\u0641\u064a<\/font><\/span><\/span>\u0643\u0644<\/span> <\/span>\u064a\u0648\u0645<\/span>\u060c\u0646\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u062c\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a<\/span> <\/span>\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645<\/span>\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0639\u0646<\/span>\u0628\u0644\u062f\u0646\u0627\u060c<\/span><\/font><\/font><\/span><\/font>\u062a\u0648\u0646\u0633 <\/font><\/font><\/strong><\/font>Un effort quotidien pour une information de qualit\u00e9 sur notre pays, la Tunisie. Everyday, we contribute to <\/span>abetter information about <\/span>our country, Tunisia<\/span><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n
11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04103 du 23.09.2011<\/font><\/strong><\/div>\n
archives : <\/strong><\/font>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/font><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Association Appel de la R\u00e9volution: Libert\u00e9 pour Abdelhamid Sgha\u00efer – Libert\u00e9 pour tous les prisonniers de la r\u00e9volution<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
CDRT: Section Belgique-Luxembourg: Rassemblement de protestation contre les tentatives visant \u00e0 entraver le processus \u00e9lectoral<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
Le Monde.fr: Le policier tunisien Samir Feriani en libert\u00e9 provisoire<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
AP: Tunisie: arrestation du Premier ministre de Kadhafi<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
La Presse Canadi\u00e8ne:Vote des Tunisiens: la d\u00e9cision du gouvernement Harper critiqu\u00e9e<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
Ta\u00efeb Moalla: Motion unanime en faveur du droit de vote des Tunisiens<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
Tunis, le 21 septembre 2011<\/font><\/div>\n
nidaathawra@gmail.com<\/font><\/a><\/div>\n
[\u2026]<\/font><\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour Abdelhamid Sgha\u00efer<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers de la r\u00e9volution<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Mercredi 21 septembre 2011, Ma\u00eetre Saber Gasmi s\u2019est rendu au district de la S\u00fbret\u00e9 de Bab Bhar pour avoir des informations sur ce qu\u2019il advenait d\u2019Abdelhamid Sgha\u00efer, pr\u00e9sident de l\u2019association l\u2019Appel de la R\u00e9volution et sur l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de sa comparution le 21 septembre devant le tribunal. L\u2019un des agents lui a dit qu\u2019il serait d\u00e9f\u00e9r\u00e9 demain jeudi 22 septembre 2011. [\u2026]<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Abdelhamid Sgha\u00efer a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 samedi 17 septembre 2011. Les charges \u00e0 son encontre ont chang\u00e9, passant de \u00ab p\u00e9n\u00e9tration dans un lieu appartenant \u00e0 autrui \u00bb \u00e0 \u00ab saisie du talkie walkie \u00bb du chef de la brigade des unit\u00e9s d\u2019intervention de Bab Bhar qui lui avait inflig\u00e9 des s\u00e9vices le 20 septembre 2011 qui lui avaient laiss\u00e9 des l\u00e9sions corporelles au vu et au su des militants des droits de l\u2019homme ce jour l\u00e0, dont Nejla Othman, Ali Knis, Mohammed Abdelhamid, Imed, etc. Nous avons appris aussi qu\u2019un mandat de recherche avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 son encontre par le district de la S\u00fbret\u00e9 nationale de Bab Bahr \u00e0 la suite de la marche du 20 ao\u00fbt.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
