Mokhtar Yahyaoui <\/font><\/strong>\u0640bersetzung aus dem Arabischen www.tunis-online.net <http:\/\/www.tunis-online.net\/> info@tunis-online.net <mailto:info@tunis-online.net> <\/p>\n\n <\/p>\n Les traitres<\/font> <\/p>\nLe consul g\u00e9n\u00e9ral de Tunisie a saut\u00e9; Voici comment<\/font><\/h2>\n<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par Slim Bagga<\/font><\/strong> Partant du fait mille fois av\u00e9r\u00e9 que le G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali a commis un deuxi\u00e8me coup d’Etat le 26 mai 2002, en organisant un referendum-p\u00e9biscite qui lui autorise et lui garantisse l’impunit\u00e9 et \u00ab\u00a0l \u00e9tenit\u00e9\u00a0\u00bb, ce r\u00e9gime et son Pr\u00e9sident sont devenus illl\u00e9gitimes. L’ on peut donc naturellement estimer que l’ambassadeur de Tunisie, par exemple, ne repr\u00e9sente pas la Tunisie ni ses int\u00e9r\u00eats, mais il repr\u00e9sente un dictateur qui se maintient au pouvoir par la force et gr\u00e2ce \u00e0 un gigantesque appareil policier. <\/div>\n Pour en venir au consul g\u00e9n\u00e9ral, voil\u00e0 un ex journaliste de gauche qui a vendu son \u00e2me. il fut \u00e0 la rue Lubeck l’ombre de lui-m\u00eame. Il a fait son choix et il est en train de le payer apr\u00e8s avoir servi la tyrannie.<\/div>\n
Lorsque \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb a \u00e9crit au mois d’avril que Ben Ali a donn\u00e9 l’ordre aux binationaux de voter Ben Ali, c’\u00e9tait vrai; Mais
Moncef Gouja <\/strong>s’est d\u00e9men\u00e9 contre notre journal pour dire que Ben Ali ne s’occupe pas de \u00e7a et que notre information \u00e9tait fausse. Ah bon? De quoi s’occupe Ben Ali? Et de quoi s’est il toujours occup\u00e9 sinon de manipulation?<\/div>\n Personnellement, je n’ai rien contre Moncef cr\u00e2ne d’oeuf. Il me connait lorsqu’il travaillait sous mes ordres \u00e0 Tunis. Mais son choix et son imposture sont excessifs car il fut avant tout journaliste et fait honte \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 ses pairs.<\/div>\n
S’ il n’\u00e9tait pas honteux, comment ce consul rouge fait honte \u00e0 Marx et L\u00e9nine r\u00e9unis. Comment accepte-t-il de servir une dictature et d’attaquer la libert\u00e9? Comment troque-t-il la Gauche, sa Gauche pour son Pr\u00e9sident imposteur? M\u00eame l’ambassadeur, Raouf Najar, a eu plus de retenue. Mais il est vrai que le consul et l’ambassadeur ne sont pas de la m\u00eame couture.<\/div>\n
Adieu, Moncef Gouja, tu le m\u00e9ritais bien. Ta vie est \u00e0 pr\u00e9sent derri\u00e8re toi. il faut assumer ses choix
(Source: \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb Num 147-148 \u00e0 paraitre samedi)<\/font><\/strong><\/div>\n <\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/p>\n <\/p>\nProc\u00e8s des appels au terrorisme sur internet<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Associated Press, le 5 juin 2007 \u00e0 13h13<\/div>\n
La veuve d’un assassin du commandant Massoud et
un Tunisien<\/strong> convoqu\u00e9s devant le Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral Bellinzone\/Berne (AP) Le premier proc\u00e8s relatif \u00e0 la propagande islamique appelant au terrorisme va s’ouvrir le 20 juin prochain en Suisse. Les accus\u00e9s, convoqu\u00e9s devant le Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral<\/div>\n (TPF) \u00e0 Bellinzone (TI), sont un Tunisien vivant en Suisse et la veuve, belge, d’un des assassins du commandant Massoud, qui \u00e9tait \u00e9tablie \u00e0 Guin (FR).<\/div>\n
L’enqu\u00eate avait conduit \u00e0 l’arrestation de cinq personnes dans les cantons de Fribourg et de Berne le 22 f\u00e9vrier 2005. Le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration (MPC) a prononc\u00e9 la mise en accusation de deux d’entre eux qui devront notamment r\u00e9pondre de soutien \u00e0 une organisation criminelle, incitation publique au crime et d’avoir aid\u00e9, par le biais de sites internet, \u00e0 la fabrication et \u00e0 l’emploi d’explosifs devant servir \u00e0 des fins criminelles.<\/div>\n
