a0circonstances de l&rsquo;accident n&rsquo;avaient pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9es et ce qui est arriv\u00e9   \u00e0 Jean Ghanem est un message clair qui m&rsquo;est adress\u00e9\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Il s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 en effet qu&rsquo;il existe de nombreux points d&rsquo;interrogation autour   des circonstances de cet accident. Comment par exemple peut-on emboutir un   arbre en voiture alors que l&rsquo;on est sur une mont\u00e9e ? Seul l&rsquo;ami ins\u00e9parable de   Hbeika, un autre t\u00e9moin g\u00eanant, \u00e9tait capable de cette prouesse.       Quant \u00e0 l&rsquo;assassinat de Hbeika, il est perp\u00e9tr\u00e9 \u00e0 El Hazmieh, quartier   hautement s\u00e9curis\u00e9, sous contr\u00f4le syrien et \u00e0 moins de deux kilom\u00e8tres du   palais pr\u00e9sidentiel et du minist\u00e8re de la D\u00e9fense, alors que Beyrouth se   pr\u00e9pare \u00e0 accueillir en mars un Sommet de la Ligue arabe.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   L&rsquo;explosion de la voiture pi\u00e9g\u00e9e aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par un dispositif de   t\u00e9l\u00e9commande actionn\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;un immeuble situ\u00e9 face \u00e0 un poste militaire.   Or, toute cette op\u00e9ration a n\u00e9cessairement exig\u00e9 un temps de pr\u00e9paration et   pourtant les forces de l&rsquo;ordre tr\u00e8s pr\u00e9sentes dans le secteur ainsi que la   propre garde de Hbeika ne se seraient dout\u00e9es de rien. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Deux t\u00e9moins g\u00eanants \u00e9limin\u00e9s en moins d&rsquo;un mois dans un sanctuaire syrien !  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><i>Saloua Charfi- <\/i><\/b><i>Janv 2002<\/i><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">Sud   Liban : profession photographe de kamikazes :<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">\u00a0\u00bb   Quand je pars, je prends toujours un aller simple \u00ab\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0   <b><i>Kamikaze ou \u00a0\u00bb vent divin \u00a0\u00bb en japonais, cet ouragan providentiel qui   avait d\u00e9truit au XIII\u00e8me si\u00e8cle la flotte d&rsquo;invasion mongole, a donn\u00e9 son nom   aux jeunes Arabes musulmans qui s&rsquo;abattent comme un typhon sur la cible   ennemie.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p><b><i> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i> <span lang=\"FR\">Par Saloua Charfi   \u20132002<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Houcem traverse ainsi r\u00e9guli\u00e8rement le miroir avec un billet aller-simple,   vers les bases de l&rsquo;ennemi. Jusqu&rsquo;ici il est toujours revenu avec les images   de ceux qui y sont rest\u00e9s. Mais un jour\u2026 Ce jour, il l&rsquo;envisage sereinement :   \u00a0\u00bb Je suis candidat permanent au martyre \u00ab\u00a0, nous dit-il sobrement, sans effets   de manche.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   En tra\u00e7ant son portrait, il n&rsquo;est pas dans notre intention ni de le bl\u00e2mer ni   de le glorifier. Nous voulons simplement comprendre \u00e0 travers son t\u00e9moignage   les motivations de ceux chez qui le d\u00e9sir de mourir est plus fort que   l&rsquo;instinct naturel de vivre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Une cabane fleurie<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Je m&rsquo;appelle Houcem, j&rsquo;ai 28 ans, je suis \u00e9tudiant en journalisme et p\u00e8re de   deux enfants. Je travaille comme photographe de guerre dans la R\u00e9sistance   islamique \u00ab\u00a0, pr\u00e9cise-t-il sur un ton presque mondain, comme d&rsquo;autres de son   \u00e2ge pr\u00e9sentent fi\u00e8rement, lors des r\u00e9ceptions, leur carte portant le logo   d&rsquo;une bo\u00eete internationale \u00e0 la mode. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   C&rsquo;est donc ainsi qu&rsquo;il se pr\u00e9sente. M\u00eame si ni le nom ni le nombre d&rsquo;ann\u00e9es   qu&rsquo;il pr\u00e9tend avoir ne lui collent vraiment \u00e0 la peau. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Nous n&rsquo;avons pas le droit de d\u00e9crire ni l&rsquo;homme, ni le lieu de l&rsquo;entretien. Et   d&rsquo;ailleurs peut-on d\u00e9crire un lieu sans avoir au pr\u00e9alable jou\u00e9 au Petit   Poucet. Or, dans cette histoire j&rsquo;\u00e9tais le Petit Poucet qui a perdu ses   cailloux. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Je les avais sem\u00e9s sur la route du Sud, tant\u00f4t sereine et confiante, tant\u00f4t   angoiss\u00e9e et paniqu\u00e9e. A un certain moment je ne savais plus o\u00f9 j&rsquo;\u00e9tais,   j&rsquo;avais perdu le Sud.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Au bout de deux heures, les membres engourdis et le dos malmen\u00e9 par une   voiture qui n&rsquo;a pas cess\u00e9 de jouer \u00e0 saute-mouton, je p\u00e9n\u00e9trais dans une   cabane. Une cabane pas tr\u00e8s gaie, mais pas lugubre non plus. Sur une caisse en   bois, drap\u00e9e d&rsquo;une jolie nappe brod\u00e9e \u00e0 la main, adoss\u00e9 au Coran, une rose   souriante dans son \u00e9panouissement ultime, trempait le bout du pied dans un   verre aux motifs na\u00effs. Toute l&rsquo;atmosph\u00e8re \u00e9tait impr\u00e9gn\u00e9e de son parfum l\u00e9ger   et p\u00e9n\u00e9trant. Ici, on l&rsquo;appelle la rose du Proph\u00e8te Mohammed. Sans la pr\u00e9sence   de cette rose j&rsquo;aurais abdiqu\u00e9 d\u00e8s les premiers instants du r\u00e9cit. La v\u00e9racit\u00e9   des faits et leur cruaut\u00e9 auraient d\u00fb me faire vivre des moments franchement   d\u00e9primants sinon terrifiants. J&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;aller un serrement au c\u0153ur, et   au retour j&rsquo;avais une boule dans la poitrine, mais entre les deux points de   chute j&rsquo;\u00e9tais dans un \u00e9tat d&rsquo;\u00e9coute haletante.