<\/p>\n
Tunisie : flamb\u00e9e de m\u00e9contentement contre le ch\u00f4mage des jeunes<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 27 d\u00e9cembre 2010 \u00e0 14h18\u00a0 \u00a0 TUNIS, 27 Dec 2010 (AFP) – Le ch\u00f4mage, la chert\u00e9 de la vie et le sentiment d’\u00eatre laiss\u00e9s pour compte dans des r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es sont \u00e0 l’origine d’une r\u00e9cente flamb\u00e9e de m\u00e9contentement dans le centre-ouest de la Tunisie o\u00f9 des affrontements ont oppos\u00e9 manifestants et forces de l’ordre, estiment des responsables. \u00ab\u00a0Le taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 des dipl\u00f4m\u00e9s universitaires, la hausse des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res et le recours au secteur agricole seulement sont \u00e0 l’origine des troubles\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 le pr\u00e9sident de la section r\u00e9gionale de la Ligue des droits de l’Homme, Raouf Nsiri. La r\u00e9gion de Sidi Bouzid \u00e0 265 km au sud de Tunis est en proie \u00e0 des troubles sociaux depuis le 19 d\u00e9cembre, \u00e0 la suite de la tentative de suicide d\u2019un jeune dipl\u00f4m\u00e9 de l’universit\u00e9, vendeur sans permis de fruits et l\u00e9gumes qui s\u2019\u00e9tait fait confisquer sa marchandise par la police municipale. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, le jeune homme s’\u00e9tait asperg\u00e9 d’essence pour s’immoler par feu. Il a surv\u00e9cu mais se trouve dans un \u00e9tat critique. Cinq jours plus tard un autre jeune a mis fin \u00e0 sa vie en s’\u00e9lectrocutant au contact de c\u00e2bles \u00e9lectriques. \u00ab\u00a0Le ch\u00f4mage est la cons\u00e9quence imm\u00e9diate avec tout ce qui peut s’en suivre\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Touhami H\u00e9ni, responsable r\u00e9gional de l’Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens (Ugtt, centrale syndicale). Le ch\u00f4mage des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s de l’universit\u00e9 constitue un fl\u00e9au en Tunisie contre lequel le gouvernement a \u00e9t\u00e9 mis en garde par les institutions internationales dont le Fonds mon\u00e9taire international. Son taux atteindrait le double du taux de ch\u00f4mage global, estim\u00e9 officiellement \u00e0 14%. \u00ab\u00a0La d\u00e9faillance du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement, qui a provoqu\u00e9 une in\u00e9galit\u00e9 entre les r\u00e9gions, a d\u00e9bouch\u00e9 sur le fait que 90% de projets sont localis\u00e9s dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res et 10% dans les r\u00e9gions int\u00e9rieures\u00a0\u00bb, affirme l’opposant Rachid Kh\u00e9chana. Selon lui, cette \u00ab\u00a0disparit\u00e9 s’est accentu\u00e9e avec l’arriv\u00e9e sur le march\u00e9 de travail de plusieurs milliers de dipl\u00f4m\u00e9s originaires de ces r\u00e9gions enclav\u00e9es\u00a0\u00bb. La population de Sidi Bouzid vit essentiellement d’\u00e9levage de b\u00e9tail et du commerce informel. Cette r\u00e9gion est limitrophe de Gafsa, une zone mini\u00e8re qui a connu en 2008 des protestations similaires contre le ch\u00f4mage et la chert\u00e9 de la vie. Des affrontements avaient \u00e9galement eu lieu en ao\u00fbt dernier, \u00e0 Ben Guerdane (sud), \u00e0 cause de restrictions apport\u00e9es par la Libye au commerce informel vital pour les habitants de cette r\u00e9gion. Face \u00e0 la vague de manifestations dans la r\u00e9gion de Sidi Bouzid, le gouvernement a d’abord d\u00e9nonc\u00e9 une manipulation \u00e0 des fins politiques \u00ab\u00a0malsaines\u00a0\u00bb avant de prendre des mesures urgentes en faveur de la r\u00e9gion. Ces mesures annonc\u00e9es par le ministre du D\u00e9veloppement, Mohamed Nouri Jouini, portent sur la cr\u00e9ation d’emplois et des projets pour un montant de 15 millions de dinars (7,86 millions d’euros). Les manifestations se sont n\u00e9anmoins poursuivies alors que des rassemblements de solidarit\u00e9 \u00e9taient organis\u00e9s dans plusieurs villes de Tunisie et \u00e0 Paris. \u00a0 \u00ab\u00a0Le travail est un droit l\u00e9gitime pour toute personne mais sa revendication ne se fait pas par la violence\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 M. Jouini. Dans le m\u00eame sens, le parti social lib\u00e9ral (PSL, proche du gouvernement) a d\u00e9nonc\u00e9 le recours \u00e0 la violence, pr\u00e9conisant le dialogue pour faire avancer les revendications sociales. \u00a0 Le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur a fait \u00e9tat d’un mort, de deux policiers gri\u00e8vement bless\u00e9s et d’importants d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels lors des diff\u00e9rentes \u00e9chauffour\u00e9es dans la r\u00e9gion. Les autorit\u00e9s ont cependant contest\u00e9 que la mort d’un troisi\u00e8me jeune retrouv\u00e9 dimanche dans un puits soit un suicide. \u00ab\u00a0Tout Tunisien a le droit d’aspirer \u00e0 une vie digne et d’exiger un partage \u00e9quitable des fruits de la croissance\u00a0\u00bb, \u00e9crivait le site Global Net, sous le titre \u00ab\u00a0non au d\u00e9veloppement \u00e0 deux vitesses\u00a0\u00bb. \u00a0 AFP \u00a0 <\/p>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Police disperse jobs protest in Tunisian capital<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Mon Dec 27, 2010 4:42pm GMT * Police use batons to disperse protest in Tunis * First time wave of jobless protests has reached capital * At least two people died since protests began this month <\/strong>By Tarek Amara TUNIS, Dec 27 (Reuters) – Tunisian police used batons on Monday to disperse a demonstration by jobless graduates demanding work and what they called an end to corruption, the first time a recent spate of protests has reached the capital. Around 1,000 people took part in the demonstration, called by independent trade union activists. Security forces prevented them from marching towards a main Tunis thoroughfare. A Reuters reporter saw at least a dozen protesters sustaining light injuries from police batons, mainly to the head. Some others fainted. Protests are rare in Tunisia, which has been run for 23 years by President Zine al-Abidine Ben Ali and works closely with Western governments to combat al Qaeda militants, but have been gathering force in recent weeks. The Tunis protest followed the deadly shooting by police of a jobless graduate in Bouziane, south of Tunis, last Friday. Clashes broke out earlier this month in the town of Sidi Bouzid after a man committed suicide in a protest about unemployment. The protests later spread to several neighbouring cities such as Sousse, Sfax and Meknassi. One young woman at the Tunis demonstration told Reuters: \u00ab\u00a0Our demand is employment…We are here to support the youth of Sidi Bouzid and demand work\u00a0\u00bb. The protesters chanted slogans such as \u00ab\u00a0We need work\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0Stop the corruption\u00a0\u00bb, and carried banners including one that read \u00ab\u00a0Free Sidi Bouzid’s prisoners\u00a0\u00bb. Officials have declined to say how many people were detained over the clashes in Sidi Bouzid. Tunisia remains relatively prosperous compared to African peers but several international right groups say its government crushes dissent, an accusation it denies. The North African country has become a regional focus for international financial institutions since announcing a plan to complete current account convertibility of its dinar currency over the 2010-2012 period. (Editing by Mark Trevelyan) <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
La police disperse un millier de jeunes protestataires \u00e0 Tunis<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Reuters 27\/12\/2010 18:07:53\u00a0 <\/div>\n
TUNIS, 27 d\u00e9cembre () – La police a dispers\u00e9 \u00e0 coups de matraque, lundi \u00e0 Tunis, un millier de jeunes ch\u00f4meurs dipl\u00f4m\u00e9s qui r\u00e9clamaient notamment des emplois et un coup d’arr\u00eat \u00e0 ce qu’ils d\u00e9noncent comme la corruption ambiante. Les policiers ont emp\u00each\u00e9 les protestataires d’atteindre l’avenue Habib Bourguiba, art\u00e8re principale d’une capitale o\u00f9 les tentatives de manifestation sont habituellement vite \u00e9touff\u00e9es dans l’oeuf par des forces de s\u00e9curit\u00e9 vigilantes. Les heurts de Tunis ont fait, selon le t\u00e9moignage d’un correspondant de Reuters, au moins une douzaine de bless\u00e9s l\u00e9gers et provoqu\u00e9 quelques malaises parmi les jeunes, descendus dans la rue \u00e0 l’appel de militants syndicalistes ind\u00e9pendants. Vendredi, un dipl\u00f4m\u00e9 sans emploi avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 d’une balle \u00e0 la poitrine et plusieurs autres personnes avaient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es lorsque la police avait ouvert le feu pour disperser des dizaines de manifestants \u00e0 Bouziane, \u00e0 240 km au sud de Tunis. Des \u00e9meutes avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9clat\u00e9 dimanche et lundi derniers \u00e0 Sidi Bouzid apr\u00e8s le suicide d’un homme protestant contre son \u00e9tat de ch\u00f4meur. Les affrontements, qui opposaient des centaines de jeunes \u00e0 la police, s’\u00e9taient \u00e9tendus \u00e0 d’autres villes du centre comme Sousse, Sfax et Meknassi<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Manifestation \u00e0 Tunis en solidarit\u00e9 avec les populations de Sidi Bouzid<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n
