الجمعة, 31 كانون2/يناير 2003 06:00

العدد 986 بتاريخ 31 جانفي 2003

 

 
3ème année, N° 986 du 31.01.2003
 
LES TITRES DE CE JOUR:
 
 Communiqué de Reporters Sans Frontiéres:Epuisé, un cyberdissident met un terme à sa grève de la faimUn autre journaliste poursuit la sienne
Karim:Manifestation du 20 mars 2003
infotunisie:Importantes pluies et chute de neige sont prévues dans plusieurs régions de la Tunisie
 La Presse :Poursuite de l’acheminement d’aides à Medjez El Bab
 La Presse :Béja-Inondations—Commission nationale d’évaluation
REUTERS:French customs seize 30,000 counterfeit watches
REUTERS:Tunisia gets 50 million euro European Union grant
REUTERS:Tunisia's UBCI bank 2002 net profit falls 59 pct
 Réalités  Les turbulences sociales minent TUNISAIR
 Réalités :Le plus bas niveau historique pour TUNISAIR
Abdel Wahab Hani:Le portrait robot qui trahit l'actuel locataire de Carthage
 

  القدس العربي:الخطوط التونسية تؤجل خطة توسع تتكلف 543 مليون دولار
القدس العربي:الخطوط الجوية التونسية تدرس خطة للحد من الخسائر تتضمن تسريح آلاف العمال
رسالة من الشيخ  راشد الغنوشي:إلى سماحة آية الله العظمى الشيخ  حسين علي منتظري بعد رفع الإقامةالجبرية عنه
القدس العربي:في معاني التحاق سبع ديمقراطيات غربية بآلة الحرب الأمريكية
 

 

 
Communiqué de Reporters Sans Frontiéres
Epuisé, un cyberdissident met un terme à sa grève de la faim
Un autre journaliste poursuit la sienne

 

31 janvier 2003
TUNISIE

Epuisé, un cyberdissident met un terme à sa grève de la faim
Un autre journaliste poursuit la sienne


Zouhair Yahyaoui, fondateur du site TUNeZINE (www.tunezine.com), emprisonné depuis le 4 juin 2002, a mis un terme a sa grève de la faim débutée le 17 janvier. De son côté, Hamadi Jebali, directeur de l'hebdomadaire Al Fajr, organe du mouvement islamiste An Nahda, et emprisonné depuis 1991, poursuit la sienne, commencée le 13 janvier. Malgré les appels qui se multiplient en Tunisie et à l'étranger en faveur de leur libération, les autorités tunisiennes continuent d'afficher indifférence et mépris à l'égard des deux hommes.

Aujourd'hui, force est de constater que les Tunisiens, pour demander que leurs droits soient respectés, n'ont d'autre choix que d'observer une grève de la faim et mettre ainsi leur santé en péril. Le journaliste Taoufik Ben Brik et l'avocate Radhia Nasraoui en sont les derniers exemples. Reporters sans frontières demande aux autorités tunisiennes la libération immédiate et inconditionnelle de Zouhair Yahyaoui et Hamadi Jebali.

Le 30 janvier, Zouhair Yahyaoui a cessé sa grève de la faim débutée le 17 janvier. Malgré ses demandes répétées de soins auprès de l'autorité pénitentiaire, il n'avait pas pu obtenir de traitement pour soulager ses maux de têtes et ses douleurs aux gencives. Il entendait protester contre ses conditions de détention déplorables. Sa famille, qui lui rend visite tous les jeudis, avait rapporté, le 27, que son état de santé était très préoccupant. Zouhair Yahyaoui est incarcéré à la prison de Borj el Amri, située à 30 km de Tunis, où il partage une cellule avec une centaine de détenus.

Le 10 juillet 2002, Zouhair Yahyaoui a été condamné, par la cour d'appel de Tunis, à deux ans de prison pour "propagation de fausses nouvelles". Il avait été arrêté, le 4 juin 2002, par plusieurs policiers en civil dans un cybercafé. Au cours de son interrogatoire, il avait subi trois séances de "suspension", méthode de torture où la personne est suspendue par les bras, avec les pieds touchant à peine le sol.

Zouhair Yahyaoui écrivait sous le pseudonyme "Ettounsi" qui signifie le Tunisien en arabe. Il avait fondé le site TUNeZINE en juillet 2001 pour diffuser des informations sur la lutte en faveur de la démocratie et des libertés en Tunisie, et publiait en ligne des documents de l'opposition. Il avait été l'un des premiers à diffuser la lettre dénonçant le système judiciaire du pays adressée au président de la République par le juge Mokhtar Yahyaoui.

Hamadi Jebali, directeur de l'hebdomadaire Al Fajr, organe du mouvement islamiste An Nahda, et emprisonné depuis 1991, a débuté une grève de la faim le 13 janvier pour protester contre ses conditions de détention. En 1992, il avait été condamné par la Cour militaire de Tunis à seize ans de prison pour "agression dans l'intention de changer la nature de l'Etat" et "appartenance à une organisation illégale".

 

 

 

Il venait de purger une peine d'un an de prison pour avoir publié un article qui critiquait le système des tribunaux militaires. Détenu à la prison de Bizerte (nord du pays), le journaliste souffre d'insuffisance cardiaque. La famille du journaliste a récemment fait état de la surveillance de leur domicile, à Sousse (sud-est du pays), en précisant que les personnes qui venaient leur rendre visite étaient interrogées par des policiers en civil.

Virginie Locussol (عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.)
Bureau Nord de l'Afrique - Iran / Northern Africa - Iran desk


Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris - FRANCE
Tél. (33) 1 44 83 84 84
Fax. (33) 1 45 23 11 51

 
إذا الشعب يوما أراد الحياة     فلابد أن يستجيب القدر

Manifestation du 20 mars 2003

 


Cher concitoyens et concitoyennes

Le moment de verite est venu, on est au jours du 20 mars 2003, le jour de digniete , de la liberte , le jour de l'INDEPENDANCE.
Ca sera la marche  d'ETOUANSA EL AHRAR on va pas rester bras croisés devant nos ordinateurs pour s'informer du calvaire que subit nos prisonniers
comment oser nous rester calmes alors que nos prisonniers donnent de leurs vies et de leurs santes il est temps de dire au grevistes , cessez vos greves
vous avez assez donner, nous serons la le 20 mars prochain il est temps de dire aux enfants des prisonniers, cessez de pleurer, vos peres seront libres  il est temps de denoncer la corruption a haute voix il faut passer a l'action  et si on veut on peut en voici qlqs propositions:
 
- On va inoder la capital de manifetants en familles (dite a vos enfants  que c`est le carnaval de TOUNES EL HORRA), meme si l'Avenue est encerclé, ya la place de droit de l'homme (avenue med 5 )

- On va etres tous munis de ballons d'enfants a la main: pour montrer que notre marche est pacifique ( a nos concitoyens a l'etranger de nous les preparer avec des slogants ecrits dessus).

- Il faut  informer tous le chaines de tele (aljazira, france2 arte....) et pour quoi pas des diffusions en directe

- pour ceux et celles qui ont des cameras de ce placer dans les bonnes endroit pour filmer ( les policiersont peur d'etres filmés)

- Il faut conseiller  vos proches qui bossent comme BOP de prendre des conges de maladit le 20 mars 

- Il faut que nos concitoyens a l'etranger commencent a preparer dès maintenent des vols charters, fini les rassemblement devant les ambassades , cette fois c devant le ministere de l'interieur  et  un ticket d'avion pour la tunisie, c'est pas trop demander.

مثل تونسي برواية أم زياد    إذا تخاف إنسى الطلة و إذاطل إنسى الخوف

- Il faut que les partis politiques et toutes la societe civil prennent au serieux cette iniative, c'est une occasion a ne pas rater  et que c pas trop tard pour se preparer. Rediger des communiques ne suffit pas il faut descendre dans la rue. Rappeler vous que  la mouvance d'antimondialisation etait l'idee d'une seule personne  et que ya pas que les allemands qui ont un mur abriser , le notre c'est le mur de la peur.
J'aimerais bien que la journee Mondiale de Solidarité avec les Prisonniers Politiques en Tunisie se transforme en une reunion d'organisation dumanifestation du 20 mars 2003. Parce que  tout le monde est au courant de se qui se passe en tunisie et des journees pareilles, n'ajoute pas grand chose.
Il est venu le jour la ou il faut concretiser.Pourquoi reclamer la liberte puisque c a nous de decider d'etres libres il faut sauver les prisonniers politiques

O.K.: Certains Européens honnêtes et intègres disent:
"D’accord, on va exercer des pressions sur le régime tunisien, mais ce n'est pas à nous de faire la révolution démocratique à votre place".
 
Karim
 
 
 
Zones affectées
 

Importantes pluies et chute de neige sont prévues dans plusieurs régions de la Tunisie
 

31/01/2003-- La Tunisie va connaître d'importantes perturbations climatiques au cours de cette nuit et de la journée de demain. Des précipitations sont attendues pouvant être importantes localement et dépasser 30 mm dans de nombreuses régions des
gouvernorats de Jendouba, le Kef, Béja et Siliana(Nord Ouest) ainsi que dans certaines régions des gouvernorats de Bizerte (Nord), du Grand Tunis, et de Zaghouan (Nord Est).
Des chutes de neiges sont prévues, particulièrement dans les régions ouest du pays avec une baisse sensible des températures. Les températures maximales variant entre 7 et 13 degrés dans la plupart des régions et les minimales pouvant descendre au dessous de zéro
degré sur les hauteurs.
Un vent fort de secteur Sud-Ouest, changeant à secteur Nord-Ouest, soufflera avec une vitesse dépassant temporairement les 80 km/h notamment dans les régions côtières.

(Source : www.infotunisie.com )
 

Poursuite de l’acheminement d’aides à Medjez El Bab
 

• Un programme de nettoiement rapide et efficace élaboré
Les caravanes de solidarité continuent à arriver dans la délégation de Medjez El Bab, acheminant des aides, afin de permettre aux familles affectées par les inondations de faire face à la situation dans les meilleures conditions possibles. 
Les services concernés et notamment la commission de suivi mise sur pied, sous la direction du gouverneur de Béja, pour assurer le suivi de la situation, poursuivent par ailleurs l’accueil des citoyens qui sont admis dans les quatre centres d’hébergement mis à leur disposition.
En parallèle, un plan a été élaboré pour assurer le nettoiement rapide et efficace de toute la ville où persistent encore de nombreuses zones submergées, du fait de la crue de la Medjerda.
Les opérations d’évacuation des familles des zones dangereuses se poursuivaient encore hier, du fait de la poursuite des précipitations deux semaines durant. 
Pour ce faire, d’importants engins lourds et une logistique d’appoint (dont notamment trois hélicoptères) ont été mobilisés par les pouvoirs publics.
Conjugué à la sollicitude présidentielle et à la disponibilité des autorités régionales et locales, l’élan de solidarité sans pareil a fini par vaincre l’angoisse des citoyens qui, avec l’arrêt de la pluie et la baisse graduelle du niveau des eaux, reprennent espoir et se mettent progressivement à reprendre le dessus et à vaquer à leurs occupations habituelles.
A noter que la ville de Medjez El Bab n’a pas connu d’inondations semblables depuis 1973.
 
