Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Adel Ouni, Mohammed Ammar et Lotfi Ouerghi poursuivent leur gr\u00e8ve de la faim<\/font><\/h2>\n<\/strong>Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Rapt du jeune Mouadh Ben Mohammed Cheikh Ali <\/strong><\/font><\/p>\nLibert\u00e9 et Equit\u00e9: D\u00e9tention d\u2019un nouveau groupe \u00e0 Ben Arous<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/font><\/div>\n
Magharebia<\/strong>:Chebbi participera aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en Tunisie malgr\u00e9 les blocages juridiques<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\nLe Temps: Jeunes accros \u00e0 l’alcool : Le \u00ab refuge et la source \u00bb<\/font><\/h2>\n<\/strong> AFP: L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e lanc\u00e9e \u00e0 Paris sous le signe de la paix<\/strong> <\/font><\/p>\nLEMONDE.FR: L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e officiellement lanc\u00e9e<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Sauvez la vie du prisonnier politique et ing\u00e9nieur Ridha Boukadi Libert\u00e9 pour Slim Boukhdhir, la plume libre Libert\u00e9 et Equit\u00e9 <\/strong><\/font>Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax: 71 340 860 <\/font>Email : liberte.equite@gmail.com<\/font> Tunis, le 12 juillet 2008<\/font> <\/p>\nAdel Ouni, Mohammed Ammar et Lotfi Ouerghi poursuivent leur gr\u00e8ve de la faim<\/font><\/h2>\n \u00a0<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
Messieurs Adel Ouni, Mohammed Ammar et Lotfi Ouerghi poursuivent leur gr\u00e8ve de la faim commenc\u00e9e le 13 juin 2008 pour messieurs Adel Ouni et Mohammed Ammar et le 3 juillet en ce qui concerne Lotfi Ouerghi. Leurs visages donnent des signes de fatigue. Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Organisation Libert\u00e9 et Equit\u00e9, compos\u00e9e de membres du Bureau ex\u00e9cutif, leur a rendu visite samedi 12 juillet 2008 pour les soutenir et aujourd\u2019hui un comit\u00e9 national de soutien a \u00e9t\u00e9 mis sur pied.[\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Le Pr\u00e9sident de l\u2019organisation Ma\u00eetre Mohammed Nouri <\/font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version originale, LT) \u00a0<\/p>\n\n Sauvez la vie du prisonnier politique et ing\u00e9nieur Ridha Boukadi Libert\u00e9 pour Slim Boukhdhir, la plume libre
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/strong> <\/font>Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax: 71 340 860 Email : liberte.equite@gmail.com<\/font> Tunis, le 12 juillet 2008 <\/p>\nRapt du jeune Mouadh Ben Mohammed Cheikh Ali<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n Le jeune Mouadh Ben Mohammed Cheikh Ali, \u00e9tudiant originaire de Menzel Jmil (Gouvernorat de Bizerte) a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 samedi matin 12 juillet 2008 dans une pharmacie par la police politique. A l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 et sa famille ignore le lieu et les raisons de son d\u00e9tention. Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Le Pr\u00e9sident de l\u2019organisation Ma\u00eetre Mohammed Nouri <\/font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version originale, LT) \u00a0<\/p>\n\n Sauvez la vie du prisonnier politique et ing\u00e9nieur Ridha Boukadi Libert\u00e9 pour Slim Boukhdhir, la plume libre
