\n
Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n Tunis le, 23 Ao\u00fbt\u00a0 2006\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n D\u00e9claration<\/font><\/span><\/b><\/p>\n (traduite de l\u2019arabe)<\/span><\/i><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Plusieurs d\u00e9marches et initiatives ont vu le jour au cours des derni\u00e8res semaines sous formes de p\u00e9titions, de communiqu\u00e9s, d\u2019interviews et de d\u00e9clarations de presse ax\u00e9es sur la situation actuelle de la Ligue et ses dangereuses implications.<\/span><\/p>\n Le Comit\u00e9 Directeur de la Ligue a eu \u00e0 \u00e9voquer au cours de sa r\u00e9union du 22 ao\u00fbt 2006, ces diff\u00e9rentes manifestations dans la diversit\u00e9 de leurs expressions et de leurs auteurs, et il a jug\u00e9 n\u00e9cessaire de rendre publiques les pr\u00e9cisions suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> La r\u00e9cente multiplication de ces initiatives confirme, une fois de plus, le bien fond\u00e9 du choix fait par les instances dirigeantes de la Ligue \u2013 et clairement exprim\u00e9 en de multiples occasions au cours de ces derniers mois \u2013 quant \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de tout mettre en \u0153uvre pour d\u00e9passer la situation \u00e0 laquelle la Ligue est confront\u00e9e. Il y a eu bien s\u00fbr l\u2019interdiction en septembre puis en mai 2006 de la tenue du 6\u00e8me<\/sup> congr\u00e8s national, mais il y aussi l\u2019acharnement du pouvoir visant \u00e0 paralyser les activit\u00e9s de la Ligue aussi bien au niveau central qu\u2019au niveau r\u00e9gional en imposant notamment un bouclage s\u00e9curitaire des plus s\u00e9v\u00e8res du si\u00e8ge de la Ligue, la multiplication des entraves pour l\u2019acc\u00e8s aux locaux des sections, y compris pour les responsables d\u00fbment \u00e9lus et l\u2019interdiction arbitraire de toute activit\u00e9 dans ses locaux.<\/span><\/p>\n La ligue n\u2019a cess\u00e9 d\u2019affirmer, face \u00e0 cette offensive continue, que cet \u00e9tat de fait ne servait ni les int\u00e9r\u00eats ni ceux de notre pays.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 2-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Le Comit\u00e9 Directeur ne peut que d\u00e9plorer l\u2019attitude, pour le moins probl\u00e9matique, d\u2019un grand nombre de m\u00e9dias dont les organes sont syst\u00e9matiquement ouverts \u2013 depuis le d\u00e9but de la prise est plus particuli\u00e8rement au cours des derni\u00e8res semaines \u2013 aux voix favorables aux initiatives et aux prises de positions critiques voire hostiles \u00e0 la direction de la Ligue sans que la possibilit\u00e9 soit donn\u00e9e au Pr\u00e9sident de celle-ci ou aux membres de son Comit\u00e9 Directeur d\u2019exposer le point de vue de notre association sur l\u2019ensemble de questions d\u00e9battues.<\/span><\/p>\n Dans le m\u00eame temps et outre le large \u00e9cho m\u00e9diatique qui leur est accord\u00e9 par la presse officielle, un groupe d\u2019adh\u00e9rents a obtenu de disposer tout r\u00e9cemment une salle dans un h\u00f4tel pour tenir une r\u00e9union consacr\u00e9e \u00e0 la Ligue, alors que les structures \u00e9lues et l\u00e9gitimes de cette derni\u00e8re\u00a0 se voient oppos\u00e9s syst\u00e9matiquement une fin de non recevoir pour organiser des r\u00e9unions dans les h\u00f4tels ou dans tout autre lieu y compris dans leurs propres locaux.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 3-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Si le Comit\u00e9 Directeur prend positivement acte de la volont\u00e9 affirm\u00e9e par tous les adh\u00e9rents de la Ligue impliqu\u00e9s de pr\u00e8s ou de loin dans ces initiatives de ne pas mettre en cause les structures l\u00e9gitimes issues du 5\u00e8me<\/sup> congr\u00e8s national, il n\u2019en demeure pas loin et qu\u2019ils doivent imp\u00e9rativement \u00eatre conscients que cela n\u2019est pas suffisant. Il leurs faut en effet, ne pas ignorer ou \u00e9luder la n\u00e9cessit\u00e9, qui constitue aujourd\u2019hui une priorit\u00e9 absolue, de r\u00e9clamer et de la fa\u00e7on la plus claire que le pouvoir \u2013 en sa qualit\u00e9 de second v\u00e9ritable protagoniste de la crise actuelle – retire les proc\u00e9dures judiciaires engag\u00e9es contre le Comit\u00e9 Directeur et qu\u2019il l\u00e8ve les entraves et les mesures restrictives mises en place pour paralyser les activit\u00e9s du Comit\u00e9 Directeur l\u00e9gitime et des structures de la Ligue dans les r\u00e9gions.