(Source : La Presse du 31 janvier 2003)
 

Béja-Inondations—Commission nationale d’évaluation
 

Contribution effective de toutes les structures concernées à l’identification des dégâts
M. Béchir Mejdoub, coordinateur général des programmes du Fonds de solidarité nationale 26/26 (FSN) et président de la commission d’évaluation des dégâts engendrés par les inondations, a présidé, hier, au siège de la municipalité de Medjez El Bab (gouvernorat de Béja), une réunion de la commission nationale d’évaluation des dégâts consacrée à l’examen de la situation après la crue de l’oued Mejerda au niveau de la ville de Medjez El Bab.
M. Mejdoub a transmis, à cette occasion, aux habitants de la ville de Medjez El Bab les salutations du Président Zine El Abidine Ben Ali qui suit de façon continue la situation des citoyens des régions sinistrées et veille à leur garantir un encadrement global afin d’effacer les retombées de la vague de froid et les quantités importantes de pluie qui se sont abattues sur plusieurs régions du pays. 
Il a rappelé que le Chef de l’Etat, après avoir pris connaissance de la situation des régions touchées par les inondations, a présidé, mardi dernier, au siège du gouvernorat de La Manouba, un Conseil ministériel qui a abouti à une série de mesures destinées à remédier aux incidences de ces inondations, à en réduire les dégâts et à assurer l’encadrement nécessaire aux citoyens de ces régions.
M. Mejdoub a, d’autre part, souligné l’importance que revêt la contribution effective de toutes les structures et les parties concernées à l’identification des dégâts et à l’évaluation des répercussions des inondations dans les différents domaines dans la ville de Medjez El Bab, soulignant la nécessité de rationaliser l’organisation des diverses interventions. 
Au cours de la réunion, plusieurs sous-commissions ont été constituées dans le but d’identifier la nature des dégâts dans le secteur de l’agriculture et des grandes cultures et leurs incidences sur la vie économique dans la région, outre les commissions chargées d’évaluer les dégâts dans les quartiers inondés, la commission d’évaluation des dégâts dans les zones rurales et notamment dans la localité d’El Mouatisse, isolée par les eaux, et la commission technique. 
M. Mejdoub a pris connaissance de la situation dans la ville de Medjez El Bab et visité les cités de Barraket El Yajour, El Kamh, El Fath, El Bahi, Slaheddine Bouchoucha, Ben Mansour, Essouid, El Houarir, Béni Hassine et Essidk touchées par les inondations. 
Il a pris connaissance, à cette occasion, des dégâts occasionnés par les inondations et exprimé aux citoyens la préoccupation du Président Zine El Abidine Ben Ali quant à leur situation, les informant des mesures prises en vue de remédier à la situation et des aides qui leur sont réservées.
 
(Source : La Presse du 31 janvier 2003)
 
 
French customs seize 30,000 counterfeit watches
 
 
Reuters, le 30.01.2003 à 14h11

    PARIS, Jan 30 (Reuters) - French customs officials seized more than 30,000 counterfeit watches on a shipping container that passed through a southern French port on its way from Hong Kong to Tunisia, the budget ministry said on Thursday.
 
          The watches were illegal copies of designs by luxury goods companies Christian Dior, Calvin Klein and Ralph Lauren and sports brands Seiko and Adidas.
 
          Customs agents at the Mediterranean port of Saint-Louis near Marseille found the fakes on January 23 stashed behind merchandise which had been officially declared, the ministry said.
 
          Customs officials also smashed a ring trafficking counterfeit Canon digital cameras through Marseille after finding five of them during a routine check of a private car. They seized about 800 cameras in all.
 
          The ministry gave no details on where the network was based.
 
          Vast, Mafia-style organisations make illicit copies of everything from music CDs to medicines.
 
          France has called for stronger European Union legislation against counterfeiting, which it says ruins the profits of companies and jeopardises public health and jobs
.  
 
REUTERS
 
 
Tunisia gets 50 million euro European Union grant

 
TUNIS, Jan 31 (Reuters) - The European Union on Friday granted Tunisia 50 million euros in aid to help the country finance a five-year-plan to upgrade its manufacturing industry, government officials said.
Tunisia has been linked with the European Union by an association agreement since early 1998, under which it is gradually dismantling barriers to imports of EU goods until a full trade liberalisation in 2007.
The EU is Tunisia's main trade partner and source of financial aid.
Grants from the European bloc rose 34.4 percent to 92.7 million euros in 2002 over a year earlier, the EU Commission delegation said.  
The delegation said it sees Tunisia getting more soft loans as the European Investment Bank plans to increase its loans to countries on the southern Mediterranean shore like Tunisia to a total of two billion euros over the 2003-2006 period from 1.4 billion euros in the previous period.  
But government officials and business leaders in Tunis, under pressures to speed up steps to upgrade the economy and prepare Tunisia for full competition with the EU in 2007, have been increasingly clamouring for more aid and support.
Development and Cooperation Minister Mohamed Nouri Jouini reiterated on Friday the government's claims for more grants and financial backing from the EU.  
"I want to draw the attention of our European partners about the complexity and sensitiveness of this stage (of the association agreement) which is combining a with difficult international climate and the necessity to reinforce EU support to Tunisia," said Jouini.
Jouini made the remarks at the aid deal signing ceremony attended by Industry and Energy Minister Moncef Ben Abdallah and the Commission delegation chief Marc Pierini.
 
((Reporting by Lamine Ghanmi, Tunis newsroom, +216-71 787538 fax +216-71 787454, عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته..))
REUTERS
 
 
Tunisia's UBCI bank 2002 net profit falls 59 pct

 
TUNIS, Jan 31 (Reuters) - French-Tunisian bank Union Bancaire pour le Commerce et l'Industrie (UBCI) said on Friday its net profit slumped 58.8 percent to 7.511 million dinars ($5.8 million) in 2002 as interest revenue shrank.
UBCI shares in Tunis fell three percent to 16.7 dinars in early trading on Friday following the release of the results.  
Analysts blamed UBCI's lacklustre performance on an economic slowdown in Tunisia last year, which cut lending and prompted most banks to increase provisions. 
They said the average profit of the North African country's 10 leading banks declined by 8.3 percent for the first half of 2002 and they expected the decline to have accentuated in the second half of 2002.
UBCI is half-owned by France's BNP Paribas and half by Tunisian private investors. Brokers and analysts said the bank had expected net profit to rise 10 percent in 2002, following a 10.1-percent gain in 2001.  
UBCI was the second bank to release full-year results after Banque de Tunisie (BT) , which posted a four-percent net profit rise in 2002 compared to a 20 percent increase in 2001.  
UBCI's gross revenue fell to 92.119 million from 97.325 million a year earlier. The value of its assets dropped to 999 million dinars from 1.091 billion dinars in 2001.
 
((Reporting by Lamine Ghanmi, editing by Tom Pfeiffer; Tunis newsroom, +216-71 787538 fax +216-71 787454, عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.))
 
REUTERS
 
 

كارثة اقتصادية واجتماعية في الأفق... شركة الخطوط الجوية التونسية على كف عفريت!

الخطوط التونسية تؤجل خطة توسع تتكلف 543 مليون دولار

تونس ـ رويترز: قال المدير التنفيذي للخطوط الجوية التونسية رفعة دخيل ان الشركة ارجأت خطة تتكلف 700 مليون دينار (543.00 مليون دولار) لشراء 12 طائرة لتوسيع وتجديد اسطولها وذلك بسبب سؤء احوال حركة السفر الجوي علي المستوي العالمي.
وقال دخيل لرويترز الليلة قبل الماضية تخلينا عن خطة الشراء هذه في الوقت الحالي بسبب الازمة العالمية .

وكان دخيل يتحدث بعد مؤتمر صحافي مع بيير فابر رئيس شركة سي.ام.اف لصناعة المحركات والخطوط التونسية من العملاء الرئيسيين في افريقيا لشركة سي.ام.اف وهي مشروع مشترك بين جنرال اليكتريك وشركة سنيكما الفرنسية.

واجرى فابر محادثات مع مسؤولين حكوميين ورجال اعمال بشأن فرص الاستثمار في تونس.
وردا علي سؤال اذا كانت الخطوط التونسية قد تمضي قدما في خطة التوسع وتجديد اسطولها مستقبلا قال دخيل ليس قبل نهاية 2006 .

وبدأت الخطوط التونسية في عام 1989 تجديد اسطولها المكون من 29 طائرة تضم 18 طائرة ايرباص ايه/320 و ايه 300 /600 و11 طائرة بوينغ 737 / /500و 737 /600 .

وكانت اخر اضافة للاسطول هي طائرة ايرباص ايه/320 اشترتها الخطوط التونسية في حزيران (يونيو) مقابل 49 مليون دولار. لكن التوقعات غير المؤكدة لحركة السفر الجوي حدت من قدرة الخطوط التونسية علي مواصلة استراتيجية التوسع النشطة.

وتفاقمت خسائر الخطوط التونسية خلال السنوات الثلاث الماضية وتشير التوقعات الرسمية الي ان الشركة ستواصل تسجيل خسائر في عام 2003 وفي السنوات الثلاث التالية.

وسجلت الشركة في عام 2000 اول خسائر منذ اربعة عقود. وزادت الخسائر اكثر من 50 بالمئة في عام 2001 لتصل الي 59.6 مليون دينار ووصلت الي 70 مليون دينار في عام 2002 .

وتتوقع الشركة تفاقم خسائرها الي 78.3 مليون دينار في عام 2003 قبل ان تتراجع تدريجيا الي 23.3 مليون بحلول عام 2006 .

الدولار يساوي 1.289 دينار.

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 30 جانفي 2003)

الخطوط الجوية التونسية تدرس خطة للحد من الخسائر تتضمن تسريح آلاف العمال

تونس ـ من الامين الغانمي:

قال مسؤولون حكوميون امس الاربعاء ان السلطات التونسية تدرس خطة لتسريح عمال وتحسين احوال شركة الخطوط الجوية التونسية التي تراكمت خسائرها مما اذكي المخاوف علي مصيرها.
وقد تزايدت خسائر الخطوط التونسية خلال الثلاثة الاعوام الماضية. وتظهر تنبؤات رسمية ان الشركة ستبقي في حالة تسجيل خسائر في عام 2003 والاعوام الثلاثة التالية.
وحفزت التوقعات المتشائمة لمستقبل الشركة السلطات علي البحث عن علاج وقام موظفو الشركة بمظاهرة احتجاج نادرة في وسط العاصمة تونس اوائل الاسبوع للتعبير عن مخاوفهم علي وظائفهم.
وهوي سهم الخطوط التونسية 8.85 في المئة الي 2.5 دينار امس الاربعاء. وهبط السهم 10.5 في المئة حتي الآن هذا العام وفقد اكثر من 40 في المئة من قيمته العام الماضي وذلك وفق ما اظهرته بيانات البورصة.
وسجلت الشركة التي تملك فيها اير فرانس حصة نسبتها 3.9 في المئة اول خسارة لها في اربعة عقود عام 2000. وزادت خسائرها الصافية اكثر من 50 في المئة عام 2001 الي 59.6 مليون دينار ثم قفزت الي 70مليون دينار عام 2002.
وكانت الخطوط التونسية قدرت من قبل خسارتها لعام 2002 بنحو 46.9 مليون دينار. وهي تتوقع الآن ان تتفاقم خسائرها الي 78.3 مليون دينار في عام2003، ثم تتقلص تدريحيا لتصل الي 23.3 مليون بحلول عام 2006.
وجعلت التوقعات المتشائمة للشركة صحيفة (الصباح) التونسية تتنبأ بان الخطوط التونسية قد تنهار في عام 2004. وقالت (الصباح) في مقالة في الآونة الاخيرة ان الوضع قد يتفاقم سريعا اذا نشبت حرب في الخليج هذا العام مع احتمال ان تشهد الشركة تقلص موجوداتها بنسبة 50 في المئة وان تواجه احتمال تصفيتها وانهاء اعمالها في عام 2004.
غير ان الحكومة تعهدت بان تهب لنجدتها. وقال وزير تكنولوجيات الاتصال والنقل الصادق رابح ان الخطوط التونسية ستبقي شركة مملوكة للدولة علي الرغم من الضغوط المالية والتجارية التي تمر بها. وتشرح وثيقة رسمية حصلت رويترز علي نسخة منها الخطوط العريضة لخطة اعادة هيكلة الشركة تتضمن تسريح عمال والتخلص من انشطة ثانوية مثل الصيانة وخدمات الطيران علي الارض.
وقالت الحكومة في الوثيقة ان الشركة يجب ان تركز علي نشاطها الاساسي وهو النقل الجوي. واضافت ان اتفاق الانتساب التجاري مع الاتحاد الاوروبي والمعاملة بالمثل في فتح الاجواء مع الدول الاخري سيؤدي الي زيادة المنافسة مع بدء شركات طيران اقدر علي المنافسة وشركات جديدة اعمالا في تونس.
ويبلغ اجمالي عدد الموظفين في الخطوط التونسية نحو 8000 وفق ما ذكرته مصادر نقابية.
وتقدر الوثيقة الحكومية انه في نهاية الاصلاح سيبلغ عدد الموظفين نحو 2500 علي الرغم من ان بعض التسريحات سوف تتم من خلال نقل كثير من الموظفين الحاليين للشركة الي شركات تم التخلص منها. وناقشت الخطة ايضا بيع انشطة عقارية وحصص غير استراتيجية للخطوط التونسية في شركات.
وتملك شركة الطيران حاليا حصصا في شركات ومؤسسات مملوكة للدولة منها بنك واحد علي الاقل.
ولم يتضح بعد متي سيتم تنفيذ الخطة لكن مصادر نقابية قالت ان محادثات تجري في هذا الشأن بين كبار مديري الخطوط التونسية ومسؤولين نقابيين.