[\u2026]<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Pour le bureau ex\u00e9cutif<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ali Knis, vice-Pr\u00e9sident de l\u2019association Appel de la R\u00e9volution<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
A l\u2019appel du<\/font><\/b><\/p>\n
Conseil de D\u00e9fense de la R\u00e9volution Tunisienne<\/font><\/b><\/p>\n
(section Belgique-Luxembourg)<\/font><\/p>\n
Rassemblement de<\/font><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
protestation contre les<\/span><\/b>tentatives visant \u00e0 entraver le processus \u00e9lectoral<\/b><\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
Samedi 24 septembre 2011, \u00e0 11 heures<\/font><\/u><\/p>\n
Devant le Consulat de Tunisie<\/font><\/u><\/p>\n<\/div>\n
(Boulevard Saint-Michel, 103 \u00e0 1040 Bruxelles)<\/font><\/p>\n
Le Conseil de d\u00e9fense de la r\u00e9volution tunisienne en Belgique, r\u00e9unissant des associations, des partis politiques et des personnes issues de l\u2019immigration tunisienne, \u0153uvrant pour soutenir le processus d\u00e9mocratique en Tunisie :<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/p>\n
– s\u2019inqui\u00e8te de l\u2019attitude de certains partis politiques en Tunisie qui refusent de se conformer \u00e0 la loi et aux dispositions r\u00e8glementaires rappel\u00e9es par la Haute instance ind\u00e9pendante des \u00e9lections interdisant la publicit\u00e9 politique et rentr\u00e9es en vigueur depuis le 12 septembre 2011,<\/font> – s\u2019interroge sur l\u2019attitude du gouvernement provisoire dans l\u2019application des lois face aux agissements de certains partis qui affichent un total m\u00e9pris de la loi et des r\u00e8gles l\u00e9gales et d\u00e9ontologiques en la mati\u00e8re.<\/font> \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n
– d\u00e9nonce les tentatives de sabotage du processus \u00e9lectoral dans la circonscription des Am\u00e9riques et du Reste de l\u2019Europe, de la part des ex-RCDistes.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
Compte tenu de ces r\u00e9centes \u00e9volutions, le Conseil de d\u00e9fense de la R\u00e9volution Tunisienne (section Belgique-Luxembourg) :<\/font><\/p>\n
\n
\n
\u00a0<\/p>\n
1- Consid\u00e8re que la transgression de la loi relative \u00e0 la publicit\u00e9 politique par certains partis politiques porte atteinte \u00e0 l\u2019Etat de droit que l\u2019on souhaite instaurer en Tunisie et am\u00e8ne \u00e0 s\u2019interroger sur le r\u00e9el attachement de ces partis aux valeurs de la d\u00e9mocratie et \u00e0 l\u2019Etat de droit.<\/font> 2- Appelle au stricte respect de la loi r\u00e9gissant les mati\u00e8res relatives \u00e0 la publicit\u00e9 politique et les dispositions l\u00e9gales organisant les campagnes \u00e9lectorales.<\/font> \u00a0<\/div>\n<\/div>\n
3- Tient \u00e0 affirmer son attachement au plus stricte respect des comp\u00e9tences de l\u2019Assembl\u00e9e constituante qui sera \u00e9lue le 23 octobre prochain et demande de garantir toutes les conditions n\u00e9cessaires pour la r\u00e9ussite de ces \u00e9lections et, en particulier, le respect du r\u00f4le d\u00e9volu \u00e0 l\u2019Instance R\u00e9gionale Ind\u00e9pendante des \u00c9lections dans la circonscription des Am\u00e9riques et du Reste de l\u2019Europe.<\/font> \u00a0<\/p>\n
\n
\n
\n
Pour affirmer ces revendications et pr\u00e9venir toute tentative visant \u00e0 saper le processus politique en cours, le Conseil appelle \u00e0 un rassemblement devant le Consulat de Tunisie \u00e0 Bruxelles pour exiger du pouvoir transitoire en place le respect de ses engagements et l\u2019application des lois en vigueurs. Ce rassemblement aura lieu le samedi 24 septembre 2011 \u00e0 partir de 11h00<\/font>.<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
