{"id":15333,"date":"2007-12-06T00:00:00","date_gmt":"2007-12-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/6-decembre-2007\/"},"modified":"2007-12-06T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-06T00:00:00","slug":"6-decembre-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/6-decembre-2007\/","title":{"rendered":"6 d\u00e9cembre 2007"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"      All\u00e9gations de torture\/ Condamnations\/ Proc\u00e8s inique\/ Conditions de \n      d\u00e9tention assimilables \u00e0 une forme de traitement cruel, inhumain ou \n      d\u00e9gradant\/ Crainte pour la s\u00e9curit\u00e9\/ Impunit\u00e9\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211;<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">  <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong><font size=\"7\">TUNISNEWS<\/font><\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,      <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02752 du 06.12.2007<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">      www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<p> <span lang=\"FR-CH\"> <span lang=\"FR\"> <span dir=\"rtl\" lang=\"FR\"> <span lang=\"FR-CH\"><font> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"DE-CH\"> <u1:p> <u1:p> <\/p>\n<div dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR-CH\"> <\/span><\/div>\n<p> <\/u1:p><\/u1:p><\/span> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <font size=\"2\"><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"> <font> <\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p> <font face=\"Arial\"> <\/p>\n<div dir=\"ltr\"> <strong><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong> <\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\"><strong>OMCT:       Tunisie: Condamnation suite \u00e0 un proc\u00e8s entach\u00e9 d&rsquo; irr\u00e9gularit\u00e9s et       all\u00e9gations de torture       <font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Un ancien de Guantanamo en butte       \u00e0 des brimades \u00e0 la prison de Mornaguia<\/font>       Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Agression de Mouldi Zouabi       <font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Apr\u00e8s sa gr\u00e8ve de la faim, Zyed       Fakraoui a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans une autre prison, puni et interdit de       visites<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\"><strong>CGTT:       Communiqu\u00e9       <font>AFP: La corruption gangr\u00e8ne parlements et partis,       police et tribunaux<\/font>       Le Monde: A Grenoble, \u00ab\u00a0Gitans\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Maghr\u00e9bins\u00a0\u00bb s&rsquo;affrontent pour le march\u00e9       de la drogue<\/strong><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <strong><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong> <\/div>\n<p> <\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/font> <\/p>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"> <b> <span lang=\"FR\">      Cas TUN 061207<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"> <b> <span lang=\"FR\">      All\u00e9gations de torture\/ Condamnations\/ Proc\u00e8s inique\/ Conditions de       d\u00e9tention assimilables \u00e0 une forme de traitement cruel, inhumain ou       d\u00e9gradant\/ Crainte pour la s\u00e9curit\u00e9\/ Impunit\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"> <b> <span lang=\"FR\">      \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Secr\u00e9tariat international de       l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT) requiert votre       intervention dans la situation suivante en <b>Tunisie<\/b>.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">      Br\u00e8ve description des faits\u00a0<\/span><\/h2>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Secr\u00e9tariat       international de l\u2019OMCT a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le Conseil National pour les       Libert\u00e9s en Tunisie (CNLT), organisation membre du r\u00e9seau SOS-Torture de       l\u2019OMCT, de la condamnation suite \u00e0 un proc\u00e8s entach\u00e9 d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s, le       26 novembre 2007,<b> <\/b>de neuf tunisiens, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la 4<sup>e<\/sup>       chambre criminelle du Tribunal de 1<sup>\u00e8re<\/sup> instance de Tunis en       vertu des articles 12<a href=\"#_ftn1\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[1]<\/span><\/span><\/a>,       13<a href=\"#_ftn2\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[2]<\/span><\/span><\/a>,       15<a href=\"#_ftn3\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[3]<\/span><\/span><\/a>,       17<a href=\"#_ftn4\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[4]<\/span><\/span><\/a>,       18<a href=\"#_ftn5\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[5]<\/span><\/span><\/a>,       19<a href=\"#_ftn6\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[6]<\/span><\/span><\/a>       de la loi anti-terroriste du 10 d\u00e9cembre 2003<a href=\"#_ftn7\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[7]<\/span><\/span><\/a>,\u00a0\u00e0       des peines allant de six \u00e0 douze ans d\u2019emprisonnement, dans l&rsquo;affaire       4\/11432. Leurs d\u00e9clarations auraient \u00e9t\u00e9 extorqu\u00e9es sous la torture et les       mauvais traitements. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Selon les       informations re\u00e7ues, MM. <b>Zyed Fakraoui <\/b>(23 ans),<b> Ghaith Mekki      <\/b>(28 ans), <b>Nizar<\/b> <b>Hasni <\/b>(24 ans), <b>Bilel Marzouki<\/b>       (25 ans), <b>Wajdi Marzouki<\/b> (25 ans), <b>Azzedin Abdellaoui<\/b> (30       ans), ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 12 ans d\u2019emprisonnement et MM. <b>Mounir Chra\u00efet<\/b>       (26 ans), <b>Tahar Bouzidi<\/b> (25 ans) et <b>Choua\u00efeb Jamni <\/b>(23 ans)       ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 six ans de prison ferme. Ils ont tous fait appel du       jugement. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Selon les       informations re\u00e7ues, ces neuf individus ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en avril 2005. Ils       auraient d\u00e9clar\u00e9 avoir attendu depuis deux ans et sept mois ce moment pour       s\u2019exprimer devant la Cour et lui exposer les s\u00e9vices dont ils auraient \u00e9t\u00e9       l\u2019objet dans les locaux du minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur et comment le juge       d\u2019instruction les aurait interrog\u00e9 en \u00ab\u00a0urgence\u00a0\u00bb il y a deux ans \u00e0 une       heure tardive de la nuit (entre 21 h et 23h) et sans la pr\u00e9sence de leurs       avocats. Selon les m\u00eames informations re\u00e7ues, le juge d\u2019instruction les       avait menac\u00e9 de les renvoyer \u00e0 leurs tortionnaires s\u2019ils revenaient sur       leurs d\u00e9clarations sign\u00e9es devant la police, qu\u2019ils n\u2019avaient m\u00eame pas       lus. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Lors de l\u2019audience       du 24 novembre 2007, le Pr\u00e9sident de la Cour, M. Mehrez Hammami, aurait       \u00a0syst\u00e9matiquement refus\u00e9 d\u2019entendre les d\u00e9clarations des accus\u00e9s se       rapportant \u00e0 la torture. Il aurait \u00e9galement rejet\u00e9 les requ\u00eates       pr\u00e9alables des avocats qui se rapportaient \u00e0 l\u2019usage de la torture, en       exigeant que les avocats ne s\u2019attachent qu\u2019au fond de l\u2019affaire et de       passer outre les aveux extorqu\u00e9s sous la torture. La d\u00e9fense se serait       alors retir\u00e9e en signe de protestation lorsque le Pr\u00e9sident a retir\u00e9 la       parole \u00e0 Ma\u00eetre Nasraoui qui insistait pour poser une question relative       aux actes de torture.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Actuellement, ils       seraient d\u00e9tenus \u00e0 la nouvelle prison civile de Mornaguia, \u00e0 l&rsquo;exception       de M. Zyed Fakraoui, d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Borj el amri, et M. Bibel       Marzouki, d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Mahdia. Ces jeunes seraient soumis au       r\u00e9gime cellulaire de l&rsquo;isolement et leur droit \u00e0 la promenade serait       restreint. Par ailleurs, ils seraient tr\u00e8s souvent battus et souvent       interdits de visite. M. Bibel Marzouki aurait port\u00e9 plainte pour violences       graves contre le directeur de la prison de Mahdia et M. Zyed Fakraoui       aurait fait une gr\u00e8ve de la faim de 60 jours. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Selon les m\u00eames       informations, une affaire similaire aurait \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e. En effet, le 17       novembre 2007, la m\u00eame chambre pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00eame juge a condamn\u00e9 un       autre groupe de jeunes poursuivis en vertu des articles 12, 13, 15, 17, 18       et 19 de la loi anti-terroriste du 10 d\u00e9cembre 2003<a href=\"#_ftn8\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[8]<\/span><\/span><\/a>       dans l&rsquo;affaire 11089\/4. MM. <\/span><b> <span lang=\"FR\">Okba Nari<\/span><\/b><span lang=\"FR\">       (26 ans), <b>Tarek Hammami<\/b> (31 ans), <b>Mohamed Zoubaier Karoui<\/b>       (24 ans), <b>Aymen Ghrib<\/b> ( 24 ans), <b>Mimoun Alloucha <\/b>(27 ans),      <b>Lamjed Homri <\/b>(24 ans), <b>Sabri Mejri<\/b> (24 ans), <b>Zied       Benjeddou<\/b> (23 ans), <b>Mohamed Abbachi<\/b> (26 ans), <b>Meher Chemmam<\/b>       (24 ans) ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 15 ans de prison ferme. MM. <b>Anis Krifi<\/b>       (27 ans), <b>Karim Mahdaoui<\/b> (23 ans), <b>Abdelbari Ayeb<\/b> (28 ans),      <b>Hichem Mennai<\/b> (22 ans), <b>Mahjoub Zeyani<\/b> (26 ans), <b>Nader       Ferchichi<\/b> (27 ans), <b>Ali Saidi <\/b>(27 ans), <b>Hasni Nasri<\/b> (33       ans),<b> Abdelhamid Aroua <\/b>(29 ans), <b>Taoufik Kadri<\/b> (24 ans), <b>      Tarek Boukhili<\/b> (28 ans) ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 cinq ans de prison ferme.       MM. <b>Helmi Boughanmi<\/b> (24 ans), <b>Lamjed Korghli<\/b> (26 ans), <b>      Chekib Omri<\/b> (32 ans), <b>Saber Mekkaoui<\/b> (24 ans), <b>Mohamed Omri<\/b>       (43 ans) ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 trois ans de prison ferme. Ils auraient tous       fait appel du jugement. Actuellement, ils seraient d\u00e9tenus \u00e0 la prison       civile de Mornaguia.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Selon les informations, lors de       l\u2019audience, le Pr\u00e9sident de la Cour aurait \u00e9galement refus\u00e9 de consigner       les d\u00e9clarations faites par les accus\u00e9s concernant les actes de torture       dont ils auraient fait l\u2019objet ainsi que de soumettre les accus\u00e9s \u00e0 un       examen m\u00e9dical. Afin de fonder son jugement, la Cour se serait       exclusivement appuy\u00e9e sur les d\u00e9clarations enregistr\u00e9es dans les proc\u00e8s       verbaux \u00e9tablis par des agents de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat agissant en tant que       police judiciaire, d\u00e9clarations qui auraient \u00e9t\u00e9 extorqu\u00e9es sous la       torture en mai et juin 2005. Par ailleurs, l\u2019instruction judiciaire aurait       \u00e9galement \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 une heure tardive, sans la pr\u00e9sence des avocats des       accus\u00e9s. De m\u00eame, la d\u00e9fense aurait \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de parole et n&rsquo;aurait pu       pr\u00e9sent\u00e9 ses moyens de d\u00e9fense. Elle aurait \u00e9t\u00e9 contrainte de se retirer       de l\u2019audience.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Secr\u00e9tariat       international de l\u2019OMCT exprime sa plus vive inqui\u00e9tude quant \u00e0 ces       condamnations qui semblent avoir \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es sur la base de       d\u00e9clarations extorqu\u00e9es sous la torture. L\u2019OMCT rappelle que la Tunisie       est partie \u00e0 la Convention des Nations Unies contre la torture et autres       peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants ainsi qu\u2019au Pacte       international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) qui       prohibent la torture et les mauvais traitements. En lien avec leurs       obligations sous ces trait\u00e9s, les autorit\u00e9s tunisiennes doivent veiller \u00e0       ce que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes proc\u00e8dent imm\u00e9diatement \u00e0 une enqu\u00eate       impartiale chaque fois qu\u2019il y a des motifs raisonnables de croire qu\u2019un       acte de torture