AP 27\/12\/10 18:34 TUNIS (AP) \u2014 Une grande manifestation s’est d\u00e9roul\u00e9e lundi \u00e0 Tunis, en signe de solidarit\u00e9 avec les populations de Sidi Bouzid, r\u00e9gion du centre-ouest tunisien, en proie depuis 10 jours \u00e0 des troubles sociaux sur fond de ch\u00f4mage et de pr\u00e9carit\u00e9 des conditions de vie, a constat\u00e9 l’Associated Presse sur place. A l’appel de plusieurs syndicats dont ceux de l’enseignement secondaire, de la sant\u00e9, de la poste et des caisses de s\u00e9curit\u00e9, plusieurs centaines de personnes se sont rassembl\u00e9es \u00e0 la mi-journ\u00e9e place Mohamed Ali, devant le si\u00e8ge de l’Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT, l’unique centrale syndicale du pays), cern\u00e9 par un important dispositif de s\u00e9curit\u00e9 dont des unit\u00e9s anti-\u00e9meutes. \u00ab\u00a0Je suis venu manifester mon soutien \u00e0 mes compatriotes de Sidi Bouzid qui se sont \u00e9lev\u00e9s contre la pauvret\u00e9 et le ch\u00f4mage et qui n’ont plus rien \u00e0 perdre, et leur dire qu’il y a des Tunisiens qui se soucient de leur sort\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sahbi K., \u00e9tudiant et chercheur. Affichant \u00e9galement sa \u00ab\u00a0solidarit\u00e9 avec les habitants de Sidi Bouzid et ailleurs\u00a0\u00bb, Mme Ha\u00effa J., employ\u00e9e du secteur de la sant\u00e9, a attribu\u00e9 la cause des troubles \u00e0 \u00ab\u00a0un m\u00e9contentement populaire face \u00e0 la situation politique, \u00e9conomique et sociale\u00a0\u00bb. Brandissant des pancartes appelant au \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 entre les r\u00e9gions\u00a0\u00bb, \u00e0 \u00ab\u00a0la r\u00e9partition \u00e9quitable des richesses du pays\u00a0\u00bb et \u00e0 la lib\u00e9ration des personnes arr\u00eat\u00e9es, les manifestants, dont de nombreux jeunes des deux sexes, scandaient des slogans hostiles au r\u00e9gime et d\u00e9non\u00e7aient \u00ab\u00a0la flamb\u00e9e des prix\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La dignit\u00e9 c’est le travail et la libert\u00e9\u00a0\u00bb, r\u00e9p\u00e9taient notamment jeunes et moins jeunes en entonnant l’hymne national. \u00ab\u00a0Nous nous rassemblons aujourd’hui pour nous solidariser avec les populations de Sidi Bouzid et saluer la m\u00e9moire des martyrs de la r\u00e9pression, qui ne r\u00e9clamaient que leur droit au travail mais ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s aux balles et pouss\u00e9s au suicide\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9 en direction des manifestants le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du syndicat de l’enseignement secondaire, Sami Tahri. Il faisait allusion aux deux jeunes, l’un \u00e2g\u00e9 de 18 ans tu\u00e9 par balles \u00e0 Menzel Bouzayane, \u00e0 60 km du chef-lieu Sidi Bouzid et l’autre \u00e2g\u00e9 de 24 ans, \u00e9lectrocut\u00e9 en escaladant un pyl\u00f4ne \u00e0 haute tension. Un nouveau d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dimanche dans la localit\u00e9 de Guedra, \u00e0 cinq km de Sidi Bouzid. La victime, Lotfi Guedri, 34 ans, ch\u00f4meur, a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 mort au fonds d’un puits. La th\u00e8se du suicide n’a pas pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e. Selon le syndicaliste Mongi Gh\u00e9nimi, le d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 en ch\u00f4mage depuis cinq ans, souffrait de troubles mentaux. \u00ab\u00a0Nous refusons les ‘calmants’, nous voulons des solutions radicales. Nous disons non \u00e0 la marginalisation, au ch\u00f4mage et \u00e0 la corruption\u00a0\u00bb, a martel\u00e9 M. Tahri, appelant \u00e0 la \u00ab\u00a0lev\u00e9e du blocus\u00a0\u00bb sur Sidi Bouzid et les localit\u00e9s environnantes. Le rassemblement de Tunis a donn\u00e9 lieu \u00e0 des heurts entre manifestants et forces de l’ordre, faisant plusieurs bless\u00e9s l\u00e9gers. Dimanche et lundi, les manifestations se sont \u00e9tendues \u00e0 plusieurs r\u00e9gions du centre et du sud, notamment dans les villes de Ben Guerdane, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re libyenne, \u00e0 Kairouan, Sousse, dans les \u00eeles Kerkennah, \u00e0 Sfax et M\u00e9denine. AP<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Tunisie : Manifestation de soutien \u00e0 Tunis aux habitants de Sidi Bouzid<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
TUNIS (AFP) Lundi, 27 D\u00e9cembre 2010 22:11 Plusieurs centaines de manifestants se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Tunis pour exprimer leur soutien aux mouvements de protestation dans la r\u00e9gion de Sidi Bouzid (centre-ouest), a constat\u00e9 une journaliste de l\u2019AFP. A l\u2019initiative de plusieurs syndicats dont ceux de l\u2019enseignement secondaire, de la poste et des caisses de s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9, les manifestants se sont rassembl\u00e9s devant le si\u00e8ge de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens (Ugtt, centrale syndicale) au centre de la ville. Un important dispositif de police \u00e9tait d\u00e9ploy\u00e9 dans le secteur de la place Mohamed Ali, et les manifestants ont renonc\u00e9 \u00e0 d\u00e9filer et sont rest\u00e9s trois heures devant les locaux de la centrale syndicale.Ils ont scand\u00e9 des slogans r\u00e9clamant \u00ab\u00a0le droit de travailler\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement \u00e9quitable entre les r\u00e9gions\u00a0\u00bb et la \u00ab\u00a0lib\u00e9ration des prisonniers de Sidi Bouzid\u00a0\u00bb. Des rassemblements ont eu lieu dans plusieurs autres villes \u00e0 l\u2019appel de l\u2019Ugtt, selon des images diffus\u00e9es par la cha\u00eene satellitaire Al-Jazira. A Sidi Bouzid (265 km au sud de Tunis), des avocats ont organis\u00e9 une action de soutien en se tenant debout devant le palais de justice en robes noires, portant des panneaux exprimant leur soutien aux habitants de cette r\u00e9gion. La r\u00e9gion de Sidi Bouzid est en proie \u00e0 des troubles depuis la tentative de suicide d\u2019un jeune homme, le 19 d\u00e9cembre.Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019universit\u00e9, marchand de fruits et l\u00e9gumes, il s\u2019\u00e9tait fait confisquer sa marchandise par la police faute de permis.D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, il s\u2019est asperg\u00e9 d\u2019essence pour s\u2019immoler, mais il a surv\u00e9cu et se trouve dans un \u00e9tat critique. Cinq jours plus tard, un autre jeune a mis fin \u00e0 sa vie en s\u2019\u00e9lectrocutant au contact de c\u00e2bles \u00e9lectriques. Le 25 d\u00e9cembre, de violents affrontements ont oppos\u00e9 des manifestants et la police dans la r\u00e9gion de Sidi Bouzid faisant un tu\u00e9 et des bless\u00e9s. Par ailleurs, un jeune homme s\u2019est tu\u00e9 dimanche en tombant dans un puit dans cette m\u00eame r\u00e9gion.Les causes de sa chute restent incertaines, et les autorit\u00e9s ont contest\u00e9 qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un suicide. Les manifestations de protestation et de soutien aux habitants ont eu lieu le week-end dans plusieurs r\u00e9gions de la Tunisie (Menzel Bouzayane, Regueb, Souk Jedid, Ben Guerdane, Kairouan, Medenine, Sfax et Bizerte).<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Tunis le 27 d\u00e9cembre 2010<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Emeutes de Sidi Bouzid\u00a0:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0faillite de la gestion s\u00e9curitaire et rejet populaire de la corruption du pouvoir<\/span><\/b><\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La r\u00e9gion du Centre de la Tunisie est secou\u00e9e depuis plus de dix jours par des \u00e9v\u00e9nements graves qui se sont sold\u00e9s par deux morts par balles (Mohamed Amari et Chawki Haydari), de nombreux bless\u00e9s, des raids policiers suivis par des arrestations massives de jeunes, soumis pour la plupart \u00e0 des actes de tortures.\u00a0 <\/span><\/p>\n
En effet<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>D\u00e8s l\u2019aube du 25 d\u00e9cembre, des unit\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e se sont d\u00e9ploy\u00e9es dans les principales villes du Gouvernorat de Sidi Bouzid (Sidi Bouzid ville\u00a0; Menzel Bouzayane\u00a0; Mazouna et Meknassi) et ont impos\u00e9 un couvre-feu. Des Raids ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s sur les commerces et les habitations.<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Des arrestations massives ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par la police et ont cibl\u00e9 notamment des centaines de jeunes dont certains ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s dans des centres de d\u00e9tention des r\u00e9gions avoisinantes et\u00a0 notamment \u00e0 Gafsa et Sfax. On signale \u00e9galement la disparition d\u2019un adolescent de 16 ans, Taieb Besdouri, kidnapp\u00e9 par les forces de police et dont la famille est rest\u00e9e sans nouvelles.<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Les affrontements se sont produits depuis le d\u00e9clenchement des \u00e9meutes \u00e0 Sidi Bouzid et notamment \u00e0 Menzel Bouzayane o\u00f9 la police a ouvert le feu Vendredi 24 sur les manifestants faisant deux morts et de nombreux\u00a0 bless\u00e9s graves. Selon des sources syndicales, certains bless\u00e9s par balles du quartier Est de sidi Bouzid sont encore bloqu\u00e9s chez eux et ne peuvent aller dans les h\u00f4pitaux \u00e0 cause du couvre-feu impos\u00e9 par la police qui interdit tout d\u00e9placement dans les rues. D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Sfax o\u00f9 un important dispositif policier a pris position autour de l\u2019h\u00f4pital r\u00e9gional de Sfax, interdisant les visites des bless\u00e9s.<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Un enseignant (Issam El Ghabri) et plusieurs \u00e9tudiants (Fares Alibi et Taha Alibi, Ramzi Hamdi et Mourad Ben Jeddou) ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Meknassi puis lib\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la torture durant plusieurs heures.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Multiplication des cas de suicide chez les dipl\u00f4m\u00e9s ch\u00f4meurs\u00a0: 4 cas de suicide ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plor\u00e9s depuis le d\u00e9clenchement des \u00e9meutes, apr\u00e8s que Mohammed Bouazizi, ait tent\u00e9 de se donner la mort en s’immolant par le feu, le vendredi 17 d\u00e9cembre, devant le si\u00e8ge du Gouvernorat en r\u00e9action \u00e0 l\u2019interdiction d\u2019exercer une activit\u00e9 de vendeur ambulant de fruits l\u00e9gumes par les autorit\u00e9s locales\u00a0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