Le principal accus\u00e9 a exploit\u00e9 plusieurs sites internet avec forums de discussion qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s, avec son accord, comme \u00ab\u00a0vecteurs de l’information par des groupes terroristes\u00a0\u00bb, pouvait-on lire mardi sur le site du TPF. Il lui est reproch\u00e9 d’avoir utilis\u00e9 ces sites \u00ab\u00a0en vue de favoriser la propagande de la violence interraciale et d’inciter \u00e0 la haine et \u00e0 la violence interraciale\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement diffus\u00e9 des \u00ab\u00a0revendications d’attentats terroristes et des menaces contre des pays occidentaux\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Le site du Tunisien avait diffus\u00e9 des images et des s\u00e9quences film\u00e9es d’ex\u00e9cution et de mutilation d’\u00eatres humains. La femme est accus\u00e9e \u00ab\u00a0d’avoir conseill\u00e9, inspir\u00e9, encourag\u00e9 et aid\u00e9 l’homme \u00e0 ses fins criminelles\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Site ferm\u00e9<\/strong><\/div>\n L’affaire a eu des \u00e9chos \u00e0 l’\u00e9chelon international car la femme, de nationalit\u00e9 belge mais d’origine marocaine, est la veuve d’un des deux hommes qui avaient tu\u00e9 le commandant afghan Ahmed Shah Massoud lors d’un attentat suicide, deux jours avant les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, avait pr\u00e9cis\u00e9 l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la police (OFP).<\/div>\n
La femme passe pour une Salafiste convaincue: elle g\u00e9rait sa propre page internet appelant \u00e0 la guerre sainte quand elle vivait \u00e0 Guin (FR). Elle est rentr\u00e9e en Belgique en 2006. Depuis, elle est interdite d’entr\u00e9e en Suisse.<\/div>\n
Les forums internet exploit\u00e9s en 2004 et 2005 par le principal accus\u00e9, dont le site www.islamic-minbar.com , ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s par les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales. D’autres pages internet ont cependant pris le relais en 2006 sous des noms semblables, mais elles ne sont plus h\u00e9berg\u00e9es en Suisse.<\/div>\n
Associated Press <\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\nLa solidarit\u00e9 des journalistes de la TAP<\/font><\/h2>\n<\/strong>Suite \u00e0 la publication sur la Toile de textes diffamatoires et anonymes d\u00e9nigrant, dans un langage indigne et selon des m\u00e9thodes staliniennes, leur entreprise et leurs coll\u00e8gues, les journalistes de l\u2019Agence Tunis Afrique Presse (TAP) ont, dans leur grande majorit\u00e9 (plus de 100 signatures), d\u00e9nonc\u00e9 dans une p\u00e9tition de tels propos inf\u00e2mes visant \u00e0 porter atteinte \u00e0 leur honneur et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019agence. Une source proche de cette entreprise souligne que l\u2019Agence TAP demeurera une institution et une \u00e9cole et qu\u2019aujourd\u2019hui, tout est mis en \u0153uvre pour pr\u00e9server et consolider, de fa\u00e7on imperturbable, cette position d\u2019avant-garde dans le paysage m\u00e9diatique national \u00e0 travers une politique fond\u00e9e sur la modernisation de l\u2019outil de travail, la mise en valeur des ressources humaines, l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019initiative professionnelle constructive, et l\u2019instauration d\u2019un climat social serein, \u00e0 l\u2019abri des \u00abremous\u00bb. En aucun cas l\u2019Agence TAP ne renoncera \u00e0 ses objectifs et ne d\u00e9viera pas de sa ligne \u00e9ditoriale dans l\u2019accomplissement de sa noble mission au service du pays par l\u2019\u00e9laboration d\u2019une information toujours plus cr\u00e9dible, plus dynamique et plus proche du citoyen. <\/p>\n
(Source : \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb (Magazine hebdomadaire – Tunis), N\u00b01118 du 31 mai 2007)<\/font><\/strong> <\/p>\nMDS : Fin de l\u2019\u00e8re Boulehya ?<\/font><\/h2>\n<\/strong> Le congr\u00e8s du Mouvement des D\u00e9mocrates Socialistes n\u2019aura pas lieu avant 2008 et, d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, on parle dans les coulisses d\u2019un rempla\u00e7ant pour le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Isma\u00efl Boulehya. Les choses peuvent en effet \u00eatre anticip\u00e9es et on n\u2019\u00e9carte plus l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de nommer un coordinateur g\u00e9n\u00e9ral du Mouvement lors du Conseil National pr\u00e9vu en juillet prochain, et ce en raison de l\u2019absence de M. Boulehya, actuellement alit\u00e9 chez lui. Beaucoup de membres du Bureau Politique ambitionnent le poste et on a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9blay\u00e9 le terrain pour la restructuration des f\u00e9d\u00e9rations (plus d\u2019une vingtaine) avant le congr\u00e8s de 2008.<\/div>\n