\n
Le policier tunisien Samir Feriani en libert\u00e9 provisoire<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
LEMONDE.FR avec AFP | 22.09.11 | 21h04<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
L<\/span>a d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e en Tunisie comme une \u00ab\u00a0victoire de la libert\u00e9 d’expression\u00a0\u00bb<\/em>. Samir Feriani, policier incarc\u00e9r\u00e9 depuis fin mai pour avoir affirm\u00e9 que des \u00ab\u00a0criminels de Ben Ali\u00a0\u00bb<\/em> \u0153uvraient toujours au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, a \u00e9t\u00e9 mis en libert\u00e9 provisoire jeudi 22 septembre.<\/font><\/p>\n
Une d\u00e9cision qui intervient \u00e0 l’issue de la premi\u00e8re audience de son proc\u00e8s pour \u00ab\u00a0atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l’Etat\u00a0\u00bb<\/em> devant le tribunal militaire de Tunis, qui a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 au 29 septembre. Le policier, \u00e2g\u00e9 de 44 ans, est poursuivi pour avoir publi\u00e9 deux articles en mai dans l’hebdomadaireL’Expert<\/em>, dans lesquels il mettait en cause, sans le nommer, un haut responsable du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur.<\/font><\/p>\n
Selon lui, ce dirigeant, promu apr\u00e8s la r\u00e9volution, a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9pression des manifestations \u00e0 Sidi Bouzid, dans le centre du pays, et \u00e0 Kasserine, dans le Centre-Ouest, les r\u00e9gions o\u00f9 a commenc\u00e9 le soul\u00e8vement qui a pr\u00e9cipit\u00e9 la chute du r\u00e9gime Ben Ali au d\u00e9but de l’ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Je refuse de travailler avec les criminels de Ben Ali\u00a0\u00bb<\/em>, avait \u00e9crit M. Feriani dans sa lettre ouverte. \u00ab\u00a0Aucun responsable au sein du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur ne peut m’obliger \u00e0 respecter un devoir de r\u00e9serve et de silence, je suis sinc\u00e8re envers mon peuple\u00a0\u00bb<\/em>, ajoutait-il. Il pr\u00e9cisait avoir \u00e9crit auparavant au ministre de l’int\u00e9rieur, Habib Essid, nomm\u00e9 fin mars, mais en vain.<\/font><\/p>\n
Samir Feriani affirmait \u00e9galement que des archives de la s\u00e9curit\u00e9 et des renseignements tunisiens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Il \u00e9voquait particuli\u00e8rement la destruction de documents relatifs \u00e0 l’Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine, bas\u00e9e \u00e0 Tunis de 1982 \u00e0 1994. \u00ab\u00a0Une partie de la m\u00e9moire collective a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9crivait-il. Quelques jours apr\u00e8s la publication de ces articles, Feriani avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, le 29 mai, et incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison militaire de l’Aouina.<\/font><\/p>\n
FIGURE EMBL\u00c9MATIQUE DE LA LIBERT\u00c9 D’EXPRESSION<\/font><\/strong><\/p>\n
Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par une explosion de joie des dizaines de proches et sympathisants qui s’\u00e9taient rassembl\u00e9s d\u00e8s le matin devant le tribunal. Ses proches, dont ses trois enfants, \u00e9taient en larmes, et sa tante s’est \u00e9vanouie.\u00ab\u00a0C’est une victoire pour les droits de l’homme, pour la libert\u00e9 d’expression et pour toute la Tunisie\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Leila Feriani, l’\u00e9pouse de l’officier.<\/font><\/p>\n