Le CNLT rel\u00e8ve que\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Ces mouvements de protestation populaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9s dans une r\u00e9gion qui enregistre un record de 32,3% des ch\u00f4meurs ayant un niveau sup\u00e9rieur dans le pays selon l\u2019Institut national de statistiques. Ces jeunes sont trait\u00e9s par le m\u00e9pris par les autorit\u00e9s et ne trouvent aucune \u00e9coute ni cadre o\u00f9 s\u2019exprimer, en d\u00e9pit des campagnes de propagande fallacieuses proclam\u00e9es en faveur des jeunes.\u00a0 Ces derniers, font face fr\u00e9quemment \u00e0 des arrestations arbitraires et des mauvais traitements de la part de la police. <\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Ils se produisent dans des r\u00e9gions o\u00f9 l\u2019Etat s\u2019est d\u00e9sengag\u00e9 de toute dynamique de d\u00e9veloppement au profit du littoral qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un environnement administratif et infrastructurel favorable \u00e0 l\u2019investissement.<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Ces mouvements n\u2019ont pas de motivations directement \u00e9conomiques ou sociales, mais sont provoqu\u00e9s par comportements r\u00e9pressifs et des atteintes \u00e0 la dignit\u00e9 humaine des citoyens par le fait d\u2019agents de l\u2019appareil s\u00e9curitaire. <\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Ils sont nourris par les frustrations devant l\u2019aggravation des in\u00e9galit\u00e9s et l\u2019enrichissement illicite des proches du pouvoir politique. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le CNLT constate que les autorit\u00e9s publiques, loin de tirer la le\u00e7on des mouvements qui\u00a0 ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans le Bassin minier de Gafsa et \u00e0 Ben Guerdane, refont les m\u00eames erreurs en privil\u00e9giant la gestion s\u00e9curitaire aux solutions politiques qui s\u2019imposent.<\/span><\/b><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Il condamne l\u2019usage des balles contre les manifestants et exige une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les conditions de d\u00e9c\u00e8s des deux jeunes. Il estime que l\u2019argument de \u00ab\u00a0l\u00e9gitime d\u00e9fense\u00a0\u00bb \u00e9voqu\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur est irrecevable, s\u2019agissant de manifestants sans armes et fait assumer aux autorit\u00e9s l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de ces d\u00e9c\u00e8s.<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Il condamne vigoureusement le recours \u00e0 la torture par les forces de s\u00e9curit\u00e9 et exige que les tortionnaires soient traduits en justice<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Il condamne les violations de domicile perp\u00e9tr\u00e9s par les milices du parti et les unit\u00e9s d\u2019intervention rapide\u00a0; ainsi que les actes de pillage auxquels ils se sont livr\u00e9s.<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Rappelle \u00e0 l\u2019Etat que selon la Constitution, il est de son devoir d\u2019assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9 des citoyens et le d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 des r\u00e9gions\u00a0; Il s\u2019agit d\u2019une urgence qui passe par la mobilisation des ressources publiques pour des projets publics ainsi que par la lutte contre la corruption qui pr\u00e9vaut dans l\u2019entourage du pr\u00e9sident.<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Rappelle \u00e0 l\u2019Etat ses engagements internationaux et notamment le pacte des droits \u00e9conomiques sociaux et culturels qui pr\u00e9cise dans son pr\u00e9ambule\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0la reconnaissance de la dignit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 tous les membres de la famille humaine<\/b> et de leurs droits \u00e9gaux et inali\u00e9nables constitue le fondement de la libert\u00e9, de la justice et de la paix dans le monde ainsi que son Article 6\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Les Etats parties au pr\u00e9sent Pacte reconnaissent le droit au travail, qui comprend le droit qu’a toute personne d’obtenir la possibilit\u00e9 de gagner sa vie par un travail librement choisi ou accept\u00e9, et prendront des mesures appropri\u00e9es pour sauvegarder ce droit.<\/b><\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Exige la le lev\u00e9e du couvre-feu sur les villes de Sidi Bouzid et la lib\u00e9ration des jeunes protestataires emprisonn\u00e9s<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>R\u00e9clame l\u2019ouverture de poursuites contre les responsables d\u2019actes de torture, de brutalit\u00e9s ou d\u2019atteinte aux biens des citoyens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour le Conseil<\/span><\/p>\n
La porte parole<\/span><\/b><\/p>\n
Sihem Bensedrine<\/span><\/b><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Europe \u00c9cologie Les verts <\/strong><\/font><\/div>\n
\n
Solidarit\u00e9 avec le peuple tunisien<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n
Europe \u00c9cologie Les verts affirme sa solidarit\u00e9 avec la mobilisation citoyenne des jeunes, des ch\u00f4meurs et salari\u00e9s de Tunisie qui depuis plusieurs jours, se mobilisent en soutien aux manifestations de la r\u00e9gion de Sidi Bouzid, o\u00f9 un jeune dipl\u00f4m\u00e9 ch\u00f4meur s’\u00e9tait immol\u00e9 par le feu le 17 d\u00e9cembre dernier et un autre a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les forces de police. \u00a0 Une nouvelle fois, apr\u00e8s Gafsa Redeyef, Ben Guerdane, le gouvernement tunisien r\u00e9prime dans le sang la r\u00e9volte d’une population contre la corruption du r\u00e9gime Ben Ali, contre le ch\u00f4mage et pour la cr\u00e9ation d’emplois d\u00e9cents et durables. Face \u00e0 l’embrasement populaire, le couvre-feu a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 ; la police tire \u00e0 balles r\u00e9elles sur la foule, causant plusieurs morts et des dizaines de bless\u00e9s. \u00a0 Europe \u00c9cologie Les Verts en lien avec Tunisie Verte, le seul parti de l\u2019\u00e9cologie politique en Tunisie, apporte son soutien aux manifestants tunisiens. Aujourd’hui, plusieurs milliers de personnes ont manifest\u00e9 devant le si\u00e8ge de l’Union G\u00e9n\u00e9rale des Travailleurs Tunisiens \u00e0 Tunis pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es d\u00e9non\u00e7ant la corruption du r\u00e9gime ben Ali et en solidarit\u00e9 avec le peuple de Sidi Bouzid. Plusieurs manifestants ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s dont un membre du bureau politique du parti Tunisie Verte. \u00a0 Europe \u00c9cologie Les Verts demande: –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 le retrait des forces de police ; –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la lib\u00e9ration des personnes arr\u00eat\u00e9es suite aux mobilisations et la fin de l’usage de la torture. \u00a0 Europe \u00c9cologie les Verts exige des autorit\u00e9s fran\u00e7aises la fin de leur silence complice et condamne explicitement la politique r\u00e9pressive du gouvernement tunisien. Comme signe, la France peut suspendre l’accord franco-tunisien de gestion des migrations et agir aupr\u00e8s du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l’ONU pour condamner le r\u00e9gime de Ben Ali. \u00a0 Paris, le 27 d\u00e9cembre 2010 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Djamila Songoni, porte-parole d\u2019Europe Ecologie J\u00e9r\u00f4me Gleizes, Responsable de la commission transnationale<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0Union Syndicale Solidaires: <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Solidarit\u00e9 avec les mobilisations sociales en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
Depuis plusieurs jours, d’importantes manifestations se succ\u00e8dent en Tunisie pour soutenir les mobilisations dans la r\u00e9gion de Sidi Bouzid, situ\u00e9e au centre du pays, o\u00f9 un jeune dipl\u00f4m\u00e9 ch\u00f4meur s’\u00e9tait immol\u00e9 par le feu le 17 d\u00e9cembre dernier. Alors que les v\u00e9ritables probl\u00e8mes sont la mis\u00e8re et le ch\u00f4mage qui frappent particuli\u00e8rement la jeunesse (dont des dipl\u00f4m\u00e9s) et des r\u00e9gions enti\u00e8res, la seule r\u00e9ponse des autorit\u00e9s est la r\u00e9pression. Cette derni\u00e8re s’est traduite par : – le quadrillage par la police qui n’h\u00e9site pas \u00e0 tirer \u00e0 balles r\u00e9elles sur la foule, causant plusieurs morts et des dizaines de bless\u00e9s, – des arrestations massives et l\u2019instauration du couvre-feu. L’Union syndicale Solidaires r\u00e9affirme sa pleine solidarit\u00e9 avec les mobilisations en cours. Elle apporte son soutien sans r\u00e9serve aux syndicalistes de l’UGTT qui ont notamment manifest\u00e9 \u00e0 Bizerte,Tunis, Nabeul, Sfax, Medenine, Kairouan et Siliana. Avec ceux-ci, l’Union syndicale Solidaires exige : – le retrait des forces de police, – la lib\u00e9ration des personnes arr\u00eat\u00e9es suite aux mobilisations et la fin de l’usage de la torture, – des cr\u00e9ations massives d’emplois d\u00e9cents et p\u00e9rennes, en particulier dans les r\u00e9gions les plus d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es, – la lib\u00e9ration des militants emprisonn\u00e9s suite aux mobilisations pass\u00e9es dans la r\u00e9gion de Gafsa, comme Fahem Boukadous et Hassan Ben Abdallah, – la r\u00e9int\u00e9gration dans leur emploi des militants du bassin minier de Gafsa ayant \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s. L\u2019Union syndicale Solidaires exige des autorit\u00e9s fran\u00e7aises qu’elles sortent enfin de leur silence complice et condamnent explicitement la politique r\u00e9pressive du gouvernement tunisien. Paris, le 27 d\u00e9cembre 2010<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Syndicat National Autonome des Personnels de l\u2019Administration Publique SNAPAP<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