a \u00e9t\u00e9 commis sur tout territoire sous sa juridiction. Par       ailleurs, l\u2019article 15 de ladite Convention stipule que \u00ab<i>tout Etat       partie veille \u00e0 ce que toute d\u00e9claration dont il est \u00e9tabli qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9       obtenue par la torture ne puisse \u00eatre invoqu\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment de preuve       dans une proc\u00e9dure, si ce n&rsquo;est contre la personne accus\u00e9e de torture pour       \u00e9tablir qu&rsquo;une d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 faite<\/i>\u00bb. L\u2019OMCT rappelle \u00e9galement les       autorit\u00e9s judiciaires \u00e0 se conformer \u00e0 tous les principes internationaux       reconnus en mati\u00e8re de proc\u00e8s \u00e9quitable et de garantir en toutes       circonstances la libert\u00e9 de leurs ressortissants, en se conformant \u00e0       l\u2019article 9.1 du PIDCP qui stipule que \u00ab\u00a0<i>nul ne peut faire l&rsquo;objet       d&rsquo;une arrestation ou d&rsquo;une d\u00e9tention arbitraire<\/i>\u00a0\u00bb. L\u2019OMCT est       \u00e9galement vivement pr\u00e9occup\u00e9e par les conditions de d\u00e9tention de ces       individus. L\u2019OMCT prie les autorit\u00e9s tunisiennes de garantir en toutes       circonstances leur int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique, en se conformant \u00e0       l\u2019article 10.1 du PIDCP qui dit que \u00ab\u00a0<i>toute personne priv\u00e9e de sa       libert\u00e9 est trait\u00e9e avec humanit\u00e9 et avec le respect de la dignit\u00e9       inh\u00e9rente \u00e0 la personne humaine<\/i>\u00a0\u00bb et \u00e0 l\u2019Ensemble de r\u00e8gles minima       pour le traitement des d\u00e9tenus. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"> <span lang=\"FR\">      Actions requises\u00a0<\/span><\/h2>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Merci d\u2019\u00e9crire       aux autorit\u00e9s de la Tunisie, afin de leur demander de<\/span><span lang=\"FR\">:<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">i.<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0      <\/span><\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">Garantir,       en toutes circonstances, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et       psychologique de tous les individus mentionn\u00e9s ci-dessus, mettant \u00e0 leur       disposition des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s si n\u00e9cessaire; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">ii.<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0      <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">Garantir       l\u2019acc\u00e8s inconditionnel \u00e0 leurs avocats et \u00e0 leur famille; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">iii.<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0      <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">      Annuler toutes les proc\u00e9dures bas\u00e9es sur des aveux obtenus sous la torture       et ordonner la lib\u00e9ration des personnes concern\u00e9es; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">iv.<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0      <\/span><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">Garantir       r\u00e9paration ad\u00e9quate; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">v.<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0      <\/span><\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR-CH\">      Garantir une enqu\u00eate exhaustive, ind\u00e9pendante et impartiale sur ces       \u00e9v\u00e8nements, en particulier sur les all\u00e9gations de torture et mauvais       traitements, et ce afin d\u2019identifier les responsables, de les traduire       devant un tribunal civil ind\u00e9pendant, comp\u00e9tent et impartial et       d\u2019appliquer les sanctions p\u00e9nales, civiles et\/ou administratives pr\u00e9vues       par la loi; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">vi.<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0      <\/span><\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR-CH\">      Garantir le respect des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales \u00e0       travers le pays selon les lois nationales et les instruments       internationaux des droits de l\u2019homme.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">Adresses\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00b7 M. Zine       el-Abidine Ben Ali, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Palais de Carthage, 2016       Carthage, Tunisie, Fax: +216 71 744 721 ou +216 71 731 009<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00b7 M.       Mohamed Ghannouchi, Premier Ministre, Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement,       Rue de la Kasbah, 1008 Tunis, Tunisie, Fax: +216 71 562 378<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00b7 M. Rafik       Belhaj Kacem, Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et du D\u00e9veloppement local, Avenue       Habib Bourguiba, 1001 Tunis, Tunisie, Fax: ++ 216 71 340 888; Email :      <a href=\"mailto:mint@ministeres.tn\"><span>      mint@ministeres.tn<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00b7 M. Kamel       Morjane, Minist\u00e8re de la D\u00e9fense Nationale, Avenue Bab Mnara, La Kasbah,       1008 Tunis, Tunisie, Fax: +216 71 561 804<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00b7 M. Bechir       Tekkari, Minist\u00e8re de la Justice et des Droits de l\u2019homme, 57, Boulevard       Bab Benat, 1006 Tunis, Tunisie, Fax : +216 71 568 106 ; Email :      <a href=\"mailto:mju@ministeres.tn\"><span>      mju@ministeres.tn<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00b7       Ambassadeur, S.E M. Samir Labidi, Mission permanente de la Tunisie aupr\u00e8s       de l\u2019Office des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, 58 Rue Moillebeau, Case postale       272, 1211 Gen\u00e8ve 19, Suisse, Fax : +41 22 734 06 63 ; Email :      <a href=\"mailto:mission.tunisia@ties.itu.int\"><span>      mission.tunisia@ties.itu.int<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00b7       Ambassadeur M. Mehrez Benrhouma, Ambassade de la Tunisie \u00e0 Bruxelles, 278       avenue de Tervueren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Belgique, Fax : + 32 2 771       94 33; Email : <a href=\"mailto:amb.detenusie@brutele.be\"> <span>amb.detenusie@brutele.be<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Pri\u00e8re       d\u2019\u00e9crire \u00e9galement aux repr\u00e9sentations diplomatiques de la Tunisie dans       vos pays respectifs<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">***<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Gen\u00e8ve, le 6       d\u00e9cembre 2007<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">      Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet       appel dans votre r\u00e9ponse.