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 4-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Le Comit\u00e9 Directeur insiste en effet qu\u2019il est illusoire de continuer \u00e0 pr\u00e9tendre que la situation actuelle de la Ligue et la cons\u00e9quence de divergences internes et de l\u2019absence pr\u00e9sum\u00e9e de dialogue dans ses rangs. Ce type d\u2019all\u00e9gations proc\u00e8de d\u2019une forme d\u2019autisme et de n\u00e9gation d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 pourtant connue de tous et de toutes et dont les tenants et les aboutissants sont av\u00e9r\u00e9s aussi bien au niveau national qu\u2019au plan international. Cette r\u00e9alit\u00e9 se r\u00e9sume \u00e0 un certain nombre de mesures pratiques et concr\u00e8tes dont le pouvoir assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9, allant jusqu\u2019\u00e0 l\u2019interdiction de la comm\u00e9moration du 29\u00e8mme anniversaire de la fondation de la LTDH ou la tenue d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de pr\u00e9sentation des condol\u00e9ances \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s de notre cher d\u00e9funt Adel Arfaoui, membre de notre Comit\u00e9 Directeur. Au nombre de ces mesures arbitraire, il convient d\u2019accorder \u00e0 la place qu\u2019elle requiert \u00e0 la grave d\u00e9cision discr\u00e9tionnaire\u00a0 de fermeture des locaux des sections de la Ligue sans aucune justification juridictionnelle, l\u00e9gales ou m\u00eame administratives. A cela s\u2019ajoutent les dizaines de proc\u00e9dures\u00a0 judiciaires engag\u00e9es contre la Ligue, la r\u00e9tention du courrier de notre organisation et le blocage de son site Internet ainsi que toute sorte d\u2019entraves et les agressions violentes dont un certain nombre de nos responsables et de nos militants ont \u00e9t\u00e9 l\u2019objet.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 5-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> La Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme a \u00e9t\u00e9, et continue \u00e0 \u00eatre, la seule association non professionnelle o\u00f9 cohabitent, au niveau de l\u2019adh\u00e9sion et des prises de responsabilit\u00e9s, toutes les sensibilit\u00e9s intellectuelles et politiques pr\u00e9sentes sur la sc\u00e8ne nationale. Cette situation \u2013 qui est une source de fiert\u00e9 pour toutes celles et tous ceux qui se r\u00e9clament de la Ligue \u2013 rejaillit positivement sur l\u2019image de notre pays et continue \u00e0 faire de notre association un acquis national qu\u2019il faut pr\u00e9server et renforcer en paroles et en actes. <\/span><\/p>\n Il est normal, dans ces conditions, que la Ligue connaisse des d\u00e9bats internes et des divergences d\u2019approches, d\u2019appr\u00e9ciation et de prises de position entre les uns et les autres\u00a0; Les choix qui engagent la Ligue \u00e9tant le fruit de la recherche constante d\u2019un consensus conforme aux normes et aux principes relatifs aux droits humains sur les quels notre association fonde son engagement. <\/span> <\/p>\n La Ligue est particuli\u00e8rement soucieuse de promouvoir et de d\u00e9fendre en son sein le droit \u00e0 la diff\u00e9rence comme pourraient en t\u00e9moigner tous ceux qui ont pu suivre de pr\u00e8s ses activit\u00e9s au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es et notamment \u00e0 l\u2019occasion des travaux pr\u00e9paratoires du 6\u00e8mme congr\u00e8s qui devait se r\u00e9unir en septembre 2005. Ce soucis du respect de la pluralit\u00e9 et de la diversit\u00e9 a pr\u00e9valu tout particuli\u00e8rement lors des conf\u00e9rences r\u00e9gionales organis\u00e9es \u00e0 cette occasion \u00e0 Bizerte, Mahdia, Jendouba, Gab\u00e8s et Tunis et regroupant l\u2019ensemble des comit\u00e9s de sections. Tout comme cela a \u00e9t\u00e9 illustr\u00e9 de fa\u00e7on constante lors de la tenue des diff\u00e9rentes sessions du Conseil National marqu\u00e9s par le s\u00e9rieux et la profondeur de leurs d\u00e9lib\u00e9rations sur tous les sujets et tous les axes\u00a0 relatifs aux activit\u00e9s de la Ligue, \u00e0 ses m\u00e9thodes de gestion, \u00e0 son positionnement sur la sc\u00e8ne nationale, \u00e0 ses relations internationales ainsi qu\u2019aux questions li\u00e9es au financement de ses activit\u00e9s. En t\u00e9moignent aussi les projets de documents et de r\u00e9solutions pr\u00e9par\u00e9s pour \u00eatre soumis au 6\u00e8me<\/sup> congr\u00e8s en vue de leur discussion, de leur amendement et de leur adoption par les congressistes au nom de l\u2019ensemble de nos adh\u00e9rents.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 6-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Privil\u00e9giant le d\u00e9bat contradictoire et novateur, tout en veillant \u00e0 se conformer aux principes et aux normes qui sont nos rep\u00e8res fondamentaux, le Comit\u00e9 Directeur ne pr\u00e9tend pas \u00eatre infaillible.<\/span><\/p>\n Lors de notre prise de position, nous pouvons avoir eu tort ou raison mais tout ce que nous d\u00e9cidons est susceptible d\u2019\u00eatre d\u00e9battu et remis \u00e9ventuellement en cause de fa\u00e7on organis\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des structures de la Ligue et dans le cadre d\u2019une dynamique d\u2019\u00e9changes et de confrontations d\u00e9mocratiques fond\u00e9e sur des acquis auxquels nul ne peut d\u00e9roger.<\/span><\/p>\n Cela concerne le \u00ab\u00a0t\u00e2ayoush\u00bb c \u00e0 d le \u00ab\u00a0vivre ensemble\u00a0\u00bb entre membres de la Ligue, la recherche constante du consensus, l\u2019autonomie des d\u00e9cisions de la Ligue et la volont\u00e9 de la voir jouer effectivement son r\u00f4le de d\u00e9fense des droits humains et de diffusion de la culture de ces droits . Le CD a d\u2019ailleurs rappel\u00e9 dans ses d\u00e9clarations en maintes circonstances qu\u2019en fermant les locaux de la Ligue, l\u2019un des objectifs recherch\u00e9 par le pouvoir est de tenter d\u2019isoler les instances d\u2019encadrement de notre association par rapport aux adh\u00e9rents et par rapport aux citoyens qui ont eu \u00e0 appr\u00e9cier particuli\u00e8rement au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es l\u2019apport des r\u00e9unions des conf\u00e9rences organis\u00e9es dans ces locaux.<\/span><\/p>\n Ainsi, le Comit\u00e9 Directeur n\u2019a-t-il cess\u00e9 de r\u00e9clamer avec insistance, que soit lev\u00e9 le si\u00e8ge s\u00e9curitaire impos\u00e9 aux locaux de la Ligue afin que se r\u00e9tablisse ce contact, si positif et si f\u00e9cond, entre les responsables de nos structures, les adh\u00e9rents mais aussi l\u2019ensemble qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s par nos activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 7-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Le Comit\u00e9 Directeur consid\u00e8re qu\u2019il est par ailleurs de son devoir d\u2019apporter une fois de plus des \u00e9claircissements des questions qui ont \u00e9t\u00e9 dans certains milieux une source de controverses plus ou moins spontan\u00e9es. Il s\u2019agit de la question des rapports avec les partenariats ext\u00e9rieurs et la question du financement provenant de sources \u00e9trang\u00e8res.