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 30 جانفي 2003)

 

 

 Le plus bas niveau historique pour TUNISAIR

 
La publication des résultats de TUNISAIR a été désastreuse pour l’action en Bourse de la Compagnie aérienne nationale. Celle-ci a en effet atteint son plus bas niveau historique la semaine dernière à 3,740 dinars. Nous avons appris que les responsables de la Compagnie tiennent cette semaine une réunion avec les analystes de la place afin de communiquer sur la situation actuelle de la Compagnie mais aussi sur les perspectives futures à court et moyen terme. Rappelons que le déficit provisoire de la société avoisine actuellement les 70MD. Notons que M. Sadok Rabeh, ministre des Technologies de la communication et du Transport a nettement démenti tout projet de désengagement de l’Etat de TUNISAIR.
 
(Source: Réalités du 30 janvier 2003)
 

Les turbulences sociales minent TUNISAIR

 
TUNISAIR qui a subi de plein fouet les retombées du 11 septembre 2001 et les répercussions sur le tourisme mondial et tunisien qui ont suivi, connaît des turbulences sociales de grande ampleur qui ont débordé le cadre de l’entreprise.
En effet, samedi 25 janvier 2002, près de 400 salariés se sont rassemblés place M’hamed Ali dès 9H00 du matin, malgré une pluie battante et un “ froid de canard ”.
Le personnel de TUNISAIR était particulièrement en colère et la mobilisation semblait parfaitement orchestrée puisque de nombreux tracts étaient distribués par les animateurs de la manifestation qui scandaient plusieurs slogans hostiles aux responsables de la Compagnie. Deux nouveautés constatées en la matière suscitent plusieurs interrogations.
D’une part, une manifestation de rue devant le siège de la Centrale syndicale, donc en dehors de l’enceinte de l’entreprise, qui cependant ne manque pas de locaux dédiés au dialogue, sinon à la protestation, occultés par les manifestants : c’est la volonté délibérée du personnel au sol d’“ extorioriser le conflit ” qui les oppose à la direction générale de la Compagnie nationale. Pas seulement.
En effet, ils contestent dans le texte de leur tract la légitimité des responsables de leur propre syndicat, au moment même où plusieurs syndicats de base (banques) tiennent leur A.G. En somme les responsables du syndicat de TUNISAIR sont remis en question et “ débordés ” par leur propre base : le Bureau actuel “ serait périmé ”, il daterait des élections de 1991, non réactualisées par une autre A.G.
Le fond du problème réside aussi dans la dégradation de la situation financière de la Compagnie qui a engendré une ambiance sociale “ déprimante ” alimentée par les rumeurs malveillantes de difficultés financières susceptibles d’entraîner le démantèlement de la Compagnie avec son cortège de licenciements, négociés ou forcés, mises en pré-retraite ou retraite anticipée,...
Comme il se pourrait aussi que ces dégraissages, moyennant dédommagements et mesures d’accompagnement, dont les économies de frais de gestion peuvent tout à fait être dictées par des impératifs de mise à niveau de l’entreprise et d’allégement des charges destinées à favoriser la relance de TUNISAIR qui a prouvé à maintes reprises sa capacité de rebondir et de se redéployer en fonction de la conjoncture mais aussi de mesures énergiques de re-dynamisation commerciale et d’assainissement financier.
Ce qui est rassurant, c’est la détermination du personnel de défendre sa compagnie, considérée comme un “ patrimoine national ” à sauvegarder à tout prix et qu’il est disposé à y contribuer. Ça dépend de quelle façon et jusqu’à quel point. Le risque, c’est que ce qui est arrivé pour le personnel au sol serve de “ starter ” pour le reste des catégories de personnels de la compagnie.
Cela dépend de la stratégie globale de TUNISAIR, dans la mesure où elle en a une, cohérente, énergique, réalisable, crédible et responsable. L’avenir proche le dira.

Ridha Lahmar
(Source: Réalités du 30 janvier 2003)
 
  

FLASH INFOS

 

 

"MAM" sur le front tunisien

La ministre française de la défense Michèle Alliot-Marie se rendra à Tunis ce week-end pour une visite de travail avec son homologue tunisien. Les discussions seront axées sur la formation militaire, les échanges de renseignements et les prochaines manœuvres communes en Méditerranée.

 

 

 

(Source : MAGHREB CONFIDENTIEL N° 588 du 30/01/2003 )

 

 

 

TUNISIE
Brahim Saada
Le directeur général de l'Union internationale des banques, tout juste remplacé par Alia Abdallah, prend la tête de la Société tunisienne des banques, l'un des plus importants établissements bancaires tunisiens. Brahim Saada remplace Nouri Zorgati.

 

 

 

(Source : MAGHREB CONFIDENTIEL N° 588 du 30/01/2003 )
 
France's Dassault overruled on mixed marriage
    PARIS, Jan 28 (Reuters) - Serge Dassault, the French aviation magnate who also happens to be mayor of a Paris suburb, has been ordered by a court to wed a couple he refused to unite because he suspected theirs was a marriage of convenience.
          Better known in the world of fighter jets and expensive planes, Dassault refused to perform the typical French mayor's Saturday duty recently because the relationship between the French woman and Tunisian man seemed unusual to him.
"People marry to create a family, but the bride is 52 years old and the groom is 25," said Dassault, who is mayor of Corbel-Essonnes on the southeastern outskirts of Paris.
Dassault, whose family controls plane maker Dassault Aviation , has been given until the end of the month to fix a new date for the wedding and ordered to pay the bride and the groom 400 euros ($432) each in compensation.
The mayor's office said on Tuesday that Dassault's appeal against the court ruling could be heard in about a week.  
 
REUTERS

 

Tunisian banks post poor 2002 profits
 31 Jan 2003
Two of Tunisia’s banks have reported disappointing results for 2002, reflecting economic slowdown and low interest rates. On 30 January, privately-owned Banque de Tunisie (BT) announced a four per cent rise in profits to TD 30 million ($23.3 million) for 2002, compared with a 20 per cent rise in 2001. Gross income increased to TD 122.2 million ($92.6 million) from TD 112.0 million ($84.8 million) the previous year, while assets climbed to TD 1,540 million ($1,167 million) from TD 1,390 million ($1,053 million). Among the bank’s shareholders are France’s Banque CIC and local insurer Astree.
On 31 January, another private bank, Tunisian-French Union Bancaire pour le Commerce et l’Industrie (UBCI), announced a 59 per cent fall in profits to TD 7.5 million ($5.8 million) for 2002. Gross income also fell, to TD 92.1 million ($69.8 million) from TD 97.3 million ($73.7 million) in 2001, and total assets shrank to TD 999 million ($757 million) from TD 1,091 million ($827 million). The poor performance was blamed on a fall in loan demand due to the economic conditions, and an increase in provisioning. UBCI is half owned by France’s BNP Paribas and half by Tunisian investors.
 Average profits for Tunisia’s ten biggest banks fell 8.3 per cent in the first half of 2002, and the decline is expected to have worsened for the full year.

(Source: www.meed.com )

Des journalistes tunisiens au Koweït et en Arabie Saoudite
Des journalistes tunisiens ont été recrutés dernièrement par des chaînes télévisées koweïtiennes en langue arabe. Une nouvelle chaîne de télévision en langue française diffusant en Arabie Saoudite a également fait appel à un journaliste tunisien de la presse écrite francophone et est à la recherche d’autres confrères.

La chaîne de télévision algérienne diffusant à Paris, Al KhalifaTV, est également à la recherche de journalistes tunisiens pour l’ouverture d’un bureau à Tunis.

 

(Source: Réalités du 30 janvier 2003)

 

 

 

 

 

Mezri Haddad en tournée dans les Universités
A l’initiative du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Mezri Haddad a entamé une série de conférences dans un certain nombre de facultés et d’instituts tunisiens. Le coup d’envoi a été donné le 23 janvier dernier à l’IPSI (Institut de Presse et Sciences de l’information) en présence d’étudiants et d’un grand nombre de personnalités universitaires et d’éminents journalistes.

Mezri Haddad, auteur de Non Delenda Carthago, Carthage ne sera pas détruite (éd. du Rocher, Paris), a exposé sa démarche ainsi que la finalité de son ouvrage en mettant l’accent sur la vocation du journaliste et son rôle dans la cité, dans la circulation des idées, plus exactement dans sa contribution décisive au débat démocratique.

La seconde conférence du Docteur Haddad s’est tenue, le 25 janvier, à la Faculté de Lettres et de Sciences humaines à Sfax où il a été reçu par le gouverneur de cette ville, M. Trabelsi, en présence de M. Hamed Ben Dhia, président de l’Université de Sfax Sud. C’est à madame Hédia Abdelkéfi, professeur de littérature française, qu’est revenue la tâche de présenter Non Delenda

 

 

 

(Source: Réalités du 30 janvier 2003)

 

 

 

 

 

Une importante délégation du RCD à Rome
Une importante délégation du Rassemblement Constitutionnel Démocratique s’est déplacée la semaine dernière à Rome pour prendre part aux travaux du Conseil de l’Internationale Socialiste.

Ont notamment pris part à ce grand rendez-vous socialiste MM. Ali Chaouch, Secrétaire général du RCD et Sadok Fayala, premier secrétaire général-adjoint chargé des relations extérieures.

Trois axes principaux ont marqué ces travaux : pour une société internationale plus équilibrée, pour un monde où règnent davantage de paix et de sécurité et pour la préservation de la démocratie dans le monde.

Ridha Lahmar

 

(Source: Réalités du 30 janvier 2003)
 

 

Date du congrès fixée pour le MDS ?
Il semble qu’au Mouvement des Démocrates Sociaux on a enfin fixé la date du prochain congrès unificateur, dont on parle sans cesse ces derniers temps suite aux déclarations de part et d’autre de Mohamed Moaâda et Ismaïl Boulehya. Il devrait se dérouler avant le 10 juin prochain, a annoncé M. Boulehya, le secrétaire général du MDS, dimanche dernier, lors du Conseil national. Une date qui coïncide avec le 25ème anniversaire du parti.

Cela dit, les choses ne semblent pas se calmer au sein du parti. Quelques incidents ont en effet marqué la réunion de dimanche avec la sortie de la salle, pour un moment, de M. Mohamed Ali Khalfallah, secrétaire général adjoint, en guise de protestation suite à une déclaration jugée irresponsable de l’un des intervenants.

 

 

 

(Source: Réalités du 30 janvier 2003)

 

 

 

Pas de chances de reprise pour le Tunindex
Dans un sondage réalisé par le site Internet tunisien spécialisé dans les informations boursières, Tustex (www.tustex.com.tn), 40,5% des sondés pensent que les chances d’une reprise du Tunindex (l’indice de capitalisation de la Bourse en Tunisie) sont nulles pour le premier semestre 2003. 38,9% des interrogés pensent que ces chances sont inférieures à 50% et seulement 20,6% des sondés ont espoir dans le Tunindex.