Libert\u00e9 et Equit\u00e9 <\/strong><\/font>Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax: 71 340 860 Email : liberte.equite@gmail.com<\/font> Tunis, le 12 juillet 2008 <\/p>\nD\u00e9tention d\u2019un nouveau groupe \u00e0 Ben Arous<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n Samedi 12 juillet 2008, Hamza Dridi, Bilel Boudir et Hamza Hamzaoui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Ben Arous en vertu de la loi, inconstitutionnelle, sur le terrorisme. Le groupe avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 4 juillet 2008 Pour le Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation
Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Monsieur Zouha\u00efer Makhlouf<\/font> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Chebbi participera aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en Tunisie malgr\u00e9 les blocages juridiques<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n
2008-07-13 Nejib Chebbi, l’ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti D\u00e9mocratique Progressiste, devrait d\u00e9fier la loi et se pr\u00e9senter contre le Pr\u00e9sident tunisien Ben Ali lors des prochaines \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Par Jamel Arfaoui pour Magharebia \u00e0 Tunis \u2013 07\/13\/08 Le Parti D\u00e9mocratique Progressiste (PDP) de Tunisie est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9signer Nejib Chebbi comme son candidat officiel pour les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2009. Mais aux termes d’un projet de loi actuellement \u00e0 l’\u00e9tude, sa candidature pourrait \u00eatre ill\u00e9gale. Un projet de loi qui devrait \u00eatre ratifi\u00e9 par le parlement tunisien exige en effet que tout candidat \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle soit le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu d’un parti autoris\u00e9. Chebbi, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PDP et actuel r\u00e9dacteur en chef du magazine Al Mawkif, a entam\u00e9 une campagne non officielle dans plusieurs gouvernorats tunisiens en d\u00e9but d’ann\u00e9e. Sa candidature \u00e0 la pr\u00e9sidence \u2013 et l’opposition au projet de loi en cours d’examen qui rendra cette candidature ill\u00e9gale \u2013 b\u00e9n\u00e9ficie du soutien total de l’actuelle secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du mouvement, Maya Jribi. S’exprimant le 5 juillet lors d’un colloque organis\u00e9 \u00e0 Tunis, Mme Jribi a d\u00e9clar\u00e9 que le rejet par son parti de ce projet de loi \u00ab\u00a0ne r\u00e9sulte pas du d\u00e9sir d’insister sur certaines personnes ou d\u00e9cisions particuli\u00e8res [mais plut\u00f4t] de la croyance profonde dans le droit du peuple tunisien au libre arbitre\u00a0\u00bb. Mme Jribi a expliqu\u00e9 : \u00ab\u00a0Notre objectif a toujours \u00e9t\u00e9 de mettre en place un syst\u00e8me politique et l\u00e9gal qui respecte l’intelligence du peuple tunisien et se rapproche des normes g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es en mati\u00e8re de processus \u00e9lectoral.\u00a0\u00bb Nejib Chebbi a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Magharebia : \u00ab\u00a0Nous avons deux options : la r\u00e9forme ou le chaos. Dans cet environnement politique totalement ferm\u00e9, nous n’avons pas d’autre choix que de rejeter ce projet de loi, de faire entendre notre opposition et de mobiliser l’opinion publique contre lui.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Nous ne pouvons poursuivre ce statu quo\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Tout en reconnaissant qu’il sera difficile d’aller \u00e0 l’encontre de la loi \u00e9lectorale, M. Chebbi reste optimiste. \u00ab\u00a0L’immense vague d\u00e9mocratique qui submerge le monde entier ne peut exclure notre pays. Nous souhaitions r\u00e9sol\u00fbment participer \u00e0 la bataille des \u00e9lections avant son lancement. Nous avons forc\u00e9 les autorit\u00e9s et l’opposition \u00e0 inscrire la question des \u00e9lections sur leur agenda politique\u00a0\u00bb, explique-t-il. Par ailleurs, en r\u00e9ponse aux accusations soulev\u00e9es par des militants de l’opposition affirmant que le Code \u00e9lectoral avait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 sp\u00e9cialement pour exclure des candidatures comme celle de Chebbi, le Ministre de la Justice Bechir Tekkari a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes le 4 juillet que \u00ab\u00a0tous les pays du monde imposent certaines conditions aux candidats aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, afin de garantir la cr\u00e9dibilit\u00e9 de leurs candidatures\u00a0\u00bb. En fait, cet amendement au Code \u00e9lectoral renforcera la d\u00e9mocratie, a ajout\u00e9 M. Tekkari, parce que les \u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes n’avaient autoris\u00e9 que des candidatures de responsables de partis comptant des repr\u00e9sentants au parlement. Alors que les d\u00e9put\u00e9s h\u00e9sitent \u00e0 modifier les r\u00e8gles d’\u00e9ligibilit\u00e9 des candidats aux \u00e9lections, les membres du PDP ont appel\u00e9 lors de leur rassemblement du 5 juillet \u00e0 \u00ab\u00a0apurer\u00a0\u00bb le climat politique. Le PDP a propos\u00e9 d’adopter un \u00ab\u00a0important amendement constitutionnel\u00a0\u00bb limitant le nombres de mandats pr\u00e9sidentiels \u00e0 deux, ce qui mettrait fin au r\u00e9gime de pr\u00e9sidence \u00e0 vie. Le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali est au pouvoir depuis 1987. Il devrait annoncer son intention de se repr\u00e9senter lors du congr\u00e8s du parti au pouvoir, le Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique, qui se tiendra fin juillet. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis juridiques et les rassemblements de partis, la controverse sur ces \u00e9lections semble n’avoir que peu d’impact sur le citoyen de la rue. Selon Samir Hzami, la seule chose qui le pr\u00e9occupe est de pouvoir assurer une vie d\u00e9cente \u00e0 lui-m\u00eame et \u00e0 ses enfants. \u00ab\u00a0Laissons la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique \u00e0 qui la veut\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Magharebia. Makrem Dridi, \u00e2g\u00e9 de 18 ans, se pr\u00e9occupe surtout de savoir comment il va pouvoir payer ses vacances cet \u00e9t\u00e9. Il n’a pas encore d\u00e9cid\u00e9 s’il irait ou non voter. \u00ab\u00a0Je ne pense pas que nos \u00e9lections soient une course acharn\u00e9e, comme c’est le cas en Europe et aux Etats-Unis\u2026 Elles ne changeront rien \u00e0 ma vie\u00a0\u00bb, explique-t-il. Selma, une salari\u00e9e de 50 ans, pense au contraire que les prochaines \u00e9lections seront importantes pour tous les Tunisiens. Jusque-l\u00e0, elle esp\u00e8re que l’actuel Pr\u00e9sident prendra des mesures importantes, comme des augmentations de salaires. \u00ab\u00a0Je ne sais pas grand-chose de Chebbi\u00a0\u00bb, admet-elle. Son amie Meryam n’a montr\u00e9 aucun int\u00e9r\u00eat pour cette discussion. \u00ab\u00a0Laissons les politiques parler politique\u00a0\u00bb, s’est-elle content\u00e9 d’affirmer.
(Source: Magharebia.com le 13 juillet 2008)<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Jeunes accros \u00e0 l’alcool Le \u00ab refuge et la source \u00bb<\/strong><\/font><\/h2>\n \u00a0<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L’alcoolisme compte parmi l’un des fl\u00e9aux les plus destructeurs de la sant\u00e9 un peu partout dans le monde et un ph\u00e9nom\u00e8ne ravageur en Tunisie. En somme, il est li\u00e9 \u00e0 des facteurs d’ordre psychologiques et sociaux. L’alcoolisme touche toutes les tranches d’\u00e2ge et toutes les cat\u00e9gories