(Source : \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb (Magazine hebdomadaire – Tunis), N\u00b01118 du 31 mai 2007)<\/font><\/strong> <\/p>\nPrise d\u2019assaut d\u2019un tribunal<\/font><\/h2>\n<\/strong> Deux \u00e9nergum\u00e8nes ont pris d\u2019assaut vendredi dernier le tribunal de Menzel Bouzelfa durant un proc\u00e8s. Munis d\u2019armes blanches et de gaz lacrymog\u00e8nes, ils ont essay\u00e9 d\u2019atteindre le juge en prof\u00e9rant des menaces de vengeance contre quiconque condamnerait leur fr\u00e8re \u00e0 la prison. Emp\u00each\u00e9s par les gardiens de la paix d\u2019atteindre leur objectif, les deux \u00e9nergum\u00e8nes ont r\u00e9ussi malgr\u00e9 tout \u00e0 s\u2019\u00e9vader du tribunal. L\u2019un d\u2019entre eux, ainsi qu\u2019un complice qui les a aid\u00e9s \u00e0 s\u2019enfuir \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le lendemain m\u00eame de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/div>\n
(Source : \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb (Magazine hebdomadaire – Tunis), N\u00b01118 du 31 mai 2007) <\/p>\n\n<\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n
Reponse \u00e0 petition<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
Bismillah wa salatu \u00e4la rassulallah,<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
Suite \u00e0 une p\u00e9tition faite par un groupe de tunisiens le 01\/06\/2007 et dont je respecte l’opinion, qui ont volontairement\u00a0 inscrits des noms de signataires\u00a0 sur lesquels mon nom figure, ces m\u00e9thodes d’un autre \u00e2ge m’ont profond\u00e9ment choqu\u00e9es et rel\u00e8ve tout simplement de l’abus de confiance.Je tiens \u00e0 me d\u00e9solidariser de ce groupe de signataires et demande \u00e0 tous les tunisiens de bonne foi qui veulent s’engager dans la r\u00e9concilition d’\u00eatre un peu plus responsable dans leur d\u00e9marche pour ne pas creer plus de discorde. le citoyen tunisien
Mounir Boughattas<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n <\/p>\nLES ISLAMISTES ET LEURS DROITS DE L\u2019HOMME<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
BALHA BOUJADI<\/font><\/strong><\/div>\n Chaque ann\u00e9e, tradition musulmane oblige, mon p\u00e8re faisait appel \u00e0 son voisin et ses deux fils pour \u00e9gorger le mouton de l\u2019Aid, tandis que nous, ses enfants, il nous mettait dans une chambre pour ne pas regarder l\u2019acte barbare et sanguinaire. Mon p\u00e8re \u00e9tait un bon musulman, et il ne supportait pas faire du mal ni m\u00eame \u00e0 une mouche.<\/div>\n
Les musulmans d\u2019aujourd\u2019hui, ou plut\u00f4t ces islamistes jihadistes, ne sont plus comme mon p\u00e8re, ils n\u2019\u00e9gorgent pas les moutons de l\u2019Aid mais aussi les ma\u00eetres d\u2019\u00e9cole devant leurs \u00e9l\u00e8ves en Alg\u00e9rie, les femmes devant leurs maris en Irak, les enfants devant leurs parents au Soudan\u2026 La barbarie devenue religion.<\/div>\n
La derni\u00e8re nouvelle, que personne n\u2019a comment\u00e9e comme il faut par mauvaise intention, nous disent que les femmes journalistes de la t\u00e9l\u00e9vision palestinienne viennent de recevoir des menaces de la part d\u2019un groupe islamiste, que si elles ne se d\u00e9cident pas \u00e0 porter le hijab elle seraient \u00e9gorg\u00e9es (mina el warid ila el warid), c’est-\u00e0-dire comme les moutons de l\u2019Aid.<\/div>\n
Ces barbares qui ont prof\u00e9r\u00e9 ces menaces se montrent toujours le livre saint du Coran \u00e0 la main droite et le rosaire (Sibha) \u00e0 la main gauche, et le jour o\u00f9 il s\u2019appr\u00eateront \u00e0 \u00e9gorger une femme rebelle ils prendront le couteau avec la m\u00eame main qui portait avant le Coran pour l\u2019enfoncer dans la gorge d\u2019un \u00eatre humain, et vivre l\u2019extase d\u2019avoir accompli un acte sacr\u00e9: couper la t\u00eate \u00e0 une femme d\u00e9sob\u00e9issante.<\/div>\n
Quel h\u00e9ro\u00efsme et quelle interpr\u00e9tation primaire et grossi\u00e8re de la religion!<\/div>\n
Ce sont ces gens l\u00e0 qui pensent gouverner le monde musulman par ces pratiques m\u00e9di\u00e9vales et sanguinaires, et tous les fanatiques islamistes pensent tout bas ce que ce groupuscule palestinien l\u2019a dit \u00e0 haute voix. Ils ont tous le m\u00eame esprit fasciste et totalitaire, il suffit d\u2019approfondir la discussion avec eux, ils finiront toujours par les menaces et la mort. La preuve est la quantit\u00e9 des mails que je re\u00e7ois de temps \u00e0 autre et qui donnent une id\u00e9e sur la richesse du vocabulaire de vulgarit\u00e9 et d\u2019obsc\u00e9nit\u00e9 que ces puritains et chastes personnages poss\u00e8dent.<\/div>\n