Le sondage a été réalisé entre le 7 et le 20 janvier courant auprès de 131 professionnels de la Bourse et des finances en Tunisie. La question était : “ Après deux baisses annuelles successives de 12,18% en 2001 et 11,66% en 2002, à combien évaluez-vous les chances d’une reprise du Tunindex durant le 1er semestre 2003 ? ”

 

 

 

(Source: Réalités du 30 janvier 2003)

 

 

 

 

 

API : études stratégiques 2003 et 2004
Le Centre d’études et de prospectives industrielles auprès de l’Agence de Promotion de l’Industrie vient de réaliser trois nouvelles études sectorielles, dont la présentation est prévue au courant de cette année et de l’année prochaine. Il s’agit plus précisément des études stratégiques relatives à l’industrie informatique, l’industrie électrique et électronique et l’industrie du verre. Les études en cours de finalisation couvrent les secteurs du lait et dérivés, du papier, de l’industrie pharmaceutique, de la construction métallique, des minoteries, pâtes alimentaires, savons et produits d’entretien. Rappelons que l’API a présenté entre 1999 et 2002 près de quatorze études stratégiques dans des domaines divers

 

 

 

(Source: Réalités du 30 janvier 2003)

 

 

 

 

 

La BAD à Tunis ?
Au siège de la Banque Africaine de Développement, on parle de plus en plus d’un possible déménagement à Tunis. Conséquence directe des événements qui se déroulent actuellement à Abidjan, on attend la fin et l’analyse des pourparlers de paix à Paris. Une décision devrait être prise avant le 18 février a-t-on appris de source digne de foi à Abidjan. Cette annonce inquiète les Ivoiriens en raison de la grande activité économique et de la dynamique que génère la Banque à Abidjan.

 

 

 

(Source: Réalités du 30 janvier 2003)

 
LTDH : Annulation de la tenue des deux congrès de Sfax
La Chambre des référés du Tribunal de première instance de Tunis a examiné hier l'affaire de la section de Sfax de la Ligue tunisienne des Droits de l'Homme.
Trois militants de la section de Sfax se sont élevés contre la décision du Comité directeur de la Ligue de créer une autre section à Sfax et de tenir ainsi deux congrès, respectivement le 1 et le 2 février prochains. L'affaire jugée hier en référé le sera sur le fond le 26 février 2003.
Dans sa plaidoirie l'avocat des trois plaignants a souligné que la décision du comité directeur est contraire aux règlements et aux statuts des associations ajoutant qu'elle va accentuer l'éparpillement des militants et a demandé au Tribunal d'annuler cette décision pour que se tiennent les deux congrès, en attendant le jugement de l'affaire sur le fond.
Quant à la défense de la Ligue assurée par plusieurs avocats, notamment le bâtonnier et le président de la Ligue, elle a insisté sur le fait que la création des sections entré dans les prérogatives du Comité directeur. La preuve, ont souligné les avocats: depuis la création de la Ligue, le comité directeur a mis en place jusqu'à présent 42 sections.
Ils ont rappelé ainsi que le 12 janvier dernier le Comité directeur a tenu une réunion avec les militants de Sfax qui ont adhéré à la décision de créer une autre section vu que le nombre des militants dans la région a dépassé les 150.
Le jugement devait être prononcé hier tard dans l'après-midi. Hier, en début de soirée, le Tribunal a rendu son jugement, annulant les deux congrès de Sfax et la décision de la Ligue de créer une deuxième section dans cette ville, en attendant le jugement de l'affaire sur le fond.
 
(Source: Le Temps du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
Qui est le nouveau gouverneur de Tataouine?
M. Fethi Bousoffara, qui vient d'être nommé gouverneur de Tataouine, est né le 14/07/1947 à Djerba. Il obtient en 1970 une licence en mathématiques de la faculté des Sciences puis le diplôme d'études spécialisées de l'Institut supérieur de gestion de Tunis.
Après sa prise de fonction en tant que professeur de l'enseignement secondaire puis censeur et directeur de lycée, M. Fethi Bousoffara devient chef de service en 1981, puis directeur adjoint à la direction régionale de l'enseignement à Médenine.
Il assume en 1987 les fonctions de secrétaire général d'une institution d'enseignement supérieur et est nommé, en 1988, à la direction régionale de l'enseignement à Tataouine puis à Médenine. M. Fethi Bousoffara est élu député en 1994.
De 1996 à 1999, il est secrétaire général du Comité de coordination du Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD) de Médenine.
Il est chevalier de l'Ordre de la République et officier de l'Ordre national du mérite, au titre du secteur de l'éducation. M. Fethi Bousoffara est père de trois enfants.
 
(Source: La Presse du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
Le ministre français de la Défense lundi à Tunis
Mme Elliot Marie ministre français de la Défense effectuera lundi trois février une visite d'une journée à Tunis.
 
(Source: Le Temps du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
Le Chiffre du jour : 8,8
Huit virgule huit euros, tel est le coût horaire d'un informaticien tunisien. Il est très compétitif à compétence égale à celui des pays européens. A titre d'exemple, le coût horaire d'un informaticien en France est de 70 euros.
 
(Source: Le Quotidien du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
Des ingénieurs tunisiens arabisent des logiciels de gestion électronique
Un ingénieur tunisien, Riadh Hanachi vient de développer dans le cabre de la Maison arabe de Software et Hardware (MASH) une famille de produits innovants.
Ces produits qui sont déjà en exploitation au ministère des Finances et en cours de validation à la Conservation de la propriété foncière ont en outre l'avantage d'avoir été arabisés.
Réalisés après un processus de recherche ayant duré deux années, ces produits se déclinent en trois fonctions. Il s'agit en premier lieu de progiciels de gestion électronique des données qui permettent de gérer tous types de documents d'archives.  
Si nous prenons l'exemple de la Conservation foncière, la consultation se fait actuellement sur des titres originaux parfois difficiles à localiser ou en cotas de consultation. Le système UNIGED permet de faciliter la consultation grâce à la numérisation.
Ainsi la consultation peut se faire via un ordinateur et l'usager peut obtenir grâce à ce système une copie de l'original en temps réel. Ce qui permet un gain de temps appréciable ainsi qu'une mise à l'abri des originaux. De plus, la mise en réseau en Intranet ou sur le web permettra d'accélérer le processus.
 
(Source: Le Renouveau  du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
 
Tourisme : Workshop tuniso-algérien
Deux délégations tunisiennes de professionnels du secteur touristique (hôteliers et agents de voyages) vont tenir deux works-shop en Algérie avec leurs homologues algériens.
Le premier aura lieu à Alger le 2 février 2003 et le deuxième sera tenu le 4 février à Annaba. Ces deux ateliers viennent couronner le succès de la semaine touristique tunisienne qui a été organisée en Algérie du 23 au 30 janvier 2003.
 
(Source: Le Quotidien du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
Amitié Tunisie-France : Des lauréats français en Tunisie
Sur l'initiative de l'Association d'Amitié Tunisie-France, le groupe financier français, Crédit Industriel et Commercial (CIC)-Crédit Mutuel, a choisi, cette année, la Tunisie pour honorer les lauréats de Paris 2 de France admis au baccalauréat cession 2002 avec la mention "Très Bien".
Les heureux élus actuellement recensés, au nombre impressionnant de 520 arriveront par vols spéciaux affrétés à la mi-Février et séjourneront dans le Grand Tunis.  
Un programme digne de cet événement est en cours de préparation à leur intention.
 
(Source: Le Temps du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
Tunisiana s'active : 90% du territoire sera couvert en mars
L'ambition chez le deuxième opérateur GSM en Tunisie est de couvrir d'ici mars prochain quatre vingt-dix pour cent du territoire national.
On sait que Tunisiana "couvrira bientôt en plus du Grand Tunis, la région du Cap Bon et l'autoroute Tunis Hammamet.
 
(Source: Le Temps du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
Tataouine : Enfin une société pour exploiter et transformer le gypse
La région de Tataouine possède un gisement de gypse, classé en troisième position à l'échelle mondiale, de par son importance.
Etendu sur une superficie dont la longueur est de 40 km et la largeur de 10 km, ce gisement sera mis en exploitation par une société-tunisienne spécialisée dans les matériaux de construction. 
La majeure partie de celleci, après transformation industrielle, sera destinée aux marchés de l'exportation. Une usine sera en effet implantée près de ce gisement. Sa construction débutera lors du 2ème semestre de cette année.
 
(Source: Le Quotidien du 31 janvier 2003, d’aprés le portail Babelweb)
 
 

POINT DE VUE

 

 

 

Le portrait robot qui trahit l'actuel locataire de Carthage

 

 

 

Abdel Wahab Hani

Z E A Ben Ali pose devant l'objectif d'un photographe asutralien.

 

 

 

Le fait peut étonner, mais ce qui choque le plus c'est le choix du cadre de la photo décidé par le locataire de Carthage.

 

 

 

On y voit, assis, un "super flic" pianotant un gigantesque ordinateur Apple écran plat, au design de pièce unique, avec d'énormes soupapes d'aération et un écran de protection (il doit se fatiguer le pauvre...).

 

 

 

Une sorte de grand "totem" de tous les flics de Tunisie. Ils ont de petits ordi, de la Douane jusqu'aux fins-fonds du pays, le super flic ayant son super géant ordi. Toute la Tunisie, sa diaspora et ses amis semblent être dedans inscrits. On pourrait même proposer à Apple une pub avec "Big Brother vous surveille..."

 

 

 

On y voit aussi, sur le bas côté, un téléphone de commissariat de police et un président laissant tomber sa veste, chemise ouverte et cravate mauve délacée, comme certains milieux allaient autre fois dans les arrières boutiques de casinos de mauvaise réputation.

Les murs tapissés de mauve, "couleur qui attire celles qui s'intéressent aux astres de manière primaire et un peu bête". Le drapeau de la République est savemment doublé du drapeau mauve de la "présidence" qui fait une petite lisière sur toute sa longueur.  

 

Dommage que le stylo à encre mauve n'y apparaisse pas. Mais certains peuvent témoigner de leur étonnement: les ministres, les fonctionnaires, les hommes d'affaires, les diplomates et les hôtes de son excellence qui reçoivent des documents officiels de l'Etat et des photos dédicacées de ses propres mains, à l'encre mauve, présidentielle svp...

 

 

Et les armoiries de la République n'échappent guère aux manies du Magistrat Suprême aux allures de flic suprême. Le Lion, la Balance et la Barque sont toujours là, mais les dimensions changent et il n'y a plus d'encadrement, plus de support des armoiries.

 

 

 

Comme si la fondation avait été arrachée et que ne reste que le superficiel. Cette transformation, qui date des premiers jours de "l'ère nouvelle", a poussé un ancien intime du Palais à devoir prier pour éviter, au pays, les catastrophes d'une "navigation à vue", où l'eau coule à flots...

 

 

 

Le photographe australien n'a  pas dû réaliser combien sa photo pouvait être parlante et qu'elle signifiait bien des choses. La photo trahit les souhaits des conseillers en communication, et en image, de celui qui se flanque de conseillers qui ne lui conseillent plus rien d'autre que ses désirs...

 

 

 

Paris, le 31 janvier 2003

 

Abdel Wahab Hani

 

 

 

Et voici le commentaire d'Am (Afrique magazine):

 

 

 

"Un moment rare avec Ben Ali:

 

La photo est unique. Elle est tirée d'un remarquable ouvrage, Un jour dans la vie de l'Afrique, (éditions Fillipachi), et d'un moment d'intimité avec un grand photographe australien, Emmanuel Santos. Le président tunisien y apparaît tel qu'en lui-même: travailleur, passionné de nouvelles technologies, concentré. Depuis le très controversé référendum constitutionnel, Zine el-Abidine Ben Ali a repris la main (par rapport aux familles peut-être, semble dire le journaliste d'Am, NDLR).

 

 

 

Courtisé par les Etats Unis, par la France, la Tunisie résiste aux turbulences de l'environnement et aux effets de la crise. Reste, bien sûr, le débat incontournable sur la nécessaire ouverture politique d'un pays largement arrimé à l'Europe et à la modernité".