sociales. \u00a0Moral en berne, conflits sociaux, \u00e9checs sentimentaux, d\u00e9pression,mal vivre, tout est pr\u00e9texte \u00e0 ingurgiter de l’alcool et en grande quantit\u00e9 jusqu’\u00e0 l’ivresse. Une vie avec un quotidien alcoolis\u00e9 est un rituel de certains jeunes. Boire de l’alcool pour conjuguer la morosit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme une sorte de slogan chez les jeunes. Le th\u00e8me de l’alcool chez les jeunes est r\u00e9current et r\u00e9sonne dans la presse de tous les jours. L’alcool et les jeunes, un r\u00e9el probl\u00e8me, un ph\u00e9nom\u00e8ne de soci\u00e9t\u00e9, une situation assez inqui\u00e9tante. Pour essayer de comprendre ce ph\u00e9nom\u00e8ne, les sociologues expliquent que cela est d\u00fb essentiellement \u00e0 une ext\u00e9riorisation du stress et un \u00e9chappatoire \u00e0 la pression insoutenable de la vie quotidienne. Ainsi, le stress d\u00fb aux \u00e9tudes et l’obligation du r\u00e9sultat inciteraient les jeunes \u00e0 boire a fin de se lib\u00e9rer, de se l\u00e2cher, et ainsi d’oublier leur tracas. Autre facteur, une qu\u00eate d’identit\u00e9 pousserait les jeunes \u00e0 consommer de l’alcool \u00e0 un \u00e2ge pr\u00e9coce. Ces jeunes gens se trouvant en pleine crise d’identit\u00e9, trouvent dans l’alcool un r\u00e9confort et une solution pour se sentir plus s\u00fbrs d’eux, et plus lib\u00e9r\u00e9s et m\u00eame plus attirants. Hatem, 21 ans nous avoue : \u00ab entre \u00e9tudes universitaires et travail \u00e0 mi-temps, le stress me submerge tous les jours et le monde devient plus oppressant \u00e0 tel point que je n’arrive plus \u00e0 canaliser mon angoisse. Je profite du week-end pour faire des cuites entre amis et parfois m\u00eame jusqu’\u00e0 l’ivresse. Pour moi c’est une sorte d’anxiolytique, \u00e7a m’aide vraiment \u00e0 oublier tout le stress de la semaine et attaquer plus sereinement une nouvelle semaine de travail acharn\u00e9.\u00bb Un autre intervenant d\u00e9clare : \u00ab je sors en bo\u00eete pratiquement tous les soirs et je ne peux pas m’emp\u00eacher de boire,\u00a0 pour moi, sans alcool la f\u00eate n’est pas folle, \u00e7a m’aide \u00e0 me sentir plus cool, plus lib\u00e9r\u00e9, je peux ainsi draguer les filles sans aucune inhibition \u00bb. Si le cas de ces jeunes ne semble pas tr\u00e8s alarmant, ils semblent n\u00e9anmoins ignorer les d\u00e9g\u00e2ts que peut engendrer l’abus d’alcool et ce, malgr\u00e9 les campagnes de sensibilisation qui visent \u00e0 mettre en garde et parfois \u00e0 choquer quant \u00e0 la consommation abusive d’alcool. H\u00e9las ces campagnes ne r\u00e9alisent g\u00e9n\u00e9ralement pas l’effet escompt\u00e9 face \u00e0 des jeunes gens insoucieux quant \u00e0 l’ampleur de ce fl\u00e9au qui s’attaque \u00e0 leurs vies comme \u00e0 la vie des autres. Au bout du compte, c’est leur sant\u00e9 et leur vie qui trinque. Un autre point \u00e0 signaler, les soir\u00e9es arros\u00e9es dans les quartiers d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s virent parfois au cauchemar, \u00e0 des bagarres, \u00e0 des sc\u00e8nes de crime, des viols. Dans ces quartiers recul\u00e9s, l’abus d’alcool est synonyme de virilit\u00e9 et de violence ambulante. Ces gens- l\u00e0 associent l’alcool \u00e0 la fin de leur beuverie excessive \u00e0 des r\u00e8glements de compte et \u00e0 des sc\u00e8nes de violence d’ordre conjugal ou social. Ces actes de violences attribu\u00e9s \u00e0 l’abus d’alcool dans les milieux d\u00e9favoris\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9s \u00e0 un m\u00e9lange de sentiment de culpabilit\u00e9 et de vengeance vis-\u00e0-vis de la soci\u00e9t\u00e9 qu’ils estiment responsable de leur situation pr\u00e9caire.