Quand la Tunisie, depuis son ind\u00e9pendance, a choisi un projet de soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9 sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes en \u00e9mancipant la femme pour amorcer une vie \u00e9galitaire et citoyenne qui pourrait \u00eatre le d\u00e9but d\u2019un syst\u00e8me politique d\u00e9mocratique et lib\u00e9ral, tout allait bien jusqu\u2019\u00e0 l\u2019apparition de Ghannouchi et de sa junte qui ont sem\u00e9 la pagaille partout et ils ont donn\u00e9 l\u2019ordre \u00e0 leurs femmes de porter le voile pour intimider le reste des femmes, et petit \u00e0 petit la Tunisie s\u2019est trouv\u00e9e face \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne absurde o\u00f9 une partie de la soci\u00e9t\u00e9 consid\u00e8rent qu\u2019elle est plus musulmane que l\u2019autre.<\/div>\n
Pour essayer de freiner ce ph\u00e9nom\u00e8ne, le gouvernement tunisien a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 une circulaire, au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt, qui interdisait le hijab dans les \u00e9tablissements scolaires et la fonction publique. Cet acte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 par tous les barbus du monde entier criant au scandale comme \u00e9tant une atteinte flagrante aux droits de l\u2019homme.<\/div>\n
Peut \u00eatre c\u2019est vrai, mais, \u00e0 ma connaissance, aucune femme tunisienne voil\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9gorg\u00e9e comme un mouton, ni menac\u00e9e \u00e0 subir ce sort horrible.<\/div>\n
Cela o\u00f9 r\u00e9side la diff\u00e9rence entre une soci\u00e9t\u00e9 th\u00e9ocratique obscurantiste pr\u00eate \u00e0 \u00e9gorger ses femmes et une soci\u00e9t\u00e9 civile m\u00eame gouvern\u00e9e, malheureusement pour le moment, par un dictateur et un r\u00e9gime policier. Et comme disent nos anc\u00eatres : \u00ab Dans l\u2019ensemble des malheurs tu peux trouver un malheur mineur \u00bb (\u00ab Fil hamm talka ma takhtar)<\/div>\n
Ces \u00e9gorgeurs des femmes ne sont que des assassins et des d\u00e9linquants m\u00eame s\u2019ils apprennent par c\u0153ur tout le Coran et tous les hadiths, et de tout mon c\u0153ur je leur demande qu\u2019ils laissent de parler des droits de l\u2019homme, nous avons vu comment ils vont les appliquer le jour o\u00f9 ils auront le pouvoir, \u00e0 coup de couteau.<\/div>\n
BALHA BOUJADI,<\/font><\/strong> le 05 \/ 06 \/ 2007. balhaboujadi@yahoo.es<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
Conseil des droits de l’homme <\/font><\/p>\nLe pr\u00e9sident soumet un projet d’accord<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
ATS, le 5 juin 2007 \u00e0 15h20<\/div>\n
Gen\u00e8ve (ats) Le pr\u00e9sident du Conseil des droits de l’homme, l’ambassadeur Luis Alfonso de Alba, a soumis un projet d’accord sur le fonctionnement du nouvel organe de l’ONU. Il servira de base de discussion pour la prochaine session, qui s’ouvre lundi \u00e0 Gen\u00e8ve. Un diplomate de l’Union europ\u00e9enne (UE) a fait savoir mardi que les 27 acceptent ce texte pour la suite des n\u00e9gociations. Un accord doit intervenir en principe d’ici le 18 juin. Le document de 26 pages fait la synth\u00e8se de plusieurs mois de tractations. En cr\u00e9ant le Conseil pour remplacer la Commission en mars 2006, l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’ONU avait donn\u00e9 un an au nouvel organe, d\u00e8s son inauguration, pour fixer ses r\u00e8gles de fonctionnement.<\/div>\n
Questions en suspens<\/strong><\/div>\n Le texte du pr\u00e9sident laisse de c\u00f4t\u00e9 plusieurs questions non r\u00e9solues, comme l’agenda du Conseil et les mandats des rapporteurs par pays. Dans l’agenda, l’examen de la situation dans les pays n’est pas mise sur le m\u00eame pied que le droit au d\u00e9veloppement ou les territoires palestiniens, une disposition refus\u00e9e par les Occidentaux. Ils excluent aussi de supprimer les rapporteurs par pays, comme continuent de le demander certains pays non-align\u00e9s. La proposition du groupe africain d’un code de conduite qui serait impos\u00e9 aux rapporteurs sp\u00e9ciaux se heurte \u00e9galement \u00e0 l’hostilit\u00e9 du groupe occidental. Les Occidentaux excluent d’entrer en mati\u00e8re sur une proposition de la Chine de voter \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers sur les r\u00e9solutions par pays. L’UE d\u00e9fend le principe de la majorit\u00e9 simple.<\/div>\n