A P P E L<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
LE\u00a0 S N A P A P\u00a0 ALGERIE, Exprime sa solidarit\u00e9 inconditionnelle avec la lutte du Peuple tunisien dans sa l\u00e9gitime\u00a0\u00a0 revendication au droit\u00a0 \u00e0 la\u00a0citoyennet\u00e9 et pour ses droits\u00a0 sociaux. \u00a0 Nous d\u00e9non\u00e7ons avec fermet\u00e9\u00a0 l\u2019assassinat des jeunes tunisiens, ces jeunes qui ont r\u00e9clame\u00a0 le droit au travail et a la dignit\u00e9 humaine,\u00a0 Contre la\u00a0Corruption du syst\u00e8me tunisien. \u00a0 LE\u00a0 SNAPAP,\u00a0\u00a0\u00a0 appelle\u00a0 toutes les instances et organisations\u00a0 nationales et Internationales\u00a0 \u00e0\u00a0 structurer\u00a0\u00a0 un r\u00e9seau de solidarit\u00e9\u00a0 avec la lutte du\u00a0peuple\u00a0 tunisien pour faire pression\u00a0\u00a0 sur ses dirigeants, afin de vivre dans\u00a0 un Maghreb uni, sans conflits , fond\u00e9 sur la solidarit\u00e9,\u00a0 le respect\u00a0\u00a0 des droits\u00a0de l\u2019homme et la d\u00e9mocratie.\u00a0 <\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident du\u00a0 snapap \u00a0\u00a0\u00a0 MALAOUI RACHID\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
En Tunisie, des manifestations d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent en affrontements avec la police<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n
Un jeune a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle alors qu\u2019il d\u00e9filait, aux c\u00f4t\u00e9s de milliers d\u2019autres personnes dans plusieurs villes du pays, pour r\u00e9clamer le droit au travail En proie \u00e0 des troubles sociaux depuis huit jours, qui ont donn\u00e9 lieu \u00e0 de violents heurts entre manifestants et policiers, et provoqu\u00e9 la mort d\u2019un jeune tu\u00e9 par balles, la Tunisie a connu de nouveaux affrontements dans la nuit du 25 au 26d\u00e9cembre. Des centaines de Tunisiens se sont rassembl\u00e9s dans la ville de Souk Jedid (19 000habitants), tout pr\u00e8s de Sidi Bouzid, au centre ouest du pays, et ont mis le feu \u00e0 la sous-pr\u00e9fecture tandis que la garde nationale a tent\u00e9 de disperser la foule avec des tirs de sommation. Un peu plus loin, \u00e0 Regueb, environ 2000manifestants se sont heurt\u00e9s violemment \u00e0 la police pendant plus de six heures, selon un syndicaliste cit\u00e9 par l\u2019AFP. Des jeunes r\u00e9clamant le droit au travail ont mis le feu \u00e0 une banque ainsi qu\u2019\u00e0 un tribunal, et ont d\u00e9truit un caf\u00e9 appartenant \u00e0 un membre du parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD). Samedi, \u00e0 l\u2019appel de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT), la centrale syndicale unique, une marche pacifique a rassembl\u00e9 plusieurs centaines de personnes \u00e0 Tunis. A Paris, dimanche, un comit\u00e9 de soutien a organis\u00e9 un rassemblement devant le consulat g\u00e9n\u00e9ral de Tunisie. Ces troubles trouvent leur origine dans la tentative de suicide d\u2019un jeune dipl\u00f4m\u00e9 ch\u00f4meur, vendeur ambulant de fruits et de l\u00e9gumes, \u00e0 Sidi Bouzid, premi\u00e8re ville agricole. Le 17 d\u00e9cembre, Mohamed Bouazizi, 26 ans, a tent\u00e9 de s\u2019immoler en s\u2019aspergeant d\u2019essence devant la pr\u00e9fecture apr\u00e8s s\u2019\u00eatre fait confisquer sa marchandise par la police municipale parce qu\u2019il n\u2019avait pas les autorisations n\u00e9cessaires. Son \u00e9tat est toujours jug\u00e9 grave. D\u00e8s le lendemain ,une manifestation de solidarit\u00e9 a eu lieu dans la ville. Le mouvement s\u2019est \u00e9tendu les jours suivants \u00e0 Sfax, Sousse, Meknassy, Kerouan, Bizerte. Les affrontements les plus violents se sont produits mercredi 22d\u00e9cembre dans la ville de Menzel Bouza\u00efene, \u00e0 environ 60kilom\u00e8tresdeSidi Bouzid, o\u00f9 les manifestants avaient dress\u00e9 des barricades et mis le feu \u00e0 un train de marchandises, \u00e0 un local du RCD, ainsi qu\u2019\u00e0 trois v\u00e9hicules de la garde nationale. Cocktails Molotov <\/strong>Un jeune dipl\u00f4m\u00e9, Mohamed Ammari, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balles, lors que les policiers ont tir\u00e9 sur la foule. Plusieurs manifestants ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. Le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur a reconnu \u00abun mort et deux bless\u00e9s parmi les assaillants \u00bb, deux jours plus tard, le 24 d\u00e9cembre. Il a justifi\u00e9 le fait que la garde nationale avait d\u00fb \u00ab recourir aux armes dans le cadre de la l\u00e9gitime d\u00e9fense\u00bb en raison de jets de cocktails Molotov. A Sidi Bouzid, o\u00f9 un autre jeune ch\u00f4meur de 24 ans, Houcine N\u00e9ji, a trouv\u00e9 la mort le 22 d\u00e9cembre en escaladant un pyl\u00f4ne \u00e9lectrique \u2013 un suicide, selon des syndicalistes sur place \u2013, les tensions persistent malgr\u00e9 le d\u00e9placement du ministre du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration internationale, Mohamed Nouri Jouini. Le ministre a annonc\u00e9 des mesures pour la cr\u00e9ation d\u2019emplois et le lancement de projets pour un montant de 15millions de dinars (environ 7,85millions d\u2019euros). Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti au pouvoir, Mohamed Ghariani, a fait \u00e9galement le d\u00e9placement \u00e0 Sidi Bouzid, vendredi, pour vanter, lors d\u2019un meeting, la politique du gouvernement. Sur place, un important dispositif policier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 et reste, depuis, pr\u00e9sent. A la diff\u00e9rence des graves troubles sociaux survenus dans le bassin minier de Gafsa en 2008, des repr\u00e9sentants de l\u2019UGTT accompagnent cette fois un mouvement que beaucoup d\u00e9crivent comme spontan\u00e9. Le ch\u00f4mage des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s, un ph\u00e9nom\u00e8ne qui concerne tout le Maghreb, est un fl\u00e9au particuli\u00e8rement d\u00e9vastateur en Tunisie .p Isabelle Mandraud <\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien – France) le 28 decembre 2010)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
\n
Le vent de la contestation souffle sur Tunis<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n
Des manifestations sont organis\u00e9es depuis ce week-end dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de Tunisie pour protester contre la r\u00e9pression des \u00e9meutes de Sidi Bouzid. Un mouvement qui touche aussi Tunis, la capitale, o\u00f9 plusieurs centaines de personnes se sont rassembl\u00e9es cet apr\u00e8s-midi. Depuis la tentative d\u2019immolation d\u2019un jeune homme qui d\u00e9non\u00e7ait la pr\u00e9carit\u00e9 et le ch\u00f4mage, le 17 d\u00e9cembre, la ville de Sidi Bouzid (centre-ouest du pays) est en \u00e9bullition. Apr\u00e8s une semaine de manifestations et d\u2019affrontements, la police tunisienne a fini par tirer sur la foule, faisant un mort, vendredi 24 d\u00e9cembre. Deux jeunes ch\u00f4meurs se sont par ailleurs suicid\u00e9s en signe de protestation. Le premier, mercredi, s\u2019est \u00e9lectrocut\u00e9 sur un pyl\u00f4ne. Le second s\u2019est jet\u00e9 dans un puits dimanche soir. Les incidents de Sidi Bouzid ont \u00e9galement enflamm\u00e9 les villes voisines, touchant, dimanche 26 d\u00e9cembre, Ben Guerdane, une ville du sud tunisien (pr\u00e8s de la fronti\u00e8re libyenne). Les autorit\u00e9s font mine d\u2019ignorer ces manifestations, mais la population suit ces \u00e9v\u00e8nements sur la Toile ou par l’interm\u00e9diaire des cha\u00eenes d\u2019information internationales. Plusieurs manifestations de soutien ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es ce week-end dans plusieurs villes du pays en signe de solidarit\u00e9 avec les habitants de Sidi Bouzid et pour d\u00e9noncer, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, le r\u00e9gime en place. Une manifestation a lieu en ce moment devant le si\u00e8ge de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens, \u00e0 Tunis. Ce type de mouvement populaire est extr\u00eamement rare en Tunisie, pays dirig\u00e9 d\u2019une main de fer depuis 1987 par le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. Contributeurs \u00ab\u00a0Ils nous ont frapp\u00e9s avec des matraques et nous ont m\u00eame jet\u00e9 des pierres\u00a0\u00bb Lina Ben Mhenni est blogueuse et activiste, \u00e0 Tunis. Nous \u00e9tions environ 500, mais il y avait encore plus de policiers. Nous nous sommes rassembl\u00e9s sur la place Mohamed-Ali, devant le si\u00e8ge de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens. Le cort\u00e8ge a tent\u00e9 de quitter la place, mais la police nous en a emp\u00each\u00e9s. Ils nous ont frapp\u00e9s avec des matraques et nous ont m\u00eame jet\u00e9 des pierres. Il y a eu quatre bless\u00e9s, mais les policiers ne nous ont pas laiss\u00e9s les transporter \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Bien s\u00fbr, les manifestants ont \u00e9t\u00e9 pris en photo et aucun journaliste n\u2019a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019approcher du rassemblement.\u00a0\u00bb <\/font> (Source: France24 le 27 decembre 2010)<\/strong><\/font><\/div>\n
Lien: http:\/\/observers.france24.com\/fr\/content\/20101227-vent-contestation-arrive-tunis<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\n
Dix jours cons\u00e9cutifs d\u2019affrontements \u00e0 Sidi Bouzid La col\u00e8re des Tunisiens se propage<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\n\n