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Houcem ne conna\u00eet pas des \u00e9gratignures de l&rsquo;enfance que les bobos sur les   genoux. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Je suis n\u00e9 en 1974, \u00e0 la veille de la guerre civile, raconte-t-il. En 1978,   Isra\u00ebl envahissait le Sud, toute ma famille avait p\u00e9ri. Les voisins m&rsquo;ont   adopt\u00e9 et nous avons fui le Sud pour nous installer \u00e0 Beyrouth, dans le camp   de Chatila plus pr\u00e9cis\u00e9ment. En 1982 l&rsquo;ennemi \u00e9tait encore une fois \u00e0 mes   trousses, il assi\u00e9geait Beyrouth. Le grand massacre ! J&rsquo;avais 8 ans, nous   n&rsquo;avions pas cess\u00e9 de nous d\u00e9placer d&rsquo;un abri \u00e0 un autre. C&rsquo;\u00e9tait horrible,   j&rsquo;avais tout le temps soif, je faisais des cauchemars toutes les nuits pendant   trois mois. Je crois que tous les jeunes de ma g\u00e9n\u00e9ration portent des   stigmates ind\u00e9l\u00e9biles. Nous n&rsquo;avons connu que la mort, la destruction, le   sang. Nous avons grandi la rage au c\u0153ur et nourris de haine envers ce monstre   qui a bouff\u00e9 notre enfance. Qui peut nous en vouloir de ne pas souffrir la vue   d&rsquo;un k\u00e9pi isra\u00e9lien ? Mon pays c&rsquo;est une grosse douleur, une grosse fracture.   Ma vie a toujours \u00e9t\u00e9 moins \u00e9paisse qu&rsquo;un papier \u00e0 cigarettes. La vie devrait   \u00eatre un peu plus que \u00e7a \u00ab\u00a0, dit-il dans un soupir comme si c&rsquo;\u00e9tait un r\u00eave   impossible, une chim\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Tout cela, Houcem   le raconte dans un souffle, sur un ton neutre, comme s&rsquo;il racontait la vie de   quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Dans sa voix il n&rsquo;y a ni rage ni haine. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Ma rage je la d\u00e9charge \u00e0 chaque op\u00e9ration, explique-t-il. Les gens nous   jugent \u00e0 travers un filtre d\u00e9formant. Ils nous id\u00e9alisent ou nous condamnent \u00a0\u00bb   &#8211; \u00a0\u00bb Nous ne m\u00e9ritons ni ceci ni cela, mais juste un peu de respect \u00ab\u00a0, dit-il   humblement et calmement. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Il est d&rsquo;un calme olympien, comme ces grands lutteurs qui savent qu&rsquo;ils sont   invincibles. Il ne correspond pourtant pas aux mensurations standards. Il n&rsquo;a   pas un physique de d\u00e9m\u00e9nageur, il est plut\u00f4t petit et rond. On l&rsquo;imagine tr\u00e8s   mal parmi ce groupe de combattants dans le film qu&rsquo;il nous fait visionner.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Silence, on tourne<\/span><\/b><span> <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Quelque part dans les territoires occup\u00e9s du Sud Liban, le terrain est abrupt,   infest\u00e9 d&rsquo;\u00e9pines et de roches. En tenue de camouflage, arm\u00e9s jusqu&rsquo;aux dents,   ils avancent silencieux en file indienne. Aussi souples et agiles que des   chats, ils se d\u00e9placent avec aisance sur ce terrain ingrat. Fermant la marche,   Houcem les filme. On ne le voit donc pas, mais on l&rsquo;imagine. Un lourd mat\u00e9riel   lui scie l&rsquo;\u00e9paule, il est charg\u00e9 doublement. L&rsquo;arme dans une main et la cam\u00e9ra   dans l&rsquo;autre. \u00a0\u00bb Je d\u00e9pense plus d&rsquo;\u00e9nergie qu&rsquo;eux, pr\u00e9cise-t-il sur un ton de   technicien. Je suis \u00e0 la fois combattant et photographe de guerre. Mais je   suis un photographe engag\u00e9. Pour moi chaque retour est un miracle \u00ab\u00a0. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Pourquoi faut-il mourir si on peut rentrer chez soi ? Pourquoi ce   recyclage continu de chair fra\u00eeche ? \u00a0\u00bb <\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Certaines op\u00e9rations exigent le sacrifice. C&rsquo;est cette sorte d&rsquo;\u00e9quilibre de   la terreur entre les volontaires au martyre et la puissance militaire   isra\u00e9lienne qui a fait fl\u00e9chir Isra\u00ebl. Vous croyez que nous tenons \u00e0 mourir   gratuitement ? C&rsquo;est pour cela que nous refusons le concept   d&rsquo;op\u00e9ration-suicide. Nous ne sommes pas des Nippons. Vous connaissez   l&rsquo;histoire de cet amiral japonais Onishi qui \u00e0 l&rsquo;annonce de la reddition de   son pays, mit fin \u00e0 ses jours par le traditionnel harakiri et, contrairement \u00e0   ce que permet le bushido, il refusa de se faire d\u00e9capiter ensuite, ce qui   prolongea son agonie pendant douze heures. Eh ! bien cette histoire me glace   le sang. Nous ne nous reconnaissons pas dans le terme de kamikaze \u00ab\u00a0. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 semer la peur dans le c\u0153ur des Isra\u00e9liens et vous,   vous n&rsquo;avez donc jamais peur ? \u00ab\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">      \u00a0\u00bb Si, j&rsquo;ai peur. Je suis un \u00eatre humain et l&rsquo;instinct de vie est toujours le   plus fort. Je ne cherche pas \u00e0 mourir b\u00eatement, c&rsquo;est m\u00eame un p\u00e9ch\u00e9. Je   reconnais que j&rsquo;ai choisi une voie difficile, la cam\u00e9ra \u00e0 la main et la   poitrine nue. Mais je suis convaincu de ma mission. Si une cartouche peut   toucher une personne, mes images peuvent en assassiner des milliers. Nos   images ont d\u00e9truit la l\u00e9gende de l&rsquo;arm\u00e9e invincible et tu\u00e9 l&rsquo;ogre isra\u00e9lien   qui \u00e9tait confortablement assis dans le cerveau des Arabes. J&rsquo;ai choisi un   m\u00e9tier dangereux et je suis conscient de ses risques, \u00e0 tout moment je peux   mourir. Chaque fois que je pars, je me dis que c&rsquo;est peut \u00eatre sans retour. Je   suis mari\u00e9 depuis sept ans, j&rsquo;ai une fille de six mois et un gar\u00e7on de