الإثنين, 30 تشرين2/نوفمبر -0001 00:00

23janvier03

Accueil

في كل يوم، نساهم بجهدنا في تقديم إعلام أفضل وأرقى عن بلدنا، تونس

Un effort quotidien pour une information de qualité sur notre pays, la Tunisie.

Everyday, we contribute to a better information about our country, Tunisia

 
TUNISNEWS
3ème année, N° 979 du 23.01.2003
LES TITRES DE CE JOUR:
 
Journée mondiale de solidarité avec les prisonniers politiques en Tunisie: Programe
Mouvement de solidarité avec les détenus d'opinion
Grèvistes de la faim en solidarité avec le journaliste Hamadi JEBALI  et l´ internaute Zouhaier YAHYAOUI : Communiqué N°1
Comité International de Soutien à Zouhair Yahyaoui : Communiqué N°17
Yahyaoui Mokhtar : 7éme Journée de grève de la faim
AJTC: Zouhair Yahyaoui, symbole d'intelligence tunisienne dans le royaume des crétins de Ben Ali
Diplomatie Judiciaire: Une procédure judiciaire officielle engagée contre Mohamed Ennaceur , Ali Ganzaoui et Fraj Gdoura
Olivier Dupuis questionne de nouveau la commission europeenne au sujet de la Tunisie.
AFP: Sommet de la Méditerranée occidentale à Tunis en 2003 (Ben Ali)
AP: Italian police interview Guantanamo detainees who had lived in Italy
La Presse : Tunisie—OMC Les défis d’une vaste négociation
وزارة التعليم العالي و البحث العلمي و التكنولوجي : حول إرتداء الزي الطائفي
القدس العربي : تونس تلقت مساعدات قياسية من الاتحاد الاوروبي عام 2002
نديم المحجوب  : عندما تذرف العيون دما, القتل البطيء في تونس
محمد العوضي : تعذيب.. غازي القصيبي ومحمد قطب 
 الحياة : ست مدن تكنولوجية جديدة في تونس بمشاركة القطاع الخاص
 رشيد خشانة : قمة الاليزيه والمغرب العربي
ماهر عبدالجليل: المسرح التونسي في حضرة مملكة النساء 
محمد بوسنينة : واشنطن تعرض 29 مليون دولار لدمقرطة العرب وألف و600 مليار دولار لاسرائيل!
 

 

Journée mondiale de solidarité avec les prisonniers politiques en Tunisie

 

Depuis plus de 12 ans, des milliers de citoyens tunisiens subissent l’emprisonnement, la torture, l’isolement et les traitements dégradants juste en raison de leurs opinions politiques. Leurs familles n’ont pas cessé d’être victimes d’harcèlement continu.

 

Un millier d’entre eux croupissent encore dans les geôles tunisiennes, privés des soins les plus élémentaires. Plus d’une dizaine sont déjà décédés suite à une détérioration grave de leur état de santé.

 

L’initiative courageuse du juge dissident M. Mokhtar YAHYAOUI, de Maître Saïda AKREMI et de leurs compagnons, qui ont brisé le tabou et osé rendre publique une organisation de soutien aux prisonniers politiques a été l’occasion pour le régime de reprendre de plus belle ses agissements liberticides. Brutalisés et violentés tour à tour, ces courageux militants n’ont pas faillis à ce qu’ils considèrent comme leur devoir sacré.

Nous appelons à :

 

-          Libérer les prisonniers politiques en Tunisie,

-          Soutenir les défenseurs des droits de l’Homme en Tunisie.

-          Oeuvrer ensemble pour mettre fin aux calvaires des prisonniers politiques et les défenseurs des droits de l’Homme en Tunisie.

-          Mettre fin à l’impunité des tortionnaires et commanditaires.

 

Sous l’égide de : la Coordination Organisatrice de la Journée Mondiale de Solidarité avec les Prisonniers Politiques En Tunisie.

 

A l’appel de : ACAT (France), France Liberté (France), ACHR (France), CIDT-TUNISIE (France), CNLT(TUNISIE), Association Internationale de Solidarité avec les Prisonniers Politiques en Tunisie AISPPT (Tunisie), Femmes contre la Tortures (Royaume-Uni), CRLDHT (France) SOS Tunisiene (Allemagne), Aufruf Freiheit (Allemagne), l’Appel de la Liberté (Suède), CDPPT (France), FIFANEC (Royaume Uni), Solidarité Tunisienne (France), , UGTEF (France), Insieme Per la Tunisia (Italie), …

 

Avec le soutien et/ou la participation de : Le Juge Mokhtar Yahyaoui (Juge, CIJT) Mme. Karmousse (France Liberté), Mme. Françoise lyse (Amnistie International), Mme. Françoise Brillé (Médecin du Monde), M. Gilles Perrault (Ecrivain, Groupe de Travail sur la Tunisie), Mme Sihem Ben Sedrine (CNLT), M. Jean-François Poirier (Philosophe, GTT), M. Moncef Ben Salem (Mathématicien, Tunisie), Mme. Monique Crenn (Agir ensemble pour les droits de l’Homme), Mme. Lise Garon (Professeur, université Laval, Canada), M. Moncef Marzouki (Président du CPR, Défenseur des D.H), M. Abdallah Zouari (Journaliste, ancien détenu), ATJA (Association Tunisienne des Jeunes Avocats), Mme Radhia Nasraoui (Avocat et défenseur des D. H), Mme Saïda Akrémi ( Secrétaire Général de l’AISPPT, Avocate), M. Mohamed Ennouri ( Président de l’AISPPT, Avocat), M. Najib Hosni (Avocat, défenseur des D.H), Samir Ben Amor 

( Avocat, AISPPT), Abderraouf Ayadi (Avocat, CPR), 

 

Programme

 2jours de solidarité avec les prisonniers politiques et les défenseurs des droitsde l’Homme en Tunisie

 

Vendredi 31/01/2003

 

16h - 17h            :            Conférence de presse

 

16h - 19h            :            Exposition :

-          Livres et rapports sur la Tunisie

-          Créativité des détenus dans les prisons

-          Liste et portraits des prisonniers en isolement

 

19h - 22h             :             Conférence :

·         Intervention des défenseurs de droit de l’Homme sur les thèmes suivants :

-          Situation des prisonniers politiques en Tunisie

-          L’Isolement.

-          Situation des prisonniers politiques et leurs familles après l’élargissement.

-          Situation des associations et des défenseurs des prisonniers politiques en Tunisie.

 

 

Samedi 01/02/2003

15h30-17h30            :            Rassemblement

19h30-22h30            :            Dîner-débat 

 

 

Vendredi 31 janvier

et

Samedi 01 février 2003

Salle AGECA

177, rue Charonne Paris 11ème,

Métro : Alexandre Dumas (ligne 2)


 

Mouvement de solidarité avec les détenus d'opinion

La société civile commence à se mobiliser pour marquer sa solidarité avec les détenus d'opinion en grève de la faim.

 

Après la grève de la faim déclenchée par le journaliste directeur du journal interdit EL FAJR Hamadi Jbali et celle du Webmaster du site indépendant TUNeZINE Zouhair Yahyaoui, 12 personnalités nationales et militants de droit de l'homme des différentes associations et ONG indépendantes ont décidé d'entamer demain 24 janvier 2003 une grève de la faim de solidarité de deux jours pour marquer leur soutien aux revendications des deux journalistes emprisonnés en grève de la faim.

- Abderraouf Ayadi
- Abderrazak Kilani
- Abdelhamid Abdallah
- Boubaker Bethabet
- Mohammed Najib Hosni
- Mohammed Ennouri
- Mondher Cherni
- Noureddine Bhiri
- Radhia Nasraoui
- Saida Akremi
- Samir ben amor
- Samir Dilou

 

(Info diffusée par M. Mokhtar Yahyaoui sur le forum Tunezine le 23-01-2003 à 20h18)

 
Grève de la faim en solidarité avec le journaliste Hamadi JEBALI  et l´ internaute Zouhaier YAHYAOUI

 

Communiqué(N°1)

 

 

Nous les Réfugiés politiques et défenseurs des droits de l’Homme Tunisiens en France, dont les noms figurent ci-dessous,  entamons une grève de la faim en solidarité avec le journaliste Hamadi JEBALI  en grève de la faim de puis le 13 janvier 2003 pour demander sa libération après 12 ans de prison dans des conditions inhumaines avec plusieurs centaines d’autre prisonniers politiques.

Le jeune internaute Zouhaier YAHYAOUI en Grève de la faim depuis le 17 janvier 2003 pour demander sa libération.

Monsieur JEBALI directeur du journal El-Fajr (interdit) condamné à 16 ans de prison ferme en 1992  pour appartenance à une association illégale.

Monsieur Zouhaier Yahyaoui créateur d’un site web « TUNE-ZIN » condamné à 2 ans et 8 mois de prison ferme en  juillet 2002 pour de fausses nouvelles.

Par notre acte, nous lançons un appel à tous les militants des Droits de l’Homme et à toutes les associations à joindre leurs efforts aux nôtres pour :

 

-          La libération immédiate et inconditionnelle des deux journalistes

-          La libération de tous les prisonniers politiques

-          L’arrêt de tous les procès politiques et la levée des mesures de contrôle judiciaire qui touchent des milliers d’anciens prisonniers politiques. à savoir le journaliste Monsieur Abdallah Zouari  

 

 

Les grévistes

 

- Ameur LARAYED  réfugié politique président du bureau politique du mouvement Ennahda

- Fathi ENNAES secrétaire général de l’association Solidarité Tunisienne et militant de Droits de l’Homme

- Mohammed TRABELSI réfugié politique

- Mohamed Ben SALEM   réfugié politique

- Fathi FARKH réfugié politique

- ABDELKADER OUNISSI  réfugié politique

 

N.B la Grève de la faim se déroule dans le local de l’association : solidarité Tunisienne 40 rue du Landy 93300 Aubervilliers Tél : 0143520986/Fax :0143527293 E-mail : عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

       


 
Comité International de Soutien à Zouhair Yahyaoui (*)

EXTREME URGENCE

Communiqué 17

ref : CISZY17

Les précédents communiqués sont accessibles à partir de la page de la campagne Zouhair Yahyaoui :
http://site.voila.fr/zouhairyahyaoui/communiques.html
Toute autre information sur la campagne en cours est disponible sur le même lien.

Paris, et autres pays, 23 janvier 2003


Objet:
7ème jour de grève de la faim, état physique et moral de Zouhair très alarmant.

Zouhair Yayhaoui continue sa grève de la faim commencée le vendredi 17 janvier 2003
pour protester contre le manque de soins, ses conditions de détention, et réclamer sa libération.
 
Sa famille lui a rendu visite aujourd'hui, accompagnée d'une délégation de la section de Bizerte de la ligue tunisienne des droits de l'homme, conduite par le militant Ali Ben Salem. Zouhair a dit qu'il n'avait pas été soigné et qu'il a refusé de prendre les comprimés qu'on lui a donné puisque  l'état d'infection de l'abcès dont il souffre exige des antibiotiques dont il reste privé. Cette infection s'est d'ailleurs étendue et il souffre terriblement de tout le côté gauche de la tête y compris l'oeil.  Un médecin est passé en début de semaine pour prendre sa tension.

Zouhair reste depuis le début de sa grève de la faim dans sa cellule et refuse même de la quitter pour la sortie journalière, de même qu'il refuse désormais de se laver ou changer de vêtements.
Dans un état de faiblesse manifeste, il avait du mal à articuler et lorsque sa famille l'a enjoint de prendre le couffin afin de le donner aux autres détenus, il a dit qu'il n'avait pas la force de le soulever. Il a aussi déclaré qu'il n'avait pas les mots pour décrire ce qu'il vivait, que l'horreur des conditions dans lesquelles il était incarcéré était au-delà de ce que l'esprit humain pouvait imaginer. 

Sa famille l'a trouvé extrêmement maigre, à tel point qu'elle en est restée très choquée : “il n'a plus que la peau sur les os”. 

A ce sujet je dois signaler qu'il était déjà très amaigri auparavant, et que j'ai appris récemment que cela faisait un mois qu'il avait demandé à sa famille de ne plus lui apporter le couffin puisqu'il ne mangeait presque pas. Après 8 mois passé dans “l'enfer des prisons tunisiennes”, il a suffi de 7 jours de jêune complet pour que l'état de Zouhair se dégrade de façon tout à fait alarmante.
 
Cette situation a plongé ses proches dans un désarroi intense, aussi la solidarité nationale et internationale doit non seulement perdurer mais prendre de l'ampleur.

Il est impératif que Zouhair Yahyaoui soit libéré dans les délais les plus brefs. Il en va de sa vie.

Sophie Elwarda  (et reprises du communiqué de Mokhtar Yahyaoui)

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. (ou عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.)
+33 (0)6 70 52 10 71
 
http://site.voila.fr/zouhairyahyaoui/index.html

(*)   Président du comité : Mgr Jacques GAILLOT
•Fouad ABDELMOUMNI (Vice Président de l'AMDH, Association marocaine des droits de l'Homme)
•Nourredine ABDI (universitaire, France)
•Yasmine BOUDJENAH (parlementaire européenne)
•Anna BOZZO (universitaire, Italie)
•Alima BOUMEDIENE-THIERY (groupe VERT/ALE)
•Marie COUSEIN (étudiante en psychologie)
•Sonia DAYAN-HERZBRUN (Professeur à l'Université Paris7-Denis Diderot)
•Anne Charlotte DOMMARTIN (politologue, Ensemble contre la peine de mort, France)
•Nacera DUTOUR (collectif des familles de disparus en Algérie)
•René GALLISSOT (universitaire, Président de Hourriya/Liberté, France)
•François GEZE (éditeur)
•Lise GARON (Professeur à l'Université de Laval, Canada),
•Hans GAASBEEK (Avocats sans frontières. Pays Bas)
•Valérie GUILLOTEAU (militante associative, Canada)
•Claudie et Benoît HUBERT (avocats, France),
•Abderrahim JAMAI (avocat, président de l'Observatoire marocain des prisons)
•Ahmed KIKICH (ATGDH-Tafilalet, Maroc)
•Viviane LASCOMBE (bibliothécaire, France)
•Fouzia MAQSOUD(Vice présidente de l'ATMF)
•Greg Manset (Categorynet, Belgique)
•Robert MENARD (Reporters sans frontières, France)
•Danièle MITTERAND (France Libertés)
•Yervand METSIKIAN (professeur-documentaliste, France)
•Marguerite ROLLINDE (Secrétaire générale de Hourriya/Liberté)
•Salah-Eddine SIDHOUM (Chirurgien,Militant des Droits de l'Homme, Algérie)
•Simone SUSSKIND (Parlementaire européenne)
•Willem van MANEN (President de the Lawyers for Lawyers Foundation, Pays Bas)
•Gilles PERRAULT
•Anthony Whitney (millitant socialiste français)
•Yvon-Marie WILLEMS (militant associatif, Belgique)
•Nesroulah YOUS (association Algérie Action Culture)
•Abdallah ZAAZAA (militant associatif, Maroc)

 

7éme Journée de grève de la faim

Zouhair Yahyaoui détenu d'opinion à la prison de Borj el Amri continue sa grève de la faim commencée le 17 vendredi janvier 2003 pour protester contre le manque de soins et les conditions de sa détention et pour exiger sa libération.