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n\n- Sur le premier point le Comit\u00e9 Directeur se contente de rappeler les d\u00e9veloppements consacr\u00e9s \u00e0 cette question dont le projet de document qui devait \u00eatre soumis au congr\u00e8s en septembre 2005. Il y est notamment mis l\u2019accent sur le fait que \u00ab les Comit\u00e9s Directeurs \u00a0qui se sont succ\u00e9d\u00e9s \u00e0 la t\u00eate de la Ligue ont accord\u00e9 une importance cruciale \u00e0 la consolidation de la place et du rang de la LTDH dont les partenariats et les r\u00e9seaux arabes, m\u00e9diterran\u00e9en, africaines et internationaux des organisations non gouvernementales (ONG) intervenant dans le domaine des droits humains. Dans cette entreprise, la LTDH a \u00e9tabli en son capital militant et rayonnement local et r\u00e9gional. Le renforcement de la place et du rang de la Ligue au niveau international demeure une priorit\u00e9 de la direction de la Ligue dans la mesure o\u00f9 l\u2019action pour la promotion et la protection des droits humains proc\u00e8de d\u2019un engagement aux r\u00e9f\u00e9rences \u00e9tiques et juridiques universelles\u00a0\u00bb.<\/i><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n\n- Les relations avec les instances \u00e9tatiques gouvernementales et les repr\u00e9sentations diplomatiques \u00e9trang\u00e8res doivent \u00eatre r\u00e9gies, quant \u00e0 elles, par une d\u00e9marche claire et d\u00e9nu\u00e9e de toute ambigu\u00eft\u00e9. Les relations doivent, en effet, \u00eatre exclusivement de type protocolaire, \u00e9cartant tout ce qui peut \u00eatre per\u00e7u comme des relations de connivence avec des gouvernements \u00e9trangers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n\n- Les militants de la Ligue sont aussi concern\u00e9s que tous les autres citoyens par la pr\u00e9servation de l\u2019ind\u00e9pendance de d\u00e9cision et de souverainet\u00e9 nationales car ils appr\u00e9cient pleinement les sacrifices consentis par les g\u00e9n\u00e9rations qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s pour r\u00e9aliser l\u2019ind\u00e9pendance de notre pays. A ce titre, ils sont naturellement jaloux d\u2019en pr\u00e9server le prestige et les int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs. Aussi prennent-ils totalement leurs responsabilit\u00e9s en ce domaine, assumant leur r\u00f4le avec toute la vigilance requise \u00e0 l\u2019\u00e9gard des positions officielles des gouvernements \u00e9trangers qui sont naturellement tributaires de consid\u00e9rations fond\u00e9es sur leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9tatiques propres.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Peut-on \u00eatre plus clair que nous le sommes dans le refus de toute forme d\u2019ing\u00e9rence et de toute instrumentalisation de la Ligue de la part de tout gouvernement \u00e9tranger ou repr\u00e9sentation de toute diplomatique quel\u00a0qu\u2019ils soient\u00a0? Et peut-on \u00eatre plus clair dans la d\u00e9termination, qui est la notre, \u00e0 assumer en tant que Ligue une approche nationale fond\u00e9e sur la pr\u00e9servation du prestige et des int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs de notre pays\u00a0?<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n\n- Le second niveau est relatif \u00e0 la question du financement provenant de sources \u00e9trang\u00e8res. Cette question, faut-il le rappeler avec insistance, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue en maintes occasions au sein des structures de la Ligue et le Comit\u00e9 Directeur a eu l\u2019occasion \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer \u00e0 plusieurs reprises sa position constante en la mani\u00e8re. Celle-ci consiste \u00e0 dire clairement que la Ligue n\u2019appelle pas au recours au financement ext\u00e9rieur dans la mesure o\u00f9 elle a pr\u00e9conis\u00e9 \u2013 et qu\u2019elle pr\u00e9conise toujours \u2013 la promulgation d\u2019une loi sur le financement des associations \u00e0 partir des ressources budg\u00e9taires de l\u2019\u00c9tat tout comme cela se pratique pour les partis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Ce financement doit toutefois \u00eatre codifi\u00e9 l\u00e9galement. Il doit \u00eatre \u00e9quitable et il ne doit en aucune mani\u00e8re se fonder dans les crit\u00e8res d\u2019all\u00e9geance au pouvoir.<\/span><\/p>\n Le Comit\u00e9 Directeur est d\u2019autant plus choqu\u00e9 par l\u2019accusation de \u00abfinancement ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb lanc\u00e9e contre la Ligue que nul n\u2019ignore que nombre d\u2019associations proches, ou mises sur le compte, du pouvoir et du parti gouvernemental b\u00e9n\u00e9ficient de financements \u00e9trangers y compris ceux provenant de sources qui sont, pour le moins que l\u2019on puisse dire, suspectes.