cinq   ans, ils sont adorables et tr\u00e8s intelligents. C&rsquo;est vrai qu&rsquo;\u00e0 la naissance de   mon fils j&rsquo;ai eu un sentiment bizarre\u2026 je ne sais comment l&rsquo;exprimer, mais \u00e7a   n&rsquo;a pas dur\u00e9 plus d&rsquo;une seconde. J&rsquo;ai chass\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e, depuis je vis une vie   normale. Si chacun doit penser \u00e0 ses enfants\u2026 Mon fils n&rsquo;est pas meilleur que   les orphelins \u00a0\u00bb       <b>\u00a0\u00bb Qu&rsquo;appelez-vous une vie normale ? \u00ab\u00a0<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Je m&rsquo;entra\u00eene, j&rsquo;\u00e9tudie, je m&rsquo;occupe de ma famille. On m&rsquo;appelle pour une   mission, je dois m&rsquo;absenter dix ou vingt jours, je sais que cela pourrait \u00eatre   sans retour. Je me pr\u00e9pare, je ne laisse rien au hasard mais je n&rsquo;en parle \u00e0   personne. Ma femme l&rsquo;apprend \u00e0 la derni\u00e8re minute, pas de d\u00e9tails ; moi-m\u00eame   je ne sais rien d&rsquo;ailleurs, je peux \u00eatre \u00e9mu, je ne le montre pas. Ma femme   non plus n&rsquo;a pas le droit, elle me souhaite bonne chance. Elle est aussi   convaincue que moi, je l&rsquo;ai pr\u00e9venue d\u00e8s le premier jour qu&rsquo;elle risque d&rsquo;\u00eatre   veuve tr\u00e8s jeune, elle a accept\u00e9. Elle m&rsquo;offre \u00e0 Dieu et \u00e0 la patrie, c&rsquo;est sa   contribution au Jihad. Elle dit souvent qu&rsquo;on ne meurt qu&rsquo;une fois. D&rsquo;ailleurs   l&rsquo;espoir de vie pour moi est tellement mince que je pr\u00e9f\u00e8re penser \u00e0   l&rsquo;extr\u00eame. C&rsquo;est plus confortable et je tiens mieux le coup. Chaque m\u00e9tier   comporte des risques, mon risque \u00e0 moi c&rsquo;est de mourir \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>David contre Goliath<\/span><\/b><span> <\/span><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La sc\u00e8ne s&rsquo;anime, on commence \u00e0 entendre le hal\u00e8tement et les chuchotements   des combattants. \u00a0\u00bb Maintenant le travail s\u00e9rieux commence, dit-il en s&rsquo;animant   lui aussi. Je dois me concentrer pour trouver l&rsquo;angle le plus flatteur.   Regardez comment je pr\u00e9sente la cible. Une citadelle imprenable n&rsquo;est-ce pas ?   \u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le jeu de cam\u00e9ra d&rsquo;un long et m\u00e9dium shot de bas en haut lui permet de   pr\u00e9senter la cible, sur\u00e9lev\u00e9e, comme une citadelle gigantesque et hautaine,   alors que les combattants ont l&rsquo;aspect de fourmis. C&rsquo;est David contre Goliath.   La cam\u00e9ra est fixe pendant 98 secondes. Cela para\u00eet interminable. Mission   impossible.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Voil\u00e0, maintenant ils sont face \u00e0 face, sur le m\u00eame pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, on va   voir qui va gagner \u00ab\u00a0, dit-il en serrant les dents comme un enfant jouant \u00e0 un   excitant jeu vid\u00e9o. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Les combattants courent sous une pluie d&rsquo;obus, pourchass\u00e9s par une \u00e9paisse   fum\u00e9e et envelopp\u00e9s de hurlements et de tirs nourris. Je me surprends \u00e0 serrer   les poings comme dans un film d&rsquo;action. Mais il me ram\u00e8ne sur terre en criant   : \u00a0\u00bb Regardez, l\u00e0, que c&rsquo;est beau ! Avec cette contre-plong\u00e9e je renverse la   situation. La cible s&rsquo;\u00e9croule, les Isra\u00e9liens s&rsquo;enfuient comme des lapins vers   le tank. Notez que cela dure 3 minutes 4 secondes, c&rsquo;est pas peu hein ! dans   cette situation d\u00e9licate o\u00f9 tout peut basculer, n&rsquo;est-ce pas ? \u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Sensationnel tout   simplement, ce jeu de cam\u00e9ra sur une sc\u00e8ne de mort en direct. Fantastique   cette synchronisation entre le d\u00e9roulement des faits et l&rsquo;image haletante. De   bas en haut, de haut en bas, au m\u00eame niveau, dans un jeu de travelling, de   zoom avant, zoom arri\u00e8re, sinon panoramique quand cela devient impossible   d&rsquo;avancer, aussi bien pour lui que pour les attaquants. La camera ne tremble   qu&rsquo;aux moments des tirs lourds, ce qui donne plus de v\u00e9racit\u00e9 aux faits   film\u00e9s. Extraordinaire, cette parfaite harmonie entre la cam\u00e9ra et les armes,   entre le soldat et le reporter qu&rsquo;il est, le tout dans un vacarme d&rsquo;enfer.   Maintenant les r\u00e9sistants sont debout, ils plantent le drapeau du Hezbollah. \u00a0\u00bb   La sc\u00e8ne du drapeau, on l&rsquo;a recommenc\u00e9e trois fois \u00ab\u00a0. Devant mon air ahuri et   incr\u00e9dule, il insiste fi\u00e8rement : \u00a0\u00bb Si, si, c&rsquo;est connu. M\u00eame Isra\u00ebl a reconnu   la qualit\u00e9 de notre travail en disant que nous r\u00e9alisons des films. J&rsquo;\u00e9tais   fier, oui. Mon premier souci est que le monde appr\u00e9cie l&rsquo;\u0153uvre et l&rsquo;art,   pourtant personne ne saura jamais qui \u00e9tait derri\u00e8re la cam\u00e9ra\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le chant des oiseaux reprend et la cabane est de nouveau \u00e9clabouss\u00e9e de   lumi\u00e8re. Le silence nous enveloppe. Il reprend ses esprit et dit presque dans   un murmure : <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Quand je rentre chez moi apr\u00e8s \u00e7a, il arrive que ma femme me demande d&rsquo;aller   acheter du lait pour la petite \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">      C&rsquo;est toute l&rsquo;histoire de cet homme r\u00e9sum\u00e9e dans cette phrase ramass\u00e9e, mais   ce tout charrie l&rsquo;indicible, \u00e0 la fois la mort mille fois v\u00e9cue et le   train-train quotidien.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Il m&rsquo;est souvent arriv\u00e9 de rentrer seul \u00ab\u00a0<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Je cherche des amortisseurs pour remettre les pieds \u00e0 terre. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Vous faites un travail assez dur \u00ab\u00a0. <\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0\u00bb Je suis avant   tout un combattant. Mon travail est diff\u00e9rent de celui d&rsquo;un metteur en sc\u00e8ne   normal qui donne des ordres. Il peut tout effacer, recommencer, terroriser les   acteurs. Moi je travaille au milieu du feu et du sang.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Avant d&rsquo;arriver sur les lieux du combat, je suis un simple r\u00e9sistant, je suis   arm\u00e9, je bouge et j&rsquo;agis comme un soldat. Cam\u00e9ra \u00e0 l&rsquo;\u00e9paule et arme au poing,   je fais attention aux pi\u00e8ges, aux mines\u2026 Une fois sur les lieux, je d\u00e9pose mon   arme et saisis la cam\u00e9ra \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Qu&rsquo;est-ce que cela vous fait de revoir le film ? \u00ab\u00a0<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Si c&rsquo;est une op\u00e9ration ordinaire, l&rsquo;euphorie d&rsquo;abord, ensuite je me   concentre sur les d\u00e9tails techniques. Je rel\u00e8ve les erreurs, je prends des   notes. Si c&rsquo;est une op\u00e9ration\u2026 disons sp\u00e9ciale\u2026 \u00a0\u00bb Il h\u00e9site avec un   tremblement \u00e0 peine perceptible dans la voix et reprend : \u00a0\u00bb Alors\u2026 non, vous   ne pouvez pas comprendre \u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb C&rsquo;est quand m\u00eame incroyable que vous ayez surv\u00e9cu \u00e0 tout cela \u00ab\u00a0.<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Je suis un enfant de la guerre, j&rsquo;ai appris \u00e0 marcher sous les obus, et puis   mon r\u00f4le n&rsquo;est pas de mourir. Quand je commence, j&rsquo;oublie tout. Je me   concentre uniquement sur la sc\u00e8ne et je veux en offrir le plus expressif, tout   en \u00e9tant conscient qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un film de guerre. Ma cam\u00e9ra fait des   films d&rsquo;opinion. Si je fais attention, c&rsquo;est que mon r\u00f4le est de faire   parvenir ces images. Je fais toujours le v\u0153u qu&rsquo;il en reste au moins un pour   faire parvenir le film. Je dois transmettre un message, un t\u00e9moignage, donc je   dois revenir \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le devoir du retour fait de Houcem un m\u00e9lange de d\u00e9termination et de   fragilit\u00e9. Il n&rsquo;a pas que des certitudes : \u00a0\u00bb Nous ne sommes pas des surhommes.   Dans la vie de tous les jours, je sens souvent cette petite boule dans   l&rsquo;estomac. Je voudrais pouvoir me dire un jour que je suis un bon p\u00e8re, un bon   \u00e9poux. Pour le moment j&rsquo;ai une vie de couple en pointill\u00e9. Il n&rsquo;y a pas   beaucoup de monde dans mon monde. Ils partent les uns \u00e0 la suite des autres\u00a0\u00bb.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Vous avez perdu des compagnons ? \u00ab\u00a0<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Il m&rsquo;est souvent arriv\u00e9 de rentrer seul, se contente-t-il de dire.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   -C&rsquo;est tr\u00e8s dur, l\u00e2che t-il apr\u00e8s un silence.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>-Oui \u00e9videmment.<\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   -Non ce n&rsquo;est pas \u00e9vident, vous ne pourrez jamais savoir, dit-il les yeux   perdus dans la fum\u00e9e que j&rsquo;avais encore en t\u00eate et qui me piquait les yeux\u00a0\u00bb.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Leur dernier cri r\u00e9sonne toujours dans mes oreilles \u00ab\u00a0<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Il a souvent v\u00e9cu en direct, seconde apr\u00e8s seconde, la mort d&rsquo;un compagnon : \u00a0\u00bb   Il est \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, raconte-t-il assez \u00e9mu, et l&rsquo;instant d&rsquo;apr\u00e8s il n&rsquo;est plus   qu&rsquo;un amas de membres, un corps d\u00e9chiquet\u00e9 virevoltant dans l&rsquo;\u00e9paisse fum\u00e9e,   m\u00e9lange de terre de pierre, de sang et d&rsquo;acier, et \u00e0 ce moment-l\u00e0 je dois me   concentrer pour choisir l&rsquo;angle le plus expressif, c&rsquo;est-\u00e0-dire le plus cru\u2026\u00a0\u00bb.   Silence, il tourne ! <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Puis il reprend : \u00a0\u00bb Notre vrai monde c&rsquo;est l&rsquo;au-del\u00e0. J&rsquo;ai plus d&rsquo;amis dans   l&rsquo;au-del\u00e0 qu&rsquo;ici bas. Mais je ne suis pas seul, ils sont toujours \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.   Bien s\u00fbr nous parlons de cette \u00e9ventualit\u00e9. Souvent la veille nous   plaisantons, nous nous demandons qui va mourir le premier, mais au fond nous   sommes s\u00e9rieux car nous nous promettons de nous rendre visite dans l&rsquo;au-del\u00e0   ou dans le r\u00eave \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb Vous faites des cauchemars ? \u00ab\u00a0.<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Mon cauchemar c&rsquo;est Isra\u00ebl ! Il rit. Non, je rencontre souvent des amis   martyrs, je parle avec eux, ils me racontent leur vie au paradis. Ils ont une   mine splendide, le visage baign\u00e9 de lumi\u00e8re. Au r\u00e9veil je vais me recueillir   sur leur tombe et je me sens serein. Je fais aussi des r\u00eaves un peu durs que   je garde pour moi. Je ne saurais pas les raconter, personne ne peut   comprendre. C&rsquo;est pas facile. Je filme des amis jeunes, pleins de vie et je   sais pertinemment que l&rsquo;instant d&rsquo;apr\u00e8s je les filmerai inertes\u2026 c&rsquo;est le plus   dur \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ce que Houcem n&rsquo;a pas la force de dire, c&rsquo;est qu&rsquo;avant leur ultime et unique   mission, les volontaires au martyre posent devant son objectif. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb D&rsquo;o\u00f9 tirez-vous autant de force ? \u00ab\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Cette force nous vient de notre admiration pour l&rsquo;Imam Houcine. C&rsquo;est notre   mod\u00e8le, notre symbole. Je lis toujours son \u00e9pop\u00e9e dans les Majless d&rsquo;Achoura.   ?a donne beaucoup de force. D&rsquo;ailleurs la derni\u00e8re pens\u00e9e de tous les fr\u00e8res   volontaires au martyr va vers lui. Leur dernier cri r\u00e9sonne toujours dans mes   oreilles. C&rsquo;est un chant merveilleux : Ya Houcine ! <\/span> <span lang=\"EN-US\">Ya said e   chouhada ! ? ! <\/span> <span lang=\"FR\">Houcine ? ! ma\u00eetre   des martyrs. L&rsquo;Imam Houcine est le pilier qui soutient notre vie \u00ab\u00a0. Il se tait   un moment et revient \u00e0 leur dernier cri : \u00a0\u00bb Ils crient de toutes leurs forces,   dit-il, un cri terrible. ?a donne le vertige, \u00e0 ce moment-l\u00e0 on n&rsquo;est plus sur   terre, on n&rsquo;appartient plus \u00e0 la terre, on n&rsquo;a plus de corps, on ne sent plus   la douleur. Ils l&rsquo;appellent et lui annoncent qu&rsquo;ils viennent le rejoindre.   Quelle chance ! Son martyre est tr\u00e8s vivace dans notre c\u0153ur. Voil\u00e0 le secret   de notre r\u00e9sistance \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00a0\u00bb C&rsquo;est donc le religieux qui vous guide ? \u00ab\u00a0<\/b> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Non. C&rsquo;est la situation politique et non pas le fanatisme religieux qui a   conduit ces jeunes \u00e0 offrir leur vie \u00e0 la patrie. Bien s\u00fbr, personne ne peut   faire une chose pareille sans des convictions religieuses profondes. En dehors   de la foi, on est dans l&rsquo;impuissance, le doute, la complexit\u00e9 angoissante.   Quand on est dedans on est envelopp\u00e9 de certitudes intangibles et   r\u00e9confortantes. On trouve le moyen d&rsquo;agir. On se sent grandi \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Malraux affirmait qu&rsquo;on ne comprenait rien \u00e0 l&rsquo;histoire si on n&rsquo;en connaissait   pas les donn\u00e9es passionnelles. L&rsquo;\u00e9cole chiite est une \u00e9cole de la passion.   Elle est essentiellement bas\u00e9e sur le sentiment de culpabilit\u00e9 d&rsquo;avoir   abandonn\u00e9 l&rsquo;Imam Houcine, il y a mille ans, \u00e0 Karbala, agonisant sous le   soleil. Un sentiment toujours vivace gr\u00e2ce aux comm\u00e9morations annuelles et la   c\u00e9r\u00e9monie du quaranti\u00e8me jour de chaque d\u00e9c\u00e8s. R\u00e9p\u00e9tition permanente et   inlassable de la geste housseinite jusqu&rsquo;\u00e0 la douleur physique. L&rsquo;Imam   Houcine, c&rsquo;est un peu leur Christ.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le socle de son enfance chiite a donc son importance : les pleureuses de   l&rsquo;Imam Houcine aux f\u00eates de l&rsquo;Achoura, la narration de son \u00e9pop\u00e9e et les   auto-mutilations. Un bon Chiite ne doit pleurer que Houcine. Les mamans des   martyrs n&rsquo;ont pas le droit d&rsquo;exprimer leur douleur, c&rsquo;est un p\u00e9ch\u00e9. Elles   dansent, poussent des \u00ab\u00a0you you\u00a0\u00bb et distribuent des g\u00e2teaux, heureuses de   savoir que leur fils passera la nuit aux c\u00f4t\u00e9s de Houcine.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   La transformation de l&rsquo;individu en un inconditionnel du suicide collectif dans   les sectes ordinaires, suppose des techniques de modelage de l&rsquo;esprit. Cela   passe par la cr\u00e9ation d&rsquo;un isolat culturel : rejet des informations venant de   l&rsquo;ext\u00e9rieur, limitation de la fr\u00e9quentation de personnes \u00e9trang\u00e8res au groupe,   martelage doctrinal par des s\u00e9ances de r\u00e9p\u00e9tition de textes, r\u00e9\u00e9criture de   l&rsquo;histoire visant \u00e0 infirmer ses propres croyances anciennes\u2026 Pour les   Chiites, nul besoin de ce parcours initiatique, il fait partie de leur v\u00e9cu   quotidien o\u00f9 la mort et la vie se c\u00f4toient dans leur esprit dans l&rsquo;attente du   retour du Mahdi disparu il y a mille ans. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Houcem est chiite, il est donc naturellement quelque part entre deux   contraires, entre deux vies, entre la mort et la vie. Un \u00e9quilibriste inn\u00e9 sur   un terrain qui saute de partout. Il vit confortablement \u00e0 tombeau ouvert et   demeure miraculeusement braqu\u00e9 sur l&rsquo;avenir.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Quand nous lui demandons ce qu&rsquo;il compte faire apr\u00e8s et s&rsquo;il se voit filmer   des c\u00e9r\u00e9monies de mariage pour gagner sa vie, il r\u00e9pond calmement : \u00a0\u00bb Je ne   sais pas o\u00f9 je serai dans dix jours. Si je suis encore en vie, je serai dans   une salle d&rsquo;examen \u00e0 la facult\u00e9 de journalisme \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><i>Saloua Charfi-<\/i><\/b><i>Juin 2002<\/i><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">  Liban : Sabra et Chatila vingt ans apr\u00e8s   L&rsquo;holocauste permanent<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><i> <span lang=\"FR\"> <strong>De notre envoy\u00e9e sp\u00e9ciale au Liban, Saloua Charfi-2002<\/strong><\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Non ! Ils n&rsquo;ont   rien oubli\u00e9, les survivants du massacre de Sabra et Chatila. Ceux qui ont 20   ans non plus. Les Palestiniens ont pour habitude de transmettre leurs douleurs   \u00e0 leurs enfants, comme d&rsquo;autres peuples transmettent leurs \u00e9pop\u00e9es. Et comment   pourraient-ils oublier, alors que chaque pierre, chaque arbre, chaque main et   chaque voix qui tremble, portent encore les traces de ces macabres journ\u00e9es de   supplice et de ce crime impuni dont ils comm\u00e9moreront les vingt ann\u00e9es dans   trois mois ?