 

 

 

Afrique magazine, N° 208 du mois de janvier 2003, rubrique: Pouvoir, 2003: l'année choc, page 47

 http://www.afriquemagazine.com

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

لندن في ‏29‏ ذو القعدة‏ 1423 الموافق ‏31‏ كانون الثاني‏، 2003

إلى سماحة آية الله العظمى الشيخ  حسين علي منتظري

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... وبعد

يطيب لي أصالة عن نفسي ونيابة عن إخواني وأخواتي في حركة النهضة التونسية أن نهنئكم باستعادة حريتكم وحقكم في مواصلة مهامكم الرسالية التي حرمتم والامة من أدائها في زمن غلبت فيه المصالح على المبادئ، والسياسة على الدين، والمال والجاه على ما عند الله مما هو خير وأبقى، والخوف من أمريكا على الخوف من الله. فما اشد حاجة الامة الى أمثالكم للصدع بالحق والتعبير غير المتلعثم عن ضميرها ومصالحها العليا، والدفاع عن المستضعفين وإعطاء الأولوية لمبادئ الاسلام وقضايا الامة وللعلاقة مع الشعوب وحركات الاسلام في كفاحها ضد الظلم والاستكبار المحلي والدولي، بدل تغليب ما يظن أنه مصالح قومية عبرالسعي لاسترضاء قوى الهيمنة والتحالف مع الحكام وإن يكونوا طغاة متجبرين مفسدين، والوقوف بجانب أصحاب النفوذ والقوة ولو على حساب أخوة الدين والجوار، وذلك في عمى وتصامم عن مصالح الامة العليا ومبادئ العدالة وقيم حقوق الانسان وكرامته التي لا تنهض الدول ولا تدوم إلا بقدر احترامها والذود عنها.

وبحلول المصالح القريبة والضيقة محل المبادئ اتجهت النار التي اندلعت يوما وهددت بالاتيان على الهشيم إلى الانطفاء وخبت مفاعلات التغيير وأطلت الشياطين برؤوسها في غير خجل ولا وجل، لنجد أنفسنا أمام كيان سياسي عادي لا يتورع في سبيل ما يقدره من مصالح قومية وفئوية وطائفية عن فعل أي شيء سواء أكان تنكيلا بخصومه أو تصالحا مع أعداء الامس لدرجة الهرولة وراء الانضمام إلى صفوفهم والتعاون معهم حتى على حساب المبادئ وعلاقات الجوار وإخوان العقيدة في الحركات الاسلامية المضطهدة، حتى تلك التي كان منطلق اضطهادها مناصرة الثورة .

لقد عشنا- للأسف- حتى رأينا دولا أنشأتها الحركة الاسلامية تسلم شبابا اسلاميا للذبح ودولا توالي أعداء الامة وتساعدهم على احتلال بلاد اسلامية. ودولا تزيف الانتخابات وتمارس التعذيب وتعتقل خصومها خارج القانون.. فماذا يبقى من وصف "الاسلامية" لدى هذه الدول مما يميزها عن غيرها من دول القمع والتبعية للأجنبي..؟ نعم للدول ضروراتها ولكن ليس من غير حدود، حتى لا يتحول الصديق عدوا والحق باطلا والبعيد قريبا.

سماحة الشيخ إن الرهان على المبادئ مهما بدا عبثا وضربا في التيه هو ما يميزالنبوات والسائرين على نهجها عن الزعامات الدنيوية العابرة، وهو الرهان الذي يطور الحياة ويصحح مساراتها، وهو الذي ضمن له الرحمن الفلاح ولو بعد حين " ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم" " فاصبر إن العاقبة للمتقين".

ولقد كان رهانكم صحيحا وسيشهد له من لم يفعل حتى الآن من المخلصين العقلاء. نهنئكم وندعو لكم أن يحفظكم الرحمن شاهد عصر وضمير ثورة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. 

أخوكم

راشد الغنوشي

في معاني التحاق سبع ديمقراطيات غربية بآلة الحرب الأمريكية


صبحي حديدي


ثمة فوارق، فاضحة فاقعة في المستوي الأخلاقي علي الأقلّ، بين صحافية أمريكية صاحبة ضمير وتحترم نفسها وتزن كلمتها وتشفق علي شعبها وتنحاز إلي عذابات البشر وهموم البشرية؛ وبين حفنة من أبرز قيادات الديمقراطيات الأوروبية (سبعة بالتمام والكمال: الإسباني خوزيه ماريا أزنار، البرتغالي خوزيه مانويل باروسو، الإيطالي سيلفيو برلسكوني، البريطاني توني بلير، التشيكي فاكلاف هافل، الهنغاري بيتر ميجيساي، البولوني لاشيك ميللر، والدانمركي آنديرس راسموسن)، اختاروا صحيفة التايمز البريطانية لتوقيع بيان مشترك يدعو إلي الحرب، ويتجرّد علانية من الضمير، ويمارس قلّة احترام الذات، واحتقار الشعوب وغضّ البصر عن عذابات البشرية.
الأمريكية مورين دود، وفي التعليق علي خطاب الرئيس الأمريكي حول حال الإتحاد، قالت ما معناه إنّ هذا الرئيس كاذب ونصّاب وبهلوان: لن يفهم الأمريكيون ذرائع تبرير بوش الحرب غعلي العراقف إذا اكتفوا بالنظر إلي دقائق وأجزاء الدليل الفيزيائي غالذي لم يُقدّم حتي الآن، أصلاًف. إنهم سوف يفهمون تبرير الحرب إذا نظروا إلي الدليل الميتافيزيقي، إلي العاصفة القصوي للمخططات الإمبريالية والخِدَع الإيديولوجية التي تبعث علي الرغبة في إسقاط صدّام . وهي تتابع قائلة: يعتقد فريق بوش أنّ السبيل إلي تعمية الرأي العام هو زرع الخوف في النفوس، عن طريق ربط صدّام بـ 11/9 وتضخيمه إلي هتلر يمكن أن يهدد العالم بهولوكوست جديد، كما قال أندي كارد رئيس أركان البيت الأبيض .
الفرسان السبعة، زعماء الديمقراطيات الأوروبية، لا يترددون في رفع الفزّاعات ذاتها التي يرفعها البيت الأبيض، بل ويضيفون إليها جرعة مزاودة في الإعراب عن الإفتتان بالولايات المتحدة (والغمز بالتالي من الدول الأوروبية الأخري التي لم توقّع هذا النصّ، وفي طليعتها فرنسا وألمانيا)، وجرعة ثانية من المزاودة علي دور الأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي: نحن في أوروبا نرتبط مع الولايات المتحدة بعلاقات صمدت أمام اختبار الزمن. فبفضل شجاعة وسخاء وبُعد نظر أمريكا، بصفة أساسية، نجحنا في التحرّر من شكلين من أشكال الطغيان دمّرا القارّة في القرن العشرين: النازية والشيوعية. وبفضل التعاون المستمر بين أوروبا وأمريكا تمكنّا، أيضاً، من ضمان السلام والحرية في القارّة. والعلاقات هذه ينبغي أن لا تكون ضحية محاولات النظام العراقي المستمرة لتهديد الأمن الدولي .
مورين دود تقول إنّ النفط هو الذريعة الأولي والكبري للحرب القادمة، وتضيف إليها سلسلة المقولات الكونية التي يصرّ اليمين الأمريكي الجديد علي أنّ الحرب القادمة سوف تكون حاضنتها الأهمّ والأنشط: السيد رمسفيلد يري في الحرب علي العراق فرصة لاستئصال ازدواجية الموقف الأمريكي من استخدام القوّة، والتي خلّفتها فييتنام ، بالإضافة إلي تخليص البنتاغون من عقدة الضربات الصاروخية التي طبعت الحقبة الكلينتونية (والتي سخر منها جورج بوش نفسه في خطاب حال الإتحاد). ديك شيني، وحسب قراءة مورين دود دائماً، يري في الحرب علي العراق فرصة لتخليص الوجدان الأمريكي من أشباح الستينيات: فقدان السلطة الأخلاقية والإحساس بأنّ أمريكا تضمحلّ أو تسير في الطريق الخطأ .
الفرسان السبعة يرون أنّ الحرب علي العراق فرصة لـ ضمان السلم والأمن العالميين ، وفرصة إضافية ــ وثمينة! ــ لكي يبرهن مجلس الأمن علي مصداقيته عن طريق ضمان الإلتزام التامّ بقراراته . لقد تناسي الفرسان السبعة أنّ عشرات القرارات التي اتخذها مجلس الأمن الدولي في ملفّ الصراع العربي ـ الإسرائيلي ما تزال حبراً علي ورق لأنّ الدولة العبرية ترفض تطبيقها، ببساطة. كذلك تناسي زعماء الديمقراطيات الأوروبية أنّ الرئيس الأمريكي لفظ عبارة دولة فلسطينية مرّة واحدة في خطاب استغرق ساعة كاملة، وكأنه يقول إنّ ما تمارسه سلطات الإحتلال الإسرائيلية في فلسطين المحتلة من مذابح وممارسات نازية لا يهدد السلم والأمن العالميين، أو لا علاقة له بهما أبداً!
والصحافية مورين دود تتحدّث، دون تأتأة أو غمغمة، عن المخططات الإمبريالية وراء هذه الحرب القادمة لأنها تعرف تاريخ بلادها، حقّ المعرفة كما يبدو. الأرقام تقول إن الولايات المتحدة تنفق علي السلاح والجيوش والقضايا الأخري الدائرة حول فكرة الأمن القومي ما يزيد علي مجموع ما ينفقه العالم بأسره. وفي عام 1993 كان نصف مليون عسكري أمريكي ينتشرون في 395 قاعدة عسكرية كبيرة، ومئات القواعد الثانوية الأصغر، في 35 بلداً أجنبياً. ومنذ الحرب العالمية الثانية وحتي عشية اندلاع حرب الخليج الثانية، أنفقت الولايات المتحدة أكثر من 200 مليار دولار لتدريب وإعداد وتسليح جيوش أجنبية في أكثر من 80 بلداً، أسفرت عن أكثر من 75 انقلاباً عسكرياً، وعشرات الحروب الأهلية التي تسببت في مئات الآلاف من الضحايا. وفي غمرة ذلك كله كانت تجري عمليات دائمة من تصنيع العدو وتأثيمه إلي المدي الأقصي الذي يبرّر التدخل العسكري، والغزو، والإنقلاب، والحرب الأهلية. كان هذا هو الحال مع بناما ومصر والبيرو والبرتغال ونيكاراغوا والتشيلي وجامايكا واليونان والدومينيكان وكوبا وفييتنام وكوريا الشمالية ولبنان والعراق وليبيا... وليس مهماً هنا أن يكون العدو إصلاحياً، أو ديمقراطياً، أو اشتراكياً، أو شيوعياً، أو إسلامياً.
والولايات المتحدة هي رائدة العالم الحرّ بامتياز، وهي التي تفرض الثقة أو تحجبها، وتوافق أو لا توافق علي هذه أو تلك من التعاقدات الدولية، بصرف النظر عمن يبرمها. لكن أجهزتها الأمنية ــ وتحت ستار الأمن القومي الأمريكي دائماً ــ شاركت في إسقاط أنظمة ديمقراطية أو إصلاحية منتخبة في غواتيمالا، غويانا، الدومينيكان، البرازيل، تشيلي، الأرجنتين، اليونان، أندونيسيا، بوليفيا، وهاييتي. كذلك شاركت الأجهزة ذاتها في مؤامرات خفية، أو عن طريق استخدام المرتزقة، ضدّ حكومات شرعية في كوبا، أنغولا، الموزامبيق، إثيوبيا، كمبوديا، تيمور الشرقية، الصحراء الغربية، سورية، مصر، لبنان، البيرو، زائير، جنوب اليمن (سابقاً)، وجزر فيجي. ومنذ الحرب العالمية الثانية، قامت الولايات المتحدة بشنّ هجمات أرضية أو جوية ضد فييتنام، لاوس، كمبوديا، لبنان، غرينادا، باناما، ليبيا، الصومال، والعراق مراراً... وما تزال الشهية مفتوحة!
ومنذ مطلع القرن اعترف الرئيس وودرو ولسون بالدور الداعم الذي يلعبه جهاز الدولة الرأسمالية الكونية بالنيابة عن الرأسمالية الكونية: ولأنّ التجارة تضرب صفحاً عن الحدود، والصناعي يلحّ علي امتلاك العالم بأسره سوقاً له، فإن من الواجب علي عَلَم بلاده أن يرفرف خلف ظهره. ويجب علي جيش الأمة أن يقاتل لكي تنفتح الأبواب الموصدة أمام التجارة والصناعة. وينبغي علي أجهزة الدولة حماية التنازلات التي يتوصل إليها التاجر والصانع، حتي إذا اقتضي الأمر انتهاك سيادة الأمم في هذه السيرورة. ويجب الحصول علي المستعمرات أو إقامتها إذا لم تكن موجودة، بهدف استثمار وتوظيف كل زاوية من جهات الكون .
توني بلير لا يستعيد هذه الحقائق لسبب جوهري، هو أنه جزء منها. كذلك لا يفعل برلسكوني للسبب ذاته، ويقتدي بهما أزنار. ثمة تاريخ كولونيالي طويل، بريطاني وإيطالي وإسباني، يجعل المخططات الإمبريالية الأمريكية الراهنة ترجيعاً لأصداء تلك الأطوار السابقة، حين كان ثلاثة أرباع البشر يخضعون لهذه أو تلك من تجارب الإستعمار الغربي. ومنذ أشهر ليست بالبعيدة نطق برلسكوني بما يعتمل في صدور رهط واسع من الساسة وصانعي القرار والخبراء الإستراتيجيين والمعلّقين في الولايات المتحدة والغرب إجمالاً، إذا وضعنا جانباً مشاعر الشرائح الأعرض في ما تطلق عليه العلوم الإجتماعية أسماء الدهماء أو الشــــارع أو السواد الأعظم . فارق برلسكوني أنه تجاسر علي النطق في أزمنة تجعل الآخرين يجنحون إلي الكتمان أو اللغة الدبلوماسية أو الألعاب اللفظية، كأن يردّد الرئيــــس الأمريكي جورج بوش تعبير الحملة الصليبية ثم يتراجع عنه تدريجياً حرصاً علي مشاعر المسلمين، أو أن يختار البيت الأبيض للعمليات العسكرية في أفغانستان تسمــية عدالة لانهائية ثمّ يستبدلها سريعاً بتسمية أخري لا تخلط بين عدالة الأرض وعدالة السماء... كرمي لمشاعر المسلمين هنا أيضاً!
برلسكوني قالها بالفم الملآن، ودونما أدني حرص علي مشاعر المسلمين: حضارتنا متفــوّقة علي حضارتهم (المســــلمين أساساً، وشعوب الأرض الأخري غير الأوروبيـــــة قاطـــــبة وضمــــــناً)، ولهـــذا ينــــبغي أن علي الغرب، واستناداً إلي تفوّق قِيَمه، أن يُغَرْبن Occidentalize ويغزو Conquer شعوباً جديدة . هكذا، ببساطة وصراحة: نخضعهم لقِيَمنا لأنها الأفضل للإنسانية، ونغزوهم (أيّاً كان المعني وراء فعل الغزو هذا) إذا تعثّر إخضاعهم في حروب القِيَم. ولكي يضرب برلسكوني أمثلة من العالم المحسوس، وليس العالم الإفتراضي وحده، قال إنّ الغرب فعلها مع العالم الشيوعي ومع جزء من العالم الإسلامي، ولكن للأسف مع جزء من العالم الإسلامي يعود إلي 1400 سنة إلي الوراء ! ما الذي يقوله بيان الفرسان السبعة، سوي تكرار ما هو جوهري في هذا التوجّه؟
كذلك فإنّ الغرام الراهن الأنغلو ـ أمريكي يذكّرنا، للمفارقة المتشابهة دائماً، بـ خصام من نوع خاص وقع في الأول من شهر آب (أغسطس) 1990، بين جورج بوش الأب ومارغريت ثاتشر، علي خلفية الموقف من الإجتياح العراقي للكويت. ولمن تسعفه الذاكرة، قيل إن الأمور تطوّرت علي نحو سريع وغير متوقع في مساء ذلك اليوم المشهود. في التاسعة عُرضت علي جورج بوش الأب برقية عاجلة تقول إن العراق اجتاح الكويت، فناقشها علي نحو مقتضب مع مساعده لشؤون الأمن القومي الجنرال برنت سكاوكروفت، ثم أوي إلي فراشه. في الصباح استيقظ مبكراً، فوقّع قراراً بتجميد الموجودات المالية العراقية والكويتية، ثم أخبر الصحافيين أنه لا ينوي التدخل أو إرسال قوات أمريكية برّية إلي الخليج. وحسب أندرو ستيفن، مراسل الأوبزرفر في تلك الأيام، كانت أقدار جورج بوش تنتظر ذروتها الدرامية في كولورادو حيث تقوم ثاتشر بزيارة خاصة لاستلام جائزة من معهد آسبن.
سخرية الأقدار اقتضت أن يتوجه بوش إلي معهد آسبن، لا للترحيب بثاتشر بل لإلقاء خطاب حاسم حول انتهاء الحرب الباردة وضرورة تخفيض القوات الأمريكية إلي الربع! وهكذا اكتشف بوش، بقدر لا بأس به من الدهشة، أن ثاتشر مستنفرة ضد العراق أكثر بكثير من الولايات المتحدة، حتي أنها قارنت الخطوة العراقية بغزو الأرجنتين لجزر المالوين عام 1982، الأمر الذي يتطلب استجابة وطنية بطولية مماثلة لتلك التي صدرت عن التاج البريطاني. ويسجل أندرو ستيفن أن ثاتشر حرّضت بوش علي الذهاب إلي الحرب دون إبطاء، بل وبلغت حدّ تعنيفه أيضاً: أنتم أمة عظمي، ولا بدّ أن تقوموا بشيء ، و لا تكن رخواً يا جورج ، و الفرنسيون لن يكفّوا عن إثارة المتاعب في وجهك حتي النهاية، لكنك تستطيع الاعتماد عليهم إذا تأجج الصراع ...
هل يعيد التاريخ نفسه، اليوم بالذات، وببساطة مذهلة؟ نعم، دون تردّد، مع فارق أنّ الأدوات وحدها هي التي تتبدّل، وأمّا الأداء فهو ثابت متكرّر. ثمّة سجلّ إمبريالي لا ينبغي التقاعس عن استــــذكاره كلما قرع الأمريكيون طبول الحرب، وكلما لوحوا بالأصفاد والسياط والصناديق المعدة لسجن الحضارات والشــعوب والأفراد دونما مستند شرعي في القانون الدولي. كلما فعل الأمريكيون ذلك، وكلّما سار الأوروبيون وراءهم: كالنعاج أو كالضباع... الأمر سيّان!