Le policier \u00e9tait rapidement devenu sur les r\u00e9seaux sociaux tunisiens une figure embl\u00e9matique de la libert\u00e9 d’expression (\u00e0 l’instar de <\/font>Facebook<\/font><\/a>), et des <\/font>p\u00e9titions<\/font><\/a> et manifestations de soutien ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es ces derniers mois. \u00ab\u00a0Son arrestation prouve que les anciennes m\u00e9thodes continuent, c’est un proc\u00e8s purement politique et on a voulu le faire taire\u00a0\u00bb<\/em>, affirme son cousin Malek Bouhejba.<\/font><\/p>\n
En poste depuis une vingtaine d’ann\u00e9es au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, o\u00f9 il \u00e9tait directeur de la formation ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, M. Feriani est d\u00e9crit par ses proches comme \u00ab\u00a0un id\u00e9aliste int\u00e8gre et droit\u00a0\u00bb<\/em>. \u00ab\u00a0Il pensait que Ben Ali parti, ce serait la libert\u00e9 et qu’on pouvait tout dire\u00a0\u00bb<\/em>, a affirm\u00e9 sa m\u00e8re, Rafia Bouhejba Feriani. \u00ab\u00a0Au minist\u00e8re, il faisait son boulot, c’est tout. Mais il n’\u00e9tait pas fait pour cet endroit\u00a0\u00bb<\/em>, outil r\u00e9pressif num\u00e9ro un du r\u00e9gime Ben Ali, selon Walid, un proche de la famille.<\/font><\/p>\n
Le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur n’a pas comment\u00e9 l’affaire jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Mais pour une source gouvernementale sous couvert de l’anonymat, le cas Feriani \u00ab\u00a0est instrumentalis\u00e9 par certains\u00a0\u00bb<\/em> alors que la Tunisie entre en campagne \u00e9lectorale pour la premi\u00e8re \u00e9lection post-Ben Ali, le 23 octobre prochain. La lib\u00e9ration provisoire de l’officier constitue \u00ab\u00a0un bon signe pour l’ind\u00e9pendance de la justice et une victoire de la r\u00e9volution tunisienne\u00a0\u00bb<\/em>, a jug\u00e9 pour sa part un des avocats de M. Feriani, M^{e<\/sup> Nacer Laouini, qui s’est dit convaincu que son client sera acquitt\u00e9.<\/font><\/p>\n}
<\/p>\n\n
<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie: arrestation du Premier ministre de Kadhafi<\/font><\/h2>\n
<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Publi\u00e9 le 22-09-11 \u00e0 17:30 Modifi\u00e9 \u00e0 17:21<\/font><\/div>\n
TUNIS (AP) \u2014 Arr\u00eat\u00e9 la nuit derni\u00e8re dans le sud tunisien, le Premier ministre libyen Mahmoudi Baghdadi sous le r\u00e9gime du colonel Mouammar Kadhafi a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 jeudi \u00e0 six mois de prison ferme pour franchissement ill\u00e9gal de la fronti\u00e8re tunisienne, a-t-on appris jeudi aupr\u00e8s du minist\u00e8re tunisien de la justice.<\/font><\/div>\n
Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 par le procureur de la R\u00e9publique de Tozeur, ville du sud tunisien situ\u00e9e \u00e0 430km de Tunis, M. Baghdadi \u00ab\u00a0a comparu devant le tribunal cantonal de cette ville qui l’a condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison ferme avec effet imm\u00e9diat\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l’Associated Press le porte-parole du minist\u00e8re Kadhem Zine El Abidine.<\/font><\/div>\n
Ses deux accompagnateurs, \u00ab\u00a0deux personnes ordinaires\u00a0\u00bb ont \u00e9cop\u00e9 de la m\u00eame peine, a-t-il ajout\u00e9. Selon la m\u00eame source, l’ex-responsable libyen avait quitt\u00e9 la Libye et comptait se rendre en Alg\u00e9rie \u00e0 travers le territoire tunisien.<\/font><\/div>\n
Le porte-parole du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur Hichem Meddeb, avait indiqu\u00e9 auparavant que les trois Libyens avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Tameghza, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne lors d’une op\u00e9ration de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9. Apr\u00e8s v\u00e9rification, il s’est av\u00e9r\u00e9 que les trois personnes \u00e9taient entr\u00e9es en territoire tunisien sans visas. AP<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