<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>C<\/b>omme Prom\u00e9th\u00e9e aux pays des aigles, les Palestiniens ont constamment   le foie expos\u00e9 aux coups de bec. \u00a0\u00bb Les soirs d&rsquo;hiver, nous dit une vieille   dame \u00e0 la voix tremblante d&rsquo;\u00e9motion et au regard triste, j&rsquo;entends les grands   arbres du cimeti\u00e8re pleurer d&rsquo;une voix t\u00e9nue \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Retour sur les lieux du crime<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\"> <\/span><\/b><span lang=\"FR\">Au c\u0153ur   de Beyrouth \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance trop voyante, o\u00f9 la frime est \u00e9rig\u00e9e en religion, se   dressent les camps de la honte. Les fameux camps de Sabra et Chatila, avec   leurs habitants, t\u00e9moins vivants de l&rsquo;innommable acte commis par le criminel   de guerre Ariel Sharon, aujourd&rsquo;hui promu au rang de Premier ministre d&rsquo;un   gouvernement de la honte !<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le 18 septembre 1982, le monde incr\u00e9dule \u00e9carquille les yeux de d\u00e9go\u00fbt et de   stupeur devant les deux mille cadavres qui jonchent les venelles des camps de   r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens de Sabra et de Chatila. Des femmes, des vieillards et   des enfants sans d\u00e9fense, apr\u00e8s le d\u00e9part des combattants palestiniens chass\u00e9s   de Beyrouth sur ordre d&rsquo;Isra\u00ebl et sur d\u00e9cision du monde dit civilis\u00e9, ont \u00e9t\u00e9   massacr\u00e9s comme des rats. Le criminel se nomme officiellement \u00a0\u00bb les Forces   Libanaises \u00a0\u00bb mais la milice de Elie Hbeika n&rsquo;est qu&rsquo;un vulgaire tueur \u00e0 gage.   Le commanditaire de l&rsquo;ignoble acte n&rsquo;est autre que le g\u00e9n\u00e9ral Ariel Sharon. Il   ne pouvait pas ne pas savoir. Son arm\u00e9e venait d&rsquo;investir Beyrouth-Ouest qui   \u00e9tait d\u00e9sormais sous son contr\u00f4le direct. Du haut du balcon de son bureau qui   surplombe les camps, jumelles viss\u00e9es au nez, il a suivi la trag\u00e9die du 14 au   18 septembre dans ses moindres d\u00e9tails, de jour comme de nuit, gr\u00e2ce aux   fus\u00e9es \u00e9clairantes lanc\u00e9es par Tsahal. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Vingt ans plus tard, nous p\u00e9n\u00e9trons dans ce camp aux contours d\u00e9chir\u00e9s de   douleurs. Un camp cern\u00e9 par les cimeti\u00e8res, les fosses communes et les   d\u00e9charges d&rsquo;ordures. Un camp o\u00f9 ceux qui ont surv\u00e9cu meurent \u00e0 petit feu.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Le fameux cimeti\u00e8re est entour\u00e9 pudiquement de grands arbres. C&rsquo;est l\u00e0 que   sont enterr\u00e9es la plupart des victimes du grand massacre. Mais beaucoup   ignorent qu&rsquo;il y a eu d&rsquo;autres massacres apr\u00e8s. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai pass\u00e9 ma vie \u00e0 enterrer   des jeunes, nous raconte un vieux r\u00e9sistant qui a encore la force de   s&rsquo;\u00e9mouvoir. Apr\u00e8s le g\u00e9nocide commis par Sharon en 1982, ce fut le mouvement   chiite Amel avec sa \u00ab\u00a0guerre des camps\u00a0\u00bb qui a donn\u00e9 le coup de gr\u00e2ce \u00e0 la   r\u00e9sistance en 1986. La Syrie est pass\u00e9e ensuite ramasser les survivants. Plus   de 1500 jeunes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Il n&rsquo;y a donc pas seulement le cimeti\u00e8re de Sharon, mais aussi celui des   \u00ab\u00a0fr\u00e8res\u00a0\u00bb Une petite mosqu\u00e9e des victimes des \u00ab\u00a0fr\u00e8res\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en   fosse commune. Des dalles de 5 m\u00e8tres couvrent des dizaines de corps anonymes.   Les r\u00e9sistants se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans la mosqu\u00e9e, ils n&rsquo;en sont jamais sortis.   Une plaque en marbre courant sur les murs annonce \u00a0\u00bb ici sont tomb\u00e9s ceux qui   d\u00e9fendaient le camp \u00ab\u00a0. Eh oui ! ni drapeau ni patrie mais tout simplement le   camp !<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Je commence \u00e0 lire les noms. \u00a0\u00bb Ce n&rsquo;est pas la peine, me dit l&rsquo;Imam avec un   geste d\u00e9faitiste, ce sont de pauvres gens, personne ne les conna\u00eet \u00ab\u00a0. Toutes   les victimes des camps palestiniens du Liban, de la Syrie, de la Jordanie et   des territoires occup\u00e9s sont \u00ab\u00a0de pauvres gens inconnus \u00ab\u00a0. \u00a0\u00bb Le monde ne sait   pas que faire de nous, poursuit le vieillard. C&rsquo;est simple, pourquoi ne pas   nous an\u00e9antir et aller faire la f\u00eate, all\u00e9g\u00e9 de ce fardeau, les samedis soirs   ? \u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Une vie en panne<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\"> <\/span><\/b><span lang=\"FR\">Dans   ces camps de concentration o\u00f9 chaque coin de rue fait partie de la grande   histoire de la R\u00e9sistance palestinienne et o\u00f9 les ballades populaires ne   parlent que de guerre et de deuil, des montagnes d&rsquo;ordures s&rsquo;amoncellent dans   les for\u00eats des ruines de guerre, travers\u00e9es par des d\u00e9charges \u00e0 ciel ouvert,   au bord desquelles des enfants \u00e0 moiti\u00e9 nus pataugent.    