Il a été visité par sa famille aujourd'hui.

Une délégation de solidarité de la section de Bizerte de la ligue Tunisienne des droits de l'homme conduite par le militant Ali Ben Salem s'est déplacée pour la même occasion.

Zouhair en état de faiblesse manifeste a affirmé sa détermination de continuer sa grève de la faim jusqu'à sa libération, il dit qu'il n'a pas été soigné et qu'il a refusé de prendre les comprimés qu'on lui a donné.

L'état d'infection de l'abcès dont il souffrait exige des antibiotiques dont il reste privé. Un médecin est passé en début de semaine pour prendre sa tension. Il a refusé d'accepter le couffin des aliments qui lui ont été apportés et l'argent qu'on a voulu lui laisser.

Zouhair reste depuis le début de sa grève de la faim dans sa cellule et refuse même de la quitter pour la sortie journalière.

Cette situation a mis sa famille dans une condition de désarroi devant les graves conséquences qui peuvent à tout moment arriver.

C'est le moment ou on ne peut demander que soutien et solidarité.

Yahyaoui Mokhtar

Jeudi 23 janvier 2003

 

ZOUHAIR YAHIAOUI IS ON HIS SEVENTH DAY OF HUNGER STRIKE

 


Zouhair Yahyaoui, prisoner of conscience at the prison of Borj el Amri, continues his hunger strike, which started last Friday, January 17, 2003, in order to protest against the lack of medical care, the poor conditions of detention and to demand his immediate liberation.

 

His family visited him today. A delegation from the Bizerta Human Rights League section, conducted by the War of Liberation veteran and militant Ali Ben Salem, was present at the outskirts of the prison to show its solidarity with the prisoner and his family.

Zouhair, whose feebleness was obvious, reiterated his determination to continue his continue his hunger strike until his liberation. He said that he received no medical care and refused to take the tablets offered by the guards, because the administration of the prison denied him the antibiotics he urgently needed to cure the infection and the abscess he has been suffering from.

 

A doctor visited him at the beginning of the week and measured his blood pressure. He refused to take the food bag and the money brought to him by his family.

Since the first day of his hunger strike, Zouhair remained in his cell and refused even to have his daily walk. This alarming situation plunged his family into a state of utter confusion. They are deeply concerned about the present state of their son’s health and fear the worse in the next few days, since none can predict the evolution of his conditions.

Your support and solidarity are needed today as never before during these crucial days.


Yahyaoui Mokhtar Thursday, January 23, 2003
 
(Traduction de Omar Khayyam)


 

Association des Jeunes Tunisiens au Canada

Tel : 1 (514) 302 9560

www.ajtc.org

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

 

Zouhair Yahyaoui, symbole d'intelligence tunisienne dans le royaume des crétins de Ben Ali

Réunissons nous aujourd’hui tous, jeunes tunisiens «libres» pour exprimer et accorder notre soutien total a notre collègue Zouhair Yahyaoui (ettounsi).


Il a été arrêté le 04 juin 2002, torturé et condamné de 24 mois de prison fermé, après un simulacre de procès au cours duquel ses avocats n’ont pas pu  avoir accès à son dossier, ni le rencontrer et sans qu’aucune plaidoirie relative aux chefs d’accusation n’ait pu être prononcée…

Notre cher collègue, purge encore sa peine dans des conditions  de détention extrêmement déplorables à la prison incivile de Borj-El-Amri, Ainsi  n’a commis aucun crime ni délit sauf celui de s’exprimer sur TUNeZINE (www.tunezine.com).


Depuis une semaine, Zouhair souffre d’une gencive infectée et d’importants maux de tête. Suite à ses demandes répétées de soins auprès de l’autorité pénitentiaire, il n’a pu obtenir que deux cachets d'Aspirine!!!

Le 16 janvier 2003 Zouhair a informé sa famille, qui lui rend visite tous les jeudis, qu ‘il débuterait une grève de la faim le lendemain.

Au nom de tous les membres de l’
Association des Jeunes Tunisiens au Canada, nous appelons l’opinion public, les défenseurs des droits de l’homme et toutes les organisations a l’échelle nationale et internationale de faire tout ce qui en leur pouvoir avant qu’il soit trop tard afin de protéger les journalistes prisonniers d’opinions, dans les cas de Zouhair et tous les militants pour les libertés fondamentales individuelles et collectives, et qui sont tous ciblés par la machine tortionnaire du régime Tunisien.

C’est notre grand défi , comme jeunes Tunisiens libres d’être conscients des buts dangereux des autorités policières ciblant les espaces médiatiques libres et ses journalistes qui sont devenu a l’avant-garde dans la lutte pour l’instauration d’un Etat de droit et démocratie en Tunisie.

A la fin il ne me reste qu’à dire à Zouhair «  tu resteras pour toujours dans notre mémoire ainsi que notre cœur et nous continuerons la lutte en ton nom qui restera un grand symbole de liberté…afin de bâtir la Tunisie libre, démocratique du futur.  C’est un objectif qui nous  tient à cœur, parce que là où on habite, pays de soleil et de ciel grand ouvert, étouffé sous la dictature qui l'a transformé en une grande prison. Cela nous pousse tous à hurler plus fort le mot «Liberté»


Au nom de tous les membre de l’AJTC

Wissem Hsoumi

Secrétaire générale
 

  

في 27 ديسمبر 2002، بعث الدكتور الصادق شعبان وزير 

  التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا (!) بالتعليمات

 التالية إلى المسؤولين عن جميع المؤسسات الجامعية التونسية:

الجمهورية التونسية

وزارة التعليم العالي و البحث العلمي و التكنولوجي

الوزير

عدد 75 / 2002/12/27

 

من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

إلى السادة:

رؤساء الجامعات العمداء ومديري مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي والمديرين العامين لدواوين الخدمات الجامعية

الموضوع : حول إرتداء الزي الطائفي

المرجع : منشور عدد 56 مؤرخ في 6 ديسمبر 1991 ومنشور عدد 8 مؤرخ في 21 فيفري 1992

وبعد،

لقد تم التأكيد ضمن المنشورين المشار إليهما بالمرجع أعلاه، على منع إرتداء الأزياء ذات الإيحاءات والدلالات الطائفية التي لا تمت بصلة إلى هويتنا وتقاليدنا وذلك في المؤسسات والمنشآت العمومية وتبعا لذلك، فالمرغوب إعطاء التعليمات اللازمة لكل مؤسسات التعليم العالي والبحث، ومراكز البحث العلمي، والمبيتات الجامعية، وكل المؤسسات الأخرى الراجعة بالنظر، للتقيد بما جاء بالمنشورين سالفي الذكر حماية لحياد هذه المؤسسات من مظاهر التمييز الطائفي وذلك كما يلي :

1 ـ منع الدخول لهذه المؤسسات عن كل من يرتدي أزياء ذات إيحاءات طائفية، أو يحمل أية إشارات أخرى من هذا القبيل كما يتعين الإمتناع عن ذلك داخل المؤسسات المذكورة.

2 ـ إحالة كل من لا يتقيد بهذا الشرط على مجالس التأديب.

3 ـ إعلامنا دوريا بتنفيذ هذه المناشير.

الوزير

الصادق شعبان

تعليق تونس نيوز:

ينص الفصل الأول من الباب الأول من دستور الجمهورية التونسية على أن :" تونس دولة ، حرة ، مستقلة ، ذات سيادة ، الإسلام دينها ، والعربية لغتها، والجمهورية نظامه" أما الفصل الخامس من نفس الباب فيؤكد على أن " الجمهورية التونسية تضمن حرمة الفرد وحرية المعتقد وتحمي حرية القيام بالشعائر الدينية ما لم تخل بالأمن العام."

ونحن نتهم الوزير- الدكتور- رجل القانون الموقع على المنشور أعلاه بانتهاك الدستور والقانون والأعراف والتقاليد التونسية العربية الإسلامية وبالإعتداء – مع سابق الإضمار والترصد - على الحريات الفردية المكفولة بالدستور والقوانين والمواثيق الدولية التي صادقت  عليها الدولة التونسية.


وبمناسبة "تذكير" السيد وزير التكنولوجيا (!) هذا تذكير آخر ببعض ما جاء في مداخلات السيدة آعتدال المجبري (إعلامية وناشطة في مجال المرأة في تونس حسب ما قُـدمت به في البرنامج) حول الحجاب لدى مشاركتها في الحلقة التي خصصت للنساء والعمل العسكري في حلقة يوم 13 جانفي 2003 من برنامج "للنساء فقط" في قناة الجزيرة الفضائية: 

ليلى الشايب: طيب، مقدم فتحية شكراً لكِ سنعود إليكِ أثناء الحوار، معنا مكالمة من تونس

سعيدة العكرمي. سعيدة مساء الخير.

سعيدة العكرمي: ع السلامة، مساء الخير.

ليلى الشايب: مساء النور يا سعيدة، تفضلي.

سعيدة العكرمي: مرحباً بكم ونحن نشكركم من تونس إنكم اتحتوا لي الفرصة هذه بيش أعطي وجهة نظر عن قانون التجنيد بتونس، أعتقد إن مثل هذا القرار ما كان يجب أن يثير إشكالاً لو لم يطرح في ظرف خاص تمر به المرأة والرجل معا في تونس وفي العديد من البلدان العربية، لأن واجب الدفاع عن الوطن واجب على الرجل والمرأة معا دون تمييز، فالبشر معناها.. معناها بالنسبة.. بالنسبة للرجل والمرأة يجب أن يكون معنى هناك توازي في الحقوق والواجبات وخاصة الدفاع عن الوطن اللي هو واجب مقدس نعتبره و.. وكل من المرأة والرجل قادرين بيش يكونوا على قدم المساواة في الدفاع عن الوطن.

ليلى الشايب: طيب سعيدة، مؤاخذتك أو ربما اعتراضك تقولين إنه ما يُلام عليه أو ما يمكن أن نلومه أو نؤاخذ عليه هذا القرار أنه جاء في ظرف غير مواتي بالنسبة للمواطنة أو المواطن التونسي، هل يمكن أن توضحي أكثر هذه الفكرة؟

سعيدة العكرمي: بالنسبة للقانون التونسي.. بالنسبة في تونس معناها الحقوق والواجبات يكفلها الدستور التونسي والمواثيق الدولية والقوانين... القوانين الموجودة بالبلاد، لكن معناها حق.. هناك حقوق أخرى حقوق أساسية.

ليلى الشايب [مقاطعة]: بالتونسي..

سعيدة العكرمي [مستأنفة]: حقوق أساسية في البلاد غير مكفولة مثل حق.. حق التفكير، حق التعبير، حق التنظُّم، حق.. حق اللي هو.. معناها حق أساسي هو حق المرأة بأن تلبس مثل ما تريد، معناها حق.. حق المرأة في اللباس اللي هو في القانون بالنسبة لتونس هناك مناشير تمنع المرأة حتى من أنها تلبس ما تريد و.. وهنالك معناه.. وهنالك عدة معناها نساء وعدة فتيات غادرن المدارس وغادرن.. وأجبرن على مغادرة المدرسة وأجبرن على مغادرة الجامعة وأجبرن على مغادرة العمل بسبب حرمانهم من حقهم في.. في أنهم يلبسوا ماذا يريد.. ماذا.. ماذا.. معنى أن المرأة تلبس ماذا.. ما تريد، وبالتالي إذا كان ها الحق هذا اللي هو حق أساسي ومكفول قانون.. معناها يكفله الدستور وتكفله المواثيق الدولية ما هوش موجود فما بالك إذا نحكي على حق آخر اللي هو حق ممكن يكون ثانوي وهو الدفاع عن الوطن؟!

ليلى الشايب: طيب سعيدة، فكرتك واضحة جداً، شكراً لكِ،

*******************************

إعتدال المجبري: لا، بالضبط أنا يعني أشاطرها الرأي في كل هذه التساؤلات وحتى المرأة التونسية في هذا.. في هذه الفترة تطرح نفس التساؤلات وتساؤلات كبيرة جداً في خصوص مسار هذا القرار بالنسبة إلى مشاركة المرأة..

ليلى الشايب [مقاطعة]: في.. في على أي مستوى بالضبط ما الذي يُحيِّر المرأة؟

إعتدال المجبري: الأكيد أنها تطرحها سيدتي.. لا مش.. مش من باب التحير، يعني من باب حتى قراءة القرار، أكيد أن الحركات النسائية في تونس لهن.. لها قراءات أخرى ممكن أن تذهب إلى بعيد في تساؤلاتها وفي نجاح هذه التجربة وفي عدم نجاحها ومثل هذه المنابر يعني و(للنساء فقط) يعني هو أحدها ممكن أن يدفع بنا إلى الأمام من أجل استقراء التجربة، يعني خلينا نحكي قبل صدور القرار وأثناء صدور القرار وبعد صدور القرار في شرعيته أو مشروعيته وهو.. هو يعني دستوري القرار.

ليلى الشايب: مشروعيته.