Invitation <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00e0 la conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e<\/font><\/h2>\n
<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Pour le lancement de TuniVote<\/font><\/h2>\n
<\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vous \u00eates cordialement invit\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence qu\u2019organisera l\u2019Association des Comp\u00e9tences Tunisiennes en Allemagne L’association (Tunicomp<\/b>) en partenariat avec l\u2019Association \u00ab Nouvelle R\u00e9publique \u00bb (NOU-R<\/b>) pour le lancement de TuniVote<\/b>, qui aura lieu le Samedi 24 Septembre 2011, \u00e0 partir de 10h00<\/b>, au si\u00e8ge de l\u2019Union Tunisienne de l\u2019Industrie, du Commerce et de l\u2019Artisanat (UTICA<\/b>) sis \u00e0 la Cit\u00e9 administrative, Cit\u00e9 el Khadhra, Tunis (t\u00e9l : 71 142 000). <\/font><\/span><\/p>\n
Lors de cette conf\u00e9rence, nous pr\u00e9senterons le mode de fonctionnement de \u00ab TuniVote<\/b> \u00bb et r\u00e9pondrons aux questions des journalistes, des repr\u00e9sentants des partis politiques, ainsi que des membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/font><\/p>\n
A l\u2019issue de cette pr\u00e9sentation, un cocktail sera offert en l\u2019honneur de tous les pr\u00e9sents, qui auront la possibilit\u00e9, en exclusivit\u00e9, d\u2019essayer l\u2019outil TuniVote<\/b> sous sa forme d\u00e9finitive, et qui sera lanc\u00e9 sur le web tout de suite apr\u00e8s la conf\u00e9rence de presse.<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
Vote des Tunisiens: la d\u00e9cision du gouvernement Harper critiqu\u00e9e<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Karim Benessaieh<\/font><\/strong><\/a> et <\/font>Hugo de Grandpr\u00e9<\/font><\/strong><\/a> La Presse<\/font> \u00a0<\/p>\n
La d\u00e9cision du Canada d’interdire le vote des Tunisiens sur son territoire a continu\u00e9 hier de susciter la perplexit\u00e9 et la grogne, en l’absence de toute explication officielle.<\/font><\/p>\n
Tant l’ambassade de la Tunisie \u00e0 Ottawa que le minist\u00e8re canadien des Affaires \u00e9trang\u00e8res n’ont pratiquement laiss\u00e9 filtrer aucune information depuis 72 heures, concernant cette myst\u00e9rieuse directive du gouvernement Harper. Par courriel, l’ambassade de la Tunisie a indiqu\u00e9 que \u00abdes contacts diplomatiques sont actuellement en cours \u00e0 ce sujet entre les repr\u00e9sentants diplomatiques\u00bb de Tunisie et du Canada. \u00abEn temps opportun, des informations et des clarifications seront communiqu\u00e9es aux organes de la presse tunisienne et canadienne par les sources attitr\u00e9es des autorit\u00e9s concern\u00e9es dans les deux pays\u00bb, ajoute-t-on.<\/font><\/p>\n
Quant au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, une porte-parole a assur\u00e9 mardi matin qu’une r\u00e9ponse \u00abimminente\u00bb serait envoy\u00e9e aux m\u00e9dias. Celle-ci n’\u00e9tait toujours pas disponible hier en fin de journ\u00e9e. Le directeur des communications du ministre John Baird, Chris Day, a d\u00e9clar\u00e9 par courriel que le gouvernement Harper \u00absoutient la transition d\u00e9mocratique en Tunisie depuis le d\u00e9but\u00bb. De New York, o\u00f9 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies se r\u00e9unit, il s’est montr\u00e9 rassurant: \u00abNous travaillons actuellement avec les repr\u00e9sentants de la Tunisie pour veiller \u00e0 ce que les Tunisiens au Canada puissent voter lors de ces \u00e9lections.\u00bb<\/font><\/p>\n