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div> <br clear=\"all\"\/>\u00a0<\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\/>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref1\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [1]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0\u00a0\u00a0           Art. 12 de la loi 75\/2003 du 10 d\u00e9cembre 2003: \u00abEst puni de 5 \u00e0 12 ans           d&#8217;emprisonnement et d&rsquo;une amende de 5000 \u00e0 20 000 dinars quiconque,           par tous moyens, appelle \u00e0 commettre des infractions terroristes ou \u00e0           adh\u00e9rer \u00e0 une organisation ou une entente en rapport avec des           infractions terroristes, ou use d&rsquo;un nom, d&rsquo;un terme, d&rsquo;un symbole ou           de tout autre signe dans le but de faire l&rsquo;apologie d&rsquo;une organisation           terroriste de l&rsquo;un de ses membres ou de ses activit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref2\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [2]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0\u00a0\u00a0           Art. 13 de la loi 75\/2003 du 10 d\u00e9cembre 2003: \u00abEst puni de 5 \u00e0 12 ans           d&#8217;emprisonnement et d&rsquo;une amende de 5000 \u00e0 50 000 dinars quiconque           adh\u00e8re sur le territoire de la R\u00e9publique, \u00e0 quelque titre que ce           soit, \u00e0 une Organisation ou entente, quelle que soit la forme ou le           nombre de ses membres, qui a fait, m\u00eame fortuitement ou \u00e0 titre           ponctuel, du terrorisme un moyen d&rsquo;action pour la r\u00e9alisation de ses           objectifs ou re\u00e7oit un entra\u00eenement militaire sur le territoire           tunisien en vue de commettre une infraction terroriste sur le           territoire ou hors du territoire de la R\u00e9publique; tout tunisien qui           adh\u00e8re, \u00e0 quelque titre que ce soit, hors du territoire de la           R\u00e9publique, \u00e0 une telle organisation ou entente ou re\u00e7oit un           entra\u00eenement militaire hors du territoire de la R\u00e9publique pour           commettre une infraction terroriste sur le territoire ou hors du           territoire de la R\u00e9publique\u00a0\u00bb. <\/font><\/span> <\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref3\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [3]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0\u00a0\u00a0           Art. 15 de la loi 75\/2003 du 10 d\u00e9cembre 2003:\u00a0\u00abEst puni de 5 \u00e0 12 ans           d&#8217;emprisonnement et d&rsquo;une amende de 5000 \u00e0 12 000 dinars, quiconque           utilise le territoire de la R\u00e9publique pour commettre une des           infractions terroristes contre un autre Etat ou ses citoyens ou pour y           effectuer des actes pr\u00e9paratoires\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref4\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [4]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0\u00a0\u00a0           Art. 17 de la loi 75\/2003 du 10 d\u00e9cembre 2003: \u00abEst puni de 5 \u00e0 20 ans           d&#8217;emprisonnement et d&rsquo;une amende de 5000 \u00e0 50 000 dinars quiconque met           des comp\u00e9tences ou expertises au service d&rsquo;une organisation, entente           ou personnes en rapport avec des infractions terroristes, leur           divulgue ou fournit, directement ou indirectement, des informations en           vue de les aider \u00e0 commettre une infraction terroriste\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref5\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [5]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0\u00a0\u00a0           Art. 18 de la loi 75\/2003 du 10 d\u00e9cembre 2003: \u00abEst puni de 5 \u00e0 12 ans           d&#8217;emprisonnement et d&rsquo;une amende de 5000 \u00e0 20 000 dinars quiconque           procure un lieu de r\u00e9union aux membres d&rsquo;une organisation , entente ou           personnes en rapport avec des infractions terroristes, aide \u00e0 les           loger ou les cacher ou favoriser leur fuite, ou leur procurer refuge,           ou assurer leur impunit\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9ficier du produit de leurs m\u00e9faits\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref6\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [6]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0\u00a0\u00a0           Art. 19 de la loi 75\/2003 du 10 d\u00e9cembre 2003: \u00abEst puni de 5 \u00e0 12 ans           d&#8217;emprisonnement et d&rsquo;une amende de 5000 \u00e0 50 000 dinars quiconque           fournit ou collecte, par quelque moyen que ce soit, directement ou           indirectement, des biens dont il conna\u00eet qu&rsquo;ils sont destin\u00e9s \u00e0           financer des personnes, organisations ou activit\u00e9s en rapport avec des           infractions terroristes, et ce ind\u00e9pendamment de l&rsquo;origine licite ou           illicite des biens fournis ou collect\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref7\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [7]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\"> <span>\u00a0\u00a0\u00a0<i>Loi relative au soutien des efforts           internationaux de lutte contre le terrorisme et \u00e0 la r\u00e9pression du           blanchiment d&rsquo;argent<\/i>. <\/span><\/span><\/font> <\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"#_ftnref8\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">          [8]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0\u00a0\u00a0           Voir ci-dessus Affaire 4\/11432.