إعتدال المجبري: يعني مشروعيته معناه دستوري 100%، ولكن التجربة أكيد أنها ستخضع إلى مجموعة من التساؤلات وأنا متفقة جداً مع الدكتورة هدى، نحن هنا لطرح التساؤلات في خصوص هذه التجربة ولست لأنني تونسية، أثبتت تجاربنا السابقة كنا سباقات فيها وكان الـ.. كانت يعني القرار التشريعي والقانوني والسياسي في تونس يطبق فيها وتعرضت إلى كثير من الجدل أيضاً وحتى الرفض ولكن فيما بعد أثبتت بالنتيجة الفاعلة أهميتها إلى درجة أنه بعض البلدان العربية يعني اتخذتها كمثال في بعض القوانين، حبيت نرجع إلى..

ليلى الشايب: لا ترجعي..

إعتدال المجبري: الأخت من تونس، سعيدة

ليلى الشايب: إلى.. إلى الوراء كثيراً إعتدال، نريد أن نتقدم بالحوار..

إعتدال المجبري: لأ فقط يعني كلمة واحدة بالنسبة إلى الحق في اللباس وما لباس يعني أكيد أنها هي حرة في كل ما تفكر فيه على هذا المستوى، ولكن أظن وهذه يعني رأي شخصي على مستوى تجربة كبيرة كهذه لا نقف عند حد اللباس والدليل أنا هنا وأنت هنا تونسية ولسنا متحجبات ولكن لا يشكك هذا في يعني وضعيتنا ولا يشكك في

ليلى الشايب: لا.. لا، ربما.. لا لا..

إعتدال المجبري: حبيت نسألها سؤال فقط.. نسألها سؤال فقط، بالنسبة إلى..

ليلى الشايب: طيب، أنا.. أنا لم أفهم ليس هذا فهمي لسؤال أو تساؤل سعيدة، سعيدة -لو سمحت لي إعتدال- تقول: عندما تُحرم المرأة أو لا تراع حقوقها الأخرى ذات الأولوية -كما ذكرت- حرية التعبير

إعتدال المجبري: لأ هي ذكرت يعني شددت.. شددت على..

ليلى الشايب: إلى غير ذلك، حرة في التعبير عن رأيها كما تريد.

إعتدال المجبري: أكيد.. أكيد.

ليلى الشايب: هذا ما تقوله وأنا أبلغ فقط عندما تُحرم المرأة من ممارسة حقوق أخرى يعني ذات أولوية وحياتية حرية التعبير، حرية الرأي إلى غير ذلك لماذا يعني -إن صحت العبارة- نقفز على كل هذه الحقوق ونتحدث عن حقها في خدمة.. في الخدمة العسكرية أو واجب حق وواجب في..

إعتدال المجبري [مقاطعة]: هو.. هو سؤال.. هو سؤال مشروع وحقها، هو ليس حق الخدمة العسكرية هو واجب هو يعني.. هو واجب الخدمة العسكرية ولكن فقط هي شددت على الحجاب، الحجاب في تونس ويمكن يعني -وهذا رأيي- يقعد في هذا الاتجاه وكل يعني هناك آراء في هذا الاتجاه وفي ذاك وهناك أيضاً آراء وسط في تونس، ولكن هناك رأي يقول أيضاً لماذا يُفرض أيضاً على المرأة لبس الحجاب وتجارب سابقة بالنسبة إلى بلدان شقيقة أثبتت يعني أن المرأة دفعت ثمن هذا الحجاب في شكله السياسي التنظيمي، يعني لأننا لو نرى في السودان مثلاً المرأة متحجبة ولكن بشكل ثقافي، تصوري أنت يعني غداً في السودان كلها أو حتى في منطقة الخليج، النقاب الخليجي يغاير بشكل آخر بالنسبة إلى الحجاب.

ليلى الشايب: إعتدال، ربما يعني من يسمعك وينتبه ويريد أن يقف عند كل نقطة تشيرين إليها ربما يعارضك ويقول كما نطالب..

إعتدال المجبري: وهذا من حقه.

ليلى الشايب: بألا يُفرض الحجاب، نُطالب أيضاً بألا يُمنع بتاتاً حتى على الراغبات فيه لأسباب ربما اجتماعية وذات أبعاد تقليدية ومرتبطة بالتقاليد..

إعتدال المجبري: أكيد احترم هذا الرأي وذاك يعني.

ليلى الشايب: والدينية طبعاً، أكثر من أي.. يعني منها أسباب أخرى.

(المصدر: حلقة برنامج "للنساء فقط" حول المرأة والعمل العسكري في العالم العربي ليوم 13 جانفي 2003 من موقع الجزيرة.نت

http://www.aljazeera.net/programs/ladies/articles/2003/1/1-17-1.htm)

 

 

 

نعم. ما ضاع حق وراءه طالب!

يتضمن موقع "العدالة الدولية" على شبكة الإنترنت قائمة مفصلة بأسماء الأشخاص الخاضعين للملاحقة القضائية من طرف القضاء الفرنسي (والدولي) بسبب اتهامات بممارسة التعذيب. نرجو من قرائنا الأكارم قراءتها بتمعن ففيها معلومات مهمة.

(مع الشكر الجزيل للصديق الذي لفت نظرنا لهذه القائمة وللموقع)

Procédures engagées en France


Avertissement aux lecteurs

Les personnes auxquelles il est fait référence sont celles contre
lesquelles une procédure judiciaire officielle a été engagée. 
Leur citation ici ne présume pas de leur culpabilité.

Paul Aussaresses

Général de brigade de l’armée française

Le général Paul Aussaresses a été reconnu coupable d'apologie 
de ses crimes commis pendant la guerre d’Algérie.


Klaus Barbie

Chef de la Gestapo pendant la seconde guerre mondiale (France)

Klaus Barbie a été reconnu coupable de crimes contre l'humanité. 
Il a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité.


René Bousquet

Secrétaire général de la police de Vichy, de 1942 à 1943 (France)

René Bousquet était accusé de crimes contre l'humanité. 
Il a été assassiné la veille de son procès.


Hermán Brady

Général (Chili)


Pedro Espinoza Bravo

Brigadier (Chili)


Marcelo Morén Brito

Colonel (Chili)


Alois Brunner

Officier nazi, bas droit d'Adolf Eichmann

Aloïs Brunner a été condamné, deux fois par contumace, 
à la peine de mort pour crimes de guerre. 

Aloïs Brunner a été jugé par contumace devant 
la Cour d'assises de Paris, pour crimes contre l'humanité. Il a été condamné à la perpétuité


Laurent Bucyibaruta

Préfet de Gikongoro (Rwanda)

Laurent Bucyibaruta a été mis en examen 
pour génocide et crimes contre l'humanité. 


Enrique Lautaro Arancibia Clavel

Membre de la Dina (Chili)


Manuel Contreras

Directeur de la DINA (Chili)

Manuel Contreras est poursuivi en France pour séquestration accompagnée de torture.


Norbert Dabira

Inspecteur général des armées (République du Congo)

Norbert Dabira fait l'objet de plusieurs plaintes pour tortures et crimes contre l'humanité.


Thierry Desmarets

PDG  de Total Fina Elf (France)

Thierry Desmarests fait l'objet d'une plainte pour séquestration.


Mohamed Ennaceur

Chef de la Brigade du Renseignement (Tunisie)

Mohamed Ennaceur fait l'objet d'une plainte pour torture.

Ali Ganzaoui

Secrétaire d’état à la Sûreté au ministère de l’Intérieur (Tunisie)

Ali Ganzaoui fait l'objet d'une plainte pour tortures.

Fraj Gdoura

Chef des services spéciaux (Tunisie)

Fraj Gdoura fait l'objet d'une plainte pour tortures.

José Zara Holger

Général (Chili)


Raúl Iturriaga Neumann

Général (Chili)


Miguel Krassnoff Martchenko

(Chili)


Wenceslas Munyeshyaka

Prètre (Rwanda)

Wenceslas Munyeshyaka est poursuivi pour crimes contre l'humanité.


Denis Sassou Nguesso

Président de la République (Congo-Brazzaville)

Denis Sassou Nguesso fait l'objet de plusieurs plaintes pour tortures et crimes contre l'humanité.


Pierre Oba

Ministre de l’Intérieur du Congo

Pierre Oba fait l'objet de plusieurs plaintes pour crimes contre l'humanité.


Ely Ould Dha

Officier (Mauritanie)

Ely Ould Dha a été mis en examen pour crimes de torture. 


Javier Palacios

Général (Chili)


Maurice Papon

Secrétaire général de la Préfecture de Gironde (France)

Maurice Papon a été condamné à 10 ans de prison 
pour complicité de crimes contre l'humanité.


Augusto Pinochet

Président de la République (Chili)


Joaquín Ramirez

Colonel (Chili)


Basclay Zapata Reyes

Sous-Officier (Chili)


Osvaldo Romo

Civil (Chili)


Paul Schaeffer

Fondateur de la Colonia Dignidad (Chili)


Paul Touvier

Milicien (France)

Paul Touvier a été reconnu coupable de complicité de crimes contre 
l’humanité et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.

 

(Source : http://www.diplomatiejudiciaire.com/France/France.htm  (

وبمناسبة الحديث عن جريمة التعذيب هذا مقال ملف للإنتباه نُـشـر يوم 23 جانفي في صحيفة الشرق القطرية:

تعذيب.. غازي القصيبي ومحمد قطب

بقلم: محمد العوضي (*)

«ثورة في السنة النبوية» هذا عنوان آخر مؤلفات الأديب ووزير المياه السعودي، غازي القصيبي.

اختار الوزير 7 أحاديث نبوية، يذكرها برواياتها، ثم يقوم بالتعليق عليها. (النَّصّ.. التعليق).

وحرص المؤلف على انتقاء الأحاديث التي تتناول الشأن العام، والمشتركات الانسانية الخالدة والمصيرية في حياة الناس.

فأنت تقرأ في الفهرس العناوين التالية: نزاهة الحياة السياسية، وحرمة الحياة الشخصية، وجمعية الرفق بالحيوان الإسلامية... وقد ختم الأديب الوزير كتابه بحديث النبي صلى الله عليه وسلم «إن الله يعذبُ الذين يعذبون الناس في الدنيا».

يبتدىء الأديب شرح هذا الحديث بالإشارة إلى كتاب العالم العراقي عبود الشالجي «موسوعة العذاب» بمجلداته السبعة، ثم يذكر بعض المشاهدات الشخصية في الموضوع ويختم حديثه بما يتفق فيه كل العقلاء فيقول: «ألا نخجل ونحن نرى القيامة تقوم في الغرب عند ضبط شرطي واحد متلبساً بضرب مواطن واحد، بينما يُعتبر ضرب المواطنين في بلاد المسلمين عملاً روتينياً يومياً يمارسه الشرطي كما يمارس بقية روتينه اليومي؟».

لو كان لي من الأمر شيء لوضعت في كل كلية أمنية في بلاد المسلمين مادة اسمها «إن الله يعذبُ الذين يعذبون الناس في الدنيا». ولو كان لي من الأمر شيء لفرضت دراسة المادة فرضاً على كل من يملك سلطة الأمر بضرب أو حبس أو تغطيس!.

وكتاب غازي القصيبي شبيه إلى حد ما بفكرة كتاب محمد قطب «قبسات من الرسول». وكان الحديث السادس الذي شرحه، يتفق مع حديث العذاب الذي أورده القصيبي. حيث ذكر قطب تحت عنوان «وَلــيُــرح ذبيحته» حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله كتب الاحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة، وليحد أحدكم شفرته، وليرح ذبيحته».

وربما يكون هذا الحديث أنسب وأقرب للأحاديث التي أوردها القصيبي حول الرفق بالحيوان. لكن تذكر الانسان لانسانيته وهو مقبل على الذبح فيه معنى عظيم تطلع عليه عندما تقرأ شرح محمد قطب للحديث هو: التعالي عن الضرورات إلى الاحسان...

ولقد أخبرني استاذنا محمد قطب الذي درسنا مادة "مذاهب فكرية معاصرة" في جامعة أم القرى بأن رقابة الكتب عند صدور الكتاب في طبعته الأولى حذفت منه تجربته التي ذكرها في السجن إبان الحكم الناصري، والعذاب الذي ُصب على العباد صباً.

الفرق بين القصيبي وقطب في قصة العذاب والتعذيب، أن قطب عاش التجربة واقعاً وذاق ويلاتها عياناً، بينما القصيبي وهو الأديب الذي يعرف ما يسميه نقاد الشعر «التجربة الشعورية» أو «المعايشة الوجدانية» ينقل لنا واقعاً تعيشه الأمة.

فالأول تعذب حسياً فأنطقته التجربة كتابة والثاني تعذب داخلياً للمعرفة بالواقع العربي المر، فسطّره حبراً. والمشهدان يقولان لنا: فلنقف جميعاً بكافة الاتجاهات الفكرية وألوان الطيف السياسي والانتماء المذهبي ضد هذا الذي ينتهك انسانيتنا «التعذيب».

وأقولها بصراحة: لقد قدمت ما يقرب من 300 حلقة تليفزيونية عبر الفضائيات الهوائية، ويعلم الله ان أحب حلقة إلى قلبي وألصقها بوجداني وأركزها في عقلي حلقة «التعذيب في السجون العربية» التي كانت قبل سنتين في تليفزيون الكويت في برنامج ساعة صريحة.

وقد أحرجت الحلقة بتفاصيلها الحكومة... ولكن ليس هناك أجمل من الصراحة في الدفاع عن آدمية الإنسان.

(*) داعية وكاتب إسلامي كويتي

 LE DEPUTE EUROPEEN OLIVIER DUPUIS QUESTIONNE DE NOUVEAU LA COMMISSION EUROPEENNE AU SUJET DE LA TUNISIE.

TUNISIE: L’ACCORD D’ASSOCIATION, LES MESURES MEDA D’ACCOMPAGNEMENT ET LES SCANDALES FINANCIERS. QUESTION A LA COMMISSION EUROPEENNE

Bruxelles, le 23 janvier 2003.

L’Accord d’Association entre l’UE et la Tunisie aborde une phase importante mais les informations sur le déroulement du processus d’accompagnement de la mise en place d’une zone de libre échange sont particulièrement limitées.

La nécessité d’une plus grande transparence est à la mesure des enjeux de cet Accord d’Association. Aussi est-il important que le Parlement soit informé de l’appréciation que la Commission porte sur l’utilisation qui a été faite des financements MEDA au cours des sept années écoulées. Les programmes de mise à niveau des entreprises et de secteurs importants de l’économie tunisienne ne font l’objet du côté tunisien que de manifestations d’autosatisfaction alors qu’à l’évidence des difficultés très sérieuses existent.