Examen avec les ONG<\/strong><\/div>\n D’autres dossiers, comme le nouveau m\u00e9canisme d’examen p\u00e9riodique de tous les Etats, sont en meilleure voie. Selon le document du pr\u00e9sident, chaque pays serait examin\u00e9 tous les quatre ans (soit 48 pays par an) et les organisations non gouvernementales participeraient \u00e0 cet examen avec l’expertise du Haut Commissariat aux droits de l’homme. Le Conseil des droits de l’homme reprend lundi ses travaux. Il consacrera les premiers jours au suivi de ses r\u00e9solutions, notamment la question du Darfour, avant de discuter le texte du pr\u00e9sident d\u00e8s mercredi. Selon un diplomate europ\u00e9en, il y a une chance de parvenir \u00e0 un r\u00e9sultat acceptable, mais pas encore de certitude \u00e0 ce stade. Le Conseil des droits de l’homme avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 l’an dernier pour remplacer la Commission des droits de l’homme discr\u00e9dit\u00e9e et paralys\u00e9e apr\u00e8s 60 ans d’existence. Plusieurs ONG redoutent que le nouveau Conseil ne soit pas plus efficace que l’ex-Commission.<\/div>\n
(Source: www.tsr.ch , le 5 juin 2007)<\/font><\/strong> \u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n <\/p>\nLes th\u00e9rapies cibl\u00e9es de plus en plus l’arme de choix contre le cancer<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
AFP, le 5 juin 2007 \u00e0 08h36 Par Jean-Louis SANTINI CHICAGO (Etats-Unis), 5 juin 2007 (AFP) – Les th\u00e9rapies qui permettent de cibler les m\u00e9canismes cl\u00e9 du cancer sont devenues l’arme de choix pour lutter contre la maladie et leurs champs d’application ne cessent de s’accro\u00eetre, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un important colloque consacr\u00e9 au cancer qui s’est achev\u00e9 mardi \u00e0 Chicago. \u00ab\u00a0Les th\u00e9rapies mol\u00e9culaires cibl\u00e9es mises au point ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu leur champ d’application s’\u00e9largir consid\u00e9rablement\u00a0\u00bb, a relev\u00e9 Dr Robert Ozols, du \u00ab\u00a0Fox Chase Cancer Center\u00a0\u00bb \u00e0 Philadelphie et responsable de la communication de l’American Society of Clinical Oncology (ASCO) qui a r\u00e9uni plus de 25.000 sp\u00e9cialistes depuis vendredi. \u00ab\u00a0Il s’agit d’avanc\u00e9es graduelles mais importantes\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 le Dr Len Lichtenfeld, de l’American Cancer Society. Telles des bombes intelligentes, ces m\u00e9dicaments visent des fonctions cl\u00e9 de la tumeur, comme les m\u00e9canismes qui permettent \u00e0 ses cellules de se multiplier. Gr\u00e2ce \u00e0 la biotechnologie, les chercheurs ont d\u00e9couvert des dizaines de canaux par lesquels les cellules canc\u00e9reuses communiquent et ont pu programmer des traitements qui bloquent ces communications. Ces m\u00e9dicaments r\u00e9volutionnaires, mis au point ces derni\u00e8res ann\u00e9es, bloquent le m\u00e9canisme permettant \u00e0 la tumeur de d\u00e9velopper des vaisseaux sanguins (angiogen\u00e8se), et l’emp\u00eachent ainsi de se nourrir. L’Avastin (b\u00e9vacizumab), commercialis\u00e9 en Europe par le laboratoire suisse Roche et l’am\u00e9ricain Genentech aux Etats-Unis, a \u00e9t\u00e9 le premier anti-angiogen\u00e8se. Ce traitement, qui s’est d\u00e9j\u00e0 av\u00e9r\u00e9 efficace pour prolonger la vie de malades souffrant d’un cancer avanc\u00e9 du colon et du poumon, a permis de doubler celle de patients atteint de graves tumeurs r\u00e9nales, selon une \u00e9tude publi\u00e9e ce week-end \u00e0 Chicago. Jusqu’alors les patients souffrant d’un cancer avanc\u00e9 du rein avaient peu d’options. Outre l’Avastin, deux autres th\u00e9rapies cibl\u00e9es, le Nexavar (sorafenib) du groupe Allemand Bayer et le Sutent (sunitinib) du laboratoire am\u00e9ricains Pfizer apportent de nouvelles solutions de traitement \u00e0 ces malades, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour le cancer de l’estomac et du colon. Un autre nouveau m\u00e9dicament de ce type, Aflibercept (VEGF-Trap), a frein\u00e9 la progression d’un cancer avanc\u00e9 de l’ovaire ne r\u00e9pondant plus \u00e0 la chimioth\u00e9rapie, selon un essai clinique en cours du groupe pharmaceutique fran\u00e7ais Sanofi-Aventis, pr\u00e9sent\u00e9 dimanche. Le Sutent est une arme anticanc\u00e9reuse \u00e0 t\u00eates multiples. Il neutralise simultan\u00e9ment des r\u00e9cepteurs g\u00e9n\u00e9tiques responsables de la croissance des tumeurs mais aussi des m\u00e9tastases. Dans cette m\u00eame cat\u00e9gorie, le Nexavar, s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le plus impressionnant \u00e0 Chicago avec la pr\u00e9sentation d’un essai clinique montrant que ce traitement a prolong\u00e9 d’environ 44% la vie de malades atteints d’un