zineb benzita <\/font> <\/strong>S’acheminant vers leur dixi\u00e8me jour, les \u00e9meutes et les manifestations se poursuivaient, lundi 27 d\u00e9cembre, en Tunisie. Des syndicats affili\u00e9s \u00e0 l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail ont appel\u00e9 \u00e0 des marches \u00e0 travers tout le pays, avec comme slogan \u00ab halte \u00e0 la hogra \u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 TSA, Rabah Kheraifi, avocat et membre du bureau politique du Parti d\u00e9mocrate progressiste. La vague de protestation qui a \u00e9clat\u00e9 il y a dix jours apr\u00e8s la mort d\u2019un jeune homme \u00e0 Sidi Bouzid a gagn\u00e9 d\u2019autres r\u00e9gions du pays, y compris la capitale Tunis. Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9, samedi 25 d\u00e9cembre, le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une manifestation visant \u00e0 d\u00e9noncer le ch\u00f4mage et la d\u00e9gradation des conditions de vie de la population. Dimanche, en signe de solidarit\u00e9 avec les habitants de Sidi Bouzid, ce sont des jeunes de Ben Guerdane, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re libyenne, qui sont sortis dans la rue pour crier leur col\u00e8re et d\u00e9noncer le ch\u00f4mage. Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 d\u2019emp\u00eacher la manifestation, les forces de l\u2019ordre ont fini par l\u2019autoriser, sans doute par crainte de violences. A Sidi Bouzid, les hostilit\u00e9s ont repris dimanche, acheminant les affrontements vers leur dixi\u00e8me jour. Au moins un \u00e9l\u00e9ment des forces de l\u2019ordre a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par balle. A Regab, situ\u00e9e \u00e0 37 km au sud de Sidi Bouzid, de violents affrontements ont oppos\u00e9 environ 2000 manifestants aux forces de l\u2019ordre. Des \u00e9difices publics ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9s. A l\u2019origine de ces \u00e9meutes, les premi\u00e8res de cette ampleur en Tunisie depuis de nombreuses ann\u00e9es, un grand malaise social et \u00e9conomique. Le suicide d\u2019un jeune homme de 26 ans, Mohammed Bouazizi, le 17 d\u00e9cembre, a \u00e9t\u00e9 la goutte qui a fait d\u00e9border le vase. Vendeur ambulant de fruits et l\u00e9gumes, ce jeune Tunisien s\u2019est fait confisquer sa marchandise par la police municipale, car n’ayant pas les autorisations n\u00e9cessaires. Le jeune homme s’asperge alors d’essence pour s’immoler par le feu. Cet incident avait d\u00e9clench\u00e9 un vif \u00e9moi parmi la population. Selon M. Kheraifi, cette situation est le r\u00e9sultat de la pauvret\u00e9, de l\u2019exclusion et d\u2019un partage ill\u00e9gal des richesses. La croissance profite, d\u2019apr\u00e8s lui, aux villes du littoral du Nord. Les autres r\u00e9gions du pays sont en proie \u00e0 une extr\u00eame pauvret\u00e9. Il estime que le gouvernement traite la question des manifestations qui secouent le pays comme un dossier purement s\u00e9curitaire au lieu de tenter de dialoguer. Mais, a-t-il not\u00e9, pour la premi\u00e8re fois, le pouvoir a utilis\u00e9 les m\u00e9dias pour s\u2019adresser \u00e0 la population en col\u00e8re. Les responsables tunisiens se sont notamment exprim\u00e9s sur la cha\u00eene Al Jazeera. Une premi\u00e8re dans l\u2019histoire du pays. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0Tout Sur l\u00b4Algerie\u00a0\u00bb le 27 decembre 2010)<\/font><\/strong><\/div>\n
Lien: <\/font><\/strong>http:\/\/www.tsa-algerie.com\/divers\/la-colere-des-tunisiens-se-propage_13474.html<\/font><\/strong><\/a><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\nLa col\u00e8re monte en Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n\n
La tension monte dans les rues tunisiennes: les affrontements entre population et police ont d\u00e9j\u00e0 fait un mort vendredi. Les violences ont d\u00e9but\u00e9 apr\u00e8s qu’un jeune ch\u00f4meur de 26 ans ait tent\u00e9 de s’immoler par le feu la semaine derni\u00e8re pour d\u00e9noncer l’impossibilit\u00e9 de trouver du travail. Mohamed Bouazizi, habitant Sidi Bouzid, dans le sud tunisien, a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement br\u00fbl\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9. Le jeune homme ne parvenait pas \u00e0 trouver un emploi malgr\u00e9 son dipl\u00f4me universitaire, il s’est donc lanc\u00e9 dans la vente de fruits et l\u00e9gumes sur les march\u00e9s. Mais les autorit\u00e9s lui ont confisqu\u00e9 plusieurs fois sa marchandise, l’homme ne disposant pas des permis requis. La derni\u00e8re fois que la police lui a confisqu\u00e9 ses biens, et son seul moyen de revenus, Mohamed a perdu espoir et s’est arros\u00e9 d’essence avant d’y mettre le feu. Face au silence des m\u00e9dias nationaux, les internautes ont d\u00e9cid\u00e9 de relayer l’info et de d\u00e9noncer l’\u00e9tat du pays o\u00f9 l’emploi se fait rare, o\u00f9 la corruption fait rage et o\u00f9 les droits humains sont de moins en moins respect\u00e9s. Une situation intenable pour de nombreux Tunisiens qui ont d\u00e9cid\u00e9 de tirer la sonnette d’alarme sur le net: \u00ab\u00a0M. le Pr\u00e9sident, les Tunisiens s’immolent par le feu!\u00a0\u00bb, un cri de rage que n’ont pas appr\u00e9ci\u00e9 les autorit\u00e9s puisque 24 heures plus tard le groupe \u00e9tait censur\u00e9. Sur un autre blog (A Tunisian Girl), cette r\u00e9action des autorit\u00e9s est elle aussi critiqu\u00e9e: \u00ab\u00a0Le gouvernement n’a trouv\u00e9 d’autre rem\u00e8de que de censurer les sites internet diffusant l’affaire et d’imposer un blocus \u00e0 la ville de Sidi Bouzid, o\u00f9 les gens donnent libre cours \u00e0 leur col\u00e8re en manifestant dans les rues\u00a0\u00bb. Une r\u00e9volte que les m\u00e9dias tunisiens gardent eux aussi sous silence… (ca) (Source: 7sur7 le 27\/12\/10 11h22) lien: <\/font><\/strong><\/font>http:\/\/www.7sur7.be\/7s7\/fr\/1505\/Monde\/article\/detail\/1200574\/2010\/12\/27\/La-colere-monte-en-Tunisie.dhtml<\/strong><\/font><\/a><\/div>\n
\n
<\/p>\n\n
Anger over unemployment erupts in Tunisia<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\n\n
By Heba Saleh in Cairo Published: Tunisian riot police clashed with labour activists as hundreds of troops surrounded the main trade union headquarters in Tunis, the capital, to prevent protesters from breaking out to demonstrate against unemployment. Jilani Hammami, a trade unionist, said from inside the building that more than 2,000 protesters were hemmed in by police in front of the trade union headquarters and at least three people had been injured in the clashes. \u201cPolice have cut off all areas leading to the union. They are preventing people from reaching us. There is a heavy security presence and there have been violent scuffles between police and demonstrators,\u201d he said. Very little dissent is tolerated in the north African country ruled with a tight grip by Zein Al Abidine Ben Ali, president for 23 years. IHowever, economic disgruntlement has boiled over into the most violent unrest in more than a decade. The spark came 10 days ago in the town of Sidi Bouzid, 200km south-west of Tunis, where an unemployed graduate doused himself with petrol and set it on fire. Police had confiscated fruit and vegetables he was selling at a stall, saying he did not have the necessary permit. Protests soon spread to other towns in the region. On Friday an 18-year-old man was shot dead by the security forces as thousands of angry youths attacked police cars and the offices of the ruling Constitutional Democratic Rally party in the town of Menzel Bouzaiene. This came two days after a young man climbed an electricity pylon in Sidi Bouzid and electrocuted himself on the cables, saying he was fed-up with being unemployed. Responding to the outbreak of public anger, Mohamed Nouri Jouini, the development minister, travelled to Sidi Bouzid on Thursday and announced a new $10m employment programme for the region. He acknowledged that the protesters had \u201clegitimate\u201d demands for jobs, but decried the use of violence. The unemployment rate in Tunisia is 14 per cent and young university graduates are the worst affected. The economy relies on tourism, exports to Europe and remittances. It is forecast to grow 3.8 per cent this year, up from 3 per cent last year, but still not enough to reduce joblessness. Labour activists say development in inland agricultural areas such as Sidi Bouzid has lagged behind coastal areas of the country. Tunisia has established itself as a popular destination for Europeans seeking cheap beach holidays<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0The Financial Times\u00a0\u00bb December 27 2010 20:05 | Last updated: December 27 2010 20:05)<\/strong><\/div>\nLien: <\/strong>http:\/\/www.ft.com\/cms\/s\/0\/75dba00e-11ee-11e0-92d0-00144feabdc0.html#axzz19LpTwu9q<\/strong><\/font><\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
Tunisia\u2019s Zine Ben Ali: So\u2026will the end be gracious or graceless?<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n