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 8-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Sur un tout autre plan, le Comit\u00e9 Directeur tient \u00e0 rendre hommages aux anciens dirigeants de la Ligue, pr\u00e9sidents et membres des comit\u00e9s directeurs et aux personnalit\u00e9s nationales de tous les milieux qui ont pris l\u2019initiative de cr\u00e9er une commission nationale de soutien \u00e0 la LTDH.<\/span><\/p>\n Le Comit\u00e9 Directeur leur r\u00e9it\u00e8re l\u2019expression de sa gratitude et r\u00e9affirme sa pleine et totale disposition \u00e0 travailler et \u00e0 coop\u00e9rer avec cette commission nationale afin de tout mettre en \u0153uvre pour favoriser les conditions les meilleures de d\u00e9veloppement de notre association dont l\u2019authenticit\u00e9, l\u2019ancrage national et le rayonnement international doivent tant aux efforts et aux sacrifices consentis par des g\u00e9n\u00e9rations successives de militants et de militantes.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Le Comit\u00e9 Directeur tient enfin \u00e0 r\u00e9affirmer \u00e0 ces \u00ab\u00a0anciens\u00a0\u00bb de la Ligue ainsi qu\u2019\u00e0 tous les militants de la Ligue et, par del\u00e0 eux, \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019opinion nationale, sa totale disponibilit\u00e9 \u00e0 remplir pleinement son r\u00f4le pour contribuer \u00e0 sortir la Ligue de la situation dangereuse \u00e0 laquelle elle est confront\u00e9e et qui constitue une grave menace pour son existence en tant qu\u2019institution et pour son avenir.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Aussi r\u00e9it\u00e9rons nous notre appel au pouvoir en vue de l\u2019ouverture d\u2019un dialogue responsable et approfondi qui abordera l\u2019ensemble des probl\u00e8mes en d\u00e9bat, l\u2019objectif de ce dialogue \u00e9tant de sauvegarder la Ligue en tant qu\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante de toute ob\u00e9dience et jouant pleinement son r\u00f4le de protection des droits humains et des libert\u00e9s fondamentales.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Pour le Comit\u00e9 Directeur\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/font><\/p>\n Le Pr\u00e9sident\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/font><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mokhtar TRIFI<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
Sauvez la vie de Mohammed Abbou Sauvez la vie de tous les prisonniers politiques <\/strong><\/font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques <\/strong><\/font>33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel : 71 340 860, Fax : 71351 831 Tunis, le 23 ao\u00fbt 2006 Communiqu\u00e9 <\/font><\/p>\nC\u2019est \u00e0 Allah que nous appartenons et \u00e0 Lui nous retournerons<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
Mardi 22 ao\u00fbt dans l\u2019apr\u00e8s-midi, Fatima Bent Salah Ben B\u00e9chir Souibgui s\u2019est \u00e9teinte. La d\u00e9funte est la m\u00e8re du prisonnier politique Noureddine Ben Abdelmajid Ben Tahar Gandouz, actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison civile de Nadhor dans le gouvernorat de Bizerte, en ex\u00e9cution d\u2019un jugement le condamnant \u00e0 une peine de trente ans dont il a d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 quinze. Sa d\u00e9pouille a \u00e9t\u00e9 conduite dans l\u2019apr\u00e8s midi du mercredi 23 ao\u00fbt au cimeti\u00e8re du Jellaz \u00e0 Tunis. Son fils, prisonnier politique, est venu de la prison accompagner le cort\u00e8ge et recevoir les condol\u00e9ances. L\u2019AISPP dont plusieurs membres ont assist\u00e9 aux fun\u00e9railles pr\u00e9sente ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille de la d\u00e9funte et demande au Tout Puissant de lui accorder sa bienveillance et de prodiguer \u00e0 sa famille patience et qui\u00e9tude.