L’illustration en est donnée, semble-t-il, par la réforme du système bancaire qui fait l’objet en Tunisie d’une information d’une grande opacité. Le récent scandale financier de l’entreprise Batam et du réseau Bonprix a remis à l’ordre du jour la question des créances douteuses et non-recouvrables qui hypothèque sérieusement la réforme du sytème bancaire appuyée par l’Union européenne.

Cette opacité favorise de surcroit le développement d’une grande corruption dans les cercles du pouvoir qui fait l’objet depuis quelques mois, à l’étranger, de commentaires de presse particulièrement insistants.

Question d’Olivier Dupuis, secrétaire du Parti Radical Transnational et député européen, à la Commission européenne

“Quelle est l’évaluation de la Commission sur l’utilisation par les autorités tunisiennes des fonds MEDA d’accompagnement au cours de ces sept dernières années ? Quelles sont les informations dont dispose la Commission sur l’état d’avancement et les difficultés de la réforme du secteur bancaire ? De quelles informations la Commission dispose-t-elle sur les récents scandales financiers et le développement de pratiques d’enrichissement illicite qui concerneraient au premier chef les cercles les plus proches du pouvoir et quelles initiatives entend-elle prendre à ce sujet ?”

www.radicalparty.org

=====
Olivier Dupuis Member of the European Parliament http://www.radicalparty.org/
tel. +32 2 284 7198 fax +32 2 284 9198


 

عندما تذرف العيون دما

القتل البطيء في تونس

بقلم: نديم المحجوب 

كثير هم الذين دفعوا و لا زالوا يدفعون ضرائب من اجل ما "اقترفه" الاقرباء و الاصدقاء لنشاطاتهم السياسية او النقابية او الحقوقية او ما شابهها.   الرسالة التي ننشرها هي احدى التعابير عما تخلقه ممارسات الدولة القمعية في تونس . فالى جانب السجن و التعذيب و الحرمان من الحقوق الاساسية فان الة الدولة تقتل الاحلام ايضا. لا بل و تجهضها. و لا تدري انها قد تخلق ثائرا في نفس الوقت.

ملاحظة: كاتب هذا المقال هو "المتطرف" السياسي و النقابي السابق و الذي "اختار" المنفى- نديم المحجوب- و دافع الضريبة هو شقيق له. القصة شخصية و لكن كم هي كثيرة القصص من هذا النوع. قصة تؤكد "ان علينا ان نجعل القمع نكثر قمعا بان نضيف اليه وعي القمع."

على انغام هاني شاكر:"الحلم الجميل البيت الصغير كله راح كله ضاع كله تكسر كله تغير و الوحدة زي النار..."

على انغام حسن لسمر:"كتاب حياتي يا عين ما شفتش زيو كتاب –الفرح فيه سطرين و الباقي كله عذاب عذاب عذاب..."

"مللت مللت مللت. الليلة تشبه اختها السهر نفسه و الافكار ذاتها. لماذا لا تفيض البحار كالانهار؟ لو حدث فيضان لتجدد شيء ما في حياتي. لو انتحر مخلوق ما...في بحرنا لا احد ينتحر. لماذا ايها الناس لا تنتحرون؟ تحبون الحياة الى هذا الحد؟ حب حياة ام جبن؟" - حنه مينة

على هذه الانغام الحزينة و غيرها اكتب اليك اخي و كلي حرقة تتاجج في داخلي كبركان فاضت حممه و تاق الى الانفجار...الحقد في جسدي كالحمى يشتعل كشرر يخرج من لهيب الوقود... و القهر كسرطان يلتهم خلايا جسم منهوك: ظلم و نقمة و غل وذل و غليان و ...و...كل هذا لا يعبر كفاية عما احس به. احساس شاب مهزوم. شاب اغتصبت من عمره ست سنوات. ست سنوات من البطالة و التشتت الفكري و الانفصام و الركود...ست سنوات من يعوضها لي؟ و هل تعوض؟!

تسعة عشر سنة نضال و كفاح و مرارة لا تنسى. ابدا. مستحيل ان انساها. قد انسى اني دخلت الجيش و ذقت مرارته سنة كاملة. و  لكني لن انسى سنوات الدراسة و السهر و المعاناة و ذبول البصر و...و في ظل عائلة تعاني الفقر و دكتاتورية الاب و شحه...

ابعد كل هذا اكافا ب6 سنوات من البطالة؟! لماذا؟ اهذه عدالة؟

اي ابله معتوه يعتبرها كذلك!

امي تذيلني و ابي يعصرني بافكاره و الدولة تزنزنني و تتركني معلقا بين القيد و الحرية فاين المفر؟ الكهف مظلم موغل في العتمة و الوحدة موحشة و الغربة في بلدي قاتلة و لا بصيص نور استدل به. عندما اكافا بست سنوات من البطالة القاتلة مع التمديد ماذا ينتظرون مني: ان اجلس تحت الحائط اشحذ ان انتظر رحمة من السماء قد لا تاتي ان استنفذ ما بقي لي من طاقة في معمل اجيرا مستعبدا...ان اضع احلامي و تعب الليالي تحت عجلات القطاع السريع او قل البطيء...لا و الف لا.

ان اضعف الايمان عندي ان انتظر الحرب: حرب تنفجر في الخليج و تمتد الى المغرب العربي. حرب تزلزل هذا الكيان المريض و تعيد بناءه من جديد.

الحلول موجودة و الدولة تفرضها علي. فالانتحار واحد منها و الجنون و القاء النفس في البحر لخرق الحدود  ثانيها...لكني لن اقبل بها لاني لست ضعيفا كما يتوهمون.

"الخونجة" و التطرف الديني قد تكون حلا مناسبا فنا على استعداد تام لان افجر نفسي في المكان الذي اريده لو توفرت لي الوسائل و بامكاني ان انظم الى اي تنظيم سياسي مهما كان نوعه يميني او يساري. ليس المهم ان اقتنع به بل المهم ان تكون في قوة عاملة تجعل مني اثرا خالدا المهم عندي ان لا تذهب حياتي سدى.

ان كان مقدرا علي ان اعيش الشقاء فلاعشه الى اخر رمق و باحسن كيفية. طول عمري كنت مسالما عاقلا مهمشا لا اهتم الا بالرياضة و الدولة تعرف ذلك. لكن ان اعاقب من اجل فعل لم ارتكبه و ان اظلم ظلما قاسيا كهذا لمجرد اني "اخاك"  فهذا ما يقلب الموازين و يقلب هذه المكنونات القديمة الى حقد و كره و غل و بحث عن الانتقام بكل الطرق و الوسائل و لا اظن الدولة تريد هذا.

.........

و السلام.

انتهت الرسالة.

 

  
FLASH INFOS 

 

Par ce que je suis tunisien…

Parce que je suis tunisien conscient de l´impasse que n´arrive notre patrie à en sortir et pour prouver mon patriotisme, je

participerais à toute manifestation pacifique pour dénoncer le

calvaire qu´on subit chaque jour.

Peu importe le lieu! Je me déplacerais, à Tunis ou ailleurs.

Chaque tunisien et tunisienne fera de même, c'est une véritable

occasion à ne pas rater.

A vous tous aussi.

ahmed

(Message envoyé à TUNISNEWS le 23 janvier 2003)

Le secrétaire adjoint américain à la Défense à Tunis

Session ordinairede la commission mixte militaire

M. Dali Jazi, ministre de la Défense nationale, a reçu hier après-midi, au siège du département, M. Peter W. Rodman, secrétaire adjoint américain à la Défense, en visite en Tunisie à l’occasion de la 18e session ordinaire de la commission mixte militaire tuniso-américaine.

L’audience, qui s’est déroulée en présence de l’ambassadeur des Etats-Unis à Tunis, a permis de passer en revue divers volets de la coopération traditionnelle qui existe entre les deux pays dans différents domaines et notamment celui de la formation des cadres militaires.

L’entretien a également porté sur l’ordre du jour de la réunion de ladite commission mixte qui se tiendra à Tunis les 23 et 24 janvier.

(Source : La Presse du 23 janvier 2003)

 
La fréquentation des milieux préscolaires en augmentation
Les enfants sont de plus en plus, nombreux à fréquenter les institutions préscolaires. Le taux de couverture dans les koutebs et les jardins d'enfants a évolué de 22 % en 2001 à 23,4% en 2002.
 
Le nombre des enfants fréquentant ces établissements est de 128.774 pour la saison scolaire 2001-2002. Quant au nondre des classes de l'année préparatoire, il s'est élevé à 694 (implantées dans les écoles publiques et privées), fréquentées par 17,364 enfants dont l'âge varie entre 5 et 6 ans.
 
(Source : Le Temps  du 23 janvier 2003, d’après le portail
 
L'anglais pour les petits
Les élèves du premier cycle de l'enseignement de base ont l'occasion de se familiariser à l'avance avec la langue de Shakespeare grâce aux clubs d'anglais. Cette expérience a démarré l'année dernière au niveau de la cinquième année primaire et a été développée cette année en touchant les élèves de la 6ème année primaire. 800 clubs sont ouverts aux élèves de la 5ème année contre 400 l'année dernière et 400 aux élèves de la sixième année.Au fur et à mesure de la généralisation progressive de cette approche, on procédera à la formation des instituteurs appelés à animer et à encadrer ces clubs.
 
(Source : Le Temps  du 23 janvier 2003, d’après le portail Babelweb)
 
Crash du Boeing d'Egyptair : Un collectif d'avocats se charge de l'affaire
Plus de huit mois après le crash du Boeing d'Egyptair survenu le 7 mai 2002 près d'une banlieue résidentielle de Tunis, les rescapés et les familles des victimes décédées lors de ce tragique accident aérien n'ont reçu aucune réelle indemnité. Ce fait est confirmé par l'un des rescapés de cette catastrophe qui a préféré garder l'anonymat. Ce dernier a fait savoir que certains blessés ont reçu en tout et pour tout des sommes dérisoires correspondant aux frais d'hospitalisation. Raison pour laquelle les rescapés et les familles des victimes ont commencé récemment à s'organiser en vue d'intenter une action commune en justice. Sept victime ont fait ainsi appel à de savocats tunisiens. Ces derniers ont préféré s'organiser en un collectif en attendant que d'autres confrères rejoignent ce premier noyau de défense.
 
(Source : Le Quotidien du 23 janvier 2003, d’après le portail Babelweb)
 
 
Vers la création d'une Direction générale de l'assistance et de la réinsertion
Une nouvelle Direction générale qui sera chargée de l'assistance et de la réinsertion professionnelle sera officiellement créée prochainement au sein du ministère de l'Emploi. Celle-ci aura pour attribution de veiller à la réinsertion professionnelle des travailleurs licenciés, la coordination et l'évaluation des actions d'information.
 
(Source : Le Quotidien du 23 janvier 2003, d’après le portail Babelweb)
 
Le détournement de fonds dans une banque de la place : Une simple rumeur
Une rumeur vient de circuler selon laquelle l'un des cadres supérieurs d'une banque de la place serait actuellement "poursuivi pour des détournements de fonds". Les sommes en cause seraient de 7 millions de dinars, 20 MD selon d'autres. Ces sommes étaient, dit-on, le fruit de pratiques se poursuivant depuis plusieurs années. Contacté par "Le Quotidien", un haut responsable de cette banque a répondu de manière catégorique: "Tout cela n'est pas vrai. Il n'y eut aucun détournement"! II prit également son temps pour nous expliquer toute l'affaire, affirmant que la chose concernait une divergence d'approches entre la banque et l'un de ses cadres supérieurs sur les développements informatiques de la banque. "Nous avions à décider sur deux projets: l'un d'un coût X et l'autre d'un coût bien supérieur. Nous avons fini par nous prononcer en faveur du premier projet. La question a été réglée de la manière la plus civilisée."
 
(Source : Le Quotidien du 23 janvier 2003, d’après le portail Babelweb)
 
Le recrutement de surveillants se fera sur concours
Le recrutement des surveillants des établissements scolaires est désormais soumis à un concours. II sera organisé cette année pour la deuxième fois consécutive et sera focalisé spécialement sur les épreuves orales...
 
(Source : Le Temps  du 23 janvier 2003, d’après le portail Babelweb)
 
Séance de travail à Paris entre l'UTICA et le MEDEF
Une séance de travail a réuni hier à Paris les présidents du MEDEF M.Ernest Antoine Seillière et de l'UTICA Hédi Djilani. Au centre de la réunion les investissements français en Tunisie et les opportunités de partenariat entre les entreprises industrielles dans les deux pays.
 
(Source : Le Temps  du 23 janvier 2003, d’après le portail Babelweb)
 
Philippe Seguin donne une série de conférences à Tunis
M. Philippe SEGUIN, ancien président de l'Assemblée nationale française, donnera une série de conférences au cours des prochains jours dans différentes institutions d'enseignement supérieur. La première est prévue pour le 27/01/03 à 16 h, à la faculté de droit et sciences politiques de Tunis. Elle portera sur la mondialisation et les économies nationales. La deuxième relative aux problèmes actuels de la construction européenne. Elle est prévue pour le 28/01 /2003 à l'Institut de presse et des sciences de l'information de Tunis. La troisième qui a pour thème "les relations franco-tunisiennes : chances et perspectives" aura lieu le 29 courant à 16h à l'Institut supérieur des sciences humaines de Tunis. Cette série de conférences est organisée conjointement par l'université de Tunis El Manar et l'université de la Manouba.
 