<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>Libert\u00e9 et             Equit\u00e9<\/font><\/strong>                          URGENCE : sauvez la vie de l\u2019ex prisonnier politique Ahmed Bouazizi                          33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis             Tel\/fax : 71 340 860             Email : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr                          Tunis, le 5 d\u00e9cembre 2007                          <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Un ancien de Guantanamo en             butte \u00e0 des brimades \u00e0 la prison de Mornaguia<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<p>                                Monsieur Abdallah Hajji, prisonnier politique actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0           la prison de Mornaguia est en butte \u00e0 des brimades graves inflig\u00e9es           par l\u2019administration de la prison pr\u00e9cit\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 mis dans une           cellule exigu\u00eb en compagnie de prisonniers de droit commun qui           l\u2019agressent verbalement sur incitation de l\u2019administration et le           harc\u00e8lent en le jetant de son lit pendant son sommeil, ce qui a           entra\u00een\u00e9 chez lui une insomnie chronique et une tension nerveuse           permanente. Monsieur Abdallah Hajji\u00a0 a pass\u00e9 cinq ann\u00e9es \u00e0 Guantanamo           puis les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines l\u2019ont livr\u00e9 \u00e0 leurs homologues           tunisiennes qui l\u2019ont condamn\u00e9 \u00e0 sept ans d\u2019emprisonnement.           Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9 [\u2026]           Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation           <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par           les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>            \u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong>                          URGENCE : sauvez la vie de l\u2019ex prisonnier politique Ahmed Bouazizi                          33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis             Tel\/fax : 71 340 860             Email : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr             Tunis, le 5 d\u00e9cembre 2007                          <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Agression de Mouldi Zouabi<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<p>                                Monsieur Mouldi Zouabi, membre du comit\u00e9 central du Parti d\u00e9mocratique           progressiste a \u00e9t\u00e9 sauvagement agress\u00e9 par le chef de la brigade de           l\u2019orientation de Bousalem dans le gouvernorat de Jendouba, le d\u00e9nomm\u00e9           Omar Labidi, et par ses adjoints Lotfi Kouki et Chaabane Azizi. Il en           est r\u00e9sult\u00e9 une fracture de la huiti\u00e8me c\u00f4te du cot\u00e9 droit. Apr\u00e8s           avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par une femme m\u00e9decin des urgences de la clinique           publique de Bousalem, cette derni\u00e8re l\u2019a adress\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 un           m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en chirurgie osseuse qui lui a prescrit un repos de           vingt jours. Il a port\u00e9 plainte aupr\u00e8s du Procureur de la R\u00e9publique           de Jendouba contre ses agresseurs, agents de la police politique.           Cette agression est survenue apr\u00e8s que monsieur Mouldi Zouabi,           correspondant de la cha\u00eene tunisienne Elhiwar et repr\u00e9sentant du           journal El Maoukif \u00e0 Jendouba ait photographi\u00e9 un incendie qui s\u2019\u00e9tait           d\u00e9clar\u00e9 dans le march\u00e9 aux fripes de Bousalem hier \u00e0 onze heures et           demie. Les agents de la police politique l\u2019ont d\u00e9lest\u00e9 de son appareil           photo num\u00e9rique et l\u2019ont rou\u00e9 de coups devant quelque deux cent           personnes qui \u00e9taient pr\u00e9sentes lors de l\u2019incendie. Monsieur Mouldi           Zouabi avait refus\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du chef de la brigade de           l\u2019orientation lors de la r\u00e9daction du proc\u00e8s verbal consid\u00e9rant que la           proc\u00e9dure d\u2019arrestation et son interrogatoire \u00e9taient entach\u00e9s de           nullit\u00e9 et il n\u2019a pas sign\u00e9 ce proc\u00e8s verbal.           Libert\u00e9 et Equit\u00e9 [\u2026]           Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation           <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par           les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>             \u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<div align=\"center\">                         Libert\u00e9 pour la plume libre : le journaliste Slim Boukhdir                          <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong>                          URGENCE : sauvez la vie de l\u2019ex prisonnier politique Ahmed Bouazizi                          33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis             Tel\/fax : 71 340 860             Email : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr                          Tunis, le 6 d\u00e9cembre 2007                          <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Nous avons re\u00e7u de monsieur Hamouda             Larari (de Ksar Gafsa) la lettre qui suit :<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<p>                     Gafsa? le 20 novembre 2007                      Sous couvert du bureau du droit de l\u2019homme et des libert\u00e9s de la           f\u00e9d\u00e9ration de Gafsa du Parti D\u00e9mocratique progressiste           A l\u2019attention de Ma\u00eetre Mohammed Nouri, pr\u00e9sident de l\u2019association           Libert\u00e9 et Equit\u00e9, \u00e0 messieurs les membres du bureau ex\u00e9cutif de           l\u2019organisation           Salutations           Je soussign\u00e9 Hamouda Ben Brahim Ben Brahim Larari, d\u00e9tenteur de la           carte nationale d\u2019identit\u00e9 n\u00b006201274 d\u00e9livr\u00e9e le 18.12.2001, n\u00e9 le 3           f\u00e9vrier 1987, demeurant \u00e0 la cit\u00e9 Omar Ben Slimane, d\u00e9l\u00e9gation de Ksar           dans le gouvernorat de Gafsa, vous demande d\u2019intervenir en ma faveur.           