cancer avanc\u00e9 du foie. \u00ab\u00a0C’est la premi\u00e8re fois que nous avons un traitement syst\u00e9mique efficace pour le cancer du foie\u00a0\u00bb, troisi\u00e8me cancer le plus meurtrier dans le monde, a soulign\u00e9 le Dr Joseph Llovet, auteur de l’\u00e9tude. Le Nexavar induit s\u00e9lectivement la mort des cellules canc\u00e9reuses en les programmant pour qu’elles s’auto-d\u00e9truisent et emp\u00eache le d\u00e9veloppement des vaisseaux sanguins de la tumeur. Le mariage de la g\u00e9nomique et de la biotechnologie va permettre de plus en plus de personnaliser les soins en fonction du g\u00e9notype du patient et des caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques du cancer dont il souffre, a expliqu\u00e9 le Dr. Julie Gralow, une des responsables de l’ASCO. \u00ab\u00a0Nous vivons une r\u00e9volution dans la compr\u00e9hension du cancer humain\u00a0\u00bb, a-t-elle estim\u00e9.<\/div>\n
AFP<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nQuelque 100.000 r\u00e9fugi\u00e9s afghans ill\u00e9gaux expuls\u00e9s d’Iran (ONU)<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
AFP, le 5 juin 2007 \u00e0 15h37 KABOUL, 5 juin 2007 (AFP) – Quelque 100.000 r\u00e9fugi\u00e9s ill\u00e9gaux afghans ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s d’Iran et rapatri\u00e9s dans leur pays depuis fin avril, a indiqu\u00e9 mardi le responsable \u00e0 Kaboul du Haut commissariat pour les r\u00e9fugi\u00e9s de l’ONU (HCR). \u00ab\u00a0Depuis le 21 avril, quelque 100.000 Afghans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse Salvatore Lombardo, en estimant \u00e0 environ un millier le nombre d’Afghans qui rentraient chaque jour dans leur pays. La plupart des Afghans d\u00e9port\u00e9s sont des hommes seuls qui s’\u00e9taient rendus en Iran pour travailler au noir, a-t-il expliqu\u00e9. Kaboul a demand\u00e9 \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran de cesser ces expulsions, disant n’avoir pas la capacit\u00e9 d’accueillir ses compatriotes. L’Iran souhaite d\u00e9porter environ un millier de clandestins afghans d’ici \u00e0 mars 2008. Environ deux millions d’Afghans sont toujours r\u00e9fugi\u00e9s en Iran, dont la moiti\u00e9 ill\u00e9galement. Des millions d’autres sont rentr\u00e9s au pays apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime des talibans fin 2001. A Kaboul, cette affaire a suscit\u00e9 l’ire du Parlement qui a vot\u00e9 le 12 mai une motion de d\u00e9fiance contre les ministres afghans des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des R\u00e9fugi\u00e9s, accus\u00e9s de n’avoir rien fait pour emp\u00eacher ces expulsions. La Cour supr\u00eame a cependant jug\u00e9 anticonstitutionnel le limogeage du chef de la diplomatie Rangin Dadfar Spanta. Quant au ministre des R\u00e9fugi\u00e9s, Mohammad Akbar Akbar, le pr\u00e9sident Hamid Karzai a accept\u00e9 de le renvoyer. En octobre 2006, l’Iran avait annonc\u00e9 un vaste plan d’expulsion des travailleurs afghans ill\u00e9gaux afin de favoriser l’emploi des Iraniens. Mais l’application de ce plan avait \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 cette ann\u00e9e. Les r\u00e9fugi\u00e9s afghans occupent souvent en Iran les emplois les plus p\u00e9nibles et les moins bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. AFP<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nGuantanamo: un juge militaire annule les poursuites contre un Canadien<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
AFP, le 5 juin 2007 \u00e0 20h39 Par Jitendra JOSHI BASE NAVALE DE GUANTANAMO (Cuba), 4 juin 2007 (AFP) – Un juge militaire a rejet\u00e9 lundi tous les chefs d’inculpation pesant sur un jeune Canadien, Omar Khadr, 20 ans, arr\u00eat\u00e9 en Afghanistan en 2002 et accus\u00e9 d’\u00eatre un membre d’Al-Qa\u00efda, infligeant un revers \u00e0 l’administration Bush. \u00ab\u00a0Les chefs d’inculpation sont rejet\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le colonel Peter Brownback lors d’une audience devant un tribunal militaire d’exception, expliquant que l’accusation n’avait pas prouv\u00e9 qu’Omar Khadr \u00e9tait un \u00ab\u00a0combattant ennemi ill\u00e9gal\u00a0\u00bb, condition n\u00e9cessaire pour le traduire devant ce type de tribunal. La loi promulgu\u00e9e en octobre pour instaurer ces tribunaux militaires sp\u00e9ciaux sp\u00e9cifie qu’ils ne peuvent juger que les \u00ab\u00a0ennemis combattants ill\u00e9gaux \u00e9trangers\u00a0\u00bb. Mais le colonel Brownback a relev\u00e9 que la commission charg\u00e9e d’\u00e9tablir le statut de