(Source : Le Temps  du 23 janvier 2003, d’après le portail Babelweb) 
 

 
Tunisia to buy 180,000 T white sugar in 03
 
TUNIS, Jan 23 (Reuters) - Tunisian government-run commodity bodies plan to import 180,000 tonnes of white sugar in 2003, down from 182,850 in 2002.
They also plan to import 140,000 tonnes of raw sugar, up from 128,600 in 2002, officials said on Thursday.
Government trade board Office Tunisien du Commerce would buy the white sugar and Societe Tunisienne de Sucre, also government-run, would import the raw sugar in 10 cargoes of 14,000 tonnes each, the officials said.
Tunisia's imports of raw sugar were 98,422 tonnes in 2001 and 128,600 in 2002 while purchases of white sugar were at 183,000 tonnes in 2001 and 182,850 in 2002.
Latest data from the state-run National Statistics Insitute showed that the combined value of white and raw sugar imports in the January-November period of 2002 was 105.9 million dinars ($81.14 million) compared with 79.9 million a year earlier.
Tunisia, with a population of 10 million, imports most of its raw and white sugar needs.
Domestic sugar production has shrunk in recent years as beet growers have switched to more profitable crops, including fruit and vegetables.
Traders and officials say imports are far cheaper than locally produced sugar.
((Reporting by Lamine Ghanmi, Tunis newsroom, +216-71 787538, fax +216-71 787454, عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته..))
REUTERS
 

 
تونس تلقت مساعدات قياسية من الاتحاد الاوروبي عام 2002

تونس ـ ا ف ب: علم من مندوبية اللجنة الاوروبية في تونس امس الاربعاء ان التعاون بين الاتحاد الاوروبي وتونس الذي يتخذ شكل هبات (برنامج ميدا) وصل الي مبلغ قياسي قيمته 92.7 مليون يورو تم صرفها خلال سنة 2002.
واضاف نفس المصدر ان 70 مليون يورو من المبلغ الاجمالي الذي سجل ارتفاعا بنسبة 34.4 بالمئة تم صرفها مباشرة في موازنة الدولة.
وينص التعاون بين الاتحاد الاوروبي وتونس علي انجاز 22 عملية هي الان قيد التنفيذ تصل قيمتها الي 439.2 مليون يورو.
وسيتم التوقيع خلال الاسابيع القادمة ايضا علي اتفاقيتي تمويل بين الاتحاد الاوروبي وتونس بمبلغ اجمالي قدره 70 مليون يورو.
وتم في الوقت نفسه برمجة اجتماعات العمل الرامية الي دراسة سبل مزيد تحسين انجاز مشاريع التعاون الجارية ودراسة تفاصيل المشاريع المبرمجة بالنسبة للفترة المتبقية 2002 ـ 2004.
ويتضمن التعاون المالي بين الاتحاد الاوروبي وتونس ايضا القروض المسندة من قبل البنك الاوروبي للاستثمار وخاصة عبر برنامج التسهيلات الاوروبية المتوسطية للاستثمار والشراكة التي بدا العمل بها في شهر تشرين الاول (اكتوبر) 2002.
وهذه التسهيلات ستتيح للبنك الاوروبي للاستثمار زيادة القروض من مبلغ 1.4 مليار الي 2 مليار يورو سنويا الي البلدان المتوسطية الشريكة وذلك في الفترة 2003 ـ 2006.
وتونس هي اول بلد متوسطي غير اوروبي يوقع اتفاق شراكة مع الاتحاد الاوروبي ينص علي اقامة منطقة للتبادل الحر الكامل قبل سنة 2010.

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 23 جانفي 2003)


ست مدن تكنولوجية جديدة في تونس بمشاركة القطاع الخاص

تونس - سميرة الصدفي     

أُعلن في تونس اخيراً عن خطة لإنشاء ست مدن تكنولوجية بواقع مدينة جديدة في كل سنة. وتتوزع المدن على مناطق مختلفة من الشمال الى الجنوب وتتخصص كل واحدة في قطاع تكنولوجي محدد.

وبموجب خطة التنمية العاشرة التي بـدأ تنفيذها في العام الجاري (2003)، ستقام مدينة في ضاحية برج السدرية جنوب العاصمة تونس قبل نهاية العام وستكون متخصصة بالطاقات الجديدة وتكنولوجيات البيئة وهي تعتمد على "المعهد الوطني للبحوث العلمية والتقنية" القائم حالياً بصفته نواة للمدينة المقرر انشاؤها.

اما المدينة التكنولوجية الثانية فستقام في منطقة سيدي ثابت في الضاحية الشمالية للعاصمة حول المركز الوطني للعلوم والتكنولوجيا النووية ومعهد الطب البيطري والمعهد الوطني للتحاليل الفيزيوكيماوية وهي مؤسسات موجودة الآن في المنطقة.

وستقام مدينة تكنولوجية متخصصة بالمنسوجات في محافظة المنستير (وسط) التي تعتبر المركز الأول لمصانع الملبوسات والمنسوجات في البلد ويؤمل ان تساهم في تطوير البحث العلمي والابتكار في هذا القطاع.

والمدينة الرابعة ستُنشأ في مدينة سويقة؟؟ (وسط) على مقربة من مجمعات مصانع الحديد والمعادن وستتخصص بتكنولوجيا الميكانيك والكهرباء والإلكترونيات وفروع الكومبيوتر المتصلة بهذه القطاعات.

وتستقطب بنزرت في الشمال المدينة الخامسـة التي ستتخصص بالعلوم الزراعية وتطوير تقنيات البحث العلمي في القطاع لتنمية الزراعات الموجهة للتصدير.

اما المدينة السادسة فستُقام في محيط صفاقس (جنوب) وتكون متخصصة بعلوم الكومبيوتر والمولتميديا.

وأفيد ان القطاع الخاص سيشارك في اقامة المدن التكنولوجية الجديدة إن على صعيـد الاستمثار ام الاستفـادة من خبراته والإشراف على إدارتها.

ويأمل التونسيون ان تشكل المدن التكنولوجية حافزاً للمستثمرين لإنشاء مصانع ومشاريع انتاجية في محيطها للإفادة من خبرات العلماء والمهندسين العاملين فيها.

وقال رئيس نقابة المهندسين التونسيين غلام ذباش لـ"الحياة" ان المدن التكنولوجية ستعتمد اساساً على مشاريع شراكة مع الاتحاد الأوروبي ما سيتيح للمهندسين التونسيين الاطلاع على تجارب نظرائهم الأوروبيين والإفادة منها في نقل التكنولوجيا. وأفاد ان 1450 مهندساً يتخرجون كل سنة من الكليات الهندسية المحلية ما يؤمن الخبرات اللازمة للمدن التكنولوجية الجديدة في جميع التخصصات.

وتوقع ان يساهم انشاء المدن الست في الحد من ظاهرة هجرة العلماء والمهندسين التونسيين الى اوروبـا وأميـركـا، بالنـظـر الـى توافـر بنـيـة اساسيـة متطورة في بلدهم ومناخ مناسب للبحث العلمي في مجال تخصصهم.

(المصدر: صحيفة الحياة اللندنية الصادرة يوم 23 جانفي 2003)

 

 

    Sommet de la Méditerranée occidentale à Tunis en 2003 (Ben Ali)

AFP, le- 23.01.2003 à 15h18

          TUNIS, 23 jan (AFP) - Le président tunisien Zine El Abidine Ben  Ali a annoncé, jeudi dans un discours à Tunis, que son pays  accueillerait cette année une réunion des chefs d'Etats des pays  riverains de la Méditerranée occidentale.

          L'idée d'une telle réunion au sommet avait été avancée l'an  dernier par la Tunisie, mais sa tenue n'avait pas fait l'objet d'une  annonce officielle.

          Ce sommet doit réunir des chefs d'Etat et de gouvernement des  pays composant le forum de dialogue "5+5", en l'occurrence les cinq  pays de l'Union du Maghreb arabe (Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie,  Tunisie) et les cinq de l'Europe du sud: Espagne, France, Italie,  Portugal et Malte.

          Le "dialogue 5+5" est un cadre informel inauguré en 1991 et né  d'une idée de la France. Ce forum avait été relancé lors d'une  réunion ministérielle en 2001 à Lisbonne et sa dernière réunion au  niveau des ministres des Affaires étrangères avait eu lieu en mai  2002 en Libye.

          Tunis avait déjà accueilli en octobre dernier une conférence sur  les "politiques migratoires" en Méditerranée occidentale avec la  participation d'experts et ministres des "5+5".

          Le chef de l'Etat tunisien qui s'adressait au corps  diplomatique, a souligné l'importance des liens de partenariat entre  son pays et l'Union européenne (UE), les qualifiant de "choix  fondamental pour l'avenir".

          La Tunisie a été le premier pays au sud de la Méditerranée à  signer en 1995 un accord de partenariat avec l'UE prévoyant  notamment la création d'une zone de libre-échange intégral avant  2010.

          "Nous nous préoccupons, dans ce contexte, de préparer au mieux  notre économie nationale à s'insérer dans l'espace  euro-méditerranéen et à gagner les enjeux du partenariat" avec l'UE,  a déclaré M. Ben Ali.

          "C'est bien dans cette optique que la Tunisie apporte son  concours à la relance du dialogue 5+5, dont elle abritera, cette  année, la conférence au sommet, afin de faire de l'espace  euro-méditerranéen un espace de sécurité, de paix et de prospérité",  a-t-il dit.

          Le président tunisien a en outre affirmé son souhait de voir  l'Union du Maghreb arabe (UMA) "retrouver son dynamisme" et "occuper  la place qui lui revient dans l'environnement régional et  international".

          "Nous n'avons ménagé aucun effort, depuis la création de l'UMA  en 1989, pour transcender les difficultés conjoncturelles et  réaliser les aspirations de nos peuples à la complémentarité et à  l'unité", a-t-il rappelé.

          La paralysie de l'UMA depuis 1994, en raison essentiellement du  conflit du Sahara occidental, handicape les efforts d'intégration  régionale, vivement recommandée par les partenaires économiques de  la région, notamment l'UE et les Etats-Unis.

 

AFP


 
Italian police interview Guantanamo detainees who had lived in Italy
 
 
Associated Press, le 22.01.2003à 22h25 
 
By NICOLE WINFIELD, Associated Press Writer
         
ROME (AP) _ Italy confirmed Wednesday that Italian officials traveled to the U.S. base at Guantanamo, Cuba to interview detainees as part of its investigation into al-Qaida-linked groups in Italy.
 
          The Interior Ministry said in a release that police officials visited Camp X-ray in June and spoke to fighters nabbed in Afghanistan who had previously lived in Italy.
 
          Italy has arrested dozens of people as part of its probe into militant Islamic cells operating in Italy, particularly in Milan and Bologna. Italian prosecutors say the cells provided logistical and other help to Osama bin Laden's operatives, including furnishing forged documents to people who eventually went on to train and fight in Afghanistan.
 
          The Italian confirmation came after the Rome daily La Repubblica reported earlier this week that two Italian agents interviewed about 10 prisoners during a two-week visit to Guantanamo in June.

          The report said the detainees corroborated elements of ongoing Italian investigations, such as confirming the roles of suspects already in custody or indicted by Italian authorities.

          Three of the detainees, identified as Tunisians Yazidi Ridha, Adel Hkimi and Riadh Mohammad Nasri, were already under investigation by Bologna prosecutors on suspicion of criminal association with the aim of falsifying documents, Repubblica said.

          U.S. officials confirmed Wednesday that Italian police had visited Guantanamo to question al-Qaida-linked suspects connected to Italy, but said they had no further information.

          The Italian Interior Ministry released the statement after U.S. Attorney General John Ashcroft met with Interior Minister Giuseppe Pisanu in Rome. After the meeting, Ashcroft praised Italy's cooperation in hunting down suspected terrorists, saying «you are now conducting your own investigations into the Sept. 11 attacks as well as other activity.»

          In the Italian statement, the government said it had frozen assets worth 350,000 euros (US$) from individuals and organizations in Italy, including from the Islamic Cultural Center in Milan, which U.S. officials have called the main al-Qaida station house in Europe. Several suspects in custody were affiliated with the center.

          Italian officials have said previously that in addition to those assets, Italy has frozen 4.2 million euros (US$) in accounts belonging to the Al Aqsa Islamic Bank.

          Separately, meanwhile, Italian carabinieri police arrested five Moroccans on Wednesday in Rovigo, near the northern city of Padua, and seized plastic explosives and maps found in a cottage, a carabinieri official in Rovigo said, speaking on condition he not be identified.

          The ANSA news agency, without citing any sources, said the maps were believed to have pointed to military, religious and other institutions in Padua, Verona and Treviso.
          The carabinieri official wouldn't say why the cottage was raided. He said officials hadn't made any terrorism-related links with the suspects.
 
Associated Press
 

 

Tunisie—OMC

Les défis d’une vaste négociation

La récente visite en Tunisie du directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), M. Supachai Panitchpakdi, a relancé le débat sur les enjeux d’une négociation qui vise à fixer les bases juridiques du commerce mondial pour l’avenir, et ce, dans tous les domaines des échanges.

Le round de négociations en cours prolonge l’Uruguay Round qui avait fixé pour les produits industriels un calendrier de baisse des tarifs douaniers et qui, pour les produits agricoles et les services, avait arrêté des mesures de nature à les intégrer ultérieurement dans le cadre du libre-échange. Les accords de Marrakech, en 1994, s’étaient, en effet, donné un délai de 6 ans avant de reprendre les négociations. Finalement, c’est en novembre 2001, à l’occasion d’une conférence ministérielle tenue à Doha (Qatar), qu’ont repris les négociations qui ouvraient ainsi l’actuel round de négociations, baptisé Agenda de Doha pour le développement.

… Pour le développement ? Le terme peut surprendre à l’heure où, un peu partout à travers le monde, des manifestants défilent dans les rues pour stigmatiser les effets de la mondialisation en termes de déséquilibres entre pays riches et pays pauvres et où, dans le même temps, ils mettent nommément en cause l’OMC, perçue comme responsable de l’institutionnalisation, pour ainsi dire, de ce déséquilibre.

A l’opposé de ce point de vue, M. Supachai Panitchpakdi considère au contraire que l’actuel round de négociations constitue une opportunité pour les pays en développement: «Les pays riches, déclarait-il lors d’une rencontre organisée par l’organisation patronale l’UTICA, «vont devoir prendre en compte les préoccupations des pays en développement».

Le directeur général de l’OMC rappelle, par ailleurs, qu’une des missions qu’il s’est fixée est de veiller à améliorer le système juridique de l’OMC dans le sens d’un traitement équitable pour tous…

Un centre de conseil juridique, poursuit-il, est également mis à la disposition des pays membres. Ce qui s’ajoute à tout un travail d’assistance technique qui vise précisément à améliorer la capacité des pays en développement à négocier, c’est-à-dire à mieux tirer profit du cadre multilatéral.