D\u00e9put\u00e9s \u00e0 la rescousse<\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00c0 Qu\u00e9bec, les \u00e9lus des quatre partis \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale ont vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 une motion pr\u00e9sent\u00e9e par le Parti qu\u00e9b\u00e9cois, exigeant qu’Ottawa permette le vote des quelque 15 600 ressortissants tunisiens. Ceux-ci sont appel\u00e9s \u00e0 voter du 20 au 22 octobre pour deux des 217 d\u00e9put\u00e9s de l’assembl\u00e9e constituante, charg\u00e9e de r\u00e9diger la constitution du pays apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Ben Ali, en janvier dernier. Le Canada fait partie des 31 pays de la circonscription \u00abAm\u00e9riques et reste Europe\u00bb.<\/font><\/p>\n
Lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Ottawa, l’organisme Alternatives et l’Association des droits de la personne au Maghreb ont d\u00e9nonc\u00e9 la directive. \u00abNous demandons des explications au gouvernement canadien et r\u00e9clamons un traitement \u00e9gal qui permettra aux 15 600 ressortissants tunisiens au Canada d’exprimer leur droit de vote aux premi\u00e8res \u00e9lections libres de l’histoire de la Tunisie\u00bb, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.<\/font><\/p>\n
Les deux groupes ont re\u00e7u l’appui du Parti lib\u00e9ral du Canada dans leur d\u00e9marche. \u00abLe peuple tunisien s’est pris en main. Le r\u00f4le du Canada est d’assurer cet accompagnement vers cette qu\u00eate de libert\u00e9 et de d\u00e9mocratie\u00bb, a insist\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 Denis Coderre.<\/font><\/p>\n
L’interdiction du vote des ressortissants tunisiens au Canada a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e samedi dernier, \u00e0 l’occasion d’une assembl\u00e9e de la communaut\u00e9 tunisienne \u00e0 Montr\u00e9al, par l’ambassadeur Mouldi Sakri. Selon la note sibylline d\u00e9voil\u00e9e \u00e0 cette occasion, le Canada affirme encourager les pays \u00e9trangers \u00e0 permettre \u00e0 leurs citoyens de participer aux \u00e9lections de leur pays d’origine.<\/font><\/p>\n
Ottawa, par contre, \u00abcontinuera de refuser en principe toute demande d’autres \u00c9tats d’ajouter le Canada \u00e0 leurs circonscriptions \u00e9lectorales extraterritoriales\u00bb. La Tunisie n’y est pas mentionn\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9ment, et cette politique s’appliquerait d’ailleurs aux autres Canadiens qui poss\u00e8dent une double nationalit\u00e9. On ignore si ces ressortissants sont tout de m\u00eame autoris\u00e9s \u00e0 voter dans les locaux de leur consulat ou de leur ambassade.<\/font><\/p>\n
Aucun changement au calendrier<\/font><\/strong><\/p>\n
Le d\u00e9voilement de cette note a suscit\u00e9 la col\u00e8re des Tunisiens pr\u00e9sents, rapporte Ne\u00efla Chihi, porte-parole de la liste ind\u00e9pendante Al Amal (L’Espoir). \u00abLa communaut\u00e9 \u00e9tait furieuse. On \u00e9tait sereins avant \u00e7a, et tout \u00e0 coup, \u00e7’a d\u00e9raill\u00e9.\u00bb<\/font><\/p>\n
Un autre repr\u00e9sentant, Ali Guidara, du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique, estime que c’est le flou entourant cette directive qui s\u00e8me la zizanie. \u00abOn est dans le brouillard. La situation est tr\u00e8s \u00e9trange, et \u00e7a cr\u00e9e des rumeurs ahurissantes.\u00bb<\/font><\/p>\n
L’organisme ind\u00e9pendant qui encadre le vote au Canada, l’\u00abInstance r\u00e9gionale ind\u00e9pendante pour les \u00e9lections, circonscriptions des deux Am\u00e9riques et du reste de l’Europe\u00bb, a tenu \u00e0 rassurer les ressortissants tunisiens: les \u00e9lections auront bien lieu \u00e0 partir du 20 octobre prochain. \u00abIl n’y a aucun changement pour le moment, a indiqu\u00e9 Faouzi Abdessamad, pr\u00e9sident de la section montr\u00e9alaise. On travaille normalement, on ne change pas le calendrier.\u00bb<\/font><\/p>\n