By: Rob Prince <\/font><\/strong>\u00a0 End of an Era: Beginning of \u2026something new? <\/strong>\u201cI\u2019m leaving on a jet plane; don\u2019t know when I\u2019ll be back again\u2026\u201d \u00a0 The words of John Denver forty years ago in the mouth of Zine Ben Ali today? \u00a0 Is it all coming to an ignominious end for Tunisia\u2019s president Zine Ben Ali, and his wife Leila Trabelsi\u201d? \u00a0 \u201cThe word on the Tunisian street\u201d \u2026 or on the internet social networks \u2013 almost the same thing these days \u2013 is that it is almost over for Zine Ben Ali and Leila Tabelsi, that they are emptying out what is left in Tunisia\u2019s coffers, that an airbus is fueled, ready and waiting to take off, as are the private jets of members of their two extended families\u2026 just in case the protests rocking the country cannot be crushed. As the protests spread, Ben Ali\u2019s grip on power appears to be fading. Are we looking at the final hours, days of Ben Ali\u2019s long 23 year `reign\u2019 in which human rights violations have become so common as to hardly attract outside attention beyond Amnesty International, Human Rights Watch and the expatriot Tunisian community in France and Belgium? \u00a0 Perhaps.. \u00a0 Meanwhile, the protests which started nine days ago deep in Tunisia\u2019s interior, continue. \u00a0 The protests were triggered by a young unemployed university graduate, Mohamed Bouazizi, who set himself aflame after his unlicensed vegetable and fruit stand was confiscated by authorities in the city of Sidi Bouzid, in central Tunisia. Bouazizi\u2019s fate resembled that of many Tunisian youth, educated but with few job opportunities before them. The dramatic and tragic image of a young man aflame shattered the myth of the `Tunisian economic miracle\u2019 and in its own way, what little legitimacy Zine Ben Ali\u2019s rule seemed to enjoy both domestically and internationally \u00a0 For a moment it appeared the protests would die down, but instead they re-ignited throughout the Tunisian interior, including in Kairouan, Gafsa, Redeyef, Meknassy, Bouzayane and have been going on for more than a week now. In many places these became violent clashes between what seems to be Tunisia\u2019s youth, much of which is both educated and unemployed and the authorities. \u00a0 There have been casualties. \u00a0 In Menzel Bouzayane, some 35 miles from Sidi Bouzid, more than 2000 people participate, protesting unemployment and poor social conditions. According to Agence France Presse, violent confrontations between protestors and authorities resulted in the death of an 18 year old, Mohamed Ammari, shot in the stomach by the police. Another 10 protestors were wounded, and two policemen were sent to the hospital unconscious. Shortly thereafter, the police station was burnt down According to a communiqu\u00e9 issued by the Tunisian Press Agency (TAP) the Tunisian Interior Ministry affirmed that the locomotive of a train and three national guard vehicles were also set on fire and that the national guard headquarters in the same town Menzel Bouzayene was overwhelmed by protestors forcing the defenders to respond with live ammunition. \u00a0 Back in Sidi Bouzid, another unemployed university graduate, in an act of solidarity with Mohammed Bouazizi, electrocuted himself by reaching out to a 30,000 volt electric line on top of a lamp post. Below was a large crowd protesting unemployment in front of the offices of the Tunisian trade union federation UGTT. \u00a0 In all these cases round ups and arrests have been made, reports of repression, beatings and torture \u2013 with photo evidence \u2013 mounting daily \u00a0 Then starting on December 23 and 24, the protests began to spread beyond the interior with support demonstrations Tunisia\u2019s major coastal cities of Sfax, Sousse and even the capital, Tunis \u00a0 As the protests and confrontation spread, the local police and national guard could no longer contain the situation and in several cases, the Tunisian army was brought in an attempt to keep both the news of the protests, and the protests themselves, from spreading nationwide. \u00a0 News of the disturbances, which began on social networks like Facebook and Twitter, have also spilled into the European media. French media outlets, Agence France Presse, Liberation, Le Monde, Figaro all have run stories as has CNN, Al Jazeera (including in English), with news outlets in Canada as well as the USA (Washington Post, LA Times) running short, but disturbing, articles. This is the kind of publicity the Ben Ali regime hoped to avoid at all costs (and mostly has avoided up until now) \u00a0 The speed, the intensity, nay, the violence of the protests, the number of young Tunisians willing to commit suicide or face down the police shooting live ammunition rather than face a bleak future, caught the government of Zine Ben Ali in Tunis off guard. At first there was no response. Then the government claimed the protests were isolated incidents orchestrated by a cynical and unappreciative opposition. But a week into the protests, their tune has changed to a more sober one, trying to sympathize with the victims (at least the unemployed university graduates) and promising economic reform and jobs programs with a government representative sent to Sidi Bouzid to promise such changes in the future. \u00a0 2. \u00a0 More or less the same promises were made after the people in Tunisia\u2019s phosphate mining district, centered around the town of Redeyef, erupted in a six month on-going social protest marathon against unemployment and deteriorating social conditions in 2008. That resulted in massive government repression and promises of economic development which did not materialize. \u00a0 More and more it appears that the Tunisian government\u2019s response this time is `too little too late\u2019. The image of young, educated Tunisians preferring death by fire seems to have shattered what little credibility Zine Ben Ali\u2019s government had left. A small country \u2013 both in terms of geography and population \u2013 cannot sustain this kind of anger from its population for very long. And a week of protests, even violent ones, might not sound like much to outsiders, but it easily be the blow that brings down the regime. \u00a0 Tunisia\u2019s `economic miracle\u2019 has long been somewhat inflated. Even in the best of times, the coastal cities and the north benefited more than the interior and the south. It is from the latter that, if one looks closely, one will see that wave after wave of protest against unemployment and poverty have emanated. Indeed, the current dyamic, of a social movement emerging from deep in the interior, is nothing new to modern Tunisian history. \u00a0 Add to this an increasingly corrupt ruling circle in which economic and political power have concentrated more and more in the hands of two families \u2013 those of the president \u2013 the Ben Alis, and his wife, the Trabelsis\u2026and another important layer of the crisis unfolds. Combine the economic and social disparities, the corruption and excesses of the ruling clans with what has become one of the more repressive regimes politically in the region and the ingredients for a full blown crisis fall into place that only needed a match, lit by a poor soul in Sidi Bouzid, sole supporter of his family, to ignite the desert fire. \u00a0 3. \u00a0 Before these protests, Tunisians were wondering who, in the near future would replace Zine Ben Ali as he is `eased\u2019 from power \u2013 his wife, Leila Trabelsi, a son? Some one else from his wife\u2019s side of the family. With this week\u2019s turmoil, the discussion has shifted some: Tunisians are already talking about Zine Ben Ali as if he is already history and debating, theorizing what\/who will come next. \u00a0 Of course it is still quite possible that Ben Ali will unleash his military full force on the entire population and will crush this uprising in blood. There is also the possibility that there is a limit to the Tunisian arm firing on their own people and the military itself could `snap\u2019 and turn on the president. Repression on a broad scale at this point will only hasten Ben Ali\u2019s demise. \u00a0 My own speculation is that the Ben Ali\u2019s-Trabelsis will follow a path well warn by others \u2013 by Marcos, Mobutu, the Shah of Iran and that they will, after looting Tunisia one last time, make their exist from Tunis to \u2026wherever. Things have gotten too hot for them, the social base supporting the regime has become so razor thin narrow, that even if the families survive the current social uprising, that their days are numbered and they know it. Even dictators need some base of support within the population and one has to be hard pressed to find Ben Ali\u2019s. \u00a0 And then there are `the concerns\u2019 of the major powers \u2013 in this case, France, the USA, Tunisia\u2019s neighbors to the west and east, Algeria and Libya and other regional players. More and more there are indications that the US and France are not adverse to abandonning Ben Ali to his fate and padded foreign bank accounts. His lack of credibility makes him no longer useful. But there are fears about `the transition\u2019. And a transition to `what\u2019 to `whom\u2019? Wouldn\u2019t it be better to ease him out, to try to soften the national anger, so that the changes that seem inevitable are also modest in terms of more far reaching socio-economic directions? How would a new administration `cooperate\u2019 with Washington in its `war on terrorism\u2019, plans to expand Africom, etc.? \u00a0 In retrospect, the match that Mohammed Bouazizi lit not only ignited his poor and now tortured body (he is still clinging to life in a hospital in Sousse) but it seems to have, in its own way, burnt the house that Zine Ben Ali built in Tunisia to the ground, leaving a few unanswered questions: \u00a0 Will Ben Ali go from power gracefully or gracelessly? Will the Ben Alis wander aimlessly as did the Shah of Iran after the latter\u2019s fall? Will Tunisia ever recoup what are described as the billions which it is widely alleged the Ben Alis and Trabelsis have plundered and privatized? Graceless ends are messy and can have long term consequences not only for Tunisia, but for `regional security.\u2019 \u00a0 And what will follow for Tunisia, a country that 64 years ago gained its independence (from colonialism) but not its freedom? \u00a0 (Source: nawaat.org (censure en Tunisie), le 27 d\u00e9cembre 2010) Lien : http:\/\/nawaat.org\/portail\/2010\/12\/27\/tunisia%e2%80%99s-zine-ben-ali-so%e2%80%a6will-the-end-be-gracious-or-graceless \u00a0 \u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
BEN ALI ET SA SMALA ONT QUITTE LA TUNISIE:<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