La conférence de Doha, du reste, s’est assigné la mission de créer les conditions d’un échange plus équilibré au niveau mondial. C’est notamment le cas avec l’engagement relatif au «traitement spécial et différencié» qui permet aux pays en développement de bénéficier de certaines dispositions temporaires.

Pourtant, la rencontre organisée par l’Utica a été l’occasion de rappeler que, sur ce dossier, des réunions à l’OMC ont été reportées et que, pour résumer, si le principe est acquis d’un traitement spécial et différencié, les mesures concrètes ne le sont pas. Dans le domaine agricole, on indique, par ailleurs, que des barrières sanitaires et non sanitaires apparaissent aux frontières des pays riches en contradiction avec les prescriptions énoncées par les accords de Marrakech, lesquels stipulaient que les barrières devaient désormais être uniquement tarifaires.

Rappelons, en outre, que les pays en développement continuent aujourd’hui de faire les frais d’une politique de subvention pratiquée dans certains pays avancés et qui constitue, en quelque sorte, une concurrence déloyale.

Dans le domaine des services, les représentants du patronat tunisien ont également formulé des observations. Ils attirent par exemple l’attention sur le fait que, en raison de mouvements d’intégration horizontale et verticale dans le secteur du tourisme, les pays en développement pour qui ce secteur est vital courent le risque de se voir réduire à de simples sous-traitants, malgré tous les investissements consentis. Que, par conséquent, des mesures de protection doivent être mises en place à leur attention.

La réglementation relative au mouvement des personnes physiques, indique-t-on par ailleurs, pose problème du point de vue d’un marché des services qui ne saurait être équitable si ce mouvement souffrait des entraves pour les opérateurs des pays en développement.

Pratiques déloyales

Des mesures seraient également de mise, affirme-t-on, pour ce qui concerne la production culturelle : «Qu’adviendrait-il à cette production où le soutien de l’Etat venait à disparaître, étant entendu que la culture constitue pour les pays un ciment social».

En dehors des cas de déséquilibre initial qui réclament des mesures de protection transitoires en faveur des pays en développement, on fait encore état de pratiques déloyales, notamment dans le domaine des services : transport, architecture… où l’on serait en présence de formes de «dumping», de soutiens provenant des gouvernements. Le président de la République a lui-même déclaré qu’il serait plus pertinent de contrer ces pratiques dans le cadre d’une exigence de plus de transparence et du respect du principe de non-discrimination.

D’une façon générale, toutes les remarques qui expriment une crainte en ce qui concerne les conditions de la concurrence dans le secteur des services suscitent chez le directeur général de l’OMC l’observation selon laquelle le type de négociations qui prévaut dans ce domaine est tel que «si vous ne voulez pas participer aux discussions sur tel ou tel domaine, vous n’y êtes pas obligés ! (…) c’est selon le niveau de votre préparation», reprend-il à propos de la question de la production culturelle, qui est soumise à la même formule de la négociation à la carte.

En fait, nous sommes actuellement, et depuis le mois de juin dernier, dans la phase au cours de laquelle les pays membres s’adressent des requêtes. A partir de mars prochain, débutera la phase suivante de réponse aux requêtes, qui équivaut en réalité à des offres, puisque toute réponse accordée à une requête donne lieu à une offre généralisable à l’ensemble des membres.

Il s’agit, on le voit, d’une sorte de construction d’un accord multilatéral à partir d’une multiplicité d’accords bilatéraux auxquels est conférée une extension universelle.

S’agissant du problème du «traitement spécial et différencié», M. Panitchpakdi relativise les difficultés auxquelles fait face le dossier. Il précise à ce sujet que pas moins de 85 propositions ont été présentées par les pays en développement et que la crainte s’exprime chez les pays développés selon laquelle cette disposition servirait en fin de compte à se soustraire aux accords. «Mais, ajoute-t-il, il y a des domaines où il est possible de trouver un accord (…) sur dix à quinze points, c’est le cas».

La question des produits agricoles est celle au sujet de laquelle le directeur général de l’OMC reconnaît l’existence claire de distorsions entre pays qui ont les moyens de subventionner leur agriculture et pays qui n’ont pas ces moyens, tout en rappelant que des engagements ont été pris pour réduire substantiellement les subventions. Dans le même temps, le secteur agricole semble être celui qui promet de solliciter le plus le système de règlement des différends, en raison de différences d’approche en ce qui concerne la question de la qualité des produits alimentaires. Il y a une difficulté, dit-il, à mettre en place un standard international dans ce domaine. D’ores et déjà, des disputes ont eu lieu : sur les hormones, sur le moratoire de l’Union européenne contre les OGM…

S’impliquer dans les négociations

Ce qui donne tout son sens au fait, relevé par un membre de l’Utap, que les soumissions qui fixent les normes du Codex alimentarius ne font pas actuellement une large place aux représentants des pays en développement.

En somme, sans nier les problèmes que rencontrent ces pays, M. Supachaï Panitchpakdi réaffirme ce constat : «Plus il y a de commerce, plus il y a d’emploi»… «Mais aussi cette vérité que plus on s’implique dans les négociations, mieux on est informé et conseillé et plus à même on est d’apporter à son tour sa contribution…».

Il n’en reste pas moins que les négociations en cours représentent pour les pays en développement une gageure où, autant que leur capacité à négocier de façon individuelle, se pose aussi le problème de leur capacité à s’allier et à construire des solidarités positives, de façon à inscrire dans les faits, de façon effective, une configuration plus équilibrée de l’échange à l’échelle mondiale.

Raouf SEDDIK

(Source : La Presse du 23 janvier 2003)



LA TUNISIE ET LES TUNISIENS ONT BESOIN D’UNE CHOSE ESSENTIELLE ET FONDAMENTALE:
 “LE DIALOGUE”!!!

UN DEBAT DIRECT ET ASSEZ VIRULENT A OPPOSE CES DERNIERS JOURS UN INTERNAUTE TUNISIEN QUI SIGNE AVEC LE PSEUDONYME DE “de passage” et M. Salah Karker S’EST CONCLU DE FACON CIVILISEE ET ASSEZ POSITIVE. NOUS VOUS INVITONS A RELIRE LES DERNIERS ECHANGES ENTRE LES 2 INTERVENANTS:
 
 

à Mr SALAH KARKAR
Par: “de passage”
Forum Tunezine, le 20-01-2003 à 23h36
 
Cher ami De Passage, je ne vous ai pas proposé mes leçon de morale, loin de là
 
Salah Karker,
 
- Cher ami, pourquoi vous expliquez tout en polique par le seul facteur de concurrence sur le pouvoir? D'ailleurs, le pouvoir, pour le moment au moins, n'ai pas pas en train de frapper à la porte de personne. Il est très loin de tous.
 
ce n est pas vrai Mr KARKAR . sinon pourquoi vous ne cessez d ecrire " si un jour j aurai le pouvoir  etc serviteur du peuple ". Actuellement la suscession a ZBA est ouverte et c est pourquoi vous etes present.
 
l ambition de tout homme politique est le pouvoir.  il y a ceux qui le concoivent comme une fin en soi et d autres un moyen pour ... donc la politique est une concurrence pour le pouvoir . ce terme ne designe pas forcement quelques choses de tangible (armes)

- Autre chose, dans un environnement démocratique et de vraies libertés, je pense que vous êtes d'accord avec moi à 100% que Charfi n'aurais qu'une chance moins que nulle. Peut-être aurait-il une change d'être imposé de l'extérieur?
 
dans un environnement politique democratique je suis d accord avec vous qu on ne pourrait rien nous imposer. mais je suis surtout d accord avec un ami que vous devez certainement connaitre qui  compare les islamistes tunisiens au front national.

- Vous devez être conscient que nous sommes encore sous la répression d'une dictature sauvage, et non pas devant des élections dans un environnement démocratique et de liberté. Travaillant tout d'abord pour balayer cette dictature, ensuite on verra bien....
 
oui c est le leitmotiv des islamistes car ils savent tres bien que la gauche ou la droite moderee ne resistera jamais devant leur populisme .
 

- Cher ami de passage, je ne vous ai rien, rien demandé, ni vos informations, ni les sources de vos informations. J'en n'ai pas besoin, gardez-les pour vous, avec tous mes respects.
 
et moi je ne vous ai rien propose Mr KARKAR

- Encore une nouvelle fois, mettez-vous dans la tête, une fois pour toute, je n'ai peur de personne, sans exeption, et devant la vérité, je ne ménage personne. Le jours venu inchaallah, je serai sur le terrain comme un jeune lion, votre ami est imbattable.
 
dans le terrain? tu n as pas abandonne tes reves quand tu etais a ras tabia! les temps ont change ye Salah

- Oui, merci pour Zitouna, j'en suis fier de lui, comme je le suis de plusieurs milliers d'autres Zitouna comme lui. Ce sont mes chers amis, mes éducateurs, mes campagnants de parcours... Vous-même, vous pouvez être, si vous le voulez bien, être comme eux mon ami....
 
ZITOUNA est une femme ! ok! sahha ennoum ! mes educateurs , mes campagnes .. vous vous presentez toujours comme etant le centre ye Chikh

- Cher ami de passage, libre à vous d'être RCDiste ou Charfiste, ça ne regarde que vous, le choix est le votre, j'espère pour vous d'être en totale harmonie avec vous-même et votre conscience.
 
merci pour vos voeux , je me rappelerai d eux en janvier prochain

- Si je regrète un peu quelque chose, je regrète de vous avoir parlé avec toute sans avoir la chance de faire votre connaissance, alors que vous, vous me connaissez très bien parait-il !!!
 
ca ne changera rien ye Salah !
 
Mr KARKAR , il y a toujours une question qui demeure en suspens: annahda a utilise OUI ou NON la violence! dans le passe!
 
votre ambition est de refaire ce que a fait Ayettoullay Al Koumeyni ...lui aussi il etait en France .
 
Intervention de Salah karker le 21-01-2003 à 11h27
 
Notre ami toujours de passage est en train de jouer un jeu sympa très spécial.

Cher « de passage » bonjour,

Vous êtes un grand psy, vous avez bien réussi de me laisser sympathiser à l’extrême avec vous. Vous avez réussi à découvrir en moi les nerfs sensibles. Je suis un homme nostalgique. L’époque de Ras Ettabia, bien que c’est trop loin, mais j’en garde encore de très bons souvenirs. J’aime bien cette époque et tout ce qui est lié à elle, y compris nos amis de gauche. J’ai l’impression que nous étions plus chanceux que la jeunesse actuelle. J’ai le sentiment que vous aussi, vous prouvez le mêmes sentiment. Si c’est vrai, alors on a déjà quelque chose de très important en commun.

C’est vrai que je pense sérieusement au pouvoir, sans que celui-ci soit ma finalité ultime. Je ne pense pas au pouvoir comme gadget pour moi, pour mon propre plaisir et pour mes propres désirs, loin de là. Je pense au pouvoir comme moyen de servir le peuple, pour réduire ses malheurs ses peines ses problèmes, comme le chômage, la privation, la nécessité, l’humiliation, la marginalisation… Je pense au pouvoir pour pouvoir réformer et instaurer un nouvel ordre politique dans le pays, basé sur la justice, la liberté de conscience et d’esprit, sur la démocratie, sur la simplicité et la modestie du gouvernant, sa transparence, sa rectitude, sa présence tout le temps à coté du peuple et sur son amour et fidélité extrême pour ce peuple… Oui pour ce genre de considérations, que notre peuple, après un demi-siècle d’indépendance, n’a jamais connues ni vues ni dégustées…
Mais tout cela ne veut pas dire que je traite les gens et les hommes politiques surtout en fonction de ce facteur, le pouvoir. Il ne faut pas trop simplifier les choses….

- Comparer les islamistes au Front national est une grande erreur :
+ tout d’abord nous devons cesser de nous comparer à l’autre qui nous est totalement étranger. Le FN est le produit d’un peuple, d’une culture, d’une histoire, d’une mentalité…, totalement différentes des notre dont les islamistes sont le produit.
+ Les islamistes ne sont pas du tout un ensemble homogène. Il y a des islamistes et des islamistes. La fourchette est très large. Je me sens plus proche d’un très grand nombre, peut-être une majorité, de personnes qui ne sont pas du tout des islamistes que de certains prétendus islamistes sur la base d’interprétations de l’Islam dont je ne peux pas du tout être d’accord avec. Je me sens de loin plus proche du professeur Talbi que de Monsieur Ghannouchi par exemple…

- Non ce n’est pas vrai, je n’utilise pas seulement le mécontentement des masses pour faire le changement et arriver au pouvoir. Je suis un intellectuel, j’ai fait plusieurs publications. Je suis très conscient de l’importance de l’esprit critique, des idées et du débat intellectuel profond dans la société. Je suis de formation économique, j’ai une expérience pratique assez riche en la matière. J’ai un programme politique basé sur toutes ces considérations. Alors cette thèse qu’a préconisée TBH est complètement erronée.

- Franchement, j’ai oublié mes rêves de Ras Ettabia, vous me rendez un grand service si vous pouvez me rafraîchir la mémoire là-dessus.

- Je connais Zitouna sur le forum par ses interventions, pas plus. Oui, ce genre de musulmans pratiquants, mais bien ouverts et bien modérés, je les aime trop et je sympathise trop avec eux. Qu Zitouna soit un homme ou une femme, ça ne change absolument rien dans ma position. Si ça se confirme qu’elle soit une femme est bien ma fierté serait plus grande.


- Je ne suis plus officiellement d’ennahdha, mais je reste toujours très fidèle et très lié sentimentalement et moralement au moins. Avant mon assignation et depuis sa fondation, j’ai toujours été dans ses sphères dirigeante, Ennahdha, n’a jamais pratiqué la violence, ni réflèchi à la pratiquer. Sa littérature est totalement saine de ce coté. Depuis sa fondation jusqu’à ce jour, ennahdha est un mouvement pacifiste modéré et n’a jamais dévié de cette ligne.