M. Khadr en septembre 2004 l’avait qualifi\u00e9 de simple \u00ab\u00a0combattant ennemi\u00a0\u00bb. Les nouveaux tribunaux \u00ab\u00a0n’ont pas d’autorit\u00e9 pour juger les combattants ennemis l\u00e9gaux\u00a0\u00bb, tels ceux qui combattent en uniforme pour un Etat reconnu, a pr\u00e9cis\u00e9 le juge. Le colonel Brownback a rejet\u00e9 les arguments des procureurs qui affirmaient qu’Omar Khadr \u00e9tait \u00ab\u00a0clairement\u00a0\u00bb un combattant d’Al-Qa\u00efda. Il a aussi refus\u00e9 la diffusion d’une vid\u00e9o montrant le Canadien, en civil, installant un explosif au bord d’une route en Afghanistan. Omar Khadr, qui avait renvoy\u00e9 ses avocats et a \u00e9cout\u00e9 les d\u00e9bats impassible, \u00e9tait inculp\u00e9 de meurtre, tentative de meurtre, complot, soutien au terrorisme et espionnage. Il \u00e9tait accus\u00e9 d’avoir tu\u00e9 un soldat am\u00e9ricain lors de son arrestation en 2002 en Afghanistan, alors qu’il avait 15 ans. La d\u00e9cision du juge ne signifie pas qu’Omar Khadr sera lib\u00e9r\u00e9, puisqu’aux yeux des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, son statut de \u00ab\u00a0combattant ennemi\u00a0\u00bb, m\u00eame simple, justifie une d\u00e9tention sans inculpation jusqu’\u00e0 la fin de la \u00ab\u00a0guerre contre le terrorisme\u00a0\u00bb. Elle porte cependant un nouveau coup \u00e0 l’\u00e9difice juridique \u00e9labor\u00e9 autour des d\u00e9tenus de Guantanamo. Parmi les quelque 380 d\u00e9tenus de la base navale, aucun d\u00e9tenu n’a re\u00e7u officiellement le statut de \u00ab\u00a0combattant ennemi ill\u00e9gal\u00a0\u00bb. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, la proc\u00e9dure administrative de r\u00e9vision de leur statut devait trancher entre \u00ab\u00a0combattant ennemi\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0plus combattant ennemi\u00a0\u00bb, mais le gouvernement pourrait renvoyer les d\u00e9tenus devant ces commissions afin d’ajouter la mention \u00ab\u00a0ill\u00e9gale\u00a0\u00bb. Pour le colonel Dwight Sullivan, responsable des avocats militaires des d\u00e9tenus, qui r\u00e9clame que les terroristes pr\u00e9sum\u00e9s soient traduits devant des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux, la d\u00e9cision du juge est \u00ab\u00a0une preuve de plus que les tribunaux d’exception ne fonctionnent pas\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cette nouvelle est tr\u00e8s surprenante. Personne ne s’y attendait. Je ne sais pas trop quoi en penser. J’esp\u00e8re seulement qu’il y aura sous peu de meilleures nouvelles encore\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zaynab Khadr, la soeur d’Omar Khadr, dans une br\u00e8ve interview \u00e0 la cha\u00eene publique canadienne CBC. Apr\u00e8s Omar Khadr, le gouvernement devait aussi traduire lundi Salim Ahmed Hamdan, un ancien chauffeur y\u00e9m\u00e9nite d’Oussama ben Laden, inculp\u00e9 de complot et de soutien mat\u00e9riel au terrorisme. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, M. Hamdan avait obtenu que la Cour supr\u00eame am\u00e9ricaine invalide les premiers tribunaux d’exception \u00e9tablis par George W. Bush, au motif que le pr\u00e9sident avait outrepass\u00e9 ses pouvoirs. Mais le juge dans l’affaire Hamdan, le capitaine Keith Allred, n’est aps tenu de suivre la d\u00e9cision du colonel Brownback. Le premier d\u00e9tenu de Guantanamo traduit devant un tribunal militaire d’exception, l’Australien David Hicks, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en mars \u00e0 neuf mois de prison apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de soutien \u00e0 une entreprise terroriste. Il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 le 20 mai en Australie pour purger le reste de sa peine. AFP<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nANALYSIS-Chances slim for W.Sahara breakthrough<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