Je suis en butte \u00e0 des brimades et des agissements ill\u00e9gaux allant           jusqu\u2019\u00e0 la violence physique et verbale perp\u00e9tr\u00e9es par des agents de           la brigade des services sp\u00e9ciaux du district de la S\u00fbret\u00e9 nationale de           Gafsa. Il s\u2019agit des d\u00e9nomm\u00e9s Rachid Aloui et Marouane Henchiri et           j\u2019ai port\u00e9 plainte contre eux aupr\u00e8s du Procureur de la R\u00e9publique           pr\u00e8s le tribunal de premi\u00e8re instance de Gafsa le 19.11.2007 (jointe \u00e0           ma requ\u00eate). Ce que je subis de violations de mes droits minimums et           de d\u00e9passements de leurs pr\u00e9rogatives pourrait se r\u00e9sumer \u00e0 ceci : je           suis assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 mon domicile, il m\u2019est interdit de me           d\u00e9placer, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du gouvernorat. On           m\u2019emp\u00eache de travailler, \u00e0 cause d\u2019interventions et de pressions sur           mes employeurs. Je suis pourchass\u00e9 partout o\u00f9 je me rends, mon           logement est investi et fouill\u00e9 sans mandat judiciaire ; je suis           constamment convoqu\u00e9 au si\u00e8ge de la brigade des services sp\u00e9ciaux sans           convocation officielle : je suis soumis au chantage \u00ab collaboration \u00bb           avec eux ou intensification des pressions \u00e0 mon encontre. Tout cela           parce que je connais des amis de mon quartier qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en           vertu de la loi inconstitutionnelle sur le terrorisme           Madame, monsieur           Je souhaite que vous interveniez aupr\u00e8s du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur et           du ministre de la Justice et \u00e0 toute instance autre qui puisse mettre           un terme \u00e0 ces d\u00e9passements, qu\u2019il s\u2019agisse de structures officielles           ou ind\u00e9pendantes (soci\u00e9t\u00e9 civile) car mon \u00e9tat psycho-social menace de           sombrer.           Madame, monsieur           Dans l\u2019attente de votre intervention, recevez l\u2019expression de mon           respect et de ma consid\u00e9ration           Signature           Hamouda Larari                      Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation           <strong><font>Monsieur Zouha\u00eeer Makhlouf<\/font><\/strong> <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs           de la version en arabe, LT)<\/font>                      \u00a0 <\/p>\n<hr\/>\n<div align=\"center\">                         Libert\u00e9 pour la plume libre : le journaliste Slim Boukhdir             <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong>             URGENCE : sauvez la vie de l\u2019ex prisonnier politique Ahmed Bouazizi                          33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis             Tel\/fax : 71 340 860             Email : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr                          Tunis, le 6 d\u00e9cembre 2007 \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Apr\u00e8s sa gr\u00e8ve de la faim,             Zyed Fakraoui a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans une autre prison, puni et             interdit de visites<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">                         Le 23 novembre 2007, le prisonnier d\u2019opinion Zyed Fakraoui a \u00e9t\u00e9             transf\u00e9r\u00e9 de la prison de Mornaguia \u00e0 la prison de Borj Er Roumi.             D\u00e8s qu\u2019il en a franchi le seuil, brimades, provocations et sanctions             se sont abattues sur lui. Il est maintenant au cachot. Sa famille             n\u2019a pu lui rendre visite pour la seconde semaine d\u2019affil\u00e9e au             pr\u00e9texte qu\u2019il avait refus\u00e9 d\u2019\u00eatre incarc\u00e9r\u00e9 dans une cellule ne             satisfaisant pas aux crit\u00e8res minima et que l\u2019administration lui             avait impos\u00e9e;             Son avocate, ma\u00eetre Radhia Nasraoui, a pu lui rendre visite, charg\u00e9e             en ce sens par la famille qui voulait \u00eatre rassur\u00e9e sur sa sant\u00e9,             tr\u00e8s d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e apr\u00e8s sa derni\u00e8re gr\u00e8ve de la faim qui avait dur\u00e9             plus de deux mois.             Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9[\u2026]             Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation             <strong><font>Monsieur Zouha\u00efer Makhlouf<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e             par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>                          \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"> <strong><font>CONFEDERATION GENERALE TUNISIENNE DU               TRAVAIL\u00a0 \u2013\u00a0 CGTT<\/font><\/strong>               Tunis le 3 d\u00e9cembre\u00a0 2007               <strong><font size=\"3\">Communiqu\u00e9               <\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">              \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">              Plus d\u2019une ann\u00e9e est pass\u00e9e, depuis que des militantes et des               militants, appartenant \u00e0 divers secteurs, r\u00e9gions et\u00a0 g\u00e9n\u00e9rations               ont pris l\u2019initiative de constituer une nouvelle organisation               syndicale en Tunisie. Constitu\u00e9e par 500 syndicalistes signataires               d&rsquo;une \u00ab PLATEFORME POUR UNE REFONDATION DU MOUVEMENT SYNDICAL               TUNISIEN \u00bb et des dizaines de syndicats\u00a0 constitu\u00e9s conformement \u00e0               la l\u00e9gislation en vigueur (article 8 de la Constitution et\u00a0               articles 242, 250 et 252 du Code du travail tunisien), la \u00ab               Conf\u00e9d\u00e9ration G\u00e9n\u00e9rale Tunisienne du Travail \u00bb est une version               moderne de la premi\u00e8re organisation syndicale patriotique               tunisienne,\u00a0 la \u00ab CGTT \u00bb, fond\u00e9e le 3 d\u00e9cembre 1924 par des               figures du syndicalisme tunisien , dont\u00a0 le leader historique               Mohamed Ali ELHAMMI.               \u00a0               Notre organisation syndicale a tenue une r\u00e9union le 2 d\u00e9cembre               2007 \u00e0 travers laquelle elle a comm\u00e9morer le 83e anniversaire de               la premi\u00e8re organisation syndicale tunisienne, et a pris les               d\u00e9cisions suivantes :               &#8211; Elargissement des prerogatives et de la composition du Comit\u00e9 de               Liaison\u00a0 qui sera d\u00e9sormais constitu\u00e9 de huit membres : Souad               KADDACHI,Mohamed CHAKROUN,\u00a0 Tarak MEHRI, Zouhour KOURDA, Taoufik               DEBAYA, Fatma CHERIF, Charfeddine BARHOUMI et Habib GUIZA               (Coordinateur)               &#8211; L\u2019organisation d\u2019une\u00a0 conf\u00e9rence de presse en vue d\u2019informer les               m\u00e9dias et l\u2019opinion publique de la constitution de la nouvelle               conf\u00e9d\u00e9ration syndicale, et ce,                \u00a0le vendredi 7 d\u00e9cembre \u00e0 11H du matin.               \u00a0               Vive la Conf\u00e9d\u00e9ration G\u00e9n\u00e9rale Tunisienne du Travail \u2013 CGTT               \u00a0Le Coordinateur du Comit\u00e9 de Liaison               <strong><font>Habib GUIZA<\/font><\/strong>               Pi\u00e8ce jointe : Manifeste syndical de la CGTT<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>La corruption         gangr\u00e8ne parlements et partis, police et tribunaux<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">                 [ 06\/12\/07\u00a0 &#8211; 10H53\u00a0\u00a0 &#8211; actualis\u00e9 \u00e0 10:53:00\u00a0 ]          Selon le dernier \u00ab\u00a0barom\u00e8tre de la corruption mondiale 2007\u00a0\u00bb publi\u00e9 par         Transparency International, plus d&rsquo;un citoyen sur dix a d\u00fb verser un         pot-de-vin dans l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e pour avoir un acc\u00e8s \u00e0 un service\u00a0          Parlements et partis, police et tribunaux sont per\u00e7us, partout dans le         monde, comme les institutions les plus gangr\u00e9n\u00e9es par une corruption         quotidienne g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, selon un nouveau rapport de l&rsquo;ONG Transparency         International (TI). Quelque 63.199 citoyens de 60 pays du monde ont \u00e9t\u00e9         interrog\u00e9s dans le cadre de cette \u00e9tude publi\u00e9e \u00e0 Berlin (si\u00e8ge de TI)         et intitul\u00e9e \u00ab\u00a0le barom\u00e8tre de la corruption mondiale 2007\u00a0\u00bb, qui mesure         leur perception de la corruption.         Ce document \u00ab\u00a0illustre clairement que trop souvent les gens doivent         prendre sur de maigres ressources durement gagn\u00e9es pour obtenir des         services qui devraient \u00eatre gratuits\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 la pr\u00e9sidente de TI,         la Canadienne Huguette Labelle. Plus d&rsquo;un citoyen sur dix a d\u00fb verser un         pot-de-vin dans l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e pour avoir acc\u00e8s \u00e0 un service. En         Afrique, 42% des personnes sond\u00e9es ont dit avoir d\u00fb payer des petites         sommes d&rsquo;argent en \u00e9change d&rsquo;un service, et en Asie, 22%, un rythme en         nette augmentation par rapport aux derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans l&rsquo;ensemble des         pays consid\u00e9r\u00e9s, 25% de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 en contact avec la police se         sont vu r\u00e9clamer le paiement d&rsquo;une commission.         Les magistrats r\u00e9clament ou re\u00e7oivent aussi fr\u00e9quemment des sommes         d&rsquo;argent, pour acc\u00e9l\u00e9rer, clore ou changer le cours d&rsquo;un dossier. Au         Pakistan par exemple, 96% des sond\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 en contact avec les         tribunaux ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des pratiques de corruption. En Russie,         quelque 210 millions d&rsquo;euros seraient vers\u00e9s chaque ann\u00e9e \u00e0 titre de         commissions aux tribunaux.         Parmi les pays pris en compte par l&rsquo;enqu\u00eate, Albanie, Mac\u00e9doine, Kosovo,         Roumanie, Pakistan, Philippines et Nigeria ont \u00e9t\u00e9 les plus affect\u00e9s         dans la petite corruption quotidienne : au moins 30% des personnes         interrog\u00e9es ont reconnu avoir d\u00fb s&rsquo;acquitter de commissions pour obtenir         le plus souvent un service de base. En Afrique et dans les pays de         l&rsquo;ex-URSS, la corruption la plus fr\u00e9quemment observ\u00e9e a touch\u00e9 les         services de sant\u00e9 et d&rsquo;\u00e9ducation.         Chez les prestataires de services, les distributeurs de gaz et de         t\u00e9l\u00e9phone sont les moins susceptibles de demander des pots-de-vin, selon         TI.         Parmi les institutions, les partis et les parlementaires, cens\u00e9s         repr\u00e9senter l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, p\u00e2tissent toujours de la plus mauvaise         r\u00e9putation en mati\u00e8re d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9. Les institutions religieuses et les         organisations non gouvernementales s&rsquo;en sortent nettement mieux, m\u00eame si         la r\u00e9putation des ONG a chut\u00e9.         Inde et Philippines sont les pays o\u00f9 les populations sont les plus         pessimistes, 79% s&rsquo;attendant \u00e0 ce que la corruption, d\u00e9j\u00e0 omnipr\u00e9sente,         s&rsquo;aggrave. Les femmes sont en g\u00e9n\u00e9ral plus pessimistes que les hommes.         \u00ab\u00a0Ces donn\u00e9es mettent en lumi\u00e8re des scenarii effrayants de la vie         r\u00e9elle, o\u00f9 l&rsquo;argent est extorqu\u00e9 aux citoyens innocents en situation         extr\u00eamement pr\u00e9caire, par exemple \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;urgences m\u00e9dicales ou         quand ils sont victimes de crimes\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 Mme Labelle.         (Source AFP)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Reportage<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><font size=\"2\">\u00a0<\/font>A Grenoble, \u00ab\u00a0Gitans\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Maghr\u00e9bins\u00a0\u00bb s&rsquo;affrontent pour le march\u00e9 de la drogue<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Sophie Landrin et Richard Schittly<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">LYON CORRESPONDANTS<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Un mois apr\u00e8s le dernier, et cinqui\u00e8me, r\u00e8glement de comptes de la guerre des gangs de Grenoble, qui a fait huit morts depuis janvier, les policiers ont op\u00e9r\u00e9 leur premier coup de filet. Quatre hommes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, mardi 4 d\u00e9cembre, par la brigade de recherche et d&rsquo;intervention (BRI) de Lyon, \u00e0 Saint-Alban-Leysse dans le hall d&rsquo;un immeuble de la banlieue de Chamb\u00e9ry (Savoie). Ils y disposaient d&rsquo;un appartement qui leur servait de planque. Une information judiciaire a \u00e9t\u00e9 ouverte pour \u00ab\u00a0assassinats\u00a0\u00bb et ils devaient \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s, jeudi, \u00e0 un juge d&rsquo;instruction.