- Koumeyni a répondu aux espoirs d’une bonne majorité de son peuple. Il a bien giflé le grand Sattan du monde. De ce côté, il mérite le plus grand respect. Koumeyni a fait son temps, ce n’est pas l’idéal qui m’attire.
Ça fait sept ans depuis qu’un nouvel idéal me harcèle l’esprit, il ressemble à l’exemple turc. Mais je l’ai vécu au niveau de mon esprit et mon imagination bien longtemps en avant qu’il ne se produise sur le terrain. Je rêve d’un grand changement de masse, très modéré, conformément à la nature du peuple tunisien, changement authentique et en même temps très ouvert sur le monde et toutes ses nouveautés positives. Je rêve d’un changement qui concilie la Tunisie avec elle-même et la met dans le cycle du vrai progrès et de la civilisa


Permettez-moi une petite question cher ami de passage:

Pourquoi dois-je me rappeler de tout ça en début de 2004?
 
Réplique de “de passage” le 21-01-2003 à 11h52
 
Mr SALAH KARKAR
votre sincerite m’a touché.. c’est pourquoi je vous tire mon chapeau.
meme si je lutterai toute ma vie contre le projet islamiste ...
à tout seigneur tout honneur.

je n’ai pas compris votre question Mr KARKAR


respectueusement


de passage
 
Le mot final de Salah karker le  21-01-2003 à 12h55
 
Merci bien cher ami, je partage avec vous la même conclusion
-         Je l'ai senti dès le départ, que vous vous êtes quelqu'un de particulier qui sait bien ce qu'il dit, qui comprend bien son interlocuteur et qui une personnalité forte et équilibrée. Je trouve un très grand plaisir de parler avec des personnalité de ce genrs, même si on est diamétralement opposé au niveau des idées et de la façon de voire les choses.

- Si vous êtes de gauche, soyez sûr que vous soyez le meilleurs exemple de cette gauche à qui je luis tends la main et je travaille avec elle.

- Si vous êtes du RCD, je vous considère de la même façon.

- Si vous êtes indépendant de toute formation politique, alors aucun problème ne peut se poser entre non. Nous pouvons travailler ensemble, même avec des conception trop différente, ou au moins nous pouvons être grands amis.

- Pour ma question, c'est rien, c'est moi qui n'a pas bien compris ce que vous avez dit. Vous avez dit que vous alliez vous rappeler de mes meilleurs voeux janvier prochain. Mais maintenant, j'ai bien saisi votre humour.

Cher ami, ne me privez pas de vos idées et de votre débat original sympa.

Très bonnes salutations
 
(Source : Forum Tunezine)
 

 
 

 

 

قمة الاليزيه والمغرب العربي

بقلم: رشيد خشانة     

نهض الجنرال شارل ديغول من كرسيه بعدما وضع قلم الحبر في المحبرة التي أمامه، والتفت الى المستشار أديناور، واحتضنه بكلتا يديه ثم قبّله بحرارة، في خطوة خرجت على البروتوكول. فوجئ الرجل بالحركة التلقائية من "العدو التاريخي". لكنه أدرك من دون شك أن الاتفاق الذي وقعاه صبيحة ذلك اليوم عام 1963 يبرر جموح العاطفة، لأنه قلب صفحة مليئة بالدماء والدمار والفواجع في تاريخ البلدين، وفتح أخرى عنوانها البناء المشترك.

لم تكن معاهدة الاليزيه بين الرئيس الفرنسي والمستشار الألماني التي احتفل البلدان أمس بالذكرى الأربعين لتوقيعها، تكريساً لاستسلام طرف لآخر، ولا كانت رسالة ديماغوجية لاسترضاء الرأي العام والتمويه. فهما ما كانا أصلاً في حاجة الى خداعه كونهما منبثقين من انتخابات حرة وشفافة.

وتشير المذكرات والكتب التي صدرت خلال العقود الأربعة الماضية الى أن الزعيمين الألماني والفرنسي كانا يدركان ان وضع الثأر التاريخي بين قوسين والنظر الى المستقبل، لا ينهيان مئة سنة من الحروب المروعة ويرسيان جيرة خصبة فحسب، وانما يمنحان أوروبا بأسرها قاطرة للتوحيد وعموداً فقرياً للنهوض على رجليها.

بهذا المعنى كان التوقيع الذي خطه أديناور وديغول شهادة الميلاد لأوروبا الموحدة التي كانت مشروعاً مستحيلاً من دون حجر زاوية يرتفع عليه البناء دوراً بعد دور، الى أن وصل اليوم الى خمس وعشرين طبقة.

هل يمكن المرء أن يرسم في خياله صنواً مغاربياً للصور التي نقلتها المحطات التلفزيونية أمس من الاجتماع المشترك لمجلسي الوزراء الألماني والفرنسي، والجلسة المشتركة لتسعمئة عضو من البوندستاغ والجمعية الوطنية الفرنسية؟

شكلياً الشبيه المغاربي ممكن، فلقاءات القمة الجماعية والثنائية بين الجزائر والمغرب، حصلت في الماضي القريب ومعاودتها ليست مستحيلة على رغم ضآلة فرص عقد القمة المغاربية قبل نهاية هذه السنة. ولكن لن تكون أي قمة من هذا النوع تأسيساً لمشروع تاريخي أو تخطيطاً لمستقبل المنطقة، بالمعنى الذي أضفاه المهندسان ديغول وأديناور على اتفاقهما.

سيقال ان تعالي الألمان والفرنسيين على الضغائن والأحقاد الموروثة جيلاً عن جيل، ليس سوى نتاج لتفكير عقلاني فرضه تطور ديموقراطي عمره مئتا سنة في البلدين. وهذا صحيح، لكنه وجه واحد للحقيقة. وجهها الآخر هو قرار الزعامتين دفن الخناجر الملطخة بالدماء واستبدالها بمعاول البناة.

اذ جاء القرار ليس لمجرد التجاوب مع التطور الموضوعي المتسم بنضوج شروط المصالحة، وانما عبر كذلك عن إرادة قوية لتجاوز مستوى التطبيع وتكريس الاستقرار في العلاقات الى فعل تأسيسي، يشمل أوروبا بأسرها.

كثيرة هي الدعوات والمشاريع الوحدوية التي أطلقت في المشرق والمغرب العربيين، على مدى نصف قرن، لكنها فشلت لأنها اتسمت بإرادة غيّبت الشعوب وألغت دور المؤسسات... الغائبة أصلاً.

لكن المراقبين الغربيين والعرب رأوا دائماً تشابهاً بين المسارين الألماني - الفرنسي والجزائري - المغربي، لجهة الحجم السكاني والاقتصادي (النسبي) والوزن الاقليمي. غير أن التقارب بين الجزائريين والمغاربة أيسر من نواحٍ كثيرة، ليس أقلها غياب عقبة الاختلاف اللغوي، وخلو التاريخ المشترك من الحروب الطاحنة وما تورثه من عداء دفين وجروح غائرة.

على العكس فتح المغرب يديه للمجاهدين الجزائريين أيام حرب التحرير، وضمنهم الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة، مثلما فتح الجزائريون أحضانهم للمغاربة الملاحقين في الستينات والسبعينات، ومن ضمنهم رئيس الوزراء السابق عبدالرحمن اليوسفي.

بالتالي فعقد "لقاء اليزيه" مغربي - جزائري ممكن نظرياً، لكنه يتطلب خطوة أولى لبناء الثقة، يمكن أن تتمثل باطلاق الأسرى المغاربة لدى جبهة "بوليساريو" الذين مضت على احتجازهم عشرون سنة، خصوصاً أنهم ليسوا ورقة تمكن مساومة المغرب عليها، وانما ستكون الخطوة موجهة الى ذويهم والرأي العام... لغسل القلوب من الأحقاد.

(المصدر: صحيفة الحياة اللندنية الصادرة يوم 23 جانفي 2003)


 

 

المسرح التونسي في حضرة مملكة النساء

تونس - ماهر عبدالجليل     

المشهد الأول

الثلثاء، 24 كانون الأول (ديسمبر) 2002، تلألأت أنوار قصر بلدية العاصمة التونسية، فُتحت الأبواب وفُرش الرخام المرمري بالسجاد الأحمر. سكوت.

اعتلى المساعد الأول لرئيس البلدية "شيخ المدينة" - بحسب التسمية الرسمية الكاملة - أعلى المنصة. حبست الأنفاس وسمعت أصوات أجراس، أو هكذا خيّل إلينا، تدق في الخارج. لم يكن زفافاً مدنياً، ولا اجتماعاً سياسياً عابراً. كان الأمر أكثر جدية، وأشد حيوية في تلك الأيام الفاصلة ما بين عام مضى وجديد آت...

قال المساعد الأول، بعد ان أثنى على حيثيات القانون ومقررات المجلس البلدي: "نعلن اليوم تعيين السيدة المحترمة والممثلة القديرة منى نور الدين رئيسة لفرقة مدينة تونس للمسرح، لتواصل عطاء الذين سبقوها منذ قرابة القرن، وتضيف من روحها المبدعة خلقاً جديداً...".

كان هناك رسميون، وصحافيون وموزعو المرطبات والمشروبات.

كان هناك أكبرهم سناً الممثل رمضان شطا ومحسن بن عبدالله من جيل التأسيس ورواد المسرح التونسي محمد كوكة وعبد العزيز المحرزي... الى حاتم دربال. الا ان ذلك اليوم كان يومهن واللحظة لحظتهن، ولم تسعهن الفرحة. كن هناك خديجة السويسي وعزيزة بولبيار، زهيرة بن عمار، كوثر الباردي وريم الزريبي... رائدات وشابات في بداية المشوار جئن للاحتفاء بسيدة الدراما في تونس منى نور الدين، وبالمسرح التونسي في مملكة النساء. ضحكن وغنين ورقصن لدق مسمار آخر في نعش التفرقة والجمود، وتعزيز وجود المرأة على درب المسؤولية والأمانة والحداثة...

قالت حكمة الشرق"، الأم مدرسة اذا اعددتها أعددت شعباً طيب الأعراق"، وجاء في كتب الغرب، اعطني مسرحاً جيداً، اعطيك شعباً متنوراً وعظيماً...

اتخذت مكاناً قصياً، وعادت بها الذاكرة الى لحظة البدايات على النواة الأولى في ستينات القرن الماضي. لم تكن أولى نساء تونس اللاتي اعتلين خشبة الركح (المسرح)، سبقتها، فائزة ولحبيبة صبري، نورة سلطان ودلندو عبدوني. لحظة تأسيس فرقة مدينة تونس يوم 28 تموز (يوليو) 1953 برئاسة حمادي الجزيري.

وقبلهن المغامرة الأولى جميلة عرابي... عرفت الفرقة لحظات عطاء وتألق في تماس احتفال النص المسرحي باختلاجات الناس.

لكن منى نور الدين ولدت في رحم المخاض وأوجاع الانفصال ما بين أبجديات التأسيس للمبدع جورج ابيض عام 1921الذي كان مفتوناً بالمدرسة الكلاسيكية الفرنسية وثورة الشك لابن البلد و"الحتة" علي بن عياد بإضافة روائع المسرح الانكليزي.

أحست بثقل المسؤولية وحمل الأمانة. وأدركت تحدي المغامرة وقيمة الجائزة - الفخ - وخافت ان يقطعها عملها الاداري عن الدنيا والناس الذين أحبوها ورفعوها الى الاعلى، من نافذة التلفزيون وربيع الدراما التونسية في كل شهر رمضان وسهرات المسرح الليلية في شتاء تونس البارد.

أحب التوانسة في منى نور الدين، ابتسامتهـا علـى استيحـاء "بوسـة الخـال" والحبة السوداء على الخد، مفردة، امتلاء الركح والصورة بحضـورها وشخصيتها، وعبق الانثى المتقدة ناراً وفي وقار. عشقوا لهجتها وطرافتها... والأهم من ذلك احترامها لذاتها ومهنتها.

عادت بها الذاكرة الى الوراء وسبحت في عالم الآتي، وما بين لحظة التقويم ومسيرة الألف ميل على خشبة المسرح التونسي، انسكبت دمعة حارة، على الخد في ذكرى حبيب غيبه الموت وزوج متفهم آمن بقدرات زوجته فلم يخفها وراء الجدران. زوجها نور الدين القصباوي، الذي أعطاها اسمه وتأشيرة العبور من امرأة ككل النساء الى سيدة المسرح التونسي الأولى.

المشهد الثاني

"اقطع شجرة، تموت فكرة وتأفل نجمة". هكذا كتب على جدار مسرح "مدار" ذات مساء في الأيام العشرة الأخيرة من العام الماضي. خيّم صمت رهيب على أجمل محلة في العاصمة التونسية، ضاحية قرطاج التي جمعت عظمة التاريخ وفتنة الجغرافيا، خضرة المشهد، وألوان المتوسط الأبيض والأزرق ومقام الحكم والرئاسة.

ومن روعة المكان انبعثت موسيقى حزينة، إذ عنّ للمجلس البلدي لضاحية المكان، ان يتذكر ان مسرح "مدار" الأهلي الذي يدار شراكة بين الزوجين رجا بن عمار والمنصف الصائم، لا يستجيب لشروط الصيانة وأصبح خطراً على سلامة السكان.

فجأة تذكر المجلس البلدي في العنوان الأول لجلسته ان القائمين على هذا المسرح المشاكس لم يتعهدوا المكان بالاصلاح والصيانة والتأمين على الحرائق. ونزل قرار المجلس الحاسم: "اغلاق مسرح "مدار" فوراً للاصلاح والصيانة".

كانت اياماً خمسة عصيبة. أحسّ أهل المسرح بالخطر الداهم الذي يريد غلق الأفواه، مهما كانت الدواعي. تجندوا ليلاً ونهاراً ورابطوا في المكان. كان هناك الفاضلان، الحجايبي والجزيري، توفيق الجبالي، الأمين النهدي... ممثلون، رسامون، كتاب، صحافيون، أهل الشعر والرقص والفكاهة، طلبة وعاطلون من العمل، وجدوا في فضاء "مدار" واحة للحرية أمام جمود الفضاءات الرسمية.

وأدركوا ان معركتهم هذه، تتجاوز جزئيات الشكليات لتنقذ الحق في العمل والابداع. جندوا الصحافة والجمعيات الأهلية. كانت أياماً عصيبة ما بين إرادة المسرحيين وحقهم في البقاء ودفاعهم عن احدى سيدات المسرح التونسي رجا بن عمار التي حازت جوائز عدة عالمية وعربية وأضافت الى المشهد الابداعي في مسرح "فو" من "عرق" الى "أمل" اضافات عدة لن تمّحي في الذاكرة. والتي عشقت رجا المسرح، ولم يمنعها كسر في قدمها ذات مساء من مواصلة الأداء.