ALLER A L’ASSAUT DE CARTHAGE, C’EST MAINTENANT ET TOUT DE SUITE<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0par Slim BAGGA Un dicton bien tunisien nous enseigne que \u00ab\u00a0la vieille est emport\u00e9e par le torrent; alors que pendant ce temps, elle pr\u00e9tend que cette ann\u00e9e se distinguera par une excellente r\u00e9colte\u00a0\u00bb. La propagande du fascisme sur le d\u00e9clin en Tunisie continue, comme si de rien n’\u00e9tait, \u00e0 insulter et d\u00e9nigrer les r\u00e9sistants et leurs familles, comme le prouvent les derniers \u00ab\u00a0articles\u00a0\u00bb publi\u00e9s par www.bilmakchouf.org; la presse jaune de \u00ab\u00a0Kol Ennas\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0El Hadath\u00a0\u00bb, ainsi que\u00a0 les crottes des mercenaires d\u00e9vers\u00e9es sur facebook. Au moment, o\u00f9 Sidi Bouzid, Meknassi, Regueb,\u00a0 Menzel Bouzayane, Ben Guerdane, Sousse, Sfax br\u00fblent et que les villes contestatrices se soul\u00e8vent l’une apr\u00e8s l’autre, l’attitude du r\u00e9gime de Zinochet porte un nom en psychanalyse: cela s’appelle la d\u00e9n\u00e9gation. Les dictateurs passent et se ressemblent. Ils se caract\u00e9risent tous par leur aveugl\u00e9ment. Il n’y a jamais que dans leur esprit que tout va bien; ils voient rarement leur dernier quart d’heure approcher. UN TYRAN QUI A PEUR DE SON OMBRE Je n’ai eu de cesse de rappeler la v\u00e9rit\u00e9 historique sur les mouvements des peuples; de tous temps, aucune arm\u00e9e ni aucune police ne viennent \u00e0 bout d’une volont\u00e9 et d’une d\u00e9termination populaires d’en d\u00e9coudre avec les tyrans. Lorsque, de surcro\u00eet, celui qui a conduit des jeunes \u00e0 aller au suicide dans des embarcations de fortune \u00e0 la recherche d’un emploi en Europe, lorsque ce m\u00eame tyran les am\u00e8ne \u00e0 s’immoler par le feu ou \u00e0 s’\u00e9lectrocuter en plein jour et \u00e0 la vue de tous, lorsqu’enfin ce tyran est ce m\u00eame poltron Ben Ali, un homme qui a peur de son ombre, son premier r\u00e9flexe est de prendre la poudre d’escampette, de fuir. Dans l’ignorance la plus totale de la plupart des gardiens du Temple, Zinochet et sa Smala ont pris le large avec l’espoir que le mouvement populaire s’use et\u00a0 qu’une accalmie s’impose. O\u00f9 donc a-t-on vu un semblant de chef d’Etat, qui se dit populaire et auquel les Organisations et les personnalit\u00e9s \u00ab\u00a0embl\u00e9matiques\u00a0\u00bb appellent \u00e0 ce qu’il se repr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0, 4 ans avant l’\u00e9ch\u00e9ance comique, s’en aller avec les saigneurs de la Tunisie, alors que le pays est en flamme? C’est sans doute sa popularit\u00e9 qui lui impose de se mettre \u00e0 l’abri… La chose aurait \u00e9t\u00e9 assez risible si elle n’\u00e9tait pas tragique. ET MAINTENANT…? Maintenant que le clan voyou des Trabelsi a quitt\u00e9 le pays avec le parrain Zine El Abidine BENALEONE, il faut que ces jeunes marchent sur Carthage. Il faut que les opinions nationale et internationale sachent que Ben Ali et sa famille sont partis comme des malfrats dans le noir de la nuit. Il faut les obliger \u00e0 ne plus revenir en Tunisie, jusqu’\u00e0 ce qu’ils y soient traduits devant la Justice. Aller \u00e0 Carthage maintenant et tout de suite, ce n’est pas irr\u00e9alisable. C’est \u00e0 la port\u00e9e de la jeunesse dans la rue, et ce ne peut \u00eatre que salutaire pour tout le pays… Slim BAGGA<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Maghreb \u2013 La bombe \u00e0 retardement du ch\u00f4mage des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n
MEROUANE KORSO Les violentes \u00e9meutes qui ont \u00e9clat\u00e9 dans un petit bourg du sud de la \u00abtranquille\u00bb Tunisie, avant de s\u2019\u00e9tendre \u00e0 d\u2019autres villes samedi, ont un seul intitul\u00e9: un ch\u00f4mage durable qui touche de plein fouet les jeunes universitaires. Au Maroc comme en Alg\u00e9rie, le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne est observ\u00e9. La population des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s au ch\u00f4mage dans ces trois pays ne cesse de s\u2019accroitre, selon une \u00e9tude de \u00abCarnegie Moyen-Orient \u00bb. Conduite par Lahcen Achy, professeur \u00e0 l\u2019Institut national de statistique et d\u2019\u00e9conomie appliqu\u00e9e (INSEA) de Rabat et chercheur au sein de ce cabinet, cette \u00e9tude sur le ch\u00f4mage au Maghreb (Alg\u00e9rie, Maroc et Tunisie) fait ressortir en fait que les statistiques officielles sur le taux de ch\u00f4mage dans ces pays sont \u00abplus ou moins\u00bb incorrectes. Selon cette \u00e9tude, cit\u00e9e par l\u2019hebdomadaire marocain \u00abLa Vie Eco\u00bb, l\u2019Alg\u00e9rie, le Maroc et la Tunisie \u00abont r\u00e9ussi ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 ramener le ch\u00f4mage \u00e0 des niveaux assez bas: 9,1% au Maroc, 10,2% en Alg\u00e9rie et 13,3% en Tunisie, en 2009, contre respectivement 13,4%, 30% et 15,7%, en 2000. Ces donn\u00e9es statistiques sont officielles et \u00e9labor\u00e9es selon les crit\u00e8res du Bureau International du Travail (BIT). Pour autant, la r\u00e9alit\u00e9 est ailleurs, et l\u2019\u00e9tude de Carnegie Moyen-Orient estime m\u00eame que ces donn\u00e9es sont \u00abtrompeuses\u00bb. Pourquoi ? Il y a d\u2019abord le facteur d\u00e9mographique : les taux de natalit\u00e9 dans les trois pays ont sensiblement baiss\u00e9 et ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9s en deux en un quart de si\u00e8cle. De six (6) enfants par femme encore au d\u00e9but des ann\u00e9es 80, on est pass\u00e9 \u00e0 2,5 enfants par femme en 2007. R\u00e9sultat, l\u2019accroissement de la population a plus que ralenti : un peu plus de 1% par an en 2008, contre 3% dans les ann\u00e9es 80. En outre, les taux de participation dans les trois pays consid\u00e9r\u00e9s sont particuli\u00e8rement bas, selon l\u2019\u00e9tude. \u00a0L\u2019informel \u00e0 la rescousse Au Maroc, le taux d\u2019activit\u00e9 (c\u2019est-\u00e0-dire la part des personnes actives dans la population totale \u00e2g\u00e9e de 15 et plus) \u00e9tait de 49,9% en 2009, contre 54,5% en 1999. En Tunisie et en Alg\u00e9rie, ce taux est encore plus bas : respectivement de 46,9% et 41,4% en 2008, contre 51% et 48,1% en 2001. L\u2019explication \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne revient au faible taux d\u2019activit\u00e9 des femmes dans ces trois pays, selon l\u2019\u00e9tude de Carnegie : 27% au Maroc en 2009 (contre 28% en 2003), 14% en Alg\u00e9rie (contre 17 % dix ans plus t\u00f4t) et 25% en moyenne au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es en Tunisie, pourtant pr\u00e9curseur dans le domaine de l\u2019\u00e9mancipation de la femme. Il y a donc moins de pression sur le march\u00e9 du travail. Enfin, le d\u00e9veloppement du secteur informel au Maghreb, selon M. Achy, est pour beaucoup dans les cr\u00e9ations d\u2019emplois et, partant, dans la baisse du ch\u00f4mage. Au Maroc, l\u2019emploi informel repr\u00e9sentait 37,3 % de l\u2019emploi total non agricole. Son stock est pass\u00e9 de 1,9 million d\u2019emplois en 1999 \u00e0 2,22 millions en 2007, soit une cr\u00e9ation annuelle de plus de 35 000 emplois informels. En Alg\u00e9rie, l\u2019emploi informel comptait pour 27 % dans l\u2019emploi en 2007, contre 20,2 % en 2000. Si le ph\u00e9nom\u00e8ne est important en Tunisie, aucune statistique n\u2019est cependant disponible sur son ampleur. Ch\u00f4mage des jeunes, le vrai probl\u00e8me Par contre, le ch\u00f4mage des jeunes est tr\u00e8s important, dans les trois pays. Au Maroc, le ch\u00f4mage des jeunes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 29 ans est pass\u00e9 de 15,3% en 2003 \u00e0 17,6% en 2008. En Alg\u00e9rie, il s\u2019\u00e9tabli \u00e0 21,5 % en 2008, contre\u202645% en 2003. La Tunisie, elle, a le taux de ch\u00f4mage des jeunes le plus \u00e9lev\u00e9 (plus de 30%) et ce niveau n\u2019a connu aucune am\u00e9lioration ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Toutes les statistiques le montrent : le ch\u00f4mage des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s est beaucoup plus important que celui des non-instruits. Au Maroc, le ch\u00f4mage des dipl\u00f4m\u00e9s est tomb\u00e9 de 29% en 2001 \u00e0 20% en 2008, mais a augment\u00e9 sur la m\u00eame p\u00e9riode en Alg\u00e9rie et en Tunisie : de 10% et 10,4% \u00e0 19,8 % et 21,6%, respectivement. Par contre, le ch\u00f4mage des non-instruits est inf\u00e9rieur \u00e0 5 % dans les trois pays, selon l\u2019\u00e9tude men\u00e9e par M.Achy. L\u2019\u00e9tude conclut qu\u2019au Maghreb le ch\u00f4mage touche beaucoup plus la frange des universitaires, plus exigeants quant \u00e0 leurs emplois et leurs salaires, que ceux qui n\u2019ont pas poursuivi leur cursus scolaire. La col\u00e8re des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s ch\u00f4meurs en Tunisie n\u2019a rien d\u2019une surprise \u00a0 (Source : \u00ab Maghreb \u00e9mergent \u00bb, le 27 d\u00e9cembre 2010) Lien : http:\/\/www.maghrebemergent.com\/economie\/70-maroc\/1730-maghreb-la-bombe-a-retardement-du-chomage-des-jeunes-diplomes.html <\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00ab Substituer des emplois pr\u00e9caires \u00e0 un ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9: Les d\u00e9fis de l\u2019emploi au Maghreb \u00bb \u00c9tude de \u00abCarnegie Moyen-Orient \u00bb<\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/div>\n
\n\n