Le Pr\u00e9sident de l\u2019Association Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
FIDH – PFNG -REMDH<\/font><\/strong><\/div>\n COMMUNIQUE<\/font><\/strong><\/div>\n Paris \u2013 Copenhague, le 23 ao\u00fbt 2006 La F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH), la Plateforme non gouvernementale Euromed (PFNG) et le R\u00e9seau euro-m\u00e9diterran\u00e9en des droits de l\u2019Homme (REMDH) ont envoy\u00e9 une mission au Liban qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 11 au 17 ao\u00fbt 2006. Cette mission avait pour but de manifester sa solidarit\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise et d\u2019appr\u00e9cier la situation. Elle a pu rencontrer de nombreuses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise, plusieurs repr\u00e9sentants des agences de l\u2019ONU et diverses personnalit\u00e9s. Elle remercie les organisations libanaises qui l\u2019ont fraternellement accueilli et avec une efficacit\u00e9 que la mission veut souligner. Elle se f\u00e9licite de la proclamation du cessez le feu et du respect de celui-ci tout en regrettant que plus d\u2019un mois ait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour mettre un terme aux combats. Elle s\u2019inqui\u00e8te d\u2019une reprise \u00e9ventuelle des combats. Les membres de la mission ont pu constater, en premier lieu, l\u2019extraordinaire \u00e9lan de solidarit\u00e9 qui a travers\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 libanaise, ind\u00e9pendamment de toute distinction confessionnelle. Alors qu\u2019environ un million de personnes ont \u00e9t\u00e9 contraintes d\u2019abandonner leurs domiciles, ce qui repr\u00e9sente pr\u00e8s du quart de la population, la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise a pu offrir \u00e0 ces r\u00e9fugi\u00e9s l\u2019aide et l\u2019assistance n\u00e9cessaires avant m\u00eame que les aides internationales puissent arriver. Les membres de la mission ont aussi pu constater l\u2019ampleur des destructions commises par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne : destruction des ponts (plus de 75 ponts d\u00e9truits selon les autorit\u00e9s), destruction des centrales \u00e9lectriques et d\u2019industries, y compris agro-alimentaires, bombardements des habitations civiles ayant conduit \u00e0 la disparition de villages entiers ou, \u00e0 Beyrouth, de plusieurs quartiers, pollution environnementale de la mer comme des terres, etc. Plus de 1.300 morts civils sont la cons\u00e9quence de ces actions militaires, \u00e9tant toutefois soulign\u00e9 que ce bilan ne pourra que s\u2019aggraver au fur et \u00e0 mesure que les d\u00e9combres seront d\u00e9blay\u00e9s. De plus, plusieurs cas de bombardements de convois civils et de v\u00e9hicules sanitaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s. Rappelant que l\u2019attaque des populations civiles et la destruction volontaire des infrastructures civiles constituent, pour toutes les parties impliqu\u00e9es dans ce conflit, une violation flagrante du droit international humanitaire, nos organisations estiment qu\u2019il est imp\u00e9ratif qu\u2019une commission d\u2019enqu\u00eate internationale examine les faits et puisse d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s encourues. Les auteurs de ces violations graves du droit international humanitaire doivent \u00eatre sanctionn\u00e9s et les victimes de ces agissements doivent pouvoir obtenir r\u00e9paration. Il convient, enfin, de saluer la volont\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise de mettre en \u00a6uvre collectivement, d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 \u00e9tablir la r\u00e9alit\u00e9 des faits. Nos organisations appellent \u00e0 soutenir cette initiative et \u00e0 y participer. La communaut\u00e9 internationale doit trouver les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 la reconstruction du Liban. Au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9vidente solidarit\u00e9, il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un devoir \u00e0 l\u2019\u00e9gard du peuple libanais qui a subi un mois durant des violations de ses droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Nos organisations sont convaincues que le dialogue entre toutes les soci\u00e9t\u00e9s civiles de cette r\u00e9gion du monde reste une des conditions essentielles de la paix \u00e0 laquelle aspirent les peuples du Moyen-Orient.