وانتهى المشهد الثاني ببقاء "مدار" والمبدعين فيه، واستمرار العمل والمتعة مضاعفين في حضرة مملكة النساء.

(المصدر: صحيفة الحياة اللندنية الصادرة يوم 18 جانفي 2003)


 

 رأي من "كاتب وصحافي" من تونس

واشنطن تعرض 29 مليون دولار لدمقرطة العرب وألف و600 مليار دولار لاسرائيل!

تجارب ديمقراطية عربية أعرقُ من وجود أمريكا ذاتها


بقلم: محمد بوسنينة (*)


الاهتمام الامريكي بالمنطقة العربية والاسلامية مختلف عن اهتمامها بالمناطق الاخري في العالم، وقد زاد هذا الاختلاف منذ احداث 11 ايلول (سبتمبر) 2001، بفعل حملتها الواسعة علي ما اسمته الارهاب الذي اصبح بالنسبة لها مفهوما متصلا، او علي الأصح مرتبطا بالانتماء لتلك المنطقة. وبذلك انتقلت الرؤية الامريكية الي العرب والمسلمين من رؤية مصلحية فقط، قوامها اسرائيل والنفط والنفوذ الجغرافي السياسي، الي رؤية ثقافية اوسع تتصل بكيانين متناقضين من الوجهة الامريكية، كيان عربي اسلامي، وآخر امريكي، يمثل الأول معاني التخلف والوحشية واللاانسانية، ويمثل الثاني قيم التحضر والرقي والانسانية.

وعندما ننظر الي التعامل الامريكي مع مختلف مناطق العالم نجد هذا التمايز يبرز بوضوح ويصدم المتتبع للشأن الدولي. فامريكا لا تشن الحروب سوي علي العرب والمسلمين، وهي لا توظف مجلس الأمن ومنظمة الامم المتحدة الا لاذلال العرب والمسلمين، ولا تقدم لهؤلاء علي التنمية التي توجهها للعالم، ولقد استعدت عليهم العالم، ونجــــحت في ايجاد ترسانة من القوانين علي المستويين العالمي والداخلــــي، لمحاربتهم وتأطيرهم والسيطرة عليهم.

 

ولم يشهد العالم شيئا من ذلك في بقية مناطق العالم الاخري، اللهم الا ما جري في اليابان بسبب التنازع علي النفوذ في اوائل القرن الماضي، ولنفس السبب في الجزء الشرقي من اوروبا ثم بعض الاحداث البسيطة والمتفرقة هنا وهناك مثل حادثة نورييغا او ما يجري اليوم مع كوريا الشمالية، بما لا يقاس مع العرب والمسلمين.

وعندما تطلع الولايات المتحدة الامريكية اليوم علي المنطقة بمشروع يهدف الي ارساء الديمقراطية والتنمية البشرية والمجتمعية بها، فان هذا المشروع لا يخرج علي نفس السياق العام الذي تسير عليه امريكا في التعامل مع المنطقة. ومن هنا فهي تفترض تولد الحاجة لديها للاهتمام بشعوب هذه المنطقة. علي الأقل علي ثلاثة مستويات في التنمية والديمقراطية والمجتمع المدني.

التخلف ليس قدرا علي المنطقة

فامريكا، وعلي لسان كل من كولين باول وزير الخارجية، وريتشارد هيس مسؤول التخطيط الاستراتيجي بالخارجية الامريكية، تعتبر ان المنطقة العربية تعيش واقعا من التخلف يبعث علي الانشغال الي درجة ان كامل الناتج الداخلي الخام علي المستوي العربي لا يتجاوز دخل بلد متوسط مثل ايطاليا. وهذا واقع اليوم، لكنه ليس واقعا ثقافيا متصلا في الزمن. فالعرب تمكنوا طوال تاريخهم من خلق الثروة واستثمار تراكمها في التنمية الفكرية بالخصوص.

 

ورغم ازمان الاستعمار التي رافقت فترات الانحطاط الفكري، التي لم تكن فترات متصلة، والذي كان استعمارا غربيا بالاساس، او مدعوما من الغرب مثل المرحلة الصليبية او الفترة العثمانية. فان العالم العربي تمكن من البقاء والاستمرار وتحقيق انماط من النمو والتقدم التي حافظت علي بنيته التكوينية وشخصيته المتميزة وبيئته العامة، فالتخلف لم يكن قدرا علي العرب والمسلمين، ولكن الظروف وبيئات الاستعمار هي التي فرضت عليهم تلك الحالة التي يواجهون اليوم مخلفاتها، ويعملون علي التخلص منها، في حين ان نفس المحاولات ما زالت جارية لكن بأساليب وبصيغ جديدة، لابقائهم علي ذات الوضع من التخلف والتردي الفكري والاقتصادي والاجتماعي.

 

وواضح ان مبادرة الوزير باول لا توفر منهجا جديا ومتكاملا لتحقيق التنمية العربية، فما بالك بالاسلامية، وعندما يقترح توفير 29 مليون دولار لتمويل مبادرته، واشتراط توجيه تلك القمة لتنمية النسيج المدني، فانه يعبر بالفعل عن الجدية الامريكية الكاملة والايمائية بتوسيع دائرة التخلف والجهل.

آلاف المليارات لمنع التنمية

وعلي سبيل المقارنة البسيطة، فان الولايات المتحدة قدمت لاسرائيل خلال السنوات الثلاثين الماضية ما لا يقل عن الف و500 مليار دولار، غير ما هو غير معروف، واستحوذت في نفس الوقت علي ما لا يقل عن 800 مليار دولار من الاستثمارات العربية في الولايات المتحدة ذاتها، ووفرت سوقا للسلاح في نفس المنطقة بما يتجاوز الالف و500 مليار دولار في العشرين سنة الماضية.. الي غير ذلك من وسائل وصيغ نشر التخلف والجهل والخصخصة التي كانت تلك المقدرات الغربية وغيرها ستوجه لها، فاين حفنة الملايين التسعة والعشرين من كل ذلك؟

ومع ذلك فان الدول العربية حققت ما امكن تحقيقه من تنمية رغم كل المعوقات المحلية منها والذاتية و التحالفية ، واوجدت بنية تحتية وعلماء وتنمية بشرية، وتوفرت اقتصاديات متحررة ومبادلات تجارية وغير ذلك. لا يعني ذلك ان الدول العربية قدمت ما عليها لشعوبها، فهناك الكثير مما يمكن ان يقال عربيا، ولكن ذلك يعني ان التنمية العربية يمكن ان تتحقق وان التخلف ليس قدرا علي العرب والمسلمين. ولكنه نتيجة لعوامل عديدة ومتداخلة، احداها واقواها طغيان القوة الغربية عموما والامريكية خصوصا، من اجل الابقاء علي التخلف العربي والاسلامي.

النماذج المفتعلة.. وحقائق التاريخ

والأمر اوضح علي المستوي الثاني، اي علي مستوي الديمقراطية، فالواقع التاريخي يشهد ان الديمقراطية، كفكرة ومبدأ وكممارسة انطلت وتحققت في العالم العربي الاسلامي، قبل حتي ان توجد الولايات المتحدة نفسها، وقبل ان تمارس في بريطانيا التي تعتبر انموذج الديمقراطية الغربية، والتي لم تعرف فيها الديمقراطية سوي في القرن الثاني عشر للميلاد.

ولأن امريكا تعتبر ان الديمقراطية الغربية هي الانموذج فقد رأت في بعض المحاولات الحديثة جدا، والتي لا يمكن ان تشكل مقياسا علي الممارسة، انها يمكن ان تكون بدايات جادة ومحاولات ايجابية للفعل الديمقراطي.

لكن الواقع ان تلك النماذج الايجابية من وجهة النظر الامريكية لا تعدو كونها تثبت في بلدان تدور مباشرة في الفلك الامريكي او انها خضعت بشكل ما لخياراتها الاستراتيجية في المنطقة حتي انه قيل ان احدي تلك الديمقراطيات بنيت علي الشوكولاته الامريكية اضافة ان امريكا قدمت اسماء ممن وصفتهم بأنهم دعاة الديمقراطية في العالم الاسلامي، لم تقل ان خلفية بعضهم الحقيقية هي خلفية مسيحية، وغربية.

اما الحقيقة الحضارية، والتي ترفض امريكا التعامل معها فهي ان الفكر الديمقراطي، واسلوب المشاركة والاختيار مرتبط بالانسان وبالحرية، ونكتفي بتبين ذلك من خلال تجربتين فقط.

ديمقراطية الاسلام

الأولي، هي واحدة من ارقي الممارسات التي شهدها العالم، لما كان فيها من ايمان وتلقائية وارادة حقيقية في خدمة الناس عبر الحكم، لا في خدمة الذات والمجموعات عبر حكم الناس، كما هي الحال في ديمقراطيات اليوم. وقد حصلت في فجر الاسلام، عندما طرحت مسألة خلافة عمر بن الخطاب.

فقد تم ترشيح ستة من المؤهلين للخلافة ولم يقدم احد منهم ترششحه بنفسه، ولم يكن احد منهم يطمع بترشيحه. انسحب اربعة وبقي اثنان في السباق، هما عثمان بن عفان وعلي بن ابي طالب. ولكي يقع الفصل بينهما، اقدم عبد الرحمن بن عوف، الذي ائتمنه عمر علي الأمر، والذي كان اول المنسحبين، علي ممارسة هي غاية في الديمقراطية.

فقد بقي ثلاثة ايام بلياليها يلف المنازل ودارا بعد دار، ويسأل كل الناس عمن يفضل ان يكون خليفة المسلمين عمر ام علي. وكل يختار غيره الي ان تمت البيعة لعثمان فكان علي ثاني من بايعه بعد بن عوف.

وديمقراطية قرطاج

والثانية ممتدة في التاريخ. ولقد عمل المؤرخون الغربيون مرة اخري، علي طمسها. ولكن التاريخ تاريخ، وهي ما زالت ممتدة التجسم عبر الزمن. تلك هي تجربة الحكم في قرطاج، التي استندت منذ حوالي ثلاثة آلاف سنة الي الدستور والي مبدأ حكم الشعب بالشعب وللشعب.


فالقرطاجيون كان لهم ما يشبه التنظيم الحزبي اليوم، مجلس للاعيان ومجلس للجيش ومجلس للشعب وكان الحكم بالتداول لمدة ثلاثة اشهر بين القادة. وينظم كل ذلك دستور، هكذا يسمي، وصفه ارسطو بأنه كان افضل من دستور اسبرطه والقرطاجيون هم من اصل فينيقي جاءوا من مدينة صيدا اللبنانية حاليا، وصدروا هذا التنظيم في الحكم الي العالم اليوم، عبر اليونان القديمة والامبراطورية الرومانية.

وقد بقيت ثقافة الممارسة الديمقراطية في الشخصية الوطنية للتونسيين، وكانت من اعلي مطالبهم الاستقلالية سواء علي العهد العثماني او الحماية الفرنسية. وقد سجل سبق للشعب التونسي تاريخيا، اذ كان اول من سن تشريعا لالغاء الرق في اوائل القرن التاسع عشر، وكان اول بلد اسلامي يصدر دستورا سنة 1861، وهو اليوم يعيش عراقة في الممارسة الدستورية.

وعندما شارف الاستعمار الفرنسي علي المغادرة صدر دستور بفعل ارادة شعبية عبر الانتخاب الحر والمباشر، ولم يسجل في تونس تخلف عن المواعيد الانتخابية البرلمانية منذ عام 1956 الي اليوم. وحتي التغيير السياسي الذي قام به الرئيس زين العادين بن علي، الرئيس الحالي لتونس سنة 1987، كان قائما علي هذه العراقة الدستورية، وعلي ثقافة ممارسة الحكم المتجذرة في عمق المجتمع التونسي.

واليوم فان هذه الممارسة تتم من خلال الاختيار الشعبي في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والبلدية وغيرها. وهو ما جعل المشهد السياسي في تونس يكون مشهدا تعدديا، فالبرلمان انتقالا منظما من الاحادية الي التعددية المتدرجة، خلال السنوات الماضية جعلته تحول من الصوت الواحد والتمثيل الحزبي الواحد الي التمثيل التعددي بمعدل 20 بالمئة لاحزاب المعارضة، وكذلك حدث في الرئاسة، التي تعيش في هذه الفترة بالذات اعدادا لتنظيم الرئاسية المقبلة بعد سنتين لكي تجري في اطار تعددي وحدث ذلك ايضا في مستوي المحليات، حيث نمـــــت ثقافة الممارســــة عبر الاختيار للمجالس المحلية التي ارتقي لها اكثر من عشرة بالمئة من المستقلين والمعارضين، بلغ عددهم اكثر من 240 مستشارا وذلك للمرة الأولي في تاريخ تونس.

وتبدو هذه التجربة مغرية لتقارن مع ما تعتبره امريكا واحة الديمقراطية في المنطقة، وهي اسرائيل، فاسرائيل دولة دون ان تكون لها مقومات الدولة، اقيمت بلا شعب متجانس الأعراق، علي ارض لا تملكها، بقرار من الامم المتحدة، التي لا تملك صلاحية ذلك، وليس بقرار ونضال وطنيين، ثم هي حتي اليوم بلا حدود، والأهم انها بلا دستور. والقانون فيها يوضع ويرفع حسب الحاجة التي تبررها العقلية العسكرية والمتغيرات الاستراتيجية. والصوت اليهودي مرتبط بالقضية الأمنية فقط. فهي اذن ديمقراطية قائمة علي الخوف وعلي الانانية والنرجسية، لا علي المقومات السليمة للحكم الرشيد.

(*) كاتب وصحافي من تونس

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 23 جانفي 2003)

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l'aide précieuse de l'association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)
Box 62

127 22 Skنrholmen  Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308   
Fax:(46) 8 464 83 21  
e-mail:
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

To Subscribe, please send an email to: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
To Unsubscribe, please send an email to: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. 
ِA
rchives complétes de la liste : http://site.voila.fr/archivtn


** En re-publiant des articles, des communiqués, des interventions de toutes sortes tirées d’un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu.

** Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction.

** L'équipe de TUNISNEWS fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d’orthographe ou autres dans les textes qu’elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.

Accueil

 

قراءة 490 مرات