(*) كاتب سوري مقيم في باريس

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 31 جانفي 2003)

 


 

وفي ما يأتي النص الحرفي للرسالة التي وقعها 8 زعماء أوروبيين، معبرين عن تأييدهم الحرب الأميركية على العراق:

"إن الرباط الحقيقي بين الولايات المتحدة وأوروبا يتجلى في القيم المشتركة التي نتقاسمها: الديموقراطية، الحريات الفردية، حقوق الإنسان وحكم القانون. هذه القيم عبرت الأطلسي مع الذين أبحروا من أوروبا للمساعدة في إنشاء الولايات المتحدة الأميركية. واليوم يجد هؤلاء أنفسهم أمام خطر أعظم لا يماثله خطر.

إن هجمات 11 أيلول (سبتمبر) أظهرت المدى الذي يستطيع أن يذهب إليه الإرهابيون أعداء قيمنا المشتركة لتحطيمها. تلك الفظائع كانت هجوماً علينا. وفي صمودنا دفاعاً عن تلك المبادئ أظهرت حكومات وشعوب اميركا وأوروبا بجلاء قوة إيمانها وقناعاتها. واليوم نجد في الرباط الذي يجمعنا عبر الأطلسي ضماناً لحريتنا كما لم نجده في أي وقت.

لدينا في أوروبا علاقة مع الولايات المتحدة صمدت أمام عاديات الزمن. وبفضل ما تملكه أميركا من إقدام وكرم ونظر بعيد تحررت أوروبا من شكلين من أشكال الطغيان دمرا قارتنا في القرن العشرين: النازية والشيوعية. وبفضل التعاون المستمر بين أوروبا والولايات المتحدة تمكنا من ضمان بقاء السلام والحرية في قارتنا. هذه العلاقة عبر الأطلسي يجب أن لا تكون ضحية محاولات النظام العراقي الحالي الدائبة لتهديد الأمن العالمي.

في عالم اليوم، وأكثر من أي وقت مضى، من الأهمية بمكان أن نصون هذه العروة وهذا التماسك. وندرك أن الانتصار في المعركة اليومية ضد الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل يتطلب تصميماً لا يتزعزع وتكاتفاً دولياً صلباً لجميع الدول التي تثمن الحرية عالياً.

إن النظام العراقي وترسانته من أسلحة الدمار الشامل يمثلان خطراً واضحاً على الأمن العالمي. وأدركت الأمم المتحدة هذا الخطر بما لا يدع مجالاً للشك. جميعنا ملتزمون بقرار مجلس الأمن الدولي 1441 الذي حظي بإجماع المجلس. وكأوروبيين أكدنا منذ ذلك الحين دعمنا القرار 1441 ورغبتنا في اتباع سبيل الأمم المتحدة ومساندتنا لمجلس الأمن في اجتماع قمة الحلف الأطلسي المنعقدة في براغ والمجلس الأوروبي في كوبنهاغن.

ولذلك بعثنا برسالة واضحة وحازمة لا تقبل الجدل بأننا سنخلص الأرض من الخطر الذي تمثله أسلحة صدام حسين للدمار الشامل. يجب أن نحافظ على وحدتنا بالإصرار على إزالة أسلحة نظامه. وأملنا الأكبر يتجلى في تضامن وتماسك وتصميم الأسرة الدولية لتحقيق ذلك بشكل سلمي. قوتنا تكمن في وحدتنا.

إن أسلحة الدمار الشامل بتضافرها مع الإرهاب تصبح خطراً ماحقاً لا يمكن حساب عواقبه. خطر يجب أن نحسب حسابه جميعاً. القرار 1441 هو الفرصة الأخيرة لصدام حسين لنزع أسلحته بالطرق السلمية. وعلى عاتقه تقع مسؤولية انتهاز فرصة تجنب المواجهة الأكبر. ومما يدعو للحزن تأكيد المفتشين هذا الأسبوع أن أسلوبه المتبع منذ زمن طويل في الخداع والإنكار وعدم الإذعان لقرارات مجلس الأمن الدولي لا يزال هو الأسلوب الذي يتبعه الآن.

لا عداء بين أوروبا والشعب العراقي. فالشعب العراقي في الحقيقة هو الضحية الأولى للنظام الوحشي اليوم. وهدفنا هو حماية السلام والأمن العالميين من خلال ضمان تخلي هذا النظام عن أسلحة الدمار الشامل التي يمتلكها. ولدى حكوماتنا مسؤولية مشتركة لمواجهة هذا التهديد. والفشل في ذلك يعني التخلي عن مواطنينا والعالم أجمع - لا أقل من ذلك.

وضع ميثاق الأمم المتحدة على عاتق مجلس الأمن مهمة صون السلام والأمن العالميين. ومن أجل ذلك فإن على المجلس أن يحافظ على صدقيته عن طريق ضمان الإذعان لقراراته. فإذا لم يتم ذلك فإن المجلس سيفقد هذه الصدقية وسيعاني العالم نتيجة ذلك.

نحن على ثقة بأن مجلس الأمن سيواجه مسؤولياته على أكمل وجه.