REUTERS, le 5 juin 2007 \u00e0 11h36 By William Maclean and Lamine Ghanmi ALGIERS\/RABAT, June 5 (Reuters) – Neither side in Africa’s oldest territorial dispute appears ready to compromise in talks starting this month over Western Sahara and break a deadlock blocking a brighter economic future for the Maghreb. Morocco and independence movement Polisario have agreed to a meeting near New York on June 18-19 but disagree on key matters including exactly what the talks should cover, analysts say. Morocco, with quiet support from France, Spain and some U.S. officials, says the discussions should be limited to how to provide self-rule for the territory under Moroccan sovereignty. But Polisario, backed by many African countries including heavyweights South Africa and Algeria, says negotiations should be about how to hold a referendum among Sahrawis on self-determination. \u00ab\u00a0The likelihood of either side making a fundamental concession — just to get talks started — is nil,\u00a0\u00bb wrote Jacob Mundy, a Western Sahara specialist at Britain’s University of Exeter. \u00ab\u00a0An honest appraisal of the situation reveals that the parties’ thinking is still war-like; neither Morocco nor Polisario yet believes that total victory is impossible.\u00a0\u00bb<\/div>\n
PILLAR OF RIVALRY<\/strong><\/div>\n The dispute, a pillar of Moroccan-Algerian rivalry, is a big barrier to commerce across the Maghreb region of 80 million people stretching from Mauritania to Libya and makes it unlikely the region will achieve its goal of a free trade area by 2010. The first direct official talks for years between Morocco and Polisario are intended as a first step in negotiating a settlement of the status of the former Spanish colony of 260,000 people, annexed by Morocco after Madrid pulled out in 1975. Morocco’s move set off a guerrilla war with the Polisario. A U.N. cease-fire agreement in 1991 promised a referendum on the fate of the territory, but it never took place and Rabat now rules it out, saying autonomy is the most it will offer. No country recognises Moroccan rule over the territory, which has phosphates, fisheries and potentially oil, but Rabat is confident its traditional role as the West’s main ally in north Africa gives it the diplomatic edge. \u00ab\u00a0Morocco feels they have more support than the Polisario and want the negotiations to extend the momentum of that support,\u00a0\u00bb a senior European diplomat said. \u00ab\u00a0Rabat sees the diplomatic balance ticking over nicely to its side with Spain standing closer to Morocco than Polisario. The U.S. is joining France’s support of Rabat,\u00a0\u00bb he said. Rabat’s plan would offer elections to a regional parliament which would choose a head of government and cabinet. But Rabat would keep control of national security, defence, foreign relations, the currency and the \u00ab\u00a0Kingdom’s juridical order\u00a0\u00bb. Polisario has ample support in Africa, where many countriestend to see Western Sahara as the continent’s last colony. An estimated 158,800 Sahrawi refugees are living in camps in the Algerian desert where malnutrition is widespread. The movement wants to negotiate with Morocco on ways to hold a referendum that would offer a choice between independence, integration into Morocco and self-governance. Both sides say they are now ready to talk in good faith, raising some hope of progress: The peace process has stagnated since U.N. envoy James Baker left in 2004 after a referendum plan he proposed came to nothing. But analysts say that in reality neither side seems in the mood to do a deal. \u00ab\u00a0Morocco and Polisario have conflicting views and expectations from the negotiations,\u00a0\u00bb said Nadir el Moumni, a political analyst in Rabat.<\/div>\n
NO PARTY WANTS BLAME FOR TALKS’ FAILURE<\/strong><\/div>\n Rabat wanted a consensus on a solution that emerges from within its autonomy proposal, while Polisario wants the negotiations to be crowned by a referendum on self-determination that it is sure would bring about independence, he said. \u00ab\u00a0If each side insists on its fundamental demands from the beginning, the negotiations will bear no fruit, and if the talks were to continue in such a context it is because no party wants to be the first to get blamed by the international community for their failure,\u00a0\u00bb he added. Independence would be seen as an unpardonable climbdown for many in Morocco, where the \u00ab\u00a0Green March\u00a0\u00bb of 1975 is commemorated with a public holiday. An image of the marchers adorns bank notes, topped by a dove with a copy of the Koran in its beak. Anything less than independence could aggravate a two-year-old wave of unrest in the territory that Polisario says has shaken Moroccan confidence in its control. Polisario leader Mohamed Abdelaziz told Reuters on June 1 that failure to break the deadlock could destabilise north Africa and reignite Polisario’s armed struggle. \u00ab\u00a0A cloud of frustration is covering the region,\u00a0\u00bb he said. REUTERS<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nL’opposition turque combat toujours la pr\u00e9sidentielle au suffrage direct<\/font><\/h3>\n