Myriam AYADI.<\/font> \u00a0*** Alcool et religion :<\/strong><\/font> \u00a0La plupart des th\u00e9ologiens ont fait une interpr\u00e9tation restrictive du Coran dans certains versets o\u00f9 il n’y a pas une interdiction expresse de l’alcool. Ceux qui font des interpr\u00e9tations extensives tol\u00e8rent le fait de boire une certaine cat\u00e9gorie d’alcool \u00e0 savoir tel que le \u00ab nabidh \u00bb, est un simple jus de raisin avec un taux d’alcool naturel. Une autre interpr\u00e9tation s’est attach\u00e9e \u00e0 l’esprit du verset qui semble interdire l’alcool de mani\u00e8re explicite. Dans ce verset, il y a une mise en garde contre ceux dont l’alcool incite \u00e0 la discorde au m\u00eame titre que le jeu. C’est la o\u00f9 l’alcool devient une action diabolique du \u00abSheitan \u00bb et il est alors interdit. C’est donc une interpr\u00e9tation quant aux cons\u00e9quences que peut g\u00e9n\u00e9rer l’abus d’alcool. Donn\u00e9es sur l’alcool et l’alcoolisme en Tunisie : * Une \u00e9tude de l’Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 r\u00e9v\u00e8le que 74% des hommes tunisiens et 99.8% des tunisiennes n’ont jamais consomm\u00e9 d’alcool. * Le taux d’abstinence totale chez les citadins masculins de 18 \u00e0 24 ans est de 66.9% et celui des 30-39 ans est de seulement 58% contre respectivement 78 et 73 % pour les m\u00eames cat\u00e9gories d’\u00e2ges en milieu rural. * Les gros consommateurs d’alcool repr\u00e9sentent 2.6%. * Le taux de consommateurs occasionnels chez les 18-24 ans est de 6.3%. * Selon le Global Status Report Of Alcohol de 2004, La Tunisie enregistre la plus grande consommation par personne en Afrique du nord avec 0.65 Litre par personne et par an. * Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e sur 130 personnes dans des bars \u00e0 Tunis, r\u00e9v\u00e8le qu’en moyenne, chaque personne boit 8 bi\u00e8res ou 1.8 bouteille de vin quotidiennement. Ces boissons sont consomm\u00e9es de 18h \u00e0 20h (apr\u00e8s le travail et avant de rentrer chez eux).. (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 12 juillet 2008)<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
L’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e lanc\u00e9e \u00e0 Paris sous le signe de la paix<\/strong><\/font><\/h2>\n \u00a0<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
PARIS (AFP) \u2014 Les dirigeants de plus de 40 pays ont officiellement lanc\u00e9 dimanche \u00e0 Paris l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM) voulue par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy, lors d’une rencontre o\u00f9 se sont multipli\u00e9s les gestes de bonne volont\u00e9 en faveur de la paix au Proche-Orient. Les chefs d’Etat et de gouvernement ont adopt\u00e9 une d\u00e9claration d’une dizaine de pages marquant l’acte de naissance de l’UPM, \u00e0 l’issue d’une s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de quatre heures dans le cadre prestigieux du Grand Palais, un monument construit au bord de la Seine pour l’exposition universelle de 1900. Cette union regroupe 43 pays, repr\u00e9sentant quelque 750 millions d’habitants, du continent europ\u00e9en et de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, une des r\u00e9gions les plus divis\u00e9es du monde. \u00ab\u00a0Nous en avions r\u00eav\u00e9, l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e est maintenant une r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb, s’est f\u00e9licit\u00e9 lors d’une conf\u00e9rence de presse finale M. Sarkozy, qui a d\u00fb batailler ferme pour imposer son projet face aux r\u00e9ticences des Europ\u00e9ens comme de certains pays arabes. Le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Hosni Moubarak, qui copr\u00e9sidait la rencontre, a estim\u00e9 que s’ouvraient de \u00ab\u00a0nouvelles