خوزيه ماريا أثنار - إسبانيا

خوزيه مانويل دوارو باروسو - البرتغال

سيلفيو بيرلوسكوني - إيطاليا

توني بلير - المملكة المتحدة

فاكلاف هافل - جمهورية التشيك

بيتر ميدغيسي - هنغاريا

أندريه فوغ راسموسن - الدنمارك".

ليتشيك ميلر – بولندا

(المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 31 جانفي 2003)


ملاحظة: نظرا لأهمية هذه الخطوة في بلد مثل المملكة العربية السعودية ننشر النص الكامل للرسالة التي وجهها عدد من المثقفين والجامعيين السعوديين إلى ولي العهد الأمير عبد الله بن عبد العزيز. 

 

** المطالبة بالمساواة بين المواطنين والغاء الرقابة والافراج عن المعتقلين

** اطلاق الحريات العامة وانتخاب مجلس شوري فاعل ومؤثر
** الافراج عن المعتقلين السياسيين والغاء منع السفر لاسباب سياسية واصلاح القضاء وتوفير الخدمات العامة من صحة وتعليم للفقراء قبل الاغنياء

 

الرياض ـ القدس العربي :

فاجأت مجموعة من الشخصيات الوطنية والسياسية السعودية الأسرة الحاكمة بالتقدم بمذكرة اصلاح جديدة طالبت باجراء اصلاحات جذرية في أنظمة الحكم والقضاء، واعطاء المرأة حق المشاركة ووقف هدر المال العام ووضع ضوابط لترشيد الانفاق.
وركز الموقعون علي ضرورة تحقيق اللامركزية، واجراء انتخابات لتشكيل مجلس شوري فاعل، وعقد مؤتمر موسع لحوار وطني يؤدي الي المصالحة، واطلاق الحريات العامة وحفظ حقوق الانسان.
ونبه الموقعون الي حالة الاحتقان والقلق في الداخل وتفاقم الدين العام، وتدهور الخدمات الصحية والتعليمية، وانهيار الأمن وتصاعد احداث العنف. وطالبوا باجراء مراجعة شاملة لكافة الخطط الاقتصادية وتحقيق المساواة وتوفير الخدمات الاساسية خاصة في المناطق الفقيرة.
وقد ارسل الموقعون هذه المذكرة بالبريد العام السريع المضمون الي مكتب الأمير عبد الله ولي العهد، الذي استدعاهم للاجتماع به ومناقشة محتواها. ووصفت مصادر مقربة من الموقعين مناخ الحوار بانه كان ايجابياً.
ولوحظ ان مذكرة النصيحة الثانية هذه تضمنت نقاطا جديدة لم ترد في المذكرة الأولي، مثل تشكيل لجنة ملكية للمساواة بين المواطنين تتولي معالجة التمييز الرسمي و غير الرسمي الحاصل بين المواطنين في الوظائف والفرص امام القانون، واطلاق جميع المعتقلين السياسيين والغاء اجراءات الرقابة والمنع من السفر لاسباب سياسية، وتخفيف القيود المفروضة علي حرية الرأي في المنابر كالمساجد والنوادي وفي ما يلي نص المذكرة واسماء الموقعين عليها:

بسم الله الرحمن الرحيم
صاحب السمو الملكي الامير عبد الله بن عبد العزيز
ولي العهد ونائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطني رعاك الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ننقل لكم اعجاب المثقفين في هذا البلد الطيب، من اخوانكم وابنائكم علي اختلاف اطيافهم ومناطقهم، وتقديرهم وارتياحهم لمناداتكم بالمشاركة الشعبية.
ويحيونكم اعظم تحية، علي هذه البادرة، ويعتبرونها مبادرة تصب في الاتجاه السليم، ينتظرها هذا البلد، ويرون انها اكبر دليل علي وثاقة العلاقة بين المجتمع وقيادته، ويعلنون تضامنهم مع القيادة في التصدي لكافة الاخطار والمؤامرات التي تحاك ضد هذا البلد.
وقد بدأ اخوانكم وابناؤكم يبلورون رؤية استراتيجية لحاضر هذا البلد ومستقبله، منذ شهر رجب 1423 هـ ويرجون ان تسهم مع غيرها من الاجتهادات، في الوصول الي الهدف المنشود، ضمان وحدة البلد واستقراره وقوته.
وقد حاولوا ايصالها الي يد سموكم الكريمة، فطرقوا اكثر من باب، ولكنهم لم يستطيعوا الوصول. فلم يكن بد من ارسالها بالبريد، آملين ان تسهم في عونكم علي تحقيق الأهداف الخيرة، وتقبلوا فائق السلام والتقدير.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

رؤية لحاضر الوطن ومستقبله
صاحب السمو الملكي الامير عبد الله بن عبد العزيز
ولي العهد ونائب رئيس مجلس الوزراء
ورئيس الحرس الوطني رعاك الله

لقد اثلج صدور المواطنين اسلوب الشفافية الذي انتهجتموه، في تلمس مشكلات الوطن وحلولها، من خلال لقاءاتكم الصريحة بعديد من فئات الوطن ومثقفيه، واعلانكم امام الملأ عن رغبتكم في سماع آراء الناس، وهو نهج حميد يتجاوب معه لفيف من اخوانكم وابنائكم المواطنين، الذين اقلقهم ما يتعرض هل الوطن من مخاطر، منذ تداعيات الحادي عشر من ايلول (سبتمبر) 2001م حيث اصبح المناخ الدولي والاقليمي خاصة ـ والذي تقع منه بلادنا في القلب ـ متسما بالتهديد العسكري، والتلويح بالتدخل في الشؤون الداخلية، واعادة رسم خريطة المنطقة باسرها.

والموقعون علي هذه الرؤية، وان تنوعت اتجاهاتهم ومناطقهم، تلتقي مشاعرهم علي التمسك بوحدة وطنهم ـ المملكة العربية السعودية ـ وقيادته، ويعلنون تضامنهم مع القيادة في التصدي لكافة الاخطار التي تهدد حاضر ومستقبل بلادنا، ويرون ان مواجهة تلك الاخطار تستدعي اصلاحا جديا، يمتن العلاقة بين السلطة والمجتمع.

وانطلاقا من قول الرسول صلي الله عليه وسلم: الدين النصيحة.. لائمة المسلمين وعامتهم يسعي الموقعون علي هذه الرؤية الي الاسهام في حوار وطني شامل، ويأملون ان تسهم رؤيتهم من خلال محورها الأول / الاساسي والاربعة التوالي في الجهود الحكومية والشعبية في تحديد المشكلات والحلول.

المحور الأول (الاساسي): مزيد من الخطوات في بناء دولة المؤسسات الدستورية:

ان مشروعية السلطة في القرآن والسنة ـ وهما اساس دستور الامة ـ تنبع من امرين: الأول: تطبيق الشرع في ما نص عليه من امور العبادات والمعاملات، الثاني: رضي مواطنيها عن طريقة ادارتها شؤونهم، باعتبارها سعيا في مصالحهم ونيابة عنهم. ولأن العدل اساس الملك، اوجب الله عز وجل العدالة الاجتماعية، وعدها من قواعد الملة. ولأن العدل لا يتحقق الا بالشوري، فرض الله تعالي الشوري الملزمة علي نبيه، صلي الله عليه وسلم، بصفته حاكما، فضلا عن من عداه، فقال في محكم التنزيل (وشاورهم في الأمر). ولا تتمثل الشوري بصورة عملية، الا باتخاذ الخطوات الحثيثة نحو: دولة المؤسسات. دولة الدستور. وهذا يؤكد ضرورة تطوير النظام الاساسي للحكم، بما يرسخ ويقوي المفهوم الدستوري، المستند الي كتاب الله وسنة رسوله، القائم علي: الفصل بين السلطات الثلاث: التنفيذية والقضائية والتشريعية، وعلي: ضمان الحقوق الاساسية للمواطنين في العدالة والمساواة وتكافؤ الفرص، وعلي: تحقيق الشوري النيابية التي تجسد المشاركة الشعبية، وتحقق التعاقد الاجتماعي بين المواطنين وقيادتهم، وتبني الوحدة الوطنية علي علاقة من التراضي والاختيار والتعاون، فتكون اساس الاستقرار والازدهار.

مجلس شوري منتخب

ويبلورون رؤيتهم الاستراتيجية في هذا المحور (الاساسي) بما يلي:
1 ـ تشكيل مجلس الشوري بالانتخاب المباشر، من جميع المواطنين، ليجسد سلطة اهل الحل والعقد والرأي (التشريعية)، الذين يرد اليهم الأمر، بعد كتاب الله وسنة رسوله، صلي الله عليه وسلم، لأنهم يمثلون اجماع الامة، وثقتها برأيهم الذي يستنبطون. لكي يتمكن المجلس من مزاولة المهام التشريعية والرقابية المنوطة بمثله، تجاه السلطات الاخري.
2 ـ تشكيل مجالس المناطق بالانتخاب المباشر، لتتمكن من ادارة شؤونها محليا، ولضمان رقابة مواطنيها علي اجهزتها التنفيذية.
3 ـ التأكيد علي مبدأ استقلال السلطة القضائية، المقرر نظريا، والذي لا يتحقق عمليا الا بتوافر الضمانات الواجب اتخاذها، لتنفيذ مبدأ الاستقلال. كتوسيع صلاحياتها، باشرافها علي جميع انواع القضاء الاستثنائي، كاللجان شبه القضائية في بعض الوزارات، واشرافها علي التحقيق مع المتهمين واوضاع المساجين، ووضع هيئة الادعاء العام ايضا تحت سلطة المجلس الاعلي للقضاء او رقابته، وازالة النصوص والتدخلات التي تحد من استقلال القضاء او فعاليته، او تحد من حصانة القضاة، ووضع آلية لمتابعة تنفيذ احكامه، لدي السلطة التنفيذية، بما يكفل هيبته واحترام احكامه. والاسراع بتدوين الاحكام وتوحيدها. وتقنين التعزيزات، لأن ذلك يضمن العدل والمساواة والانضباط في تطبيق الاحكام، وتوسيع صلاحيات محكمة التمييز، وتوسيع وتعميق برامج اعداد القضاة قبل توليتهم، بما يجعلهم اكثر قدرة علي حلول عملية للمشكلات المتداخلة المستجدة.
4 ـ اعلان ملكي يكفل ممارسة الحقوق العامة للمواطنين، ولا سيما في مجال حرية الرأي والتعبير والتجمع، وحق الانتخاب والمشاركة، وسائر حقوق الانسان، التي اقرها الاسلام، قبل ان تصبح قرارات دولية، اعلنت بلادنا ـ اسوة بكل دول العالم ـ موافقتها عليها.
5 ـ اعلان مشروعية قيام مؤسسات المجتمع المدني كالنوادي والجمعيات والنقابات المهنية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية، لتقوم بدورها في تشجيع ذوي الخبرة والرأي للاسهام في تفعيل المشاركة الشعبية في اتخاذ القرار، والسماح لدعاة المجتمع المدني وحقوق الانسان الشرعية بالنشاط، بصفة هذا النشاط نشرا لثقافة الحوار والنقاش السلمي، وبديلا عن ثقافة الالغاء والاقصاء، والصراع المادي والعنف التي بدأت نذرها تهدد مستقبلنا.

الملف الاقتصادي

المحور الثاني: في سبيل حل المشكل الاقتصادي:
وتتلخص رؤيتهم في علاج ما يعانيه الاقتصاد الآن، وما يتهدده مستقبلا، بما يلي:
1 ـ التأكيد علي مبدأ العدالة في الخطط الاقتصادية، وتوزيع الثروة بين المناطق.
2 ـ وضع الضوابط اللازمة لترشيد الانفاق العام، وتحديد اولويات صرفه، ومكافحة الفساد المالي، وتفشي الرشوة واستغلال السلطة، ومنع التعدي علي اراضي الدولة.
3 ـ تقوية وتفعيل انظمة ومؤسسات الرقابة والمحاسبة، كديوان المراقبة العامة، وربطها بمجلس الشوري.
4 ـ اعتبار الدين العام هما وطنيا ومسؤولية كبري، يستلزم معالجة حازمة، تسعي الي سداده ارتكازا علي برنامج زمني صارم، والعمل علي تخصيص جزء من دخل الدولة، ليكون رصيدا مدخرا للأجيال القادمة، المهددة بتطوير بدائل جديدة للبترول او بنضوبه.
5 ـ العمل علي تقليل الطابع الاحادي للاقتصاد، بتنمية مصادر اضافية للدخل، وتشجيع الاستثمار الوطني والاجنبي، وتطوير الأنظمة القانونية المنظمة لنشاطه وضمان حقوقه.