Ce sont les responsables \u00e9lectoraux en Tunisie qui trancheront en dernier recours, pr\u00e9cise M. Abdessamad. \u00abSi le Canada ne permet pas le scrutin traditionnel, avec bureau de vote, on va peut-\u00eatre opter pour des formules diff\u00e9rentes. Peut-\u00eatre adoptera-t-on le scrutin \u00e9lectronique, par procuration, ou m\u00eame par courrier postal. Ce sont tous des plans B.\u00bb<\/font><\/p>\n
(Source: \u201cLa Presse\u201d (Quotidien \u2013 Canada) le 21 septembre 2011)<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
Motion unanime en faveur du droit de vote des Tunisiens<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Ta\u00efeb Moalla<\/strong><\/font><\/div>\n
L’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec a unanimement press\u00e9 Ottawa, hier, de permettre aux Tunisiens r\u00e9sidants au Canada de pouvoir voter aux premi\u00e8res \u00e9lections d\u00e9mocratiques que leur pays va conna\u00eetre le mois prochain. <\/font><\/div>\n
Le Canada est le seul pays au monde \u00e0 refuser que les ressortissants tunisiens puissent voter, sur son sol, entre le 20 et le 22 octobre, pour d\u00e9signer une Assembl\u00e9e charg\u00e9e de r\u00e9diger une nouvelle constitution. L’ambassadeur tunisien \u00e0 Ottawa a r\u00e9cemment fait savoir que le palier f\u00e9d\u00e9ral ne voulait pas que le Canada soit consid\u00e9r\u00e9 comme une circonscription \u00e9lectorale par les autorit\u00e9s tunisiennes.<\/font><\/div>\n
\u00ab \u00c7a semble \u00eatre une r\u00e8gle pour l’ensemble des ambassades. C’est \u00e7a que je dois d\u00e9m\u00ealer actuellement. Pour nous, c’\u00e9tait souhaitable de nous associer \u00e0 la motion du Parti qu\u00e9b\u00e9cois de sorte qu’on puisse inviter le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral permettre le vote aux Tunisiens, qu\u00e9b\u00e9cois et canadiens. \u00bb, a signal\u00e9 la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay. <\/font><\/div>\n
Le p\u00e9quiste Alexandre Cloutier, auteur de la motion, a affirm\u00e9 \u00ab qu’il serait irresponsable que le Qu\u00e9bec et le Canada ne prennent pas tous les moyens pour soutenir le peuple et le gouvernement tunisiens et pour faciliter le processus de r\u00e9novation d\u00e9mocratique en cours en Tunisie \u00bb. <\/font><\/div>\n
D’autre part, Mme Gagnon-Tremblay n’a pas exclu que des d\u00e9put\u00e9s du Qu\u00e9bec se rendent en Tunisie pour observer les \u00e9lections du 23 octobre \u00ab si on nous fait la demande \u00bb.<\/font><\/div>\n
taieb.moalla journaldequebec.com<\/font><\/div>\n
(Source: Le Journal de Quebec le 21 septemb re 2011)<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0641\u064a\u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u060c\u0646\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u062c\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0639\u0646\u0628\u0644\u062f\u0646\u0627\u060c\u062a\u0648\u0646\u0633 Un effort quotidien pour une information de qualit\u00e9 sur notre pays, la Tunisie. Everyday, we contribute to abetter information about our country, Tunisia TUNISNEWS 11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04103 du 23.09.2011 archives : www.tunisnews.net \u00a0 Association Appel de la R\u00e9volution: Libert\u00e9 pour Abdelhamid Sgha\u00efer – Libert\u00e9 pour tous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,42,29],"class_list":["post-15393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-42","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}