pages (…) qui pourront nous mener vers plus de paix\u00a0\u00bb. Ce sommet a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une premi\u00e8re: le pr\u00e9sident syrien Bachar al-Assad et le Premier ministre isra\u00e9lien Ehud Olmert, dont les pays sont th\u00e9oriquement en guerre depuis 1948, se sont retrouv\u00e9s assis \u00e0 une m\u00eame table, m\u00eame s’ils sont rest\u00e9s \u00e0 distance. Le s\u00e9jour de M. Assad \u00e0 Paris lui a permis de faire un retour \u00e9clatant sur la sc\u00e8ne internationale, notamment en affichant sa volont\u00e9 d’\u00e9tablir des relations diplomatiques avec le Liban. \u00ab\u00a0Tout pays qui souhaite r\u00e9gler les probl\u00e8mes du Proche-Orient doit parler avec la Syrie\u00a0\u00bb, a-t-il pr\u00e9venu \u00e0 l’issue du sommet lors d’une interview sur la cha\u00eene France 2. Re\u00e7u dimanche matin au palais de l’Elys\u00e9e avec le pr\u00e9sident palestinien Mahmoud Abbas, M. Olmert a estim\u00e9 pour sa part qu’Isra\u00e9liens et Palestiniens n’ont \u00ab\u00a0jamais \u00e9t\u00e9 aussi proches d’un accord\u00a0\u00bb de paix. A l’ouverture du sommet, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais a salu\u00e9 \u00ab\u00a0tous les pays arabes\u00a0\u00bb membres de l’UPM qui ont \u00ab\u00a0fait un geste de paix\u00a0\u00bb. Il y avait dimanche un absent de marque, le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi qui a jug\u00e9 le projet \u00ab\u00a0effrayant\u00a0\u00bb et a boycott\u00e9 la rencontre. Le roi du Maroc Mohammed VI s’\u00e9tait fait repr\u00e9senter par son fr\u00e8re pour cause d’agenda surcharg\u00e9. Signe de la complexit\u00e9 de l’exercice, aucune photo de famille n’a eu lieu en fin de rencontre. Mais, pour la France, le fait de r\u00e9unir autour d’une m\u00eame table des rivaux de longue date constituait en soi une victoire. Le \u00ab\u00a0monde ne va pas \u00eatre chang\u00e9\u00a0\u00bb en un jour avec l’UPM, a temp\u00e9r\u00e9 le ministre su\u00e9dois des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Carl Bildt, refl\u00e9tant les doutes d’une partie des Europ\u00e9ens sur le projet. La d\u00e9claration finale du sommet, notamment le passage sur le processus de paix, a fait l’objet de tractations laborieuses. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de ce type de divergences que le \u00ab\u00a0processus de Barcelone\u00a0\u00bb, lanc\u00e9 en 1995 entre les Europ\u00e9ens et le sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, s’est enlis\u00e9. Dans son discours d’ouverture, M. Sarkozy s’est adress\u00e9 \u00e0 la chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, qui avait bloqu\u00e9 le projet se limitant aux pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en, pour lui dire que tous partageaient le m\u00eame int\u00e9r\u00eat: \u00ab\u00a0que la paix et la stabilit\u00e9 r\u00e8gnent dans la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb. Les initiateurs de l’UPM esp\u00e8rent garantir un succ\u00e8s en se concentrant sur de grands projets concrets comme la d\u00e9pollution de la M\u00e9diterran\u00e9e et l’\u00e9nergie solaire. Ils insistent aussi sur la volont\u00e9 d’une parit\u00e9 Nord-Sud, symbolis\u00e9e par deux copr\u00e9sidents issus de chacune des deux rives. Le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral devrait revenir \u00e0 une ville du sud. Mais la question est \u00e0 l’origine de vives rivalit\u00e9s et sera remise \u00e0 plus tard. Le financement des projets restera lui aussi \u00e0 d\u00e9finir une fois pass\u00e9e la grand-messe de lancement. Les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’UPM se retrouveront en novembre pour tenter de r\u00e9soudre ces points. \u00ab\u00a0Il y a beaucoup de travail\u00a0\u00bb, a r\u00e9sum\u00e9 M. Sarkozy.
AFP<\/font><\/div>\n