Les ruines sont parsem\u00e9es de trous qu&rsquo;on appelle ici maisons et o\u00f9 l&rsquo;on vous   invite \u00e0 boire un th\u00e9. Certaines habitations n&rsquo;ont pas de toit, \u00e0 d&rsquo;autres il   manque des pans entiers de mur. Des gamines s&rsquo;\u00e9chinent \u00e0 transporter de lourds   bidons d&rsquo;eau. Les privil\u00e9gi\u00e9s ont de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 quelques heures par jour,   gr\u00e2ce aux g\u00e9n\u00e9rateurs, comme en temps de guerre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Sur la place du march\u00e9 on ne vend rien de frais ni de neuf. Sur des \u00e9tals   unijambistes, maintenus miraculeusement par des bidons et des briques, sont   expos\u00e9s des v\u00eatements us\u00e9s et des l\u00e9gumes fan\u00e9es. Juste de quoi survivre. \u00a0\u00bb   Ici c&rsquo;est une \u00e9conomie ferm\u00e9e, nous explique-t-on. Nous faisons pratiquement   du troc. C&rsquo;est un vrai ghetto ! \u00ab\u00a0. Epicier, fripier, vendeur de l\u00e9gumes et de   bric-\u00e0-brac, font partie des m\u00e9tiers nobles. Que faire d&rsquo;autre, quand l&rsquo;Etat   vous interdit de pratiquer 76 m\u00e9tiers ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ce matin pourtant, la bonne nouvelle se r\u00e9pand comme une tra\u00een\u00e9e de poudre :   l&rsquo;Etat libanais vient de d\u00e9cider d&rsquo;accorder aux r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens le   statut de r\u00e9fugi\u00e9s politiques. \u00a0\u00bb C&rsquo;est pour mieux nous avaler, r\u00e9plique-t-on,   blas\u00e9. De cette mani\u00e8re nous n&rsquo;avons plus le droit \u00e0 la nationalit\u00e9 libanaise,   m\u00eame si certains sont n\u00e9s dans ce pays et y vivent depuis 40 ans \u00ab\u00a0. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Parqu\u00e9s dans une douzaine de camps-ghettos du Nord au Sud du Liban et   abandonn\u00e9s de tous, les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens n&rsquo;ont donc rien des militants   des ann\u00e9es 70, encore moins des r\u00e9sistants des ann\u00e9es 80. Ce sont de pauvres   gens qui vivotent dans un no man&rsquo;s land. Les tous petits croient encore au   p\u00e8re No\u00ebl, ils disent qu&rsquo;ils sont Palestiniens. D\u00e9connect\u00e9s de la vie, les   adolescents, plus r\u00e9alistes, ne savent pas ce qu&rsquo;ils sont, ne savent pas o\u00f9   ils vont.\u00a0\u00bb Nos parents sont n\u00e9s au Liban, nous disent-ils, nous avons toujours   v\u00e9cu ici, mais le Liban ne veut pas de nous. Pour vivre comme des \u00eatres   humains, nous devons aller en Palestine que nous ne connaissons pas \u00ab\u00a0. On note   qu&rsquo;ils ne parlent pas de retour mais de d\u00e9part.    Coinc\u00e9s entre l&rsquo;opposition d&rsquo;Isra\u00ebl \u00e0 leur droit au retour et celle du Liban \u00e0   leur int\u00e9gration, ils ont perdu leurs rep\u00e8res spatio-temporels : \u00a0\u00bb La question   palestinienne est devenue un fouillis inextricable. On ne sait m\u00eame pas si   l&rsquo;Etat palestinien existe ou non, Qui sommes-nous finalement ? Nous sommes n\u00e9s   ici, mais ici ce n&rsquo;est pas chez nous et l\u00e0- bas non plus ! \u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b>\u00ab\u00a0Nous survivons faute de mourir\u00a0\u00bb<\/b><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\"> <\/span><\/b><span lang=\"FR\">  D\u00e9boussol\u00e9s par la mis\u00e8re, ils ont de ces expressions que nul dictionnaire ne   reconna\u00eetra, except\u00e9 celui de leur v\u00e9cu : \u00a0\u00bb Nous survivons faute de mourir !   \u00ab\u00a0,\u00a0 (\u00a03aychin min illit il mout )\u00a0r\u00e9p\u00e8tent-ils comme un refrain.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ils n&rsquo;ont droit \u00e0 aucun droit. Acheter, vendre, commercer, s&rsquo;instruire,   travailler, se faire soigner et m\u00eame parfois circuler, autant de droits   \u00e9l\u00e9mentaires dont ils n&rsquo;ont m\u00eame pas le droit de r\u00eaver !<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0\u00bb Nous vivons   comme des pestif\u00e9r\u00e9s plac\u00e9s en quarantaine. Nous ne pouvons pas \u00e9chapper \u00e0 ce   trou. Le document de voyage co\u00fbte les yeux de la t\u00eate, et puis o\u00f9 aller et qui   voudra de nous ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0Nous sommes   assi\u00e9g\u00e9s par un arsenal juridique qui nous exclut du monde des humains chant\u00e9   par la D\u00e9claration universelle des Droits de l&rsquo;Homme. C&rsquo;est probablement pour   leurs chiens, ces Droits de l&rsquo;Homme ! Bien des animaux vivent d&rsquo;ailleurs mieux   que nous ! \u00ab\u00a0. Ainsi parl\u00e8rent des jeunes amers, avec du tonnerre dans la voix   et un regard qui en veut au monde entier.    Assis par terre, entour\u00e9s d&rsquo;immondices, ils grillent cigarette sur cigarette   pour faire passer le temps. Leurs r\u00e9ponses sont souvent impr\u00e9visibles : \u00a0\u00bb Un   jour j&rsquo;irai faire un attentat-suicide, c&rsquo;est mieux que de mourir fibre par   fibre \u00ab\u00a0, nous dit d&rsquo;une voix mena\u00e7ante un jeune, confirmant ainsi nos   craintes. Avec sa barbe, son teint basan\u00e9 et son regard haineux, le FBI   l&rsquo;aurait pris pour un \u00ab\u00a0terroriste\u00a0\u00bb. Mais l&rsquo;instant d&rsquo;apr\u00e8s il change   radicalement d&rsquo;avis et annonce sans sourciller en balan\u00e7ant au bout des pieds   ses tongs en nylon : \u00a0\u00bb ca ne me d\u00e9rangerait pas d&rsquo;avoir un document isra\u00e9lien,   c&rsquo;est plus digne que de vivre ici ! \u00a0\u00bb .<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ils ont surv\u00e9cu \u00e0 la guerre civile, \u00e0 l&rsquo;invasion isra\u00e9lienne, au g\u00e9nocide de   Sharon et aux massacres commis par certains \u00ab\u00a0fr\u00e8res\u00a0\u00bb mais \u00a0\u00bb la faim et les   maladies finiront par avoir notre peau \u00ab\u00a0, disent-ils. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Ici, il est courant de dormir sans d\u00eener, tout aussi courant de mourir devant   les portes des h\u00f4pitaux, qui restent obstin\u00e9ment closes devant les hurlements   de douleurs des canc\u00e9reux palestiniens en crise. Ils savent qu&rsquo;ils ne pourront   pas payer. Faute de moyens et donc faute de soins, leur esp\u00e9rance de vie   diminue de jour en jour. Ici un adulte de 50 ans est consid\u00e9r\u00e9 d\u00e9j\u00e0 vieux : \u00a0\u00bb   Mon p\u00e8re a 50 ans, il est canc\u00e9reux, et il est sans soins. l&rsquo;UNARWA dit   qu&rsquo;elle ne peut plus prendre en charge les vieux pour les soins lourds. Elle   pense qu&rsquo;il est plus rationnel de soigner les jeunes. Je suis all\u00e9 les   supplier un soir o\u00f9 il \u00e9tait en crise, on m&rsquo;a r\u00e9pondu du bout des l\u00e8vres :   laisse tomber, pour ce qu&rsquo;il lui reste \u00e0 vivre\u2026 \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <b><span>Des SDF politiques<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\"> <\/span><\/b><span lang=\"FR\">Dans   cette favela arabe o\u00f9 la pauvret\u00e9 a rassembl\u00e9 Palestiniens, Syriens et   Libanais, il y a des privil\u00e9gi\u00e9s : \u00a0\u00bb Nous sommes tous pauvres, mais eux, les   Syriens et Libanais, sont chez eux. Ils ont donc des droits. Tenez, moi par   exemple, j&rsquo;ai \u00e9tudi\u00e9 le droit avec ma meilleure amie. Elle est Libanaise. Nous   sommes toutes les deux au ch\u00f4mage. Elle finira par trouver du boulot, mais moi   je n&rsquo;ai aucun espoir. La loi m&rsquo;interdit d&rsquo;exercer le m\u00e9tier d&rsquo;avocat ou de   magistrat \u00ab\u00a0, raconte la jolie Dina au regard de gazelle.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Son p\u00e8re intervient pour la sermonner : \u00a0\u00bb Je t&rsquo;avais dit d&rsquo;\u00e9tudier l&rsquo;anglais,   je t&rsquo;avais pr\u00e9venue, tu n&rsquo;as rien voulu comprendre. Eh bien ! voil\u00e0 de   l&rsquo;argent jet\u00e9 par la fen\u00eatre ! \u00ab\u00a0. Et puis, nous prenant pour t\u00e9moin : \u00a0\u00bb Sa   m\u00e8re et moi nous avons travaill\u00e9 comme des \u00e2nes, nous nous sommes priv\u00e9s de   l&rsquo;essentiel, ses deux petites s\u0153urs n&rsquo;ont pas pu aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. Elle est   intelligente, on s&rsquo;\u00e9tait dit : investissons en elle\u2026 \u00a0\u00bb Elle r\u00e9plique, les yeux   luisants de col\u00e8re : \u00a0\u00bb Oui, mais moi je voulais faire du droit, je n&rsquo;aime pas   l&rsquo;anglais. J&rsquo;ai quand m\u00eame le droit de choisir, non ? \u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Non, justement, Dina la r\u00e9fugi\u00e9e palestinienne n&rsquo;a pas le droit de d\u00e9cider de   sa vie, ni de sa mort non plus d&rsquo;ailleurs. Le jeune, qui joue encore avec ses   tongs en nylon, prend un malin plaisir \u00e0 assombrir encore le tableau : \u00a0\u00bb Tu   sais comment nous allons finir ici ? Tous dans un trou rempli de chaux,   g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s l&rsquo;autre, c&rsquo;est notre destin.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   &#8211; Maudite sois ta langue, lui lance-t-elle, enrag\u00e9e. Esp\u00e8ce d&rsquo;ignorant, moi je   ne finirai pas comme un rat dans une sourcili\u00e8re, j&rsquo;ai un dipl\u00f4me en poche \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Il se contente de rire, \u00e0 la fois de d\u00e9pit et de la na\u00efvet\u00e9 de Dina, en nous   lan\u00e7ant un clin d&rsquo;\u0153il complice. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Les jeunes ici sont d\u00e9structur\u00e9s et d\u00e9stabilis\u00e9s par la mis\u00e8re, par   l&rsquo;Intifadha et par tout ce qui se passe \u00ab\u00a0l\u00e0-bas\u00a0\u00bb. Ils sont \u00e0 la fois dedans et   dehors. Ils d\u00e9testent les Arabes, ils d\u00e9testent les Isra\u00e9liens, ils d\u00e9testent   le monde entier. Ils se sentent l\u00e2ch\u00e9s, trahis et exclus du monde.   La n\u00e9cessit\u00e9 de ne devoir compter que sur soi et l&rsquo;effort permanent pour ne   pas devenir fou les fragilisent psychologiquement. \u00a0\u00bb Vivre entour\u00e9s de   cimeti\u00e8res et de r\u00e9cits macabres est un cocktail d\u00e9boussolant, nous explique   Nahed, le m\u00e9decin du Croissant Rouge palestinien. Cette mis\u00e8re est   insoutenable, ajoute-t-elle. Dans la t\u00eate ils n&rsquo;ont jamais eu de chez eux \u00ab\u00a0.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   \u00a0\u00bb Oui, ils ont fait de nous des SDF politiques, rench\u00e9rit le candidat au   kamikaze et \u00e0 la cohabitation avec Sharon. Nous finirons par accepter   n&rsquo;importe quoi, m\u00eame la nationalit\u00e9 isra\u00e9lienne. Oui, je le dis sans honte,   j&rsquo;aurais honte de qui d&rsquo;ailleurs ? De cette humanit\u00e9 qui n&rsquo;a jamais rien fait   pour nous, qui ne veut pas de nous ? C&rsquo;est au monde d&rsquo;avoir honte ! \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">   Une Libanaise, \u00e0 qui je racontais ahurie et indign\u00e9e ma visite aux camps,   s&rsquo;est content\u00e9e de dire : \u00a0\u00bb Ne t&rsquo;en fais pas, tout Libanais qui passe par ces   camps ne peut pas les quitter la t\u00eate haute ! \u00a0\u00bb    Dans son \u00a0\u00bb Captif amoureux \u00ab\u00a0, Jean Genet disait \u00e9galement : \u00a0\u00bb Aussi pauvre   f\u00fbt-il alors, j&rsquo;\u00e9tais un homme ayant eu le privil\u00e8ge de na\u00eetre dans la   m\u00e9tropole d&rsquo;un empire si vaste qu&rsquo;il ceinturait le globe, et dans le m\u00eame   temps on arrachait les Palestiniens \u00e0 leurs terres, leurs maisons, leurs lits   \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">Saloua Charfi-   2002<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<hr\/>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02279 du 18.08.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net AISPP: Communiqu\u00e9 Reporters Without Borders \/ Action by Christians for the Abolition of Torture: Tunisia:Police beat two journalists when they try to interview detained lawyer&rsquo;s wife Tunisie, R\u00e9veille-toi :Le triomphe de la b\u00eate immonde par Pierre Courcelle &#8211; Expulsion de M. Tebourski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,37,29],"class_list":["post-15787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}