Contact :<\/strong> Michel Tubiana<\/strong>, REMDH : +33.6.82.57.36.13 Souhayr Belhassen<\/strong>, FIDH : +216.20.318.311 Jos\u00e9 Martin<\/strong>, Plateform EuroMed : + 34.639.354.494 Tel: +45 32 64 17 00 Fax: +45 32 64 17 01 Email: info@euromedrights.net Web: www.euromedrights.net<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
TUNISNEWS.. rien ne va emp\u00eacher votre lutte pour la libert\u00e9\u00a0 d’expression . On a tous besoin de vous .Tout le soutien
Latif zouhir<\/font><\/strong> Vous nous manquez beaucoup depuis le crime de piratage commis par des gens qui sont contre la libert\u00e9 d\u2019expression et d’information. Merci et bon courage Professor A. S. – Tunis<\/font><\/strong><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nUne journ\u00e9e sous la dictature<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Omar Khayy\u00e2m<\/font><\/strong> Il est 10 heures du matin. Je suis au bureau des passeports de la ville de M. Il y a deux fonctionnaires de police, un jeune homme souriant et une jeune femme au regard d\u2019acier. Six ou sept personnes assises attendent en silence. Faute de chaise libre, je reste debout \u00e0 attendre mon tour. Soudain entre un homme moustachu de grande taille, la cinquantaine, se met \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi et s\u2019immobilise, la t\u00eate baiss\u00e9e. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la tristesse de son regard. Pas besoin d\u2019\u00eatre un psychologue pour y d\u00e9celer un corps bris\u00e9 et une \u00e2me en d\u00e9tresse. En relevant la t\u00eate, la jeune \u00ab\u00a0flicque\u00a0\u00bb remarque la pr\u00e9sence de ce colosse pli\u00e9 en deux et l\u2019interpelle sur un ton autoritaire : – Toi Mohamed, reviens \u00e0 midi pour signer et n\u2019oublie pas d\u2019apporter un nouveau cahier. L\u2019homme acquiesce par un mouvement de t\u00eate et, avant de prendre cong\u00e9 de la fonctionnaire, courbe l\u2019\u00e9chine devant elle, comme pour lui d\u00e9montrer sa totale soumission. Il a l\u2019air d\u2019un tr\u00e8s jeune \u00e9colier timide devant une s\u00e9v\u00e8re ma\u00eetresse d\u2019\u00e9cole. Derri\u00e8re la fonctionnaire, il y a une armoire ouverte pleine de cahiers de diff\u00e9rentes couleurs : rouge, bleu et vert. Ce sont les cahiers de signature r\u00e9serv\u00e9s aux \u00ab contr\u00f4l\u00e9s administratifs \u00bb, ces ex-d\u00e9tenus islamistes maintenus en r\u00e9sidence semi-surveill\u00e9e. Qui est ce Mohamed ? Pourquoi se pr\u00e9sente-t-il chaque jour au poste de police pour signer ? Cet homme a \u00e9t\u00e9 trahi par une femme, sa propre femme. Elle l\u2019a trahi sans le savoir, de bonne foi. Il ne faut pas lui en vouloir, car elle est une femme de province, presque analphab\u00e8te et n\u2019a jamais entendu parler des fameuses caves de l\u2019Int\u00e9rieur, ni de la \u00ab sale guerre \u00bb de Ben Ali\u00a0 et encore moins des m\u00e9ga-proc\u00e8s des islamistes pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 1992. Mohamed \u00e9tait un immigr\u00e9 l\u00e9gal en France et gagnait sa vie en tant qu\u2019entrepreneur en b\u00e2timent. Un indicateur du r\u00e9gime tunisien en C\u00f4te d\u2019Azure l\u2019a d\u00e9nonc\u00e9 aux autorit\u00e9s consulaires comme \u00ab terroriste \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un membre d\u2019Ennahdha. Le fait qu\u2019il ait toujours \u00e9t\u00e9 un musulman pratiquant ne faisait qu\u2019aggraver son cas. Un Tunisien qui fait ses