par Lahcen ACHY <\/strong>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le ch\u00f4mage a connu une baisse au Maghreb \u2013 la\u00a0 r\u00e9gion comprenant l\u2019Alg\u00e9rie, le Maroc et la Tunisie. Alors que, contrairement aux\u00a0 anticipations, le recul du taux de ch\u00f4mage a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligeable en Tunisie, celui-ci a\u00a0 \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rable en Alg\u00e9rie et au Maroc. La baisse du ch\u00f4mage au Maghreb est\u00a0 n\u00e9anmoins un signe trompeur, et ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un indicateur\u00a0 d\u2019une am\u00e9lioration de la performance du march\u00e9 du travail. Quatre facteurs expliquent la divergence entre les statistiques du ch\u00f4mage et la\u00a0 r\u00e9alit\u00e9 du march\u00e9 du travail maghr\u00e9bin. Premi\u00e8rement, le taux de croissance de la population en \u00e2ge de travailler a r\u00e9gress\u00e9 suite \u00e0 une baisse importante des taux de f\u00e9condit\u00e9. Le facteur d\u00e9mographique est en effet un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour comprendre les dynamiques du march\u00e9 de l\u2019emploi au Maghreb. Le taux de\u00a0 croissance \u00e9lev\u00e9 de la population au cours des ann\u00e9es 19601970-, avec des niveaux\u00a0 de f\u00e9condit\u00e9 de six \u00e0 sept enfants par femme, a soumis le march\u00e9 du travail \u00e0 des pressions s\u00e9v\u00e8res durant les ann\u00e9es 1980 et 1990. Le Maghreb a cependant connu une transition d\u00e9mographique rapide vers de faibles taux de f\u00e9condit\u00e9 depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, ce qui a engendr\u00e9 une r\u00e9gression du taux de croissance de la population en \u00e2ge de travailler. Cette contraction a r\u00e9duit les pressions subies par le march\u00e9 de l\u2019emploi et contribu\u00e9 \u00e0 une baisse du taux de ch\u00f4mage. Deuxi\u00e8mement, en d\u00e9pit des progr\u00e8s\u00a0 enregistr\u00e9s au niveau de l\u2019\u00e9ducation des femmes, leur taux de participation au march\u00e9 du travail reste tr\u00e8s faible. En effet, l\u2019acc\u00e8s moins ais\u00e9 \u00e0 l\u2019emploi a d\u00e9courag\u00e9 les femmes \u00e0 participer au march\u00e9 du travail. Troisi\u00e8mement, l\u2019\u00e9conomie informelle et les activit\u00e9s \u00e0 faible valeur ajout\u00e9e ont largement contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019emploi au Maghreb au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. De nombreux petits emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s dans des domaines pr\u00e9caires tels que le petit commerce ambulant, la construction et les activit\u00e9s d\u2019entretien et de r\u00e9paration diverses. L\u2019essentiel de ces activit\u00e9s est \u00e0 mettre au compte du secteur informel qui est d\u00e9muni de toute protection sociale envers les employ\u00e9s ou les personnes travaillant \u00e0 leur compte. En revanche, le secteur industriel, dont la comp\u00e9titivit\u00e9 est faible, demeure tributaire d\u2019une poign\u00e9e de march\u00e9s d\u2019exportation et n\u2019a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er que tr\u00e8s peu d\u2019emplois. Quatri\u00e8mement, en d\u00e9pit d\u2019un repli du taux de ch\u00f4mage national, le ch\u00f4mage des jeunes et des dipl\u00f4m\u00e9s reste tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 voire en augmentation. Les emplois cr\u00e9\u00e9s dans les trois \u00e9conomies du Maghreb ont essentiellement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 aux travailleurs faiblement qualifi\u00e9s\u2026 \u00a0 Lire la suite : http:\/\/carnegieendowment.org\/files\/Les_dfis_de_lemploi_au_Maghreb.pdf<\/a> <\/strong> \u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n
\n
\n
Krawalle in Tunesien Tote und Verletzte bei Unruhen<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n\n\n
Die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen ist in dem nordafrikanischen Land extrem hoch. Proteste gegen ihre ausweglose Lage schl\u00e4gt das Regime mit harter Hand nieder. VON REINER WANDLER MADRID taz | Seit Tagen gehen in verschiedenen tunesischen St\u00e4dten meist junge Menschen auf die Stra\u00dfe. Sie fordern \u00ab\u00a0Arbeit und ein menschenw\u00fcrdiges Leben\u00a0\u00bb. Die Protestwelle nahm ihren Ausgang in Menzel Bouzayane, einem 19.000-Einwohner-Ort in der Provinz Sidi Bouzid im Zentrum des Landes. Am 17. Dezember beschlagnahmte die \u00f6rtliche Polizei den Wagen und die Ware des fliegenden H\u00e4ndlers Mohamed Bouazizi. Der 26-j\u00e4hrige arbeitslose Hochschulabg\u00e4nger versuchte mit dem Gem\u00fcsehandel seine Familie zu ern\u00e4hren. Die Region von Sidi Bouzid ist eine Landwirtschaftsregion. Die Jugendarbeitslosigkeit ist hier extrem hoch. Verzweifelt verlangte Bouazizi die Herausgabe seiner Habseligkeiten. Die Beh\u00f6rden weigerten sich. Bouazizi \u00fcbergoss sich mit Benzin und z\u00fcndete sich an. Dabei schrie er immer wieder: \u00ab\u00a0Schluss mit der Armut! Schluss mit der Arbeitslosigkeit!\u00a0\u00bb W\u00e4hrend Bouazizi mit schweren Brandverletzungen in ein Krankenhaus in der Hauptstadt Tunis \u00fcberf\u00fchrt wurde, wo er sp\u00e4ter starb, kam es in seinem Heimatort zu einem spontanen und friedlichen Sit-in. Die Polizei l\u00f6ste die Versammlung gewaltsam auf. Am 22. Dezember folgte der zweite Selbstmord eines arbeitslosen Hochschulabg\u00e4ngers. Der Jugendliche bestieg unweit von Sidi Bouzid einen Hochspannungsmast. Auch er rief Parolen gegen Armut und Arbeitslosigkeit, bevor er an ein Kabel fasste und durch einen elektrischen Schlag zu Tode kam. Den H\u00f6hepunkt der Proteste bildete eine Demonstration am vergangenen Freitag in Menzel Bouzayane. Mehrere tausend Menschen zogen durch die Stra\u00dfen. Die Polizei umstellte den Ort und griff den Protestzug mit Tr\u00e4nengas an. Die Demonstranten antworteten mit Steinen. Als die Polizisten das Feuer mit Schusswaffen er\u00f6ffneten, eskalierte die Situation. Ein Demonstrant soll get\u00f6tet, zehn zum Teil schwer verletzt worden sein. Auch zwei Polizisten sollen schwer verletzt worden sein. Die Staatsgewalt habe \u00ab\u00a0in legitimer Selbstverteidigung\u00a0\u00bb gehandelt, erkl\u00e4rte das Innenministerium. Laut dem oppositionellen Radiosender Kalima haben die Proteste mittlerweile auf mindestens ein halbes Dutzend weitere St\u00e4dte \u00fcbergegriffen. In allen F\u00e4llen soll die Polizei mit Gewalt eingeschritten sein. Die legale, oppositionelle Demokratisch Fortschrittliche Partei (PDP) verurteilte in einen Kommuniqu\u00e9 den Polizeieinsatz und erkl\u00e4rte sich solidarisch mit \u00ab\u00a0einer Jugend, f\u00fcr die Leben und Tod das Gleiche sind\u00a0\u00bb. Selbst der Vorstand der systemtreuen tunesischen Gewerkschaft UGTT spricht sich gegen \u00ab\u00a0den Einsatz der Sicherheitskr\u00e4fte gegen spontane Ereignisse\u00a0\u00bb aus und fordert \u00ab\u00a0einen ernsthaften und konstruktiven Dialog\u00a0\u00bb. (Source: Taz.de le 27 decembre 2010) Lien:http:\/\/www.taz.de\/1\/politik\/afrika\/artikel\/1\/tote-und-verletzte-bei-unruhen\/<\/a><\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Beitr\u00e4ge getaggt mit \u2018Tunesien\u2019<\/em><\/span><\/h4>\n\u00a0<\/em><\/span>Wor\u00fcber an Weihnachten nicht berichtet wurde: Elendsaufstand in tunesischer Kleinstadt<\/span><\/a><\/span><\/h4>\n
<\/font><\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
von Karim El-Gawhary <\/span><\/b>26.12.2010<\/span><\/p>\n
Vielleicht\u00a0 liegt es daran, dass Al-Kaida oder sonstige Islamisten darin keine Rolle spielen. Oder die Medien schlafen einfach ihren Weihnachtsschlaf. M\u00f6glicherweise passt das Ganze auch nicht so recht ins Bild von Tunesien mit seinen traumhaften Mittelmeerstr\u00e4nden und Wintergolfpl\u00e4tzen. Aber der\u00a0 Elendsaufstand der Jugendlichen in und rund um \u00a0tunesische Kleinstadt Sidi Bouzid wurde bisher medial ignoriert. Daher nun ein paar Zeilen dazu, obwohl der Maghreb normalerweise nicht zu meinem Berichtsgebiet geh\u00f6rt.<\/span><\/p>\n
Die Stadt ist inzwischen von der Armee abgeriegelt. Drinnen versucht die Polizei die Kontrolle wiederzugewinnen. Wie sie das tut, kann man nur erahnen. Hier ein Bild eines Jungen, der mutmasslich eine Nacht auf der lokalen Polzeistation verbracht hatte.<\/span><\/p>\n
Den vorl\u00e4ufigen H\u00f6hepunkt erreichte das Ganze, als am Weihnachtstag ein Demonstrant in Menzel Bouzaiene von der Polizei erschossen worden war. Die Polizei behauptet in Selbstverteidigung gehandelt zu haben. Zuvor hatten Jugendliche eine \u00f6rtliche Polizeistation angegriffen, Polizeiautos, eine Lokomotive und ein B\u00fcro der Regierungspartei in Brand gesetzt. Hier zwei Videos, die brennende Polizeistation und brennende Polizeifahrzeuge zeigen.<\/span><\/p>\n
Die Spannungen begannen letzten Samstag, als sich Mohamed Bouazizi auf offener Stra\u00dfe mit Benzin \u00fcbergossen und anz\u00fcndetet hatte. Der 26j\u00e4hrige Gem\u00fcsestra\u00dfenh\u00e4ndler hatte einen Universit\u00e4tsabschluss und konnte keine adequate Arbeit finden, um als einziger Brotverdiener seine Familie zu ern\u00e4hren. Als die Beh\u00f6rden dann zum wiederholten Male seine Waren konfiszierten, hatte er wohl genug vom Leben. Am Mittwoch kletterte dann ein andere arbeitsloser junger Mann einen Strommast hoch und fasste an die Leitung. Zuvor hatte er noch gerufen \u201eNein zum Elend und nein zur Arbeitslosigkeit\u201d., Seitdem herrscht in und um Sidi Bou Zid, 250 Kilometer s\u00fcdlich von Tunis \u00a0ein Ausnahezustand.<\/span><\/p>\n
Proteste sind selten in Tunesien, wo dem Pr\u00e4sidenten Ben Ali von Menschenrechtsorganisationen immer wieder vorgeworfen wird, jeglichen poltischen Dissens mit einem Polizeistaat zu unterdr\u00fccken. Auch die Berichterstattung \u00fcber den Aufstand wurde massiv unterdr\u00fcckt<\/a>.<\/span><\/strong> Hier gibt es noch einen Link der Reporter ohne Grenzen dazu<\/span><\/strong><\/a>,<\/span><\/strong> leider noch nicht auf deutsch.<\/span><\/p>\n
Die Nachrichten bleiben also sp\u00e4rlich. Meist sind es Videos, Fotos und Berichte von Augenzeugen, die den Weg ins Internet gefunden haben und \u00fcber Blogs und Facebook verbreitet werden. Wer sich mehr informieren m\u00f6chte, kann das entweder auf Englisch \u00fcber den \u201cThe Moor Next Door\u201d<\/a>–<\/span><\/strong> Blog tun oder auf franz\u00f6sisch \u00fcbernawaat.org<\/a><\/span><\/strong>. In jedem Fall sollten wir daf\u00fcr sorgen, dass die Geschichte nicht im Weihnachts- und Neujahrsschlaf untergeht.<\/span><\/p>\n
\u00a9 taz Entwicklungs GmbH & Co. Medien KG, Vervielf\u00e4ltigung nur mit Genehmigung des taz Verlags<\/span><\/p>\n
Quelle:http:\/\/blogs.taz.de\/arabesken\/tag\/tunesien\/<\/a> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 10 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0 3870 du 27.12.2010 archives : www.tunisnews.net AFP: Tunisie : flamb\u00e9e de m\u00e9contentement contre le ch\u00f4mage des jeunes Reuters: Police disperse jobs protest in Tunisian capital Reuters: La police disperse un millier de jeunes protestataires \u00e0 Tunis AP: Manifestation \u00e0 Tunis en solidarit\u00e9 avec les populations de Sidi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,41,29],"class_list":["post-15317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}