مخاطر ووحدة وطنية

المحور الثالث: تقوية التفاعل بين المجتمع وقيادته:
ولتقوية جبهتنا الداخلية امام الاطماع الخارجية، ولضمان تماسكها، يرون ما يلي:
1 ـ تأكيد دور الدولة والمجتمع في اشاعة ثقافة حقوق الانسان، التي امرت بها الشريعة، كالتسامح والانصاف والعدل واحترام حق الاختلاف، ودعم الوحدة الوطنية، وازالة عوامل التفرقة والتمييز، مذهبية كانت او طائفية او مناطقية او اجتماعية.
2 ـ اصلاح نظام الخدمات العامة الاساسية، لكي يضمن المواطن الحد الادني من حقوقه الحياتية، في السكن والعمل، والتعليم والتأهيل، والعلاج والتقاضي العادل.
3 ـ وضع برامج عملية لحل مشكلة البطالة المتنامية، وتحديد الحد الادني لاجور العاملين، ومعاشات المتقاعدين، بما يكفل لهم العيش الكريم، ووضع نظام اعانة للعاطلين عن العمل.

دور اكبر للمرأة

4 ـ المرأة نصف المجتمع وعنصر اساسي في تكوينه وبنائه، ولذا ينبغي ان تتاح لها الحقوق التي كفلتها الشريعة، لكي تنهض بواجباتها المشروعة، وتفعيل دورها في الشأن العام، بما ينسجم مع احكام الشريعة.

المحور الرابع: اطلاق مبادرات اصلاحية:
ولكي تطمئن الحكومة المجتمع، الي عزمها علي اصلاح جدي، يجنب المخاطر المستقبلية، يرون ان تقوم ببعض المبادرات التي تعطي مؤشرات ايجابية، تقوي مشاعر الانتماء الوطني، وتشيع اجواء الثقة، وتنبيء عن العزم علي معالجة الاحتقانات الداخلية، وذلك بتبني المبادرات التالية:
1 ـ اعلان عفو عام عن المعتقلين بتهم سياسية، او محاكمتهم محاكمة علنية عادلة.
2 ـ اعادة الحقوق المادية والمعنوية لدعاة الاصلاح المهتمين بالشأن العام، كأساتذة الجامعات ورجال القضاء، واعادتهم الي اعمالهم التي طردوا منها.
3 ـ توفير الحريات المشروعة، لكافة فئات المجتمع، ولا سيما علماؤه ومثقفوه، لمناقشة الشأن العام، في مختلف الاطر، وايقاف القيود علي ابداء الرأي في الشأن العام، كالمنع من السفر، والتهديد بالسجن، او الطرد من العمل، وكتابة تعهدات بالامتناع عن ابداء الرأي، والمنع من النشر.

المحور الخامس: دعوة الي مؤتمر وطني للحوار:
ويرون ان خير ما يتوج تلك المبادرات، هو ان تدعو الحكومة الي مؤتمر وطني عام، للحوار في المشكلات الاساسية، تمثل فيه جميع المناطق والفعاليات وجميع الاطياف الثقافية والاجتماعية، علي اختلاف الوانها وتوجهاتها، ويشارك فيه نخبة من ذوي الرأي، المهتمين بالمشاركة في الشأن العام، لمناقشة هذه المشكلات والتحديات. من اجل وضع اساس دستوري، لبناء الصيغة التعاقدية لدولة المؤسسات.
وختاما فاننا اذ نكرر تضامننا مع القيادة، في مواجهة الاخطار المحدقة ببلادنا، نثق في ادراكها ان مواجهة التحديات لا تتم الا باصلاح جدي، يجسد المشاركة الشعبية في القرار. والله من وراء القصد وهو الهادي الي سواء السبيل. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

نسخة الي الامراء الكبار

الأصل لصاحب السمو الملكي الامير/ عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، ولي العهد، نائب رئيس مجلس الوزراء، ورئيس الحرس الوطني.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني، ووزير الدفاع والمفتش العام للقوات المسلحة.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ طلال بن عبد العزيز آل سعود، رئيس برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الامم المتحدة الانمائية.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ نواف بن عبد العزيز آل سعود، رئيس الاستخبارات السعودية.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ نايف بن عبد العزيز آل سعود، وزير الداخلية.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ سلمان بن عبد العزيز آل سعود، امير منطقة الرياض.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ احمد بن عبد العزيز آل سعود، نائب وزير الداخلية.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ عبد الاله بن عبد العزيز آل سعود.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الأمير/ سعود الفيصل بن عبد العزيز آل سعود، وزير الخارجية.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ عبد المجيد بن عبد العزيز آل سعود امير منطقة مكة المكرمة.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ مقرن بن عبد العزيز آل سعود امير منطقة المدينة المنورة.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ ممدوح بن عبد العزيز آل سعود، رئيس مكتب الدراسات الاستراتيجية.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ متعب بن عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، نائب رئيس الحرس الوطني للشؤون العسكرية.
نسخة مع خاص التحية ووافر التقدير لصاحب السمو الملكي الامير/ عبد العزيز بن فهد بن عبد العزيز آل سعود، وزير الدولة، عضو مجلس الوزراء ورئيس ديوان مجلس الوزراء.

اسماء الموقعين

بيان بأسماء الموقعين علي رؤية استراتيجية للوطن ومستقبله المقدمة الي صاحب السمو الملكي الأمير عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ولي العهد ونائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطني حفظه الله ورعاه.
محمد سعيد طيب، مستشار قانوني، أ. د. عبد الله الحامد، استاذ جامعي سابق، أ. د. متروك الفالح، استاذ جامعي، نجيب الخنيزي، كاتب، علي غرام الله الدميني، محرر مجلة النص الجديد، سليمان الرشودي، قاض سابق ومحام، أ. د. توفيق القصير، استاذ جامعي سابق، محمد صلاح جمجوم، وزير سابق ورجل أعمال، د. عبد الحميد مبارك آل شيخ مبارك، استاذ جامعي، أحمد موسي النشمي، أحمد علي الشخص، د. أحمد بن عبد العزيز العويس، استاذ جامعي، د. ابراهيم الملحم، استاذ جامعي، د. اسماعيل ابراهيم سجيني، وكيل وزارة التخطيط سابقا، اسحاق الشيخ يعقوب، كاتب، د. بكر أحمد حسن، استاذ جامعي، د. تركي حمد تركي الحمد، استاذ جامعي سابق وكاتب، د. تيسير باقر الخنيزي، اكاديمي وكاتب، الاستاذ جعفر محمد الشايب، كاتب ورجل أعمال، د. جمعة حامد العنزي، استاذ جامعي، جميل محمد علي فارسي، شيخ الجوهرجية بجدة وكاتب، د. حسن محمد صالح البريكي، طبيب وكاتب، حسين علي الخليوي، د. حمد ابراهيم الصليفيح الموسي، مدير التوعية الاسلامية بوزارة المعارف سابقا، حمد الباهلي، كاتب، د. حمد بن عبد الرحمن الكنهل، استاذ جامعي، حمد الناصر الحمدان، كاتب، د. خالد الدخيل، استاذ جامعي، خالد محمد العنيزان، زكي الميلاد، رئيس تحرير مجلة الكلمة ، د. سرحان العتيبي، استاذ جامعي، سليمان عبيد العنزي، سعود عبد الرحمن الشمري، سعد الكنهل، أ. د. سعد عبد الله الزهراني، استاذ جامعي، سعيد خضر الغيثي، مهندس، د. سعود عرابي سجيني، استاذ جامعي، سيد حسن العوامي، أديب، صالح بن ابراهيم الصويان، صالح محمد الخليفة، صالح محمد الفريحي، عابد خزندار، ناقد وكاتب، عبد الحميد جمال حريري، عضو مجلس الشوري سابقا، د. عبد الخالق عبد الله آل عبد الحي، استاذ جامعي، د. عبد الرحمن الحبيب، أكاديمي وكاتب، عبد الرحمن العنيزان، عبد الرحمن الحصيني، عبد الرحمن الذكير، عبد الرحمن الدرعان، شاعر وكاتب، عبد الرحمن محمد الملا، د. عبد الرحمن الشميري، استاذ جامعي، د. عبد العزيز بن محمد الدخيل، وكيل وزارة المالية السابق، عبد العزيز القاسم، قاض سابق ومحام، د. عبد العزيز الصالح، مدير مستشفي تنفيذي، عبد العزيز السنيد، كاتب، عبد العزيز محمد الخليفة، عبد الكريم الجيهمان، أديب وكاتب اصلاحي، عبد العزيز محمد الخليفة، د. عبد المحسن هلال، استاذ جامعي، عبد المحسن حليت مسلم، شاعر وصحفي، عبد المحسن الشيخ علي الخنيزي، كاتب، عبد الله بن بجاد العتيبي، كاتب، عبد الله بن محمد الناصري، محامي، عبد الله الفريحي، عبد الله منصور الناصر، عبد الله علي فاران، عبد الله حمد الحركان، عبد الله فراج الشريف، باحث وكاتب، عبد الله الجفري، كاتب معروف، عبد اللطيف بن غصاب الضويحي، كاتب وإعلامي، عبده خال، كاتب وروائي، د. عدنان الشخص، استاذ جامعي، عبد الواحد أحمد المقابي، عدنان السيد محمد العوامي، أديب وكاتب، عقل ابراهيم الباهلي، رجل أعمال، علي العنيزان، محاسب قانوني، علي بافقيه، شاعر وكاتب، علي الدغيمان السرباتي، استاذ جامعي سابق، فايز صالح جمال، كاتب ورجل اعمال، فهد ابراهيم المعجل، مهندس ورجل اعمال، فيصل محمد اللزام، محاضر، قينان الغامدي، كاتب ورئيس تحرير سابق، كامل علي العوامي، طبيب، محمد بن ابراهيم الأحيدب، استاذ جامعي، محمد عبد الرزاق القشعمي، كاتب، محمد الفايدي، صحفي وكاتب، محمد صلاح الدين، كاتب وناشر، محمد احمد الزهراني، رجل اعمال، أ. د. محمد علي الهرفي، استاذ جامعي وكاتب، محمد العلي، اديب وكاتب، محمد محفوظ، كاتب وباحث، مهنا عبد العزيز الحبيل، كاتب، منيع محمد الفريحي، منصور بكر راشد البكر، مهندس، محمد باقر النمر، محرر مجلة الواحة، محمد بن حمد المحيسن، محمد العبد الله العلي، محمد ابراهيم الصويان، محمد عبد المحسن الذكير، محمد ابراهيم الصبي، منصور القطري، كاتب، هاني ابراهيم بكر زهران، مهندس ومحام، د. يوسف مكي، أكاديمي وكاتب، هاشم مرتضي الحسن. 

 
 
 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l'aide précieuse de l'association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)
Box 62

127 22 Skنrholmen  Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308   
Fax:(46) 8 464 83 21  
e-mail:
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

 

To Subscribe, please send an email to: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
To Unsubscribe, please send an email to: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. 
ِA
rchives complétes de la liste : http://site.voila.fr/archivtn

 


** En re-publiant des articles, des communiqués, des interventions de toutes sortes tirées d’un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu.

** Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction.

 

** L'équipe de TUNISNEWS fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d’orthographe ou autres dans les textes qu’elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.

Accueil

قراءة 358 مرات آخر تعديل على الإثنين, 23 أيار 2016 09:57