pri\u00e8res dans son propre pays est un suspect, mais s\u2019il prie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, alors les soup\u00e7ons sont multipli\u00e9s par deux. Mohamed avait peur de retourner en Tunisie, car il \u00e9tait au courant de la chasse aux sorci\u00e8res, d\u00e9but\u00e9e par Ben Ali \u00e0 la fin de 1990. Il n\u2019avait fait rien d\u2019ill\u00e9gal, mais le fait d\u2019\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 comme \u00ab khouanji \u00bb (islamiste) l\u2019exposait \u00e0 l\u2019arbitraire d\u2019une dictature sans foi ni loi. Le r\u00e9gime tunisien ne manque pas d\u2019imagination pour attraper ses proies. Dans la chasses aux islamistes, toutes les ruses sont permises. Ainsi la femme de Mohamed a-t-elle \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e un jour au poste de police de la ville de M. C\u2019est le chef de poste qui l\u2019a re\u00e7ue dans son bureau. Il \u00e9tait poli, correct, gentleman m\u00eame. L\u2019extr\u00eame gentillesse du flic a fini par la convaincre de sa sinc\u00e9rit\u00e9. Que voulait l\u2019officier et gentleman de cette pauvre femme ? Il voulait qu\u2019elle persuade son mari de rentrer en Tunisie. Il lui a dit : \u00ab Nous voulons juste lui poser quelques questions. Nous ne toucherons pas \u00e0 un seul de ses cheveux. Je vous donne ma parole d\u2019homme et je vous jure sur mon honneur qu\u2019il ne sera pas emprisonn\u00e9. \u00bb Comme preuve de sa bonne volont\u00e9, la police lui a donn\u00e9 le nom d\u2019un avocat qui veillerait \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique de son mari et \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 des proc\u00e9dures. Les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques entre Mohamed et sa femme, enregistr\u00e9es bien s\u00fbr par les grandes oreilles de Ben Ali, tournaient dor\u00e9navant autour d\u2019un seul sujet : les risques de son retour en Tunisie et les garanties offertes par les autorit\u00e9s. Apr\u00e8s de longues tergiversations, Mohamed a fini par accepter le retour \u00e0 l\u2019am\u00e8re patrie. A sa descente d\u2019avion, Mohamed a disparu corps et \u00e2me. La police politique a non seulement kidnapp\u00e9 Mohamed, mais aussi saisi tout ce qu\u2019il a ramen\u00e9 de France : effets personnels, cadeaux, devises etc. L\u2019avocat qui \u00e9tait suppos\u00e9 attendre son client \u00e0 l\u2019a\u00e9roport s\u2019est carr\u00e9ment \u00e9vanoui, apr\u00e8s avoir empoch\u00e9 400 dinars. Mohamed a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9, interrog\u00e9, maintenu au secret pendant des semaines puis condamn\u00e9 \u00e0 deux ans de prison ferme pour appartenance \u00e0 une organisation ill\u00e9gale. Mohamed a tout perdu : son passeport, sa carte de s\u00e9jour, son entreprise de b\u00e2timent et son statut de citoyen. Comme un Juif aux temps des Nazis, il est boud\u00e9 par les voisins, boycott\u00e9 par ses cousins, priv\u00e9 d\u2019emploi, traqu\u00e9 jour et nuit par les \u00ab anges-gardiens \u00bb au service du diable de Carthage. Chaque jour il se pr\u00e9sente au poste de police pour signer le registre de sa sous-citoyennet\u00e9. Quelques Tunisiens se demandent encore : comment certains Irakiens pouvaient-ils applaudir les hordes des nouveaux Moghols ? Il faut le demander \u00e0 Mohamed, il aura certainement la r\u00e9ponse. (Source : le blog d\u2019Omar Khayyam, le 25 ao\u00fbt 2006)<\/font><\/strong> Lien: http:\/\/omarkhayyam.blogsome.com\/<\/div>\n\n