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Depuis plus d&rsquo;un mois, ces hommes auraient v\u00e9cu de cache en cache, dans la crainte d&rsquo;un guet-apens d&rsquo;une bande rivale. Les enqu\u00eateurs, qui disposaient de traces g\u00e9n\u00e9tiques, soup\u00e7onnent au moins deux d&rsquo;entre eux d&rsquo;avoir particip\u00e9 au meurtre d&rsquo;Ali Kadraoui, 38 ans, abattu le 28 avril apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 sur une route de montagne \u00e0 Champagnier (Is\u00e8re). Les policiers ont trouv\u00e9 plusieurs trousseaux de cl\u00e9s dans l&rsquo;appartement et continuent leurs investigations \u00e0 la recherche d&rsquo;armes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Selon eux, les quatre hommes feraient partie du clan Morival. Leur chef, Christophe Morival, 35 ans, et son neveu ont \u00e9t\u00e9 abattus le 31 octobre au coeur du quartier sensible de la Villeneuve \u00e0 Grenoble, par trois hommes d\u00e9guis\u00e9s en policiers. Les policiers grenoblois s&rsquo;appr\u00eataient alors \u00e0 arr\u00eater Christophe Morival, consid\u00e9r\u00e9 comme le chef de gang du quartier Villeneuve, pour tenter de mettre un terme \u00e0 la guerre qui oppose depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 deux clans, celui de Morival dit des \u00ab\u00a0Gitans\u00a0\u00bb et celui des \u00ab\u00a0Maghr\u00e9bins\u00a0\u00bb, pour le contr\u00f4le du march\u00e9 des stup\u00e9fiants \u00e0 Grenoble et dans les stations des sports d&rsquo;hiver. Cette fois, les policiers ont arr\u00eat\u00e9 le bras droit de Morival, Ahmed Belabbes, esp\u00e9rant ainsi mettre un coup de frein \u00e0 la spirale des repr\u00e9sailles.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Pour les sp\u00e9cialistes du dossier, si certains protagonistes peuvent \u00eatre identifi\u00e9s aux quartiers de Villeneuve et de Fontaine, les bandes sont trop cosmopolites pour \u00e9voquer une rivalit\u00e9 communautaire comme dans certaines banlieues parisiennes. \u00ab\u00a0On assiste \u00e0 une guerre entre deux semi-grossistes pour \u00e9couler une drogue qui se vend de moins en moins cher. Les deux bandes se disputent les march\u00e9s et les territoires\u00a0\u00bb, explique un enqu\u00eateur.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La sp\u00e9cificit\u00e9 des gangs grenoblois r\u00e9side dans leur extr\u00eame violence. En guise d&rsquo;explication, les policiers \u00e9voquent \u00ab\u00a0une culture\u00a0\u00bb du grand banditisme apparue \u00e0 Grenoble dans l&rsquo;apr\u00e8s-guerre. D\u00e8s cette \u00e9poque la ville comptait ses clans, celui des \u00ab\u00a0Corses\u00a0\u00bb et celui des \u00ab\u00a0Italiens\u00a0\u00bb qui se sont affront\u00e9s jusqu&rsquo;en 1975. Plus nombreux, les Italiens sont parvenus \u00e0 prendre le contr\u00f4le des bars, de la prostitution, des rackets, \u00e9tendant leur territoire jusqu&rsquo;\u00e0 la C\u00f4te d&rsquo;Azur. Mais, tr\u00e8s vite, leur fief grenoblois a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 par une nouvelle bande rivale, celle des \u00ab\u00a0Gitans s\u00e9dentaires\u00a0\u00bb issus du quartier de l&rsquo;Abbaye, sp\u00e9cialistes des braquages de banques et de bijouteries. Une nouvelle guerre s&rsquo;est alors ouverte entre Italiens grenoblois et Gitans : vingt-cinq ans de r\u00e8glements de comptes sur fond de prostitution, machines \u00e0 sous dans les bars et drogue. A la fin des ann\u00e9es 1990, les Italo-Grenoblois ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9s sur la C\u00f4te d&rsquo;Azur. Les Gitans ont impos\u00e9 leur loi, temporairement, car le march\u00e9 de la drogue qu&rsquo;ils s&rsquo;\u00e9taient appropri\u00e9s faisait des \u00ab\u00a0envieux\u00a0\u00bb. Une autre bande a surgi, celle des \u00ab\u00a0Maghr\u00e9bins\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">C&rsquo;est cette derni\u00e8re rivalit\u00e9 \u00e0 laquelle font face les policiers aujourd&rsquo;hui. Mais avec plus de difficult\u00e9 : le grand banditisme des ann\u00e9es 1970 a chang\u00e9. Les parrains qui tenaient le milieu ont quitt\u00e9 Grenoble, remplac\u00e9s par des \u00ab\u00a0ca\u00efds\u00a0\u00bb des cit\u00e9s. Des hommes pr\u00eats \u00e0 tout, disent les policiers, y compris payer de leur vie pour tenir leur territoire. L&rsquo;essentiel des revenus sert \u00e0 acheter leur paix, payer tel gamin pour les informer, tel autre pour les prot\u00e9ger.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les policiers sont soucieux d&rsquo;\u00e9viter que se renouvelle le \u00ab\u00a0fiasco\u00a0\u00bb de janvier : cinq personnes avaient \u00e9t\u00e9 traduites devant la cour d&rsquo;assises, soup\u00e7onn\u00e9es d&rsquo;avoir particip\u00e9es au meurtre de Lassaad Lamiri, 27 ans, un trafiquant associ\u00e9 \u00e0 Morival, abattu d\u00e9but 2003. Les policiers avaient pu remonter le r\u00e9seau gr\u00e2ce au t\u00e9moignage d&rsquo;un g\u00e9rant de snack. Les cinq accus\u00e9s \u00e9taient ressortis libres, acquitt\u00e9s, faute de preuve. La guerre des gangs avait repris de plus belle. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 7 d\u00e9cembre 20<\/span><span lang=\"FR\">07)<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02752 du 06.12.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net \u00a0 \u00a0 OMCT: Tunisie: Condamnation suite \u00e0 un proc\u00e8s entach\u00e9 d&rsquo; irr\u00e9gularit\u00e9s et all\u00e9gations de torture Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Un ancien de Guantanamo en butte \u00e0 des brimades \u00e0 la prison de Mornaguia Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Agression de Mouldi Zouabi Libert\u00e9 et Equit\